diff options
| author | Darrell Anderson <darrella@hushmail.com> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2014-01-21 22:06:48 -0600 |
| commit | 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 (patch) | |
| tree | d2b55b28893be8b047b4e60514f4a7f0713e0d70 /tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook | |
| parent | a1670b07bc16b0decb3e85ee17ae64109cb182c1 (diff) | |
| download | tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.tar.gz tde-i18n-0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336.zip | |
Beautify docbook files
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook | 31 |
1 files changed, 6 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook index 1860917790e..fcbd366421f 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/jmoons.docbook @@ -1,39 +1,20 @@ <sect1 id="tool-jmoons"> -<title ->Ferramenta de Luas de Júpiter</title> -<indexterm -><primary ->Ferramentas</primary> -<secondary ->Ferramenta de Luas de Júpiter</secondary> +<title>Ferramenta de Luas de Júpiter</title> +<indexterm><primary>Ferramentas</primary> +<secondary>Ferramenta de Luas de Júpiter</secondary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->A Ferramenta de Luas de Júpiter </screeninfo> +<screeninfo>A Ferramenta de Luas de Júpiter </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="jmoons.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Ferramenta de Luas de Júpiter</phrase> + <phrase>Ferramenta de Luas de Júpiter</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Esta ferramenta mostra as posições das quatro maiores luas de Júpiter (Io, Europa, Ganimedes e Calisto) em relação a Júpiter, como uma função ao longo do tempo. O tempo é mostrado na vertical, as unidades são dias e o <quote ->tempo=0,0</quote -> corresponde ao tempo de simulação actual. O eixo horizontal mostra o deslocamento angular da posição de Júpiter em minutos de arco. O deslocamento é medido ao longo da direcção do equador de Júpiter. A posição de cada lua como a função do tempo traça um caminho sinusoidal no desenho, à medida que a lua orbita à volta de Júpiter. Cada trajecto tem uma cor diferente para o distinguir dos outros; a legenda dos nomes no topo da janela mostra a cor usada por cada lua. </para -><para ->O desenho pode ser manipulado com o teclado. O eixo do tempo pode ser expandido ou comprimido com as teclas <keycap ->+</keycap -> e <keycap ->-</keycap ->. O tempo mostrado no centro da janela poderá ser alterado com as teclas <keycap ->[</keycap -> e <keycap ->]</keycap ->. </para> +<para>Esta ferramenta mostra as posições das quatro maiores luas de Júpiter (Io, Europa, Ganimedes e Calisto) em relação a Júpiter, como uma função ao longo do tempo. O tempo é mostrado na vertical, as unidades são dias e o <quote>tempo=0,0</quote> corresponde ao tempo de simulação actual. O eixo horizontal mostra o deslocamento angular da posição de Júpiter em minutos de arco. O deslocamento é medido ao longo da direcção do equador de Júpiter. A posição de cada lua como a função do tempo traça um caminho sinusoidal no desenho, à medida que a lua orbita à volta de Júpiter. Cada trajecto tem uma cor diferente para o distinguir dos outros; a legenda dos nomes no topo da janela mostra a cor usada por cada lua. </para><para>O desenho pode ser manipulado com o teclado. O eixo do tempo pode ser expandido ou comprimido com as teclas <keycap>+</keycap> e <keycap>-</keycap>. O tempo mostrado no centro da janela poderá ser alterado com as teclas <keycap>[</keycap> e <keycap>]</keycap>. </para> </sect1> |