summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-pl/messages/tdewebdev
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdewebdev')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po28
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kxsldbg.po6
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po32
5 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
index b18f381d678..b44c668f714 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Batch search and replace tool."
msgstr "Wsadowe narzędzie do wyszukiwania i zamiany."
#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
-msgid "Part of the KDEWebDev module."
-msgstr "Część modułu KDEWebDev."
+msgid "Part of the TDEWebDev module."
+msgstr "Część modułu TDEWebDev."
#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
msgid "Original author of the KFileReplace tool"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index f29025ea105..125c22ae68a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "cezarym@pf.pl"
msgid ""
"A Link Checker.\n"
"\n"
-"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE."
+"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE."
msgstr ""
"Program sprawdzający odnośniki.\n"
"\n"
-"KLinkStatus jest częścią modułu KDE tdewebdev."
+"KLinkStatus jest częścią modułu TDE tdewebdev."
#: main.cpp:40
msgid "Document to open"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po
index 779f3061288..e6a0b31f670 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -27,17 +27,17 @@ msgstr ""
#: part/kommander_part.cpp:30
msgid ""
"Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
-"files inside a KDE KPart"
+"files inside a TDE KPart"
msgstr ""
-"Executor to element systemu Kommandera, który wykonuje pliki .kmdr w module KDE"
+"Executor to element systemu Kommandera, który wykonuje pliki .kmdr w module TDE"
#: part/kommander_part.cpp:54
msgid "Kommander Executor Part"
msgstr "Kommander Executor"
#: part/kommander_part.cpp:56
-msgid "Part of the KDEWebDev module."
-msgstr "Część modułu KDEWebDev."
+msgid "Part of the TDEWebDev module."
+msgstr "Część modułu TDEWebDev."
#: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58
msgid "Current maintainer"
@@ -1968,10 +1968,10 @@ msgstr "Funkcje"
#: editor/functionsimpl.cpp:198
msgid ""
-"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE "
+"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE "
"class, most probably <i>%1</i>."
msgstr ""
-"Więcej o slocie można dowiedzieć się z dokumentacji podstawowej klasy Qt/KDE, "
+"Więcej o slocie można dowiedzieć się z dokumentacji podstawowej klasy Qt/TDE, "
"najprawdopodobniej <i>%1</i>."
#: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225
@@ -5304,10 +5304,10 @@ msgstr "Przewija tabelę tak, aby wskazana komórka była widoczna."
#: widgets/table.cpp:58
msgid ""
"Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
"Wybiera komórki z użyciem adresów komórki lewego górnego i prawego górnego.<br "
-"/> <b>Zgodność z KDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
+"/> <b>Zgodność z TDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
#: widgets/table.cpp:59
msgid "Select the row with the zero based index."
@@ -5316,26 +5316,26 @@ msgstr "Wybiera wiersz z zerowym indeksem bazowym."
#: widgets/table.cpp:60
msgid ""
"Select the column with the zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
"Wybiera kolumnę z zerowym indeksem bazowym.<br /> <b>"
-"Zgodność z KDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
+"Zgodność z TDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
#: widgets/table.cpp:61
msgid ""
"Set the column read only using zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
"Ustawia kolumnę jako tylko do odczytu z użyciem zerowego indeksu bazowego.<br /> "
-"<b>Zgodność z KDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
+"<b>Zgodność z TDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
#: widgets/table.cpp:62
msgid ""
"Set the row read only using zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
"Ustawia wiersz jako tylko do odczytu z użyciem zerowego indeksu bazowego.<br /> "
-"<b>Zgodność z KDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
+"<b>Zgodność z TDE4 nie jest gwarantowana.</b>"
#: widgets/table.cpp:63
msgid "Returns the number of rows of the table"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
index 02c29853362..5db2b11ae5e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr "mrybczynska@poczta.onet.pl"
#: main.cpp:9
-msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger"
+msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger"
msgstr "Program osadzalny KPart dla xsldbg, debugera XSLT"
#: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97
@@ -2102,8 +2102,8 @@ msgid "Variable name:"
msgstr "Nazwa zmiennej:"
#: xsldbgmain.cpp:51
-msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger"
-msgstr "Program konsoli KDE dla xsldbg, debugera XSLT"
+msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger"
+msgstr "Program konsoli TDE dla xsldbg, debugera XSLT"
#: xsldbgmain.cpp:57
msgid "Start a shell"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po
index 06721ce2904..db67afe552c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -6406,8 +6406,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18
#: rc.cpp:3758
#, no-c-format
-msgid "Quanta+ KDE XML Validator"
-msgstr "Walidator KDE XML w Quanta+"
+msgid "Quanta+ TDE XML Validator"
+msgstr "Walidator TDE XML w Quanta+"
#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98
#: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975
@@ -7258,10 +7258,10 @@ msgstr "Tytuł tabeli:"
msgid ""
"Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the "
"table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the "
-"KDE DocBook tools."
+"TDE DocBook tools."
msgstr ""
"Wpisz tu tytuł tabeli. Pojawi sie on także w spisie treści, w \"Liście tabel\", "
-"jeśli używasz narzędzi DocBooka KDE."
+"jeśli używasz narzędzi DocBooka TDE."
#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300
#: rc.cpp:4218
@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgid ""
"<qt>\n"
"Select the table type:\n"
"<ul>\n"
-"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable "
+"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable "
"does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n"
"<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head "
"and entry in the table of contents.</li>\n"
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgstr ""
"<qt>\n"
"Wybierz typ tabeli:\n"
"<ul>\n"
-"<li><b>informaltable:</b> najczęściej używany typ tabel w dokumentacji KDE. Nie "
+"<li><b>informaltable:</b> najczęściej używany typ tabel w dokumentacji TDE. Nie "
"zawiera tytułu, nagłówka i wpisu w spisie treści.</li>\n"
"<li><b>table:</b> kompletna i formalna tabela, zawiera tytuł, nagłówek i wpis w "
"spisie treści.</li>\n"
@@ -8503,32 +8503,32 @@ msgstr "Narzędzia XML"
#. i18n: file extrafiles line 1404
#: rc.cpp:4895
#, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Admonitions"
-msgstr "Przestrogi KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Admonitions"
+msgstr "Przestrogi TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1462
#: rc.cpp:4898
#, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Tables"
-msgstr "KDE DocBook: tabele"
+msgid "TDE DocBook Tables"
+msgstr "TDE DocBook: tabele"
#. i18n: file extrafiles line 1523
#: rc.cpp:4901
#, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Images"
-msgstr "KDE DocBook: obrazki"
+msgid "TDE DocBook Images"
+msgstr "TDE DocBook: obrazki"
#. i18n: file extrafiles line 1602
#: rc.cpp:4904
#, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Lists"
-msgstr "KDE DocBook: listy"
+msgid "TDE DocBook Lists"
+msgstr "TDE DocBook: listy"
#. i18n: file extrafiles line 1627
#: rc.cpp:4907
#, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Standard"
-msgstr "KDE DocBook: standardowe"
+msgid "TDE DocBook Standard"
+msgstr "TDE DocBook: standardowe"
#. i18n: file extrafiles line 1703
#: rc.cpp:4910