Merge translation files from master branch.

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksmserver.po
index 9cabfa7d6f6..d148d8a6923 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Permitir também as ligações remotas"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "Gestor de Sessões do TDE"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po
index a74d759082b..1c76d107a4e 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-05 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1550,7 +1550,11 @@ msgstr "Configuração do Cronómetro"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Usar o intervalo de actualização da folha de trabalho"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "Vigilante do sistema TDE"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
@@ -1648,10 +1652,6 @@ msgstr "Mostrar apenas a lista de processos na máquina local"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "As folhas de trabalho opcionais para carregar"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Os Programadores do KSysGuard"
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
-#~ msgstr "Vigilante do sistema TDE"
+#~ msgid "TDE System Guard"
+#~ msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
 
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "Ár&vore"