Automated l10n update (.po files)r14.0.0

18 files changed, 523 insertions, 490 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/drkonqi.po
index e9d123a8b3c..d3f7c331362 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mrudolf@kdewebdev.org,jstolarz@kde.org"
 
-#: backtrace.cpp:97
+#: backtrace.cpp:99
 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
 msgstr "Nie można wygenerować śladu: brak debuggera '%1'."
 
-#: backtrace.cpp:146
+#: backtrace.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Administrative access is required to generate a backtrace"
 msgstr "Nie można było wygenerować śladu wykonanych czynności."
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kay.po
index 5d41ee5865a..e992be5767d 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kay.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-20 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: medianotifier.cpp:209
+#: medianotifier.cpp:215
 msgid ""
 "An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
 "Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "wykonać? Proszę zwrócić uwagę, że uruchomienie tego pliku może spowodować "
 "naruszenie bezpieczeństwa Twojego systemu"
 
-#: medianotifier.cpp:213
+#: medianotifier.cpp:219
 #, c-format
 msgid "Autorun - %1"
 msgstr "Automatyczne uruchomienie - %1"
 
-#: medianotifier.cpp:283
+#: medianotifier.cpp:289
 msgid ""
 "An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
 "Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -38,38 +38,38 @@ msgstr ""
 "Proszę zwrócić uwagę, że otworzenie tego pliku może spowodować naruszenie "
 "bezpieczeństwa Twojego systemu"
 
-#: medianotifier.cpp:287
+#: medianotifier.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Autoopen - %1"
 msgstr "Automatyczne otworzenie - %1"
 
-#: medianotifier.cpp:384
+#: medianotifier.cpp:390
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:388
+#: medianotifier.cpp:394
 msgid "Start Konqueror"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:390
+#: medianotifier.cpp:396
 msgid ""
 "You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), "
 "would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:394
+#: medianotifier.cpp:400
 msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
-#: notificationdialog.cpp:38
+#: notificationdialog.cpp:40
 msgid "Medium Detected"
 msgstr "Wykryto nośnik"
 
-#: notificationdialog.cpp:52
+#: notificationdialog.cpp:54
 msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgstr "<b>Typ nośnika:</b>"
 
-#: notificationdialog.cpp:65
+#: notificationdialog.cpp:67
 msgid "Configure..."
 msgstr "Konfiguruj..."
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 714a73cba78..c5042623326 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-21 18:08+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -181,18 +181,18 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid ""
-"(c) 2009 - 2010 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2009 - 2014 Timothy Pearson\n"
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:129
+#: menutab_impl.cpp:134
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Szybkie przeglądanie"
 
-#: menutab_impl.cpp:311
+#: menutab_impl.cpp:325
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "Nie można uruchomić edytora menu TDE (kmenuedit).\n"
 "Być może nie jest on zainstalowany lub nie znajduje się na ścieżce."
 
-#: menutab_impl.cpp:313
+#: menutab_impl.cpp:327
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Brak programu"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "All Screens"
 msgstr "Wszystkie ekrany"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 412
-#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:618
+#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:626
 #, no-c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ta opcja określa rozmiar przycisków panelu, jeśli są one widoczne."
 
 #. i18n: file advancedOptions.ui line 52
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:624
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:632
 #, no-c-format
 msgid " pixels"
 msgstr " pikseli"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Trusted Applets"
 msgstr "Zaufane aplety"
 
 #. i18n: file hidingtab.ui line 44
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:557
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:565
 #, no-c-format
 msgid "S&ettings for:"
 msgstr "&Ustawienia:"
@@ -1264,12 +1264,38 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file menutab.ui line 294
 #: rc.cpp:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show top ima&ge"
+msgstr "Pokaż obrazek &boczny"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 302
+#: rc.cpp:482
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>When this option is selected an image will appear on top of the TDE Menu. "
+"The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t"
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by "
+"putting image files called kside_top_left.png and kside_top_right.png, and a "
+"tileable image file called kside_top_tile.png in "
+"$TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jeśli włączono tę opcję, po lewej stronie menu TDE wyświetlany będzie "
+"obrazek. Obrazek będzie kolorowany zgodnie z aktualnymi ustawieniami kolorów.\n"
+"\n"
+"<p><b>Podpowiedź</b>: można zmienić obrazek, wyświetlany w menu TDE, "
+"umieszczając obrazek kside.png i kafelkowany obrazek kside_title.png w katalogu "
+"$TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</p></qt>"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 310
+#: rc.cpp:487
 #, no-c-format
 msgid "Display text in menu button"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 300
-#: rc.cpp:482
+#. i18n: file menutab.ui line 316
+#: rc.cpp:490
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected the text below will be shown in the TDE Menu "
@@ -1278,32 +1304,32 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrano tę opcję, w menu TDE wyświetlane będą jedynie ikony i nazwy "
 "programów."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 323
-#: rc.cpp:485
+#. i18n: file menutab.ui line 339
+#: rc.cpp:493
 #, no-c-format
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 347
-#: rc.cpp:488
+#. i18n: file menutab.ui line 363
+#: rc.cpp:496
 #, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 406
-#: rc.cpp:491
+#. i18n: file menutab.ui line 422
+#: rc.cpp:499
 #, no-c-format
 msgid "QuickBrowser Menus"
 msgstr "Menu szybkiego przeglądania"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 425
-#: rc.cpp:494 rc.cpp:512
+#. i18n: file menutab.ui line 441
+#: rc.cpp:502 rc.cpp:520
 #, no-c-format
 msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgstr "&Maksymalna liczba pozycji menu:"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 431
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:500
+#. i18n: file menutab.ui line 447
+#: rc.cpp:505 rc.cpp:508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When browsing directories that contain a lot of files, the QuickBrowser can "
@@ -1316,14 +1342,14 @@ msgstr ""
 "liczbę pozycji menu pokazywanych jednocześnie. Jest to szczególnie użyteczne "
 "podczas pracy w małej rozdzielczości."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 458
-#: rc.cpp:503
+#. i18n: file menutab.ui line 474
+#: rc.cpp:511
 #, no-c-format
 msgid "Show hidden fi&les"
 msgstr "Pokaż &ukryte pliki"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 464
-#: rc.cpp:506
+#. i18n: file menutab.ui line 480
+#: rc.cpp:514
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) will "
@@ -1332,34 +1358,34 @@ msgstr ""
 "Gdy ta opcja jest włączona, pliki ukryte (tj. zaczynające się od kropki) będą "
 "pokazywane w menu Szybkiego przeglądania."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 491
-#: rc.cpp:509
+#. i18n: file menutab.ui line 507
+#: rc.cpp:517
 #, no-c-format
 msgid "Recent Documents Menu"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 516
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:518
+#. i18n: file menutab.ui line 532
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This sets the maximum number of recently accessed documents stored for fast "
 "retrieval."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 562
-#: rc.cpp:521
+#. i18n: file menutab.ui line 578
+#: rc.cpp:529
 #, no-c-format
 msgid "QuickStart Menu Items"
 msgstr "Pozycje menu Szybki start"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 581
-#: rc.cpp:524
+#. i18n: file menutab.ui line 597
+#: rc.cpp:532
 #, no-c-format
 msgid "Maxim&um number of entries:"
 msgstr "&Maksymalna liczba pozycji:"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 587
-#: rc.cpp:527
+#. i18n: file menutab.ui line 603
+#: rc.cpp:535
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define the maximum number of applications that should "
@@ -1368,8 +1394,8 @@ msgstr ""
 "Ta opcja pozwala określić maksymalną liczbę programów, wyświetlanych w menu "
 "Szybki start."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 604
-#: rc.cpp:530
+#. i18n: file menutab.ui line 620
+#: rc.cpp:538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define how many applications should be displayed at "
@@ -1378,14 +1404,14 @@ msgstr ""
 "Ta opcja pozwala określić maksymalną liczbę programów, wyświetlanych w menu "
 "Szybki start."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 614
-#: rc.cpp:533
+#. i18n: file menutab.ui line 630
+#: rc.cpp:541
 #, no-c-format
 msgid "Show the &applications most recently used"
 msgstr "Pokaż &ostatnio używane programy"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 620
-#: rc.cpp:536
+#. i18n: file menutab.ui line 636
+#: rc.cpp:544
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
@@ -1394,14 +1420,14 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest wybrana, menu Szybki start zawiera listę ostatnio używanych "
 "programów."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 628
-#: rc.cpp:539
+#. i18n: file menutab.ui line 644
+#: rc.cpp:547
 #, no-c-format
 msgid "Show the applications most fre&quently used"
 msgstr "Pokaż &najczęściej używane programy"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 631
-#: rc.cpp:542
+#. i18n: file menutab.ui line 647
+#: rc.cpp:550
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
@@ -1410,20 +1436,20 @@ msgstr ""
 "Jeśli ta opcja jest wybrana, menu Szybki start zawiera listę najczęściej "
 "używanych programów."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 658
-#: rc.cpp:545
+#. i18n: file menutab.ui line 674
+#: rc.cpp:553
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "TDE Menu Search"
 msgstr "Menu TDE"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 669
-#: rc.cpp:548
+#. i18n: file menutab.ui line 685
+#: rc.cpp:556
 #, no-c-format
 msgid "Show search field in TDE Menu"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 675
-#: rc.cpp:551
+#. i18n: file menutab.ui line 691
+#: rc.cpp:559
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected a text-based search field will appear in the "
@@ -1433,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "lewej stronie panelu."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 17
-#: rc.cpp:554
+#: rc.cpp:562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a list of all the panels currently active on your desktop. Select one "
@@ -1443,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 "konfigurować."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 83
-#: rc.cpp:560
+#: rc.cpp:568
 #, no-c-format
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 139
-#: rc.cpp:563
+#: rc.cpp:571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This preview image shows how the panel will appear on your screen with the "
@@ -1462,25 +1488,25 @@ msgstr ""
 "suwaka długości lub wybieranie różnych rozmiarów zmienia wymiary panelu."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 191
-#: rc.cpp:566
+#: rc.cpp:574
 #, no-c-format
 msgid "Identify"
 msgstr "Identyfikacja"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 194
-#: rc.cpp:569
+#: rc.cpp:577
 #, no-c-format
 msgid "This button displays each monitor's identifying number"
 msgstr "Ten przycisk wyświetla identyfikator każdego monitora"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 212
-#: rc.cpp:572
+#: rc.cpp:580
 #, no-c-format
 msgid "&Xinerama screen:"
 msgstr "Ekran &Xinerama:"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 223
-#: rc.cpp:575
+#: rc.cpp:583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This menu selects which screen the Panel will be displayed on in a "
@@ -1490,13 +1516,13 @@ msgstr ""
 "wyświetlać panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 260
-#: rc.cpp:578
+#: rc.cpp:586
 #, no-c-format
 msgid "Len&gth"
 msgstr "&Długość"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 264
-#: rc.cpp:581
+#: rc.cpp:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This group of settings determines how the panel is aligned, including\n"
@@ -1504,7 +1530,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ta grupa ustawień określa rozmiar panelu i jego położenie na ekranie."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 312
-#: rc.cpp:585
+#: rc.cpp:593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This slider defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
@@ -1512,13 +1538,13 @@ msgid ""
 msgstr "Suwak określa, jak dużą część brzegu ekranu ma zająć panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 329
-#: rc.cpp:588
+#: rc.cpp:596
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 332
-#: rc.cpp:591
+#: rc.cpp:599
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This spinbox defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
@@ -1526,13 +1552,13 @@ msgid ""
 msgstr "Pole liczbowe określa, jak dużą część brzegu ekranu ma zająć panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 342
-#: rc.cpp:594
+#: rc.cpp:602
 #, no-c-format
 msgid "&Expand as required to fit contents"
 msgstr "&Rozwiń do wymaganego rozmiaru"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 345
-#: rc.cpp:597
+#: rc.cpp:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected, the panel will grow as necessary to accommodate "
@@ -1542,61 +1568,61 @@ msgstr ""
 "zmieszczenie wszystkich przycisków i apletów."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 380
-#: rc.cpp:600
+#: rc.cpp:608
 #, no-c-format
 msgid "Si&ze"
 msgstr "&Rozmiar"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 383
-#: rc.cpp:603
+#: rc.cpp:611
 #, no-c-format
 msgid "This sets the size of the panel."
 msgstr "Określa wielkość panelu."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 392
-#: rc.cpp:606
+#: rc.cpp:614
 #, no-c-format
 msgid "Tiny"
 msgstr "Mini"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 397
-#: rc.cpp:609
+#: rc.cpp:617
 #, no-c-format
 msgid "Small"
 msgstr "Mały"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 402
-#: rc.cpp:612
+#: rc.cpp:620
 #, no-c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Średni"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 407
-#: rc.cpp:615
+#: rc.cpp:623
 #, no-c-format
 msgid "Large"
 msgstr "Duży"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 484
-#: rc.cpp:621
+#: rc.cpp:629
 #, no-c-format
 msgid "This slider defines the panel size when the Custom option is selected."
 msgstr "Suwak określa rozmiar panelu, jeśli wybrano opcję Dostosuj."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 507
-#: rc.cpp:627
+#: rc.cpp:635
 #, no-c-format
 msgid "This spinbox defines the panel size when the Custom option is selected."
 msgstr "Pole liczbowe określa rozmiar panelu, jeśli wybrano opcję Dostosuj."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 519
-#: rc.cpp:630
+#: rc.cpp:638
 #, no-c-format
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 525
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:641
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can set the position of the panel highlighted on the left side. You "
@@ -1609,142 +1635,142 @@ msgstr ""
 "każdej ze stron można panel wyśrodkować lub umieścić go na jednym z końców."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 609
-#: rc.cpp:636
+#: rc.cpp:644
 #, no-c-format
 msgid "Alt+1"
 msgstr "Alt+1"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 643
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:647
 #, no-c-format
 msgid "Alt+2"
 msgstr "Alt+2"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 677
-#: rc.cpp:642
+#: rc.cpp:650
 #, no-c-format
 msgid "Alt+3"
 msgstr "Alt+3"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 721
-#: rc.cpp:645
+#: rc.cpp:653
 #, no-c-format
 msgid "Alt+="
 msgstr "Alt+="
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 755
-#: rc.cpp:648
+#: rc.cpp:656
 #, no-c-format
 msgid "Alt+-"
 msgstr "Alt+-"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 789
-#: rc.cpp:651
+#: rc.cpp:659
 #, no-c-format
 msgid "Alt+0"
 msgstr "Alt+0"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 833
-#: rc.cpp:654
+#: rc.cpp:662
 #, no-c-format
 msgid "Alt+9"
 msgstr "Alt+9"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 867
-#: rc.cpp:657
+#: rc.cpp:665
 #, no-c-format
 msgid "Alt+8"
 msgstr "Alt+8"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 901
-#: rc.cpp:660
+#: rc.cpp:668
 #, no-c-format
 msgid "Alt+7"
 msgstr "Alt+7"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 945
-#: rc.cpp:663
+#: rc.cpp:671
 #, no-c-format
 msgid "Alt+4"
 msgstr "Alt+4"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 979
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:674
 #, no-c-format
 msgid "Alt+5"
 msgstr "Alt+5"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 1013
-#: rc.cpp:669
+#: rc.cpp:677
 #, no-c-format
 msgid "Alt+6"
 msgstr "Alt+6"
 
-#: rc.cpp:670
+#: rc.cpp:678
 #, fuzzy
 msgid "KDE Button"
 msgstr "Przycisk TDE"
 
-#: rc.cpp:671
+#: rc.cpp:679
 msgid "Blue Wood"
 msgstr "Niebieskie drewno"
 
-#: rc.cpp:672
+#: rc.cpp:680
 msgid "Green Wood"
 msgstr "Zielone drewno"
 
-#: rc.cpp:673
+#: rc.cpp:681
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Jasnoszare"
 
-#: rc.cpp:674
+#: rc.cpp:682
 msgid "Light Green"
 msgstr "Jasnozielone"
 
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:683
 msgid "Light Pastel"
 msgstr "Jasne pastelowe"
 
-#: rc.cpp:676
+#: rc.cpp:684
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Jasnoróżowe"
 
-#: rc.cpp:677
+#: rc.cpp:685
 msgid "Nuts And Bolts"
 msgstr "Śruby i nakrętki"
 
-#: rc.cpp:678
+#: rc.cpp:686
 msgid "Red Wood"
 msgstr "Czerwone drewno"
 
-#: rc.cpp:679
+#: rc.cpp:687
 msgid "Solid Blue"
 msgstr "Niebieskie"
 
-#: rc.cpp:680
+#: rc.cpp:688
 msgid "Solid Gray"
 msgstr "Szare"
 
-#: rc.cpp:681
+#: rc.cpp:689
 msgid "Solid Green"
 msgstr "Zielone"
 
-#: rc.cpp:682
+#: rc.cpp:690
 msgid "Solid Orange"
 msgstr "Pomarańczowe"
 
-#: rc.cpp:683
+#: rc.cpp:691
 msgid "Solid Pastel"
 msgstr "Pastelowe"
 
-#: rc.cpp:684
+#: rc.cpp:692
 msgid "Solid Purple"
 msgstr "Różowe"
 
-#: rc.cpp:685
+#: rc.cpp:693
 msgid "Solid Red"
 msgstr "Czerwone"
 
-#: rc.cpp:686
+#: rc.cpp:694
 msgid "Solid Tigereye"
 msgstr "Tygrysie oko"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
index 8c2389cd8d6..ee9f3d2bc21 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-19 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,28 +17,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:65
 msgid "&Exports"
 msgstr "&Udostępnione"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:66
 msgid "&Imports"
 msgstr "&Zamontowane"
 
-#: main.cpp:65
+#: main.cpp:67
 msgid "&Log"
 msgstr "&Dziennik"
 
-#: main.cpp:66
+#: main.cpp:68
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statystyki"
 
-#: main.cpp:71
+#: main.cpp:73
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>"
 "smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba "
 "connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB "
-"(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
+"(Server Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
 "protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing "
 "services on a network including machines running the various flavors of "
 "Microsoft Windows."
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr ""
 "znajduje się w katalogu /usr/bin, sprawdź czy ten katalog znajduje się w "
 "zmiennej PATH."
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:87
 msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:88
 msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Moduł informacji systemowych TDE"
 
-#: main.cpp:88
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr "(c) 2002 Zespół autorów modułu Samba"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index e6fff6de856..11ec5f71e19 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-29 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "będzie ona ściągana przez sieć, ale pobrana z tego bufora, co jest znacznie "
 "szybsze.</p>"
 
-#: kcookiesmain.cpp:32
+#: kcookiesmain.cpp:36
 msgid ""
 "Unable to start the cookie handler service.\n"
 "You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr ""
 "Nie można uruchomić obsługi ciasteczek.\n"
 "Zarządzanie ciasteczkami na tym komputerze nie będzie możliwe."
 
-#: kcookiesmain.cpp:42
+#: kcookiesmain.cpp:46
 msgid "&Policy"
 msgstr "&Polityka"
 
-#: kcookiesmain.cpp:48
+#: kcookiesmain.cpp:54
 msgid "&Management"
 msgstr "&Zarządzanie"
 
-#: kcookiesmain.cpp:83
+#: kcookiesmain.cpp:91
 msgid ""
 "<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE "
 "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 ", wtedy należy wpisać <b>HTTP_PROXY</b>, a nie sam adres przechowywany w "
 "zmiennej (czyli http://localhost:3128).</qt>"
 
-#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:372
+#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:387
 msgid "Invalid Proxy Setup"
 msgstr "Nieprawidłowe ustawienia pośrednika"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "&Pośrednik (Proxy)"
 msgid "&SOCKS"
 msgstr "&Gniazda"
 
-#: kproxydlg.cpp:220
+#: kproxydlg.cpp:235
 msgid ""
 "The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
 "correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be "
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "Adres skryptu konfiguracyjnego serwerów pośredniczących jest niepoprawny. "
 "Proszę go poprawić - w przeciwnym razie dokonane zmiany zostaną anulowane."
 
-#: kproxydlg.cpp:348
+#: kproxydlg.cpp:363
 msgid ""
 "<h1>Proxy</h1>"
 "<p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and "
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "treści.</p>"
 "<p><u>Uwaga:</u> niektóre serwery pośredniczący realizują obie funkcje.</p>"
 
-#: kproxydlg.cpp:367
+#: kproxydlg.cpp:382
 msgid ""
 "<qt>The proxy settings you specified are invalid."
 "<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before "
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
 msgstr "Należy ponownie uruchomić TDE, aby te zmiany zostały uwzględnione."
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:90
 msgid ""
 "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>"
 "\"Network Neighborhood\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ "
@@ -439,15 +439,15 @@ msgstr ""
 "lub kontaktując się z Alexandrem Neundorfem &lt;<a "
 "href=\"mailto:neundorf@kde.org\">neundorf@kde.org</a>&gt;."
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:110
 msgid "&Windows Shares"
 msgstr "Zasoby sieci &Windows"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:118
 msgid "&LISa Daemon"
 msgstr "Usługa &LISa"
 
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:134
 msgid "lan:/ Iosla&ve"
 msgstr "lan:/ Iosla&ve"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
index a635d9eb7dd..14e754478fc 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<b>Odblokowywanie nie powiodło się</b>"
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Uwaga: Caps Lock włączony</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:561
+#: lock/lockdlg.cc:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -96,16 +96,16 @@ msgstr ""
 "Nie można odblokować ekranu, ponieważ system uwierzytelniania nie działa.\n"
 "Konieczne jest ręczne zakończenie procesu kdesktop_lock (pid %1)."
 
-#: lock/lockdlg.cc:616 lock/lockprocess.cc:2395
+#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2401
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:673
+#: lock/lockdlg.cc:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Uruchom nową sesję"
 
-#: lock/lockdlg.cc:687
+#: lock/lockdlg.cc:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current "
 "one."
@@ -123,58 +123,58 @@ msgstr ""
 "kombinację ALT, CTRL i odpowiedniego klawisza funkcyjnego. Ponadto Panel TDE i "
 "menu pulpitu zawierają polecenia przełączania między sesjami."
 
-#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:700
+#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Uruchom nową sesję"
 
-#: lock/lockdlg.cc:712
+#: lock/lockdlg.cc:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Nie pytaj ponownie"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:799
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:801
 #: lock/securedlg.cc:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz użytkownika"
 
-#: lock/lockdlg.cc:824
+#: lock/lockdlg.cc:826
 msgid "Session"
 msgstr "Sesja"
 
-#: lock/lockdlg.cc:825
+#: lock/lockdlg.cc:827
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: lock/lockdlg.cc:851
+#: lock/lockdlg.cc:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Uaktywnij"
 
-#: lock/lockdlg.cc:860
+#: lock/lockdlg.cc:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "&Uruchom nową sesję"
 
-#: lock/lockprocess.cc:538 lock/lockprocess.cc:693
+#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:696
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1435
+#: lock/lockprocess.cc:1442
 msgid ""
 "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr ""
 "Nie można zablokować ekranu, bo jego odblokowanie byłoby niemożliwe:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1439
+#: lock/lockprocess.cc:1446
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Nie można uruchomić programu <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1440
+#: lock/lockprocess.cc:1447
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "Program <i>kcheckpass</i> nie działa. Zapewne nie został ustawiony jako setuid "
 "root."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1483
+#: lock/lockprocess.cc:1490
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Brak odpowiedniej skonfigurowanej wtyczki."
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/khelpcenter.po
index e4c03fbdfff..380ffb499e2 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "URL do wyświetlenia"
 msgid "Trinity Help Center"
 msgstr "Centrum pomocy TDE"
 
-#: application.cpp:65 navigator.cpp:473
+#: application.cpp:65 navigator.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "The Trinity Help Center"
 msgstr "Centrum sterowania TDE"
@@ -425,23 +425,23 @@ msgstr "Ustawienia wyszukiwania"
 msgid "G&lossary"
 msgstr "&Słowniczek"
 
-#: navigator.cpp:472
+#: navigator.cpp:475
 msgid "Start Page"
 msgstr "Strona początkowa"
 
-#: navigator.cpp:560
+#: navigator.cpp:563
 msgid "Unable to run search program."
 msgstr "Nie można uruchomić programu wyszukującego."
 
-#: navigator.cpp:601
+#: navigator.cpp:604
 msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
 msgstr "Indeks wyszukiwania nie istnieje. Utworzyć go teraz?"
 
-#: navigator.cpp:605
+#: navigator.cpp:608
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
-#: navigator.cpp:606
+#: navigator.cpp:609
 msgid "Do Not Create"
 msgstr "Nie twórz"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kicker.po
index 4ae2794e68e..bbc1ad00b91 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kicker.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-20 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Dostęp do pulpitu"
 msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "Programy, zadania i sesje pulpitu"
 
-#: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 ui/k_mnu.cpp:87
+#: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 ui/k_mnu.cpp:88
 msgid "TDE Menu"
 msgstr "Menu TDE"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Nie można uruchomić programu spoza TDE."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Błąd Kickera"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1404
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1902
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1412
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1910
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "To nie jest plik wykonywalny"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Wybierz inny"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1029
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Programy"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Programy"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:378 ui/k_new_mnu.cpp:1356
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Przełącz użytkownika"
 
@@ -366,47 +366,47 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:267
+#: ui/k_mnu.cpp:268
 msgid "Press '/' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:286
+#: ui/k_mnu.cpp:287
 msgid "All Applications"
 msgstr "Wszystkie programy"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:289
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:320
+#: ui/k_mnu.cpp:321
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Szybkie przeglądanie"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:369 ui/k_new_mnu.cpp:1421
+#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Wykonaj polecenie..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:390 ui/k_new_mnu.cpp:1350
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Zapisz sesję"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395
+#: ui/k_mnu.cpp:396
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Zablokuj sesję"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:400
+#: ui/k_mnu.cpp:401
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Zakończ pracę..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:476 ui/k_new_mnu.cpp:939 ui/k_new_mnu.cpp:1535
+#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Zablokuj bieżącą sesję i uruchom nową"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:478 ui/k_new_mnu.cpp:936 ui/k_new_mnu.cpp:1536
+#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Uruchom nową sesję"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:510 ui/k_new_mnu.cpp:1568
+#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session."
 "<br>The current session will be hidden and a new login screen will be "
@@ -423,396 +423,396 @@ msgstr ""
 "kombinację Ctrl, Alt i odpowiedniego klawisza funkcyjnego. Ponadto w panelu TDE "
 "i menu pulpitu dostępne jest polecenia przełączenia sesji.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:521 ui/k_new_mnu.cpp:1579
+#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Uwaga - nowa sesja"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1580
+#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Uruchom &nową sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:204
+#: ui/k_new_mnu.cpp:212
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:223
+#: ui/k_new_mnu.cpp:231
 msgid "Most commonly used applications and documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:226
+#: ui/k_new_mnu.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
 msgstr "Najczęściej używane programy"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:231
+#: ui/k_new_mnu.cpp:239
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, network "
 "resources and connected disk drives"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:240
+#: ui/k_new_mnu.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
 msgstr "Ostatnio używane programy"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:244
+#: ui/k_new_mnu.cpp:252
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:248
+#: ui/k_new_mnu.cpp:256
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:249
+#: ui/k_new_mnu.cpp:257
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:251
+#: ui/k_new_mnu.cpp:259
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:252
+#: ui/k_new_mnu.cpp:260
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:254
+#: ui/k_new_mnu.cpp:262
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:314
+#: ui/k_new_mnu.cpp:322
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:326
+#: ui/k_new_mnu.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Search Index"
 msgstr "&Znajdź:"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:415
+#: ui/k_new_mnu.cpp:423
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Programy, zadania i sesje pulpitu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:925
+#: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:927
+#: ui/k_new_mnu.cpp:935
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:929
+#: ui/k_new_mnu.cpp:937
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:937
+#: ui/k_new_mnu.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Uruchom nową sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:940
+#: ui/k_new_mnu.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Zablokuj bieżącą sesję i uruchom nową"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:951
+#: ui/k_new_mnu.cpp:959
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:952
+#: ui/k_new_mnu.cpp:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Zapisz sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1338
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1346
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Zapisz sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1340
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1341
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1349
 #, fuzzy
 msgid "End session"
 msgstr "Zapisz sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1343
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Zablokuj sesję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1357
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1365
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1374
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1375
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
 msgid "Shutdown Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1376
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1384
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1378
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1386
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1379
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1387
 msgid "Restart and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1389
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1390
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1398
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1425
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1427
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1435
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Katalog &domowy"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1436
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1445
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1453
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1454
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1462
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1463
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1471
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1472
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1480
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1475
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1483
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1700
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1728
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1736
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1738
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1746
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1936
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1944
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2272 ui/k_new_mnu.cpp:2402
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2280 ui/k_new_mnu.cpp:2410
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2283
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2291
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2324
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2332
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2327
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2335
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2330
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2338
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2333
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2341
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2336
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2344
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2339
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2347
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2391
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2423
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2431
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2426
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2434
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2429
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2457
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2465
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2502 ui/k_new_mnu.cpp:2575
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2510 ui/k_new_mnu.cpp:2583
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2627
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2635
 msgid "top %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2629
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2637
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Konfiguracja Szybkiego przeglądania"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2785
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2793
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2845
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2853
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "&Usuń z panelu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2852
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2860
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "&Dodaj do panelu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2883 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2891 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Dodaj menu do pulpitu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2886 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2894 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Dodaj pozycję do pulpitu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2893 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2901 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Dodaj menu do głównego panelu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2896 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2904 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Dodaj pozycję do głównego panelu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2902 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2910 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Modyfikuj menu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2904 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2912 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Modyfikuj pozycję"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2910 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2918 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Umieść w oknie uruchamiania"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2938
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2946
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2954
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2962
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Ostatnio używane programy"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2957
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2965
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Ostatnio używane programy"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3542
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3550
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3601
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3609
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3732 ui/k_new_mnu.cpp:3736
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3740 ui/k_new_mnu.cpp:3744
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3828
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3829 ui/k_new_mnu.cpp:3837 ui/k_new_mnu.cpp:3845
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3853
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3837 ui/k_new_mnu.cpp:3845 ui/k_new_mnu.cpp:3853
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3861
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3844
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3844
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3852
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3852
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3860
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3921
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3931
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
index 2d5c9539e3a..f7a633d157a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-01 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Sortowanie bez rozróżniania wielkości liter"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1060
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Przed użyciem plik trzeba odzyskać z kosza."
 
@@ -2650,11 +2650,11 @@ msgstr "Wykonaj polecenie w bieżącym katalogu:"
 msgid "Output from command: \"%1\""
 msgstr "Wynik polecenia: \"%1\""
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:127
 msgid "Rollback to System Default"
 msgstr "Przywróć domyślne ustawienia systemowe"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:133
 msgid ""
 "<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
 "ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
@@ -2662,55 +2662,55 @@ msgstr ""
 "<qt>To usunie wszystkie Twoje pozycje w pasku bocznym i doda tam domyślne.<BR>"
 "<B>Operacji tej nie będzie można cofnąć.</B> <BR>Kontynuować?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:288
 msgid "Add New"
 msgstr "Dodaj nowy"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:289
 msgid "Multiple Views"
 msgstr "Wiele widoków"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:290
 msgid "Show Tabs Left"
 msgstr "Pokaż karty po lewej stronie"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:291
 msgid "Show Configuration Button"
 msgstr "Pokaż przycisk konfiguracji"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:294
 msgid "Close Navigation Panel"
 msgstr "Zamknij panel nawigacyjny"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:357
 msgid "This entry already exists."
 msgstr "Ta pozycja już istnieje."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:371 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
 msgid "Web SideBar Plugin"
 msgstr "Wtyczka sieciowego paska bocznego"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:517
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "Wpisz adres:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:525
 msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> nie istnieje</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:542
 msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
 msgstr "<qt>Na pewno usunąć kartę <b>\"%1\"</b>?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 msgid "Set Name"
 msgstr "Ustaw nazwę"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 msgid "Enter the name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:645
 msgid ""
 "You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
 "again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
@@ -2720,27 +2720,27 @@ msgstr ""
 "prawym przyciskiem myszy na którymś przycisku panelu nawigacji i wybierz "
 "\"Pokaż przycisk konfiguracji\"."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:753
 msgid "Configure Sidebar"
 msgstr "Konfiguracja paska bocznego"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:878
 msgid "Set Name..."
 msgstr "Ustaw nazwę..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:879
 msgid "Set URL..."
 msgstr "Ustaw adres..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:880
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Ustaw ikonę..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
 msgid "Configure Navigation Panel"
 msgstr "Konfiguracja panelu nawigacji"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:950
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
index 7e3dd0dd207..30107624ef1 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,142 +65,142 @@ msgstr "Menedżer sesji TDE"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: shutdown.cpp:268
+#: shutdown.cpp:272
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:504 shutdown.cpp:535
+#: shutdown.cpp:508 shutdown.cpp:539
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:506
+#: shutdown.cpp:510
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:509
+#: shutdown.cpp:513
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:516
+#: shutdown.cpp:520
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:524
+#: shutdown.cpp:528
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:527
+#: shutdown.cpp:531
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:537
+#: shutdown.cpp:541
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:540
+#: shutdown.cpp:544
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:630
+#: shutdown.cpp:634
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "Wylogowywanie przerwane przez '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:636
+#: shutdown.cpp:640
 #, fuzzy
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Wylogowywanie przerwane przez '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:695
+#: shutdown.cpp:699
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:745
+#: shutdown.cpp:749
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:775
+#: shutdown.cpp:779
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:781 shutdowndlg.cpp:1279
+#: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1281
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:831 shutdown.cpp:904
+#: shutdown.cpp:835 shutdown.cpp:909
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:834 shutdown.cpp:907
+#: shutdown.cpp:838 shutdown.cpp:912
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:915
+#: shutdown.cpp:920
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:728
+#: shutdowndlg.cpp:730
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Koniec pracy użytkownika \"%1\""
 
-#: shutdowndlg.cpp:753
+#: shutdowndlg.cpp:755
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:784
+#: shutdowndlg.cpp:786
 msgid "&End Current Session"
 msgstr "&Wyloguj"
 
-#: shutdowndlg.cpp:785
+#: shutdowndlg.cpp:787
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>End Current Session</h3>"
 "<p>Log out of the current session to login with a different user</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:883
+#: shutdowndlg.cpp:885
 msgid "&Freeze"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:895
+#: shutdowndlg.cpp:897
 msgid "&Suspend"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:907
+#: shutdowndlg.cpp:909
 msgid "&Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:925
+#: shutdowndlg.cpp:927
 #, fuzzy
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Uruchom komputer ponownie"
 
-#: shutdowndlg.cpp:949 shutdowndlg.cpp:1025
+#: shutdowndlg.cpp:951 shutdowndlg.cpp:1027
 msgid ""
 "_: current option in boot loader\n"
 " (current)"
 msgstr " (aktywne)"
 
-#: shutdowndlg.cpp:965
+#: shutdowndlg.cpp:967
 #, fuzzy
 msgid "&Turn Off"
 msgstr "Wyłącz &komputer"
 
-#: shutdowndlg.cpp:990
+#: shutdowndlg.cpp:992
 msgid "&Turn Off Computer"
 msgstr "Wyłącz &komputer"
 
-#: shutdowndlg.cpp:991
+#: shutdowndlg.cpp:993
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>Turn Off Computer</h3>"
 "<p>Log out of the current session and turn off the computer</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1002
+#: shutdowndlg.cpp:1004
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr "&Uruchom komputer ponownie"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1003
+#: shutdowndlg.cpp:1005
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>Restart Computer</h3>"
@@ -209,58 +209,58 @@ msgid ""
 "options what to boot</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1039
+#: shutdowndlg.cpp:1041
 #, fuzzy
 msgid "&Freeze Computer"
 msgstr "&Uruchom komputer ponownie"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1047
+#: shutdowndlg.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Computer"
 msgstr "Wyłącz &komputer"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1055
+#: shutdowndlg.cpp:1057
 #, fuzzy
 msgid "&Hibernate Computer"
 msgstr "&Uruchom komputer ponownie"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1281
+#: shutdowndlg.cpp:1283
 msgid "Skip Notification"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1282
+#: shutdowndlg.cpp:1284
 msgid "Abort Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1337
+#: shutdowndlg.cpp:1339
 msgid "Would you like to turn off your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1338
+#: shutdowndlg.cpp:1340
 msgid ""
 "This computer will turn off automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1344
+#: shutdowndlg.cpp:1346
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1346
+#: shutdowndlg.cpp:1348
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1347
+#: shutdowndlg.cpp:1349
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1351
+#: shutdowndlg.cpp:1353
 msgid "Would you like to end your current session?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1352
+#: shutdowndlg.cpp:1354
 msgid ""
 "This session will end\n"
 "after %1 seconds automatically."
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
index 57d862eadaa..f8c38336c21 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "System%"
 msgstr "System%"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:783
 msgid "Nice"
 msgstr "Priorytet"
 
@@ -370,127 +370,127 @@ msgid ""
 "idle"
 msgstr "bezczynny"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:259
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Usuń kolumnę"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:260
 msgid "Add Column"
 msgstr "Dodaj kolumnę"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:261
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Pomoc w kolumnie"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:788
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Ukryj kolumnę"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
 msgid "Show Column"
 msgstr "Pokaż kolumnę"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Zaznacz wszystkie procesy"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Odznacz wszystkie procesy"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Zaznacz wszystkie procesy potomne"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Odznacz wszystkie procesy potomne"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALRM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:820
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:821
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:823
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:824
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:826
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:829
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Wyślij sygnał"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:837
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Zmień priorytet procesu..."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:885
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
 "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz wysłać sygnał %1 do %n wybranych procesów?\n"
 "Czy na pewno chcesz wysłać sygnał %1 do %n wybranych procesów?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:889
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkicker.po
index b1a264911e4..4e2d59d3ba6 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-09 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -565,12 +565,18 @@ msgstr "Pokaż tytuły sekcji w menu TDE"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 373
 #: rc.cpp:243
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use side image on top of Kmenu"
+msgstr "Użyj bocznego obrazka w menu TDE"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 378
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:249 rc.cpp:255
 #, no-c-format
 msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
 msgstr "Nazwa pliku obrazka bocznego menu TDE"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 378
-#: rc.cpp:246
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 388
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
@@ -579,86 +585,86 @@ msgstr ""
 "Nazwa pliku obrazka używanego do kafelkowanego tła tej części menu TDE, która "
 "nie zawiera obrazka bocznego"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 383
-#: rc.cpp:249
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 403
+#: rc.cpp:261
 #, no-c-format
 msgid "Show text on the TDE Menu button"
 msgstr "Pokaż tylko tekst w przycisku menu TDE"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 388
-#: rc.cpp:252
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 408
+#: rc.cpp:264
 #, no-c-format
 msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
 msgstr "Tekst wyświetlany w przycisku menu TDE"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 393
-#: rc.cpp:255
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 413
+#: rc.cpp:267
 #, no-c-format
 msgid "Custom TDE Menu Button Icon"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 402
-#: rc.cpp:258
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 422
+#: rc.cpp:270
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
 msgstr "Włącz efekty ikon pod kursorem"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 407
-#: rc.cpp:261
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 427
+#: rc.cpp:273
 #, no-c-format
 msgid "Show icons in mouse over effects"
 msgstr "Pokaż ikony pod kursorem myszy"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 412
-#: rc.cpp:264
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 432
+#: rc.cpp:276
 #, no-c-format
 msgid "Show text in mouse over effects"
 msgstr "Pokaż tekst pod kursorem myszy"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 417
-#: rc.cpp:267
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 437
+#: rc.cpp:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
 msgstr ""
 "Określa szybkość pojawiania się podpowiedzi (w tysięcznych częściach sekundy)"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 423
-#: rc.cpp:270
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 443
+#: rc.cpp:282
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Efekty wyświetlane pod kursorem myszy są pokazywane po zadanym czasie (w "
 "milisekundach)"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 428
-#: rc.cpp:273
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 448
+#: rc.cpp:285
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Efekty wyświetlane pod kursorem myszy są ukrywane po zadanym czasie (w "
 "milisekundach)"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 433
-#: rc.cpp:276
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 453
+#: rc.cpp:288
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Włącz kafelkowane tła"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 438
-#: rc.cpp:279
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 458
+#: rc.cpp:291
 #, no-c-format
 msgid "The margin between panel icons and the panel border"
 msgstr "Odstęp między ikonami i brzegiem panelu"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 443
-#: rc.cpp:282
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 463
+#: rc.cpp:294
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels"
 msgstr "Pokaż tylko tekst w przycisku menu TDE"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 448
-#: rc.cpp:285
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 468
+#: rc.cpp:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
@@ -669,14 +675,14 @@ msgstr ""
 "odnotowują usunięcie usługi i same się usuwają w takim wypadku. Ta opcja "
 "pozwala wyłączyć takie zachowanie."
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 453
-#: rc.cpp:288
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 473
+#: rc.cpp:300
 #, no-c-format
 msgid "Font for the buttons with text."
 msgstr "Czcionka tekstu na przyciskach."
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 458
-#: rc.cpp:291
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 478
+#: rc.cpp:303
 #, no-c-format
 msgid "Text color for the buttons."
 msgstr "Kolor tekstu na przyciskach."
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
index c7a731ac0ad..828ea5ce46e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<p>Brak praw do odczytu <b>%1</b></p>"
 msgid "<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>"
 msgstr "<p><b>%1</b> już nie istnieje</p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:495
+#: konq_dirpart.cc:498
 #, c-format
 msgid "Search result: %1"
 msgstr "Wynik poszukiwań: %1"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
index d0551e168be..f217ad326c7 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 14:51+0100\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "lichota@mimuw.edu.pl"
 
 #: mediaimpl.cpp:88 mediaimpl.cpp:115 mediaimpl.cpp:141 mediaimpl.cpp:177
 #: mediaimpl.cpp:197 mediaimpl.cpp:218
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:48
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:252
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:50
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:256
 msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgstr "Menedżer nośników wymiennych TDE nie jest uruchomiony."
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1789 mediamanager/halbackend.cpp:1797
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1804 mediamanager/halbackend.cpp:1844
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1850 mediamanager/halbackend.cpp:1857
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:56
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:58
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Błąd wewnętrzny"
 
@@ -364,43 +364,43 @@ msgstr "Nazwa protokołu"
 msgid "Socket name"
 msgstr "Nazwa gniazda"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:183
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:186
 msgid "Medium Information"
 msgstr "Informacje o nośniku"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:186
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189
 msgid "Free"
 msgstr "Wolne"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:192
 msgid "Used"
 msgstr "Zajęte"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:192
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:195
 msgid "Total"
 msgstr "Całkowicie"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:195
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:198
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL bazowy"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punkt montowania"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:197
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:200
 msgid "Device Node"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
 msgid "Medium Summary"
 msgstr "Podsumowanie nośnika"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:201
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:204
 msgid "Usage"
 msgstr "Zużycie"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:203
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:206
 msgid "Bar Graph"
 msgstr "Wykres słupkowy"
 
@@ -758,58 +758,58 @@ msgstr ""
 "pokazane poniżej. Musisz je wszystkie zamknąć lub zmienić katalog, w którym "
 "działają i wtedy możesz spróbować odmontować urządzenie ponownie."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:77
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:79
 msgid "%1 cannot be found."
 msgstr "Nie można znaleźć %1."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:84
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:86
 msgid "%1 is not a mountable media."
 msgstr "%1 nie jest montowalnym nośnikiem."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:99
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "%1 is not an encrypted media."
 msgstr "%1 nie jest montowalnym nośnikiem."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:105
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already decrypted."
 msgstr "Urządzenie jest już zamontowane."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:224
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:228
 msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened"
 msgstr ""
 "Urządzenie zostało pomyślnie odmontowane, ale próba otworzenia tacki nie "
 "powiodła się."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:226
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:230
 msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected"
 msgstr ""
 "Urządzenie zostało pomyślnie odmontowane, ale nie powiodła się próba "
 "wysunięcia."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:271
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt given URL"
 msgstr "Odmontuj podany URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:272
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276
 msgid "Unmount given URL"
 msgstr "Odmontuj podany URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:273
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:277
 msgid "Mount given URL (default)"
 msgstr "Zamontuj podany URL (domyślnie)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:274
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:278
 msgid "Eject given URL via tdeeject"
 msgstr "Wysuń podany URL, używając tdeeject"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:279
 msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)"
 msgstr "Odmontuj i wysuń podany URL (potrzebne dla niektórych urządzeń USB)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:280
 msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgstr "URL media:/ do zamontowania/odmontowania/wysunięcia/usunięcia"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index f809eb181c2..4c81404dd4a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "Serwer odpowiedział: \"%1\""
 msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
 msgstr "To jest tymczasowy błąd. Możesz spróbować ponownie później."
 
-#: smtp.cc:174
+#: smtp.cc:175
 msgid "The application sent an invalid request."
 msgstr "Program wysłał nieprawidłowe żądanie."
 
-#: smtp.cc:236
+#: smtp.cc:237
 msgid "The sender address is missing."
 msgstr "Adres nadawcy nie został podany."
 
-#: smtp.cc:244
+#: smtp.cc:245
 msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
 msgstr "Protokół SMTP::smtp_open nie powiódł się (%1)"
 
-#: smtp.cc:252
+#: smtp.cc:253
 msgid ""
 "Your server does not support sending of 8-bit messages.\n"
 "Please use base64 or quoted-printable encoding."
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
 "Twój serwer nie obsługuje wysyłania 8-bitowych wiadomości.\n"
 "Proszę użyć kodowania base64 lub quoted-printable."
 
-#: smtp.cc:331
+#: smtp.cc:332
 msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
 msgstr "Otrzymano niepoprawną odpowiedź SMTP (%1)."
 
-#: smtp.cc:518
+#: smtp.cc:519
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept the connection.\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "Serwer nie zaakceptował połączenia.\n"
 "%1"
 
-#: smtp.cc:593
+#: smtp.cc:594
 msgid "Username and password for your SMTP account:"
 msgstr "Nazwa użytkownika i hasło dla konta SMTP:"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tderandr.po
index 20bfe35ddb8..a7746e5cf82 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Ustawienia dla ekranu:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:267
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Ekran %1"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Jeżeli ta opcja jest włączona, opcje ustawione przez aplet tacki systemowej, "
 "zamiast być tymczasowymi, będą zapisane i wczytane przy starcie TDE."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:433
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
@@ -170,116 +170,116 @@ msgstr "%1 x %2"
 msgid "Screen resize & rotate"
 msgstr "Zmiana rozmiaru i orientacji ekranu"
 
-#: tderandrtray.cpp:107
+#: tderandrtray.cpp:109
 msgid "Start KRandRTray automatically when you log in?"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Start Automatically"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:252
+#: tderandrtray.cpp:254
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Wymagane rozszerzenie X jest niedostępne"
 
-#: tderandrtray.cpp:282
+#: tderandrtray.cpp:284
 msgid "Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:298
+#: tderandrtray.cpp:300
 msgid "Display Profiles"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:308
+#: tderandrtray.cpp:310
 #, fuzzy
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "&Zaakceptuj konfigurację"
 
-#: tderandrtray.cpp:310
+#: tderandrtray.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Konfiguracja ekranu..."
 
-#: tderandrtray.cpp:320
+#: tderandrtray.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Konfiguracja ekranu..."
 
-#: tderandrtray.cpp:355
+#: tderandrtray.cpp:357
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Konfiguracja ekranu została zmieniona"
 
-#: tderandrtray.cpp:412
+#: tderandrtray.cpp:414
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Rozmiar ekranu"
 
-#: tderandrtray.cpp:465
+#: tderandrtray.cpp:467
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Częstotliwość odświeżania"
 
-#: tderandrtray.cpp:539
+#: tderandrtray.cpp:541
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Konfiguracja ekranu"
 
-#: tderandrtray.cpp:548
+#: tderandrtray.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Konfiguracja ekranu"
 
-#: tderandrtray.cpp:710 tderandrtray.cpp:863
+#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b>"
 "<p>Either the output is not connected to a display,"
 "<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:710 tderandrtray.cpp:863
+#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:744
+#: tderandrtray.cpp:746
 msgid "Output Port"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:759
+#: tderandrtray.cpp:761
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:781
+#: tderandrtray.cpp:783
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:803
+#: tderandrtray.cpp:805
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:810
+#: tderandrtray.cpp:812
 msgid "Next available output"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:883
+#: tderandrtray.cpp:885
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>"
 "<p>You must keep at least one display output active at all times!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:883
+#: tderandrtray.cpp:885
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:891
+#: tderandrtray.cpp:894
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:892
+#: tderandrtray.cpp:895
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdesud.po
index 362bbc12bfb..6741799931e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesud\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-05 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
 
-#: tdesud.cpp:254
+#: tdesud.cpp:258
 msgid "TDE su daemon"
 msgstr "Demon su TDE"
 
-#: tdesud.cpp:255
+#: tdesud.cpp:259
 msgid "Daemon used by tdesu"
 msgstr "Demon używany przez tdesu"
 
-#: tdesud.cpp:258
+#: tdesud.cpp:262
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 5815e316458..7da67f82473 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "&OK"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Odśwież"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:921
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Menu"
 
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Nie można otworzyć dziennika konsoli ***"
 
-#: kgreeter.cpp:595
+#: kgreeter.cpp:597
 msgid "Custom"
 msgstr "Własna"
 
-#: kgreeter.cpp:596
+#: kgreeter.cpp:598
 msgid "Failsafe"
 msgstr "Bezpieczna"
 
-#: kgreeter.cpp:671
+#: kgreeter.cpp:673
 msgid " (previous)"
 msgstr " (poprzednia)"
 
-#: kgreeter.cpp:742
+#: kgreeter.cpp:744
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr ""
 "Twoja zapisana sesja '%1' nie jest już poprawna.\n"
 "Proszę wybrać inną albo wybrana zostanie 'domyślna'."
 
-#: kgreeter.cpp:851
+#: kgreeter.cpp:853
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "Uwaga: ta sesja nie jest bezpieczna"
 
-#: kgreeter.cpp:853
+#: kgreeter.cpp:855
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -465,23 +465,23 @@ msgstr ""
 "Oznacza to, że każdy może się połączyć z serwerem,\n"
 "otwierać okna lub przechwycić to, co wpisujesz."
 
-#: kgreeter.cpp:916
+#: kgreeter.cpp:918
 msgid "L&ogin"
 msgstr "&Zaloguj"
 
-#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
+#: kgreeter.cpp:951 kgreeter.cpp:1094
 msgid "Session &Type"
 msgstr "&Typ sesji"
 
-#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
+#: kgreeter.cpp:956 kgreeter.cpp:1106
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "&Metoda uwierzytelniania"
 
-#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
+#: kgreeter.cpp:961 kgreeter.cpp:1111
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "&Logowanie zdalne"
 
-#: kgreeter.cpp:1040
+#: kgreeter.cpp:1042
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Logowanie się nie powiodło."