Merge translation files from master branch.

12 files changed, 132 insertions, 105 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index 1f4d0fb418c..425f7082c1a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -1,24 +1,27 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artsbuilder\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:32+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/artsbuilder/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: &Not set\n"
-"X-Spell-Extra: arts aRts artsd artsbuilder\n"
-"X-POFile-SpellExtra: arts artsd artsbuilder Arts aRts \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: &Other\n"
+"X-Spell-Extra: arts aRts artsd artsbuilder\n"
+"X-POFile-SpellExtra: arts artsd artsbuilder Arts aRts\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
+msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais,Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
index cb1956eb4eb..9b581621879 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
@@ -1,22 +1,25 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artscontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-16 10:55+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/artscontrol/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: aRts FFT FreeVerb suid Westerfeld OSS Stefan\n"
-"X-POFile-SpellExtra: ArtsServer artsd Kicker artswrapper Krille VU LEDs \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ArtsServer artsd Kicker artswrapper Krille VU LEDs\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
+msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais,Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
index f7c2af9deb8..617d5441fc3 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,20 +1,20 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-04 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-30 03:00+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kmix/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Line\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Esken kmixctrl chmod Schimanski KMix Stefan KMixCtrl\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Chissini kmix insmod Helio rw UX HP soundon\n"
-"X-POFile-SpellExtra: mixer Pcm cpp audioctl dev EntradaTelefone\n"
-"X-POFile-SpellExtra: SaídaTelefone RecMon Surround \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Radio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SaídaTelefone RecMon Surround\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -703,6 +703,12 @@ msgstr "Fu&ndo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silê&ncio:"
 
+#~ msgid "KMix master channel selection"
+#~ msgstr "Selecção de canal mestre KMix"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Personalizar"
+
 #~ msgid "Select Channel"
 #~ msgstr "Separar os Canais"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
index 916d9dd4106..dab522c4dc2 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
@@ -1,44 +1,32 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:33+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/libkcddb/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Country\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Blues\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: House\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Synthpop Jam Ska Roll Hip Bass Freestyle Big\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Avantgarde Chanson Hop Negerpunk house Top Polka\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Showtunes Fast Acid Slow Death Black Retro Easy Power\n"
-"X-POFile-SpellExtra: New Gangsta Darkwave Ballad Bebop Rhythmic Reggae\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Pranks Grunge Oldies Porn Beat Groove Southern Wave\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Band Fusion Techno Listening Hard Cult Fi Hardcore\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Primus Cappella Meditative Drum Country Merengue Punk\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Soul Polsk Eurodance American Jungle Swing Thrash\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Gospel Dream Heavy BritPop Booty Foquelore JPop Indie\n"
-"X-POFile-SpellExtra: House National Bluegrass Pop Crossover Club Funk Rap\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Rave Blues Cabaret Electronic Trip Folk RB Various Id\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Trailer\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Revision:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Opera\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Trailer\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: categories.cpp:21 genres.cpp:61
 msgid "Blues"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index 34c84803987..f73748cda65 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -1,27 +1,31 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_au\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-25 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_au/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Law REF \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Law REF\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_au.cpp:55
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
index d7858e15d28..750b4fdf2ba 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
@@ -1,14 +1,18 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ogg\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-23 10:24+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_flac/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: \n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n"
 
@@ -16,13 +20,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_flac.cpp:79
 msgid "Comment"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index db8b8a81fcc..069880a6bf2 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -1,28 +1,32 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-25 11:19+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_mp3/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: CRC ID \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CRC ID\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_mp3.cpp:56
 msgid "ID3 Tag"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
index c9ecb05fd3d..21a8fa32a17 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
@@ -1,14 +1,18 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mpc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-18 23:00+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_mpc/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: \n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n"
 
@@ -16,13 +20,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_mpc.cpp:62
 msgid "Comment"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
index ab6087e2fed..c3e1b88478b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
@@ -1,27 +1,31 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-23 03:34+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_mpeg/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: fps\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_mpeg.cpp:58
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
index 039e6010560..59b40e0b1c5 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
@@ -1,27 +1,31 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_sid\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-02 17:37+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_sid/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: PSID \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PSID\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_sid.cpp:51
 msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
index 3eedda156bc..ffd9b45e4c4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
@@ -1,27 +1,31 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_theora\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-13 00:25+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdefile_theora/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: \n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: tdefile_theora.cpp:72
 msgid "Video Details"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 899ded7897b..8338e10ee12 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,20 +1,19 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-31 23:30+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdemid/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 "X-Spell-Extra: dev sequencer kde org\n"
-"X-POFile-SpellExtra: FX Goblins sequencer Shannai Polysynth Wook Aahs\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Larrosa Agogo Trémolo Shakuhachi Hammond Pizzicato\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Koto Reed Dulcimer Shamisen Glockenspiel Karaoke\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Rhodes Overdriven Jimenez Antonio Honky Tonk Sweep\n"
-"X-POFile-SpellExtra: dev MT Kalimba Celesta Taiko Fretless Oohs Sci ticks\n"
 "X-POFile-SpellExtra: fi\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Forward\n"
 
@@ -22,13 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
+msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires,Hugo Carvalho"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt"
+msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: channel.cpp:90
 #, c-format