Merge translation files from master branch.

1 files changed, 210 insertions, 215 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 523720c09ac..d75553b7258 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-18 09:51-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Nome"
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1923
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2923
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:173
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgid "Remove Function"
 msgstr "Remover função"
 
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:195
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4104
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4100
 msgid "Add Function"
 msgstr "Adicionar função"
 
@@ -3354,9 +3354,9 @@ msgstr ""
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2512
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2842
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1116
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269
 #: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105
@@ -3368,9 +3368,9 @@ msgstr "&Sim"
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2512
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2842
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1116
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269
 #: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105
@@ -3392,14 +3392,14 @@ msgstr "'%1' salvo."
 
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:264
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:862
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1212
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199
 #, fuzzy
 msgid "*.ui|TQt User-Interface Files"
 msgstr "*.ui|Arquivos de Interface do Usuário da Qt"
 
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:265
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:863
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1223
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1210
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Todos arquivos"
 
@@ -3731,11 +3731,11 @@ msgstr "Banco de Dados"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:630
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:637
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1805
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1824
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1844
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1884
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1945
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1800
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1819
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1839
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1879
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1940
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Add Page to %1"
@@ -3743,11 +3743,11 @@ msgstr "Adicionar página em %1"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:656
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:667
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1813
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1832
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1851
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1894
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1953
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1808
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1827
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1846
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1889
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1948
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:151
 msgid "Delete Page %1 of %2"
 msgstr "Remover página %1 de %2"
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Slots"
 
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1050
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1055
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1680
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1675
 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:126
 #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:557 parts/snippet/snippet_widget.cpp:559
 msgid "Edit..."
@@ -4026,26 +4026,17 @@ msgstr "&Itens"
 msgid "TQt User-Interface Files (*.ui)"
 msgstr "Arquivos de Interface do Usuário da Qt (*.ui)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
-"evaluations, use the help menu to register with Trolltech."
-msgstr ""
-"Pronto para uso não-comercial da Qt. Para avaliações comerciais, use o menu "
-"de ajuda para registrar-se junto com a Trolltech."
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:224
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:219
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:376
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:361
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3747
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:356
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3742
 msgid "Property Editor/Signal Handlers"
 msgstr "Editor de Propriedades/Manipuladores de sinal"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:363
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:358
 msgid ""
 "<b>The Property Editor</b><p>You can change the appearance and behavior of "
 "the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
@@ -4060,15 +4051,15 @@ msgid ""
 "also be made using the connection tool.)"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:390
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:385
 msgid "Output Window"
 msgstr "Janela de Saída"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:404
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:399
 msgid "Object Explorer"
 msgstr "Navegador de objetos"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:407
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:402
 msgid ""
 "<b>The Object Explorer</b><p>The Object Explorer provides an overview of the "
 "relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
@@ -4078,26 +4069,26 @@ msgid ""
 "second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:424
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:419
 msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:433
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:428
 msgid "Project Overview"
 msgstr "Visão do Projeto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:434
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:429
 msgid ""
 "<b>The Project Overview Window</b><p>The Project Overview Window displays "
 "all the current project, including forms and source files.</p><p>Use the "
 "search field to rapidly switch between files.</p>"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:451
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:446
 msgid "Action Editor"
 msgstr "Editor de Ações"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:452
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:447
 msgid ""
 "<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
 "action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
@@ -4106,11 +4097,11 @@ msgid ""
 "toolbar buttons and besides their names in menus.</p>"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:467
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Caixa de Ferramentas"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1281
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1276
 msgid ""
 "<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
 "the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
@@ -4122,208 +4113,208 @@ msgid ""
 "several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form List</b>."
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1331
 #: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923
 msgid "New Project"
 msgstr "Novo projeto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1331
 msgid "Cannot create an invalid project."
 msgstr "Não foi possível criar um projeto inválido."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1487
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "&Undo: %1"
 msgstr "&Desfazer:  %1"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1489
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1484
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:127
 msgid "&Undo: Not Available"
 msgstr "&Desfazer: não disponível"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1491
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "&Redo: %1"
 msgstr "&Refazer:  %1"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1493
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1488
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:133
 msgid "&Redo: Not Available"
 msgstr "&Refazer: não disponível"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1580
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1575
 msgid "Choose Pixmap..."
 msgstr "Escolher pixmap..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1584
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1579
 msgid "Edit Text..."
 msgstr "Editar Texto..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1588
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1583
 msgid "Edit Title..."
 msgstr "Editar Título..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1592
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1702
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1587
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1697
 msgid "Edit Page Title..."
 msgstr "Editar título da página..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1623
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1637
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1646
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1661
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1695
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2469
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1618
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1641
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1656
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1690
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2464
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Excluir Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1626
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1640
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1649
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1664
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1699
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2468
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1621
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1635
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1644
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1659
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1694
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2463
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1627
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Página Anterior"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1634
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1629
 msgid "Next Page"
 msgstr "Próxima Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1667
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1662
 msgid "Rename Current Page..."
 msgstr "Renomear Página Atual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1705
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1700
 msgid "Edit Pages..."
 msgstr "Editar Páginas..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1711
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1706
 msgid "Add Menu Item"
 msgstr "Adicionar um item de menu"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1713
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1708
 msgid "Add Toolbar"
 msgstr "Adicionar Barra de Ferramentas"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2633
 #: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2633
 msgid "New text"
 msgstr "Novo texto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1740
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2643
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638
 msgid "Set 'wordwrap' of '%1'"
 msgstr "Configura o 'wordwrap' de '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1749
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2652
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1744
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2647
 msgid "Set the 'text' of '%1'"
 msgstr "Configurar o 'text' de '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1754
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2660
 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:118
 #: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32
 #: parts/documentation/searchview.cpp:74 parts/documentation/searchview.cpp:99
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1754
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2660
 msgid "New title"
 msgstr "Novo título"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1762
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2667
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1757
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2662
 msgid "Set the 'title' of '%2'"
 msgstr "Configurar o 'title' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1767
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1904
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1963
 msgid "Page Title"
 msgstr "Título da Página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1767
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1904
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1963
 msgid "New page title"
 msgstr "Novo título da página"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1775
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1770
 msgid "Set the 'pageTitle' of '%2'"
 msgstr "Configura o 'pageTitle' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1788
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1783
 msgid "Set the 'pixmap' of '%2'"
 msgstr "Configura o 'pixmap' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1859
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1854
 msgid "Raise next page of '%2'"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1869
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1864
 msgid "Raise previous page of '%2'"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1916
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1911
 msgid "Rename Page %1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1971
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1966
 #: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:220
 msgid "Rename page %1 of %2"
 msgstr "Renomear página %1 de %2"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1983
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1978
 #, fuzzy
 msgid "Add Toolbar to '%1'"
 msgstr "Adicionar Novo Alvo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1989
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1984
 #, fuzzy
 msgid "Add Menu to '%1'"
 msgstr "Adicionar Novo Arquivo Criado ao Alvo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2515
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1127
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2510
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1114
 msgid "Save Project Settings"
 msgstr "Salvar Configurações do Projeto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2516
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1128
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2511
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1115
 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:223
 msgid "Save changes to '%1'?"
 msgstr "Salvar mudanças em '%1'?"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2600
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4086
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2595
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4082
 msgid "Add Connection"
 msgstr "Adicionar conexão"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2613
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2608
 #, fuzzy
 msgid "Edit %1..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2709
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2704
 #, fuzzy
 msgid "Insert a %1 (custom widget)"
 msgstr "Apagar elemento personalizado"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2710
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2705
 msgid ""
 "<b>%1 (custom widget)</b><p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the "
 "<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add "
@@ -4332,31 +4323,31 @@ msgid ""
 "</p>"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2844
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2839
 #, fuzzy
 msgid "Restoring Last Session"
 msgstr "&Remover Relação"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2845
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2840
 msgid ""
 "TQt Designer found some temporary saved files, which were\n"
 "written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n"
 "load these files?"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2904
 msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2968
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1762
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1785
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2963
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1749
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1772
 msgid "Edit Source"
 msgstr "Editar fonte"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2969
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1763
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1786
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2964
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1750
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no plugin for editing %1 code installed.\n"
@@ -4365,36 +4356,36 @@ msgstr ""
 "Não existe plug-in para editar o código %1 instalado!\n"
 "Nota: os plug-ins não estão disponíveis em configurações estáticas da Qt."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3069
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3064
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3070
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3086
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3065
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3081
 #, fuzzy
 msgid "Could not open '%1'. File does not exist."
 msgstr "Não foi possível encontrar seu componente."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3080 src/projectmanager.cpp:135
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir Projeto"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3710
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4319
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3705
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4315
 msgid "Signal Handlers"
 msgstr "Manipuladores de Sinais"
 
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:47
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:55
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3734
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3729
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:409
 #: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "&Layout"
 msgstr "&Layout"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3735
+#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3730
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:855
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Pré-visualização"
@@ -4814,8 +4805,8 @@ msgstr "Salvar todos documentos abertos"
 
 #: kdevdesigner/designer/createtemplate.ui:41
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:739
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1438
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1459
 #, no-c-format
 msgid "Create Template"
 msgstr "Criar Modelo"
@@ -5096,118 +5087,99 @@ msgstr "Sobre a &Qt"
 msgid "Displays information about the TQt Toolkit"
 msgstr "Exibe informações sobre a Qt Toolkit"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
-#, fuzzy
-msgid "Register TQt"
-msgstr "Registrar a Qt"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
-#, fuzzy
-msgid "&Register TQt..."
-msgstr "&Registrar a Qt..."
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1005
-msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com"
-msgstr ""
-"Abre um navegador web com o formulário de avaliação, em www.trolltech.com"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1006
-msgid "Register with Trolltech"
-msgstr "Registro com a Trolltech"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1010
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1011
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1002
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1003
 msgid "What's This?"
 msgstr "O Que é isto?"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1012
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004
 msgid "\"What's This?\" context sensitive help"
 msgstr "Ajuda de contexto \"O Que é isto?\""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1041
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1028
 msgid "Create a new project, form or source file..."
 msgstr "Gera um novo projeto, form ou arquivo fonte..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1062
 msgid "Name of File"
 msgstr "Nome do Arquivo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1062
 msgid "Enter the name of the new source file:"
 msgstr "Digite o nome do novo arquivo fonte:"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1169
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1156
 msgid "Selected project '%1'"
 msgstr "Projeto '%1' selecionado"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1186
 msgid "Open a file..."
 msgstr "Abrir arquivo..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1211
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1198
 msgid "*.ui *.pro|Designer Files"
 msgstr "*.ui *.pro|Arquivos do Designer"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1214
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1201
 #, fuzzy
 msgid "*.pro|TQMAKE Project Files"
 msgstr "*.pro|Arquivos de Projeto do QMAKE"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1275
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1262
 msgid "No import filter is available to import '%1'"
 msgstr "Nenhum filtro está disponível para a importação de '%1'."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1279
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1266
 msgid "Importing '%1' using import filter ..."
 msgstr "Importando '%1' usando o filtro ..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1283
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1270
 msgid "Nothing to load in '%1'"
 msgstr "Nada para carregar em '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1322
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1309
 msgid "Reading file '%1'..."
 msgstr "Lendo arquivo '%1'..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1341
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1328
 msgid "Loaded file '%1'"
 msgstr "Arquivo '%1' carregado"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1343
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1330
 msgid "Failed to load file '%1'"
 msgstr "Falha ao carregar arquivo '%1'"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1331
 msgid "Load File"
 msgstr "Carregar Arquivo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1331
 msgid "Could not load file '%1'."
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo '%1'."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1392
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1379
 msgid "Project '%1' saved."
 msgstr "O projeto '%1' foi salvo."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1398
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1385
 msgid "Enter a filename..."
 msgstr "Digite um nome para o arquivo..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1439
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1494
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1426
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1481
 msgid "NewTemplate"
 msgstr "Novo Modelo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1438
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1459
 msgid "Could not create the template."
 msgstr "Não foi possível criar o modelo"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1568
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1555
 msgid "Paste Error"
 msgstr "Erro ao Colar"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1569
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1556
 msgid ""
 "Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n"
 "to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n"
@@ -5220,23 +5192,23 @@ msgstr ""
 "container e\n"
 "então cole novamente."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1730
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1717
 msgid "Edit the current form's slots..."
 msgstr "Editar os slots do form atual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1741
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1728
 msgid "Edit the current form's connections..."
 msgstr "Editar as conexões do form atual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1841
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1828
 msgid "Edit the current form's settings..."
 msgstr "Editar as configurações do form atual..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1870
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1857
 msgid "Edit preferences..."
 msgstr "Editar configurações..."
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2038
+#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2025
 msgid "Edit custom widgets..."
 msgstr "Editar widgets personalizados..."
 
@@ -5657,80 +5629,80 @@ msgstr "Alongamento Vertical"
 msgid "%1/%2/%3/%4"
 msgstr "%1/%2/%3/%4"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2376
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:165
 msgid "Arrow"
 msgstr "Seta"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2377
 msgid "Up-Arrow"
 msgstr "Seta para cima"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2378
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:167
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2379
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:168
 msgid "Waiting"
 msgstr "Aguarde"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:169
 msgid "iBeam"
 msgstr "iBeam"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "Size Vertical"
 msgstr "Tamanho Vertical"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "Size Horizontal"
 msgstr "Tamanho Horizontal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:172
 msgid "Size Slash"
 msgstr "Tamanho da Barra "
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:173
 msgid "Size Backslash"
 msgstr "Tamanho da Barra Invertida"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:174
 msgid "Size All"
 msgstr "Dimensionar Tudo"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:175
 msgid "Blank"
 msgstr "Limpar"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Split Vertical"
 msgstr "Divisão Vertical"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2390
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Divisão Horizontal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2391
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:178
 msgid "Pointing Hand"
 msgstr "Apontamento Manual"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2396
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:179
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Negado"
@@ -5738,30 +5710,30 @@ msgstr "Negado"
 #: buildtools/ant/antoptionswidget.ui:112
 #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:351
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1035
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2922
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2918
 #: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116
 #, no-c-format
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3489
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3503
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3485
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3499
 msgid "Set '%1' of '%2'"
 msgstr "Ajustar '%1' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3631
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3627
 msgid "Sort &Categorized"
 msgstr "Ordenar por &Categoria"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3632
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3628
 msgid "Sort &Alphabetically"
 msgstr "Ordenar &Alfabeticamente"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3772
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3768
 msgid "Reset '%1' of '%2'"
 msgstr "Reiniciar '%1' de '%2'"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3879
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
@@ -5770,41 +5742,41 @@ msgstr ""
 "<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Não existe documentação disponível para este "
 "propriedade.</p>"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4031
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
 msgid "New Signal Handler"
 msgstr "Novo Manipulador de Sinal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4032
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4028
 msgid "Delete Signal Handler"
 msgstr "Remover Manipulador de Sinal"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4053
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4049
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Remover conexão"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4184
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4310
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4141
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4180
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4306
 msgid "Property Editor"
 msgstr "Editor de Propriedades"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4149
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propriedades"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4151
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4147
 msgid "Signa&l Handlers"
 msgstr "Manipu&ladores de Sinais"
 
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4193
+#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4189
 msgid "Property Editor (%1)"
 msgstr "Editor de Propriedades (%1)"
 
-#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1831
+#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1822
 msgid "Loading File"
 msgstr "Carregando Arquivo"
 
-#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1832
+#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1823
 msgid ""
 "Error loading %1.\n"
 "The widget %2 could not be created."
@@ -5872,11 +5844,11 @@ msgstr "Aba 1"
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Aba 2"
 
-#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:960
+#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:952
 msgid "Page 1"
 msgstr "Página 1"
 
-#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:963
+#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:955
 msgid "Page 2"
 msgstr "Página 2"
 
@@ -28888,6 +28860,29 @@ msgstr ""
 #~ "pasta do tqtcreatecw.</p>"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
+#~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pronto para uso não-comercial da Qt. Para avaliações comerciais, use o "
+#~ "menu de ajuda para registrar-se junto com a Trolltech."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Register TQt"
+#~ msgstr "Registrar a Qt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Register TQt..."
+#~ msgstr "&Registrar a Qt..."
+
+#~ msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abre um navegador web com o formulário de avaliação, em www.trolltech.com"
+
+#~ msgid "Register with Trolltech"
+#~ msgstr "Registro com a Trolltech"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Continue"
 #~ msgstr "&Continuar"