Merge translation files from master branch.

3 files changed, 255 insertions, 259 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9776af7d2a2..ab366ce8762 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Sem-Título"
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1391
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:287
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:151
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1627
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1619
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:914
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:198
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:1072
@@ -11101,61 +11101,61 @@ msgstr "Exemplo"
 msgid "Scr&ipt"
 msgstr "&Programa"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:465
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:461
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:466
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:462
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:467
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:463
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "&Yes"
 msgstr "&Sim"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:468
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:464
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "&No"
 msgstr "&Não"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:469
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:465
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "&Abort"
 msgstr "&Abortar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:470
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:466
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "&Retry"
 msgstr "&Repetir"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:471
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:467
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:472
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:468
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "Yes to &All"
 msgstr "Sim &a Tudo"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:473
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:469
 msgid ""
 "_: TQMessageBox\n"
 "N&o to All"
 msgstr "Nã&o a Tudo"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:597
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:590
 msgid ""
 "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ "
 "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
@@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr ""
 "p><p>Consulte o <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> para mais "
 "informações.</p>"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603
+#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1595
 msgid "About TQt"
 msgstr "Acerca do TQt"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8c0604167a9..bc6b86c43ba 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Nome"
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1923
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2923
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:173
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgid "Remove Function"
 msgstr "Remover a Função"
 
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:195
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4104
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4100
 msgid "Add Function"
 msgstr "Adicionar uma Função"
 
@@ -3509,9 +3509,9 @@ msgstr ""
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2512
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2842
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1116
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269
 #: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105
@@ -3523,9 +3523,9 @@ msgstr "&Sim"
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2512
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2842
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1116
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269
 #: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105
@@ -3547,14 +3547,14 @@ msgstr "O '%1' foi gravado."
 
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:264
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:862
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1212
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199
 #, fuzzy
 msgid "*.ui|TQt User-Interface Files"
 msgstr "*.ui|Ficheiros de Interface do Qt"
 
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:265
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:863
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1223
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1210
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Todos os Ficheiros"
 
@@ -3892,11 +3892,11 @@ msgstr "Base de Dados"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:630
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:637
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1805
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1824
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1844
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1884
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1945
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1800
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1819
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1839
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1879
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1940
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Add Page to %1"
@@ -3904,11 +3904,11 @@ msgstr "Adicionar uma Página a %1"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:656
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:667
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1813
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1832
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1851
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1894
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1953
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1808
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1827
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1846
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1889
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1948
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:151
 msgid "Delete Page %1 of %2"
 msgstr "Apagar a Página %1 de %2"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "'Slots'"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1050
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1055
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1680
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1675
 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:126
 #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:557 parts/snippet/snippet_widget.cpp:559
 msgid "Edit..."
@@ -4188,26 +4188,17 @@ msgstr "&Itens"
 msgid "TQt User-Interface Files (*.ui)"
 msgstr "Ficheiro de Interface do Qt (*.ui)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
-"evaluations, use the help menu to register with Trolltech."
-msgstr ""
-"Pronto - Esta é a versão não-comercial do Qt - Para uma avaliação comercial, "
-"utilize o menu de Ajuda, para se registar junto da Trolltech."
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:224
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:219
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:376
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposição"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:361
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3747
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:356
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3742
 msgid "Property Editor/Signal Handlers"
 msgstr "Editor de Propriedades/Tratamento de Sinais"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:363
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:358
 msgid ""
 "<b>The Property Editor</b><p>You can change the appearance and behavior of "
 "the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
@@ -4235,15 +4226,15 @@ msgstr ""
 "pelos elementos e os 'slots' no formulário. (Estas ligações também poderão "
 "ser feitas com a ferramenta de ligações.)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:390
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:385
 msgid "Output Window"
 msgstr "Janela de Resultado"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:404
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:399
 msgid "Object Explorer"
 msgstr "Explorador de Objectos"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:407
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:402
 msgid ""
 "<b>The Object Explorer</b><p>The Object Explorer provides an overview of the "
 "relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
@@ -4261,15 +4252,15 @@ msgstr ""
 "segunda página mostra todos os 'slots', variáveis da classe, inclusões, etc. "
 "do formulário.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:424
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:419
 msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
 msgstr "Comece a escrever aqui o tampão para que deseja mudar (ALT+B)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:433
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:428
 msgid "Project Overview"
 msgstr "Vista Geral do Projecto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:434
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:429
 msgid ""
 "<b>The Project Overview Window</b><p>The Project Overview Window displays "
 "all the current project, including forms and source files.</p><p>Use the "
@@ -4280,11 +4271,11 @@ msgstr ""
 "ficheiros de código.</p><p>Use o campo de procura para mudar rapidamente de "
 "ficheiros.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:451
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:446
 msgid "Action Editor"
 msgstr "Editor de Acções"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:452
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:447
 msgid ""
 "<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
 "action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
@@ -4299,11 +4290,11 @@ msgstr ""
 "dicas de ferramentas. Se as acções tiverem imagens, estas serão mostradas "
 "nos botões da barra de ferramentas e ao lado dos seus nomes nos menus.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:467
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Caixa de Ferramentas"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1281
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1276
 msgid ""
 "<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
 "the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
@@ -4325,204 +4316,204 @@ msgstr ""
 "<b>Preferências</b> do menu <b>Editar</b>.<p>Poderá ter vários formulários "
 "abertos, sendo estes listados na <b>Lista de Formulários</b>."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1331
 #: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923
 msgid "New Project"
 msgstr "Novo Projecto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1331
 msgid "Cannot create an invalid project."
 msgstr "Não é possível criar um projecto inválido."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1487
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "&Undo: %1"
 msgstr "Desfa&zer: %1"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1489
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1484
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:127
 msgid "&Undo: Not Available"
 msgstr "&Desfazer: Não Disponível"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1491
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "&Redo: %1"
 msgstr "&Refazer: %1"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1493
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1488
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:133
 msgid "&Redo: Not Available"
 msgstr "&Refazer: Não Disponível"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1580
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1575
 msgid "Choose Pixmap..."
 msgstr "Escolher a Imagem..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1584
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1579
 msgid "Edit Text..."
 msgstr "Editar o Texto..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1588
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1583
 msgid "Edit Title..."
 msgstr "Editar o Título..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1592
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1702
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1587
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1697
 msgid "Edit Page Title..."
 msgstr "Editar o Título da Página..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1623
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1637
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1646
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1661
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1695
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2469
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1618
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1641
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1656
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1690
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2464
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Apagar a Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1626
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1640
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1649
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1664
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1699
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2468
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1621
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1635
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1644
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1659
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1694
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2463
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar uma Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1627
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Página Anterior"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1634
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1629
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página Seguinte"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1667
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1662
 msgid "Rename Current Page..."
 msgstr "Mudar o Nome da Página Actual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1705
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1700
 msgid "Edit Pages..."
 msgstr "Editar as Páginas..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1711
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1706
 msgid "Add Menu Item"
 msgstr "Adicionar um Item de Menu"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1713
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1708
 msgid "Add Toolbar"
 msgstr "Adicionar uma Barra de Ferramentas"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2633
 #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2633
 msgid "New text"
 msgstr "Novo texto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1740
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2643
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
 msgid "Set 'wordwrap' of '%1'"
 msgstr "Altera o 'wordwrap' de '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1749
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2652
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1744
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2647
 msgid "Set the 'text' of '%1'"
 msgstr "Altera o 'text' de '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1754
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2660
 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:118
 #: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32
 #: parts/documentation/searchview.cpp:74 parts/documentation/searchview.cpp:99
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1754
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2660
 msgid "New title"
 msgstr "Novo título"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1762
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2667
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1757
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2662
 msgid "Set the 'title' of '%2'"
 msgstr "Altera o 'title' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1767
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1904
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1963
 msgid "Page Title"
 msgstr "Título da Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1767
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1904
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1963
 msgid "New page title"
 msgstr "Novo título de página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1775
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1770
 msgid "Set the 'pageTitle' of '%2'"
 msgstr "Altera o 'pageTitle' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1788
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1783
 msgid "Set the 'pixmap' of '%2'"
 msgstr "Altera o 'pixmap' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1859
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1854
 msgid "Raise next page of '%2'"
 msgstr "Elevar a página seguinte de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1869
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1864
 msgid "Raise previous page of '%2'"
 msgstr "Elevar a página anterior de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1916
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1911
 msgid "Rename Page %1 to %2"
 msgstr "Mudar o Nome da Página %1 para %2"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1971
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1966
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:220
 msgid "Rename page %1 of %2"
 msgstr "Mudar o nome da página %1 de %2"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1983
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1978
 msgid "Add Toolbar to '%1'"
 msgstr "Adicionar a Barra de Ferramentas a '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1989
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1984
 msgid "Add Menu to '%1'"
 msgstr "Adicionar um Menu a '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2515
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1127
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2510
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1114
 msgid "Save Project Settings"
 msgstr "Gravar a Configuração do Projecto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2516
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1128
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2511
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1115
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:223
 msgid "Save changes to '%1'?"
 msgstr "Deseja gravar alterações a '%1'?"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2600
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4086
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2595
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4082
 msgid "Add Connection"
 msgstr "Adicionar uma Ligação"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2613
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2608
 msgid "Edit %1..."
 msgstr "Editar o %1..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2709
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2704
 msgid "Insert a %1 (custom widget)"
 msgstr "Apagar o '%1' (elemento personalizado)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2710
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2705
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%1 (custom widget)</b><p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the "
@@ -4538,11 +4529,11 @@ msgstr ""
 "assim como fornecer uma imagem que será usada para representar o elemento no "
 "formulário.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2844
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2839
 msgid "Restoring Last Session"
 msgstr "Repor a Última Sessão"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2845
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "TQt Designer found some temporary saved files, which were\n"
@@ -4553,19 +4544,19 @@ msgstr ""
 "gravados quando o Qt Designer estoirou da última vez. Deseja\n"
 "carregar estes ficheiros?"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2904
 msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
 msgstr "Não há ajuda disponível para esta janela."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2968
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1762
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1785
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2963
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1749
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1772
 msgid "Edit Source"
 msgstr "Editar o Código"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2969
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1763
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1786
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2964
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1750
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no plugin for editing %1 code installed.\n"
@@ -4574,34 +4565,34 @@ msgstr ""
 "Não está instalado um 'plugin' para editar o código %1.\n"
 "Nota: Os 'plugins' não estão disponíveis na configuração estática do Qt."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3069
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3064
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir um Ficheiro"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3070
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3086
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3065
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3081
 msgid "Could not open '%1'. File does not exist."
 msgstr "Não foi possível abrir o '%1'. O ficheiro não existe."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3080 src/projectmanager.cpp:135
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir um Projecto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3710
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4319
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3705
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4315
 msgid "Signal Handlers"
 msgstr "Tratamento de Sinais"
 
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:47
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:55
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3734
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3729
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:409
 #: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "&Layout"
 msgstr "&Disposição"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3735
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3730
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:855
 msgid "&Preview"
 msgstr "Ante&visão"
@@ -5020,8 +5011,8 @@ msgstr "Grava todos os documentos abertos"
 
 #: kdevdesigner/designer/createtemplate.ui:41
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:739
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1438
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1459
 #, no-c-format
 msgid "Create Template"
 msgstr "Criar um Modelo"
@@ -5301,117 +5292,99 @@ msgstr "Acerca do &Qt"
 msgid "Displays information about the TQt Toolkit"
 msgstr "Mostra informações acerca do Qt"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
-#, fuzzy
-msgid "Register TQt"
-msgstr "Registar o Qt"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
-#, fuzzy
-msgid "&Register TQt..."
-msgstr "&Registar o Qt..."
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1005
-msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com"
-msgstr "Abre um navegador Web no formulário de avaliação em www.trolltech.com"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1006
-msgid "Register with Trolltech"
-msgstr "Registar na Trolltech"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1010
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1011
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1002
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1003
 msgid "What's This?"
 msgstr "O Que é Isto?"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1012
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
 msgid "\"What's This?\" context sensitive help"
 msgstr "Ajuda sensível ao contexto \"O Que é Isto?\""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1041
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1028
 msgid "Create a new project, form or source file..."
 msgstr "Criar um novo projecto, formulário ou ficheiro de código..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1062
 msgid "Name of File"
 msgstr "Nome do Ficheiro"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1062
 msgid "Enter the name of the new source file:"
 msgstr "Indique o nome do novo ficheiro de código:"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1169
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1156
 msgid "Selected project '%1'"
 msgstr "Seleccionou o projecto '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1186
 msgid "Open a file..."
 msgstr "Abrir um ficheiro..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1211
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1198
 msgid "*.ui *.pro|Designer Files"
 msgstr "*.ui *.pro|Ficheiros do Designer"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1214
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1201
 #, fuzzy
 msgid "*.pro|TQMAKE Project Files"
 msgstr "*.pro|Ficheiros de Projecto do QMAKE"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1275
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1262
 msgid "No import filter is available to import '%1'"
 msgstr "Não está disponível qualquer filtro de importação para importar o '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1279
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1266
 msgid "Importing '%1' using import filter ..."
 msgstr "A importar o '%1', usando um filtro de importação ..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1283
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1270
 msgid "Nothing to load in '%1'"
 msgstr "Não há nada para carregar em '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1322
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1309
 msgid "Reading file '%1'..."
 msgstr "A ler o ficheiro '%1'..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1341
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1328
 msgid "Loaded file '%1'"
 msgstr "O ficheiro '%1' foi carregado"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1343
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1330
 msgid "Failed to load file '%1'"
 msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1331
 msgid "Load File"
 msgstr "Carregar o Ficheiro"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1331
 msgid "Could not load file '%1'."
 msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro '%1'."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1392
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1379
 msgid "Project '%1' saved."
 msgstr "O projecto '%1' foi gravado."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1398
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1385
 msgid "Enter a filename..."
 msgstr "Indique o nome do ficheiro..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1439
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1494
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1426
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1481
 msgid "NewTemplate"
 msgstr "NovoModelo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1438
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1459
 msgid "Could not create the template."
 msgstr "Não foi possível criar o modelo."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1568
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1555
 msgid "Paste Error"
 msgstr "Erro de Colagem"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1569
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1556
 msgid ""
 "Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n"
 "to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n"
@@ -5423,23 +5396,23 @@ msgstr ""
 "disposição do contentor onde quer colar, seleccione-o e cole\n"
 "novamente."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1717
 msgid "Edit the current form's slots..."
 msgstr "Editar os 'slots' do formulário actual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1741
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1728
 msgid "Edit the current form's connections..."
 msgstr "Editar as ligações do formulário actual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1841
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1828
 msgid "Edit the current form's settings..."
 msgstr "Editar a configuração do formulário actual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1870
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1857
 msgid "Edit preferences..."
 msgstr "Editar as preferências..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2038
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2025
 msgid "Edit custom widgets..."
 msgstr "Editar os elementos personalizados..."
 
@@ -5858,80 +5831,80 @@ msgstr "verticalStretch"
 msgid "%1/%2/%3/%4"
 msgstr "%1/%2/%3/%4"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2376
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:165
 msgid "Arrow"
 msgstr "Seta"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2377
 msgid "Up-Arrow"
 msgstr "Seta para Cima"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2378
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:167
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2379
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:168
 msgid "Waiting"
 msgstr "Em espera"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:169
 msgid "iBeam"
 msgstr "iBeam"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "Size Vertical"
 msgstr "Tamanho Vertical"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "Size Horizontal"
 msgstr "Tamanho Horizontal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:172
 msgid "Size Slash"
 msgstr "Tamanho Barra"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:173
 msgid "Size Backslash"
 msgstr "Tamanho Barra Invertida"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:174
 msgid "Size All"
 msgstr "Tamanho Tudo"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:175
 msgid "Blank"
 msgstr "Em Branco"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Split Vertical"
 msgstr "Dividir Verticalmente"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2390
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Dividir Horizontalmente"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2391
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:178
 msgid "Pointing Hand"
 msgstr "Mão a Apontar"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2396
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:179
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
@@ -5939,30 +5912,30 @@ msgstr "Proibido"
 #: buildtools/ant/antoptionswidget.ui:112
 #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:351
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1035
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2922
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2918
 #: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116
 #, no-c-format
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3489
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3503
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3485
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3499
 msgid "Set '%1' of '%2'"
 msgstr "Mudar o '%1' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3631
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3627
 msgid "Sort &Categorized"
 msgstr "Ordenar por &Categoria"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3632
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3628
 msgid "Sort &Alphabetically"
 msgstr "Ordenar &Alfabeticamente"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3772
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3768
 msgid "Reset '%1' of '%2'"
 msgstr "Reiniciar o '%1' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3879
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
@@ -5971,41 +5944,41 @@ msgstr ""
 "<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Não há documentação disponível para esta "
 "propriedade.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4031
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
 msgid "New Signal Handler"
 msgstr "Novo Tratamento de Sinal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4032
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4028
 msgid "Delete Signal Handler"
 msgstr "Apagar o Tratamento de Sinal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4053
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4049
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Remover a Ligação"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4184
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4310
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4141
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4180
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4306
 msgid "Property Editor"
 msgstr "Editor de Propriedades"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4149
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&ropriedades"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4151
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4147
 msgid "Signa&l Handlers"
 msgstr "Tratamento de Si&nais"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4193
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4189
 msgid "Property Editor (%1)"
 msgstr "Editor de Propriedades (%1)"
 
-#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1831
+#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1822
 msgid "Loading File"
 msgstr "A Carregar o Ficheiro"
 
-#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1832
+#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1823
 msgid ""
 "Error loading %1.\n"
 "The widget %2 could not be created."
@@ -6073,11 +6046,11 @@ msgstr "Página 1"
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Página 2"
 
-#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:960
+#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:952
 msgid "Page 1"
 msgstr "Página 1"
 
-#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:963
+#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:955
 msgid "Page 2"
 msgstr "Página 2"
 
@@ -29447,6 +29420,29 @@ msgstr "Confiança do Certificado de SSL"
 #~ "ficheiro README na pasta do 'tqtcreatecw'</p>"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
+#~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pronto - Esta é a versão não-comercial do Qt - Para uma avaliação "
+#~ "comercial, utilize o menu de Ajuda, para se registar junto da Trolltech."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register TQt"
+#~ msgstr "Registar o Qt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Register TQt..."
+#~ msgstr "&Registar o Qt..."
+
+#~ msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abre um navegador Web no formulário de avaliação em www.trolltech.com"
+
+#~ msgid "Register with Trolltech"
+#~ msgstr "Registar na Trolltech"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "&Continuar"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
index 23a06ee62a1..54e52b4f168 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'"
 msgstr "Ligar/desligar os sinais e 'slots' de '%1' e '%2'"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:236 editor/propertyeditor.cpp:3430
+#: editor/connectioneditorimpl.cpp:236 editor/propertyeditor.cpp:3426
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Remover a Ligação"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Remover a Ligação"
 msgid "Remove Connections"
 msgstr "Remover as Ligações"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:246 editor/propertyeditor.cpp:3480
+#: editor/connectioneditorimpl.cpp:246 editor/propertyeditor.cpp:3476
 msgid "Add Connection"
 msgstr "Adicionar uma Ligação"
 
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Bem-vindo ao Editor Kommander"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposição"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:251 editor/propertyeditor.cpp:3542
-#: editor/propertyeditor.cpp:3582
+#: editor/mainwindow.cpp:251 editor/propertyeditor.cpp:3538
+#: editor/propertyeditor.cpp:3578
 msgid "Property Editor"
 msgstr "Editor de Propriedades"
 
@@ -1542,95 +1542,95 @@ msgstr "horizontalStretch"
 msgid "verticalStretch"
 msgstr "verticalStretch"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2254
+#: editor/propertyeditor.cpp:2250
 msgid "Arrow"
 msgstr "Seta"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2258
+#: editor/propertyeditor.cpp:2254
 msgid "Up-Arrow"
 msgstr "Seta para Cima"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2262
+#: editor/propertyeditor.cpp:2258
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2266
+#: editor/propertyeditor.cpp:2262
 msgid "Waiting"
 msgstr "Em espera"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2270
+#: editor/propertyeditor.cpp:2266
 msgid "iBeam"
 msgstr "iBeam"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2274
+#: editor/propertyeditor.cpp:2270
 #, fuzzy
 msgid "Size Vertical"
 msgstr "Tamanho Vertical"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2278
+#: editor/propertyeditor.cpp:2274
 #, fuzzy
 msgid "Size Horizontal"
 msgstr "Tamanho Horizontal"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2282
+#: editor/propertyeditor.cpp:2278
 msgid "Size Slash"
 msgstr "Tamanho Barra"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2286
+#: editor/propertyeditor.cpp:2282
 msgid "Size Backslash"
 msgstr "Tamanho Barra Invertida"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2290
+#: editor/propertyeditor.cpp:2286
 msgid "Size All"
 msgstr "Tamanho Tudo"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2294
+#: editor/propertyeditor.cpp:2290
 msgid "Blank"
 msgstr "Em Branco"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2298
+#: editor/propertyeditor.cpp:2294
 #, fuzzy
 msgid "Split Vertical"
 msgstr "Dividir Verticalmente"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2302
+#: editor/propertyeditor.cpp:2298
 #, fuzzy
 msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Dividir Horizontalmente"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2306
+#: editor/propertyeditor.cpp:2302
 msgid "Pointing Hand"
 msgstr "Mão a Apontar"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2310
+#: editor/propertyeditor.cpp:2306
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2402
+#: editor/propertyeditor.cpp:2398
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2403
+#: editor/propertyeditor.cpp:2399
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2885
+#: editor/propertyeditor.cpp:2881
 msgid "Set '%1' of '%2'"
 msgstr "Mudar o '%1' de '%2'"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3006
+#: editor/propertyeditor.cpp:3002
 msgid "Sort &Categorized"
 msgstr "Ordenar por &Categoria"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3007
+#: editor/propertyeditor.cpp:3003
 msgid "Sort &Alphabetically"
 msgstr "Ordenar &Alfabeticamente"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3137
+#: editor/propertyeditor.cpp:3133
 msgid "Reset '%1' of '%2'"
 msgstr "Reiniciar o '%1' de '%2'"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3244
+#: editor/propertyeditor.cpp:3240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
@@ -1639,23 +1639,23 @@ msgstr ""
 "<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Não há documentação disponível para esta "
 "propriedade.</p>"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3395
+#: editor/propertyeditor.cpp:3391
 msgid "New Signal Handler"
 msgstr "Novo Tratamento de Sinal"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3396
+#: editor/propertyeditor.cpp:3392
 msgid "Delete Signal Handler"
 msgstr "Apagar o Tratamento de Sinal"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3547
+#: editor/propertyeditor.cpp:3543
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&ropriedades"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3550
+#: editor/propertyeditor.cpp:3546
 msgid "S&ignal Handlers"
 msgstr "Tratamento de S&inais"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:3591
+#: editor/propertyeditor.cpp:3587
 msgid "Property Editor (%1)"
 msgstr "Editor de Propriedades (%1)"