diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
| commit | f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b (patch) | |
| tree | 1f78ef53b206c6b4e4efc88c4849aa9f686a094d /tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook | |
| parent | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (diff) | |
| download | tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.tar.gz tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.zip | |
Second part of prior commit
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook | 97 |
1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook new file mode 100644 index 00000000000..8bf21c3443b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook @@ -0,0 +1,97 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"> +]> + +<refentry lang="&language;"> +<refentryinfo> +<author +><personname +><firstname +>Ben</firstname +><surname +>Burton</surname +></personname +> <email +>bab@debian.org</email +></author> +<date +>7 de Abril de 2003</date> +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>extend_dmalloc</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>1</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>extend_dmalloc</command +></refname> +<refpurpose +>Analiza endereços de retorno de arquivos de registro dmalloc.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<cmdsynopsis +><command +>extend_dmalloc</command +> <group +><option +><replaceable +>registro-dmalloc</replaceable +> <command +>binário</command +></option +></group +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>Descrição</title> + +<para +>O <command +>extend_dmalloc</command +> irá executar o <command +>gdb</command +>(1) para obter informações sobre os endereços devolvidos num arquivo de registro do <command +>dmalloc</command +>(1). Especificamente, ele irá examinar as linhas <literal +>ra=</literal +> e tentará obter os números de linha correspondentes</para> + +<para +>O argumento <option +><command +>binário</command +></option +> deverá ser o executável que gerou o registro <filename +>registro-dmalloc</filename +>.</para> + +<para +>Este utilitário faz parte do Kit de Desenvolvimento de Software (SDK) do &kde;.</para> + +</refsect1> + + +<refsect1> +<title +>Notas</title> +<para +>Você poderá querer direcionar o resultado do <command +>extend_dmalloc</command +> para um arquivo, caso contrário o <command +>gdb</command +> parece ficar à espera de algum retorno, como se estivesse no fim de uma página. </para +> +</refsect1> + +</refentry> |