Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/kdeutils-apps.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/kdeutils-apps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2b1a15c5b91
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/kdeutils-apps.docbook
@@ -0,0 +1,144 @@
+<chapter id="utility-applications">
+<title
+>Aplicações Úteis</title>
+<para
+>Pode encontrar as seguintes aplicações nas distribuições kdeutils.</para>
+
+<para
+>Aplicações estáveis estão relativamente livres de erros e vêm em formatos binário e fonte.</para>
+
+<para
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/"
+>ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/stable</ulink
+></para>
+
+<para
+>Versões instáveis mudam diariamente e estão somente em formato fonte, o que significa que tem de compilar para obter uma versão funcional. Lembre-se que estas são versões instáveis e podem nem compilar. Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.</para>
+<para
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current/"
+>ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current</ulink
+></para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+>&kcharselect;</term
+> <listitem
+><para
+>Seleccionar de caracteres (mostra todos os caracteres disponíveis numa dada fonte, incluindo aqueles para os quais não tem teclas no seu teclado)</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kdepasswd;</term
+> <listitem
+><para
+>Uma interface &kde; para o comando <command
+>passwd</command
+> do &UNIX;.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kdessh;</term
+> <listitem
+><para
+>Uma interface &kde; para o comando <command
+>ssh</command
+>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kdf;</term
+> <listitem
+><para
+>Uma interface &kde; para o utilitário <application
+>df</application
+>, com funcionalidades acrescidas.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kfloppy;</term
+> <listitem
+><para
+>Um formatador de disquetes</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kedit;</term
+> <listitem
+><para
+>Um editor simples, pequeno, tal como o conhecido Bloco de Notas. É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&karm;</term
+> <listitem
+><para
+>Um utilitário para registo do tempo. Pode introduzir uma lista de <quote
+>tarefas</quote
+>, iniciar o relógio do &karm;, e ele irá contar o número de minutos que gasta na tarefa indicada.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&khexedit;</term
+> <listitem
+><para
+>Um Editor Hex completo</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kjots;</term
+> <listitem
+><para
+>Um pequeno programa para tomar notas.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&klaptopdaemon;</term
+> <listitem
+><para
+>fornece gestão e controle de baterias para portáteis</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&kljettool;</term
+> <listitem
+><para
+>Um Painel de controle para a &HP; LaserJet</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&klpq;</term
+> <listitem
+><para
+>O &klpq; é a interface para o <application
+>lpq</application
+>, o <application
+>lprm</application
+> e o <application
+>lpc</application
+>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+>&knotes;</term
+> <listitem
+><para
+>Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</chapter>
+