Second part of prior commit

1 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0cb137222fe
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="variables">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marcus</firstname
+><surname
+>Gama</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>marcus_gama@uol.com.br</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Trabalhando Com Variáveis</title>
+
+<para
+>Se a janela de inspeção não estiver visível use a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostrar os inspetores</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. </para>
+
+<para
+>As variáveis locais e globais são mostradas numa página do diálogo de inspeção. O exemplo a seguir mostra um segmento de código de XSLT que declara uma variável global e uma local </para>
+<informalexample>
+<programlisting
+>&lt;xsl:variable name="variavelglobal" select="'xpto'"/&gt;
+
+    &lt;xsl:template match="/"/&gt;
+        &lt;xsl:param name="variavellocal" select="'xpto2'"/&gt;
+    &lt;/xsl:template match="/"/&gt;
+</programlisting>
+</informalexample>
+<para
+>Clicando com o mouse numa variável da lista, irá mostrar uma informação de resumo no fundo da janela. Se uma variável tiver uma expressão de seleção, por exemplo </para>
+<informalexample>
+<programlisting
+>&lt;xsl:variable name="alteravel" select="'valorAntigo'" /&gt;
+</programlisting>
+</informalexample>
+<para
+>então poderá ser escolhido um novo XPath com um novo valor para a <guilabel
+>Expressão da variável</guilabel
+>, clicando depois no botão <guibutton
+>Definir a expressão</guibutton
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>A página de Variáveis</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>A Página de Variáveis</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>A Página de Variáveis</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Clicando num item de uma variável na lista mostrada fará com que o cursor da janela principal passe para o arquivo e número de linha indicados. </para>
+</sect1>