Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 11 insertions, 17 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 3112408941e..6c9dd7b18cb 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of tdepimwizards.po to Polish
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2004, 2005, 2008.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>, 2007.
@@ -8,16 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepimwizards\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 22:25+0100\n"
-"Last-Translator: Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:49+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || "
-"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -304,7 +302,6 @@ msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
 msgstr "Asystent konfiguracji TDE-PIM Groupware"
 
 #: overviewpage.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Select the type of server you want TDE to connect:"
 msgstr "Wybierz typ serwera do jakiego chcesz podłączyć TDE:"
 
@@ -412,9 +409,9 @@ msgstr "ID źródła danych KCal"
 
 #. i18n: file groupwise.kcfg line 56
 #: rc.cpp:60 rc.cpp:111
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Id of TDEABC resource"
-msgstr "ID źródła danych KABC"
+msgstr "ID źródła danych TDEABC"
 
 #. i18n: file groupwise.kcfg line 59
 #: rc.cpp:63
@@ -482,20 +479,16 @@ msgid "Synchronize Scalix Account"
 msgstr "Synchronizuj konto Scalix"
 
 #: scalixwizard.cpp:216
-msgid ""
-"Unable to start KMail to trigger initial synchronization with Scalix server"
-msgstr ""
-"Nie można uruchomić KMaila w celu wykonania synchronizacji z serwerem Scalix"
+msgid "Unable to start KMail to trigger initial synchronization with Scalix server"
+msgstr "Nie można uruchomić KMaila w celu wykonania synchronizacji z serwerem Scalix"
 
 #: scalixwizard.cpp:375
 msgid "Your full name. Example: <i>Joe User</i>"
 msgstr "Twoje pełne imię i nazwisko. Na przykład <i>Jan Kowalski</i>"
 
 #: scalixwizard.cpp:383
-msgid ""
-"Your email address on the Scalix Server. Example: <i>name@crossplatform.com</i>"
-msgstr ""
-"Twój adres e-mail na serwerze Scalix. Przykład: <i>nazwa@example.net</i>"
+msgid "Your email address on the Scalix Server. Example: <i>name@crossplatform.com</i>"
+msgstr "Twój adres e-mail na serwerze Scalix. Przykład: <i>nazwa@example.net</i>"
 
 #: scalixwizard.cpp:386
 msgid "Server:"
@@ -596,3 +589,4 @@ msgstr "Uaktualnij źródło danych książki adresowej SLOX"
 #: sloxwizard.cpp:224
 msgid "SUSE LINUX OpenExchange Server"
 msgstr "Serwer SUSE LINUX OpenExchange"
+