Second part of prior commit

1 files changed, 141 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c5ba43389a1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="breakpoints">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>jncp@netcabo.pt</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Definir e Modificar os Pontos de Paragem</title>
+	
+<para
+>A forma principal de lidar com os pontos de paragem é através da janela principal. Veja <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
+
+<para
+>Logo que tenha iniciado a 'stylesheet', você poderá usar o item do menu <menuchoice
+> <guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostrar os inspectores</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Carregue então na página Pontos de Paragem. Veja em baixo um exemplo. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Definir os Pontos de Paragem</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Definir os Pontos de Paragem</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Adicionar um Ponto de Paragem</title>
+
+<para
+>Você poderá adicionar um ponto de paragem se indicar um dos seguintes itens:</para>
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>um ficheiro e um número de linha</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>o nome de um modelo</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>o nome de um modelo e o nome de um modo</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>o nome de um modo</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+
+<para
+>E carregar de seguida no botão <guibutton
+>Adicionar</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Detalhes do Argumento</title>
+
+<para
+>O nome de um ficheiro poderá ser a localização completa de um ficheiro local, ou apenas uma localização parcial (&eg; <filename
+>docum_xsl.xsl</filename
+>). </para>
+
+<para
+>O nome de um modelo ou de um modo é um Nome Qualificado completo onde a parte não-local é opcional, &eg; <emphasis
+>xsl:omeumodelo</emphasis
+> corresponde a <emphasis
+>omeumodelo</emphasis
+> </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Remover um Ponto de Paragem</title>
+
+<para
+>Em primeiro lugar carregue no ponto de paragem que deseja remover na lista de pontos de paragem actuais. Carregue depois no botão <guibutton
+>Remover</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Remover Todos os Pontos de Paragem</title>
+
+<para
+>Carregue no botão <guibutton
+>Remover Tudo</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Activar ou Desactivar um Ponto de Paragem</title>
+
+<para
+>Carregue em primeiro lugar com o &LMB; no ponto de paragem que deseja activar na lista de pontos de paragem actuais. Depois carregue no botão <guibutton
+>Activar</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+</sect1>