Second part of prior commit

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c72b8ae7453
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook
@@ -0,0 +1,75 @@
+<article lang="&language;" id="nntp">
+<title
+>nntp</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Suse</firstname
+><surname
+>Polska</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>suse@suse.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Krzysztof</firstname
+><surname
+>Woźniak</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>wozniakk@ceti.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie - Aktualizacja i poprawki</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Wtyczka protokołu nntp umożliwia bezpośredni dostęp do serwerów <acronym
+>NNTP</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Wtyczka nntp nie może być wykorzystana do połączeń z serwerami, które nie obsługują polecenia <command
+>GROUP</command
+>, dotyczy to niektórych serwerów <application
+>INN</application
+> wykorzystywanych przez dostawców internetu. Wtyczka działa na pewno z serwerem <application
+>leafnode</application
+> wykorzystywanym przez wielu użytkowników do przechowywania podręcznej kopii artykułów na dyskach twardych lub w lokalnych sieciach <acronym
+>LAN</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Korzystanie z tej wtyczki odbywa się poprzez wpisanie <userinput
+>nntp://nazwa_serwera/nazwa_grupy</userinput
+> w pasku adresu programu &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Jeżeli wpisana została nazwa grupy (jak w powyższym przykładzie) oraz gdy grupa ta jest dostępna na serwerze, to wiadomości zostaną wyświetlone przez program &konqueror; jako lista ikon.</para>
+
+<para
+>Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera <application
+>leafnode</application
+>.</para>
+
+<para
+>Jeśli wprowadzona zostanie tylko nazwa serwera, to wyświetli się lista grup dyskusyjnych na nim dostępnych. </para>
+
+<para
+>Należy przy tym pamiętać, iż może to trochę potrwać i spowodować duże natężenie ruchu w sieci. Niektóre komercyjnie dostępne serwery grup dyskusyjnych obsługują ponad 60000 grup i próba wyświetlenia ich listy może spowodować chwilowe "zamrożenie" komputera.</para
+>  
+
+</article>