Fix KDE -> TDE branding.

22 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ark.po
index 97f154a7b57..1bc57439980 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ark.po
@@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Narzędzie KDE do obsługi archiwów"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Narzędzie TDE do obsługi archiwów"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/irkick.po
index fcb2c2af4a6..1541bd49169 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -27,13 +27,13 @@ msgid ""
 msgstr "<mikmach@wp.pl>"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "Serwer Lirc KDE: Gotów."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "Serwer Lirc TDE: Gotów."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
 msgstr ""
-"Serwer Lirc KDE: Nie znaleziono żadnych narzędzi zdalnej kontroli "
+"Serwer Lirc TDE: Nie znaleziono żadnych narzędzi zdalnej kontroli "
 "podczerwienią."
 
 #: irkick.cpp:75
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Czy serwer zdalnej kontroli podczerwienią powinien być automatycznie "
-"uruchamiany przy uruchomieniu KDE?"
+"uruchamiany przy uruchomieniu TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Serwer Zdalnej kontroli podczerwienią KDE"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "Serwer Zdalnej kontroli podczerwienią TDE"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcalc.po
index cc7c33aadb2..bba435f1696 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr "mrudolf@tdewebdev.org"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Kalkulator KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Kalkulator TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, Zespół KDE"
+"(c) 2000-2005, Zespół TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 0d7f41a704e..b644ddc4973 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "Wy&równaj"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Narzędzie wyboru znaków KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Narzędzie wyboru znaków TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index 6263a6d5b2d..3ca1c0768ba 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Moduł Centrum sterowania KDE dla laptopów Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Moduł Centrum sterowania TDE dla laptopów Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index df7eb076bdf..1030633854b 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Moduł sterowania portfela KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Moduł sterowania portfela TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Zawsze odmawiaj"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr "Ten moduł pozwala skonfigurować system portfela KDE."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
+msgstr "Ten moduł pozwala skonfigurować system portfela TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Ustawienia portfela"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Włącz podsystem portfela KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Włącz podsystem portfela TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index fb434a61b02..1193c587248 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Moduł informacji systemowych dla panelu KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Moduł informacji systemowych dla panelu TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -651,14 +651,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Jeśli powyższe opcje są zablokowane, oznacza to, że nie ma ustawionego "
 "odpowiednio \"programu pomocniczego\", umożliwiającego zmianę stanu ACPI. Można "
 "ją włączyć na dwa sposoby, ustawiając prawo zapisu do pliku /proc/acpi/sleep "
 "dla każdego przy każdym uruchomieniu systemu lub klikając na poniższy przycisk, "
-"co spowoduje ustawienie wykonywania programu pomocniczego ACPI dla KDE z "
+"co spowoduje ustawienie wykonywania programu pomocniczego ACPI dla TDE z "
 "prawami administratora (suid)"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Włącz &suwak"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "Ta opcja włącza suwak, tak że może on być używany w KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "Ta opcja włącza suwak, tak że może on być używany w TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1015,13 +1015,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Jeśli powyższa opcja jest zablokowana, oznacza to, że musisz być zalogowany "
 "jako administrator lub musisz używać programu pomocniczego do wywołania funkcji "
-"\"programowego zatrzymania\". KDE zawiera taki program. Jeśli chcesz go używać, "
+"\"programowego zatrzymania\". TDE zawiera taki program. Jeśli chcesz go używać, "
 "musisz ustawić go tak, by wykonywał się z uprawnieniami administratora. "
 "Kliknięcie na poniższym przycisku spowoduje wykonanie tej czynności"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 3f75c7a5995..384955e2713 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -54,27 +54,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Opuść bieżący tryb]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "Lirc dla KDE"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "Lirc dla TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "System kontrol za pomocą pilotów dla KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "System kontrol za pomocą pilotów dla TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Użyj tego do konfiguracji systemu kontroli KDE za pomocą pilotów, co pozwoli ci "
-"sterować dowolnym programem KDE za pomocą pilota."
+"Użyj tego do konfiguracji systemu kontroli TDE za pomocą pilotów, co pozwoli ci "
+"sterować dowolnym programem TDE za pomocą pilota."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Piloty</h1>"
 "<p> Ten moduł pozwala skonfigurować interakcję między pilotami a programami "
-"KDE. Po prostu wybierz pilota i kliknij \"Dodaj\" na liście Akcji/Przycisków. "
-"Jeśli chcesz, żeby KDE spróbowało automatycznie przypisać przyciski do "
+"TDE. Po prostu wybierz pilota i kliknij \"Dodaj\" na liście Akcji/Przycisków. "
+"Jeśli chcesz, żeby TDE spróbowało automatycznie przypisać przyciski do "
 "obsługiwanych akcji programu, spróbuj uruchomić opcję \"Automatyczne "
 "przypisanie\".</p> "
 "<p>Aby przeglądać rozpoznane programy i piloty, wybierz kartę <em>"
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "Nie uruchamiaj"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Czy chcesz, aby Pilot na Podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze "
-"startem KDE?"
+"startem TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 81dc54866c5..0f196f49729 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Moduł Centrum Sterowania KDE do zarządzania laptopem IBM Thinkpad"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Moduł Centrum Sterowania TDE do zarządzania laptopem IBM Thinkpad"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdessh.po
index c853407c5e8..5e558fa155b 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Włącz wyjście na terminal (hasło nie będzie pamiętane)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "Bezpieczna powłoka KDE (kdessh)"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "Bezpieczna powłoka TDE (kdessh)"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdf.po
index 4b4cb63ed36..9dcd2e396de 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Program testowy"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Kontrola wolnego miejsca na dysku dla KDE"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Kontrola wolnego miejsca na dysku dla TDE"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "Montowanie"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Kontrola wolnego miejsca na dysku dla KDE"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Kontrola wolnego miejsca na dysku dla TDE"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -193,12 +193,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Autor pierwszej wersji"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Zmiany dla KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Zmiany dla TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Zmiany dla KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Zmiany dla TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kedit.po
index 6b2f12b8a2d..6509b0f6bc0 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -339,8 +339,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Polecenie wczytywania zakończone"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Edytor tekstu KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Edytor tekstu TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
index f858166f62a..a88911eb10a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
 msgstr "Formatowanie dyskietek"
 
 #: main.cpp:38
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Obsługa BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Dostosowanie KFloppy do KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Dostosowanie KFloppy do TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "Dysk KDE"
+"TDE Floppy"
+msgstr "Dysk TDE"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "<br> Komunikat:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
 msgstr "Formatowanie dyskietek"
 
 #: floppy.cpp:490
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
index 829ea7b1aec..989bdc926ed 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2199,13 +2199,13 @@ msgstr "Uruchamianie KGpg przy logowaniu"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Uruchamianie KGpg przy logowaniu:</b><br />\n"
 "<p>Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne uruchamianie KGpg przy "
-"uruchamianiu KDE.</p></qt>"
+"uruchamianiu TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2984,8 +2984,8 @@ msgstr "Krok 3: Gotowy do utworzenia twojej pary kluczy"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Uruchom KGpg automatycznie przy uruchomieniu KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Uruchom KGpg automatycznie przy uruchomieniu TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po
index a1bf1e39bf9..ace0c55a0df 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Konwersja"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Edytor Szesnastkowy dla KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Edytor Szesnastkowy dla TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ten program używa trochę zmodyfikowanego \"rdzenia\" i technik z innych "
 "programów\n"
-"KDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się "
+"TDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się "
 "podziękowania.\n"
 "\n"
 "Leon Lessing, leon@lrlabs.com napisał części kodu do operacji mieszania bitów.\n"
@@ -2009,12 +2009,12 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Zaznaczenie tej opcji powoduje, że KHexEdit czyści listę ostatnio otworzonych "
 "dokumentów, kiedy program zostaje zamknięty.\n"
 "Uwaga: niepowoduje to usunięcia dokumentów z listy ostatnio otwieranych "
-"dokumentów, trzymanej przez KDE."
+"dokumentów, trzymanej przez TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2024,12 +2024,12 @@ msgstr "&Wyczyść listę ostatnio używanych dokumentów"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Zaznaczenie tej opcji powoduje, że KHexEdit wyczyści listę ostatnio otworzonych "
 "dokumentów.\n"
 "Uwaga: niepowoduje to usunięcia dokumentów z listy ostatnio otwieranych "
-"dokumentów, trzymanej przez KDE."
+"dokumentów, trzymanej przez TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po
index c0b8725cc75..fed7d5f3275 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Autor"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+#~ "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 #~ "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 #~ "and maintainers.\n"
 #~ "\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Autor"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Ten program używa trochę zmodyfikowanego \"rdzenia\" i technik z innych programów\n"
-#~ "KDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się podziękowania.\n"
+#~ "TDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się podziękowania.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Leon Lessing, leon@lrlabs.com napisał części kodu do operacji mieszania bitów.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kjots.po
index 5700eaabfce..e1102cd3afa 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Strona %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Notatnik KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Notatnik TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index a3369c664dd..3ab82e3b71b 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "Ten komputer lub system operacyjny nie jest obsługiwany przez\n"
-"tę wersję paneli kontrolnych laptopa KDE, jeśli chcesz pomóc\n"
+"tę wersję paneli kontrolnych laptopa TDE, jeśli chcesz pomóc\n"
 "w stworzeniu obsługi dla tego systemu, skontaktuj się\n"
 "z paul@taniwha.com."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Uruchamianie usługi laptopa KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Uruchamianie usługi laptopa TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po
index de1bdce23a9..ffb4127b89a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Monitor systemowy KDE oparty na wtyczkach"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Monitor systemowy TDE oparty na wtyczkach"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ktimer.po
index 2f133568d0b..51fe8e6b23c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr "mrudolf@tdewebdev.org"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Stoper KDE"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "Stoper TDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index f0a3fe070d6..ad20d7ba643 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -233,12 +233,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Zastąp"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "Portfel KDE: Brak otwartych portfeli."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "Portfel TDE: Brak otwartych portfeli."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "Portfel KDE: Portfel jest otwarty."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "Portfel TDE: Portfel jest otwarty."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -336,12 +336,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Nazwa portfela"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Menedżer portfeli KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Menedżer portfeli TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Narzędzie KDE do zarządzania portfelami"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Narzędzie TDE do zarządzania portfelami"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9f6261b723c..14b5b7ffe7c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Ukrywanie ikony na tacce systemowej"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Program upiększający KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Program upiększający TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"