Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kioslave/nntp.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0257d60cd02
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kioslave/nntp.docbook
@@ -0,0 +1,49 @@
+<article lang="&language;" id="nntp">
+<title
+>nntp</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+&tradClaudiuCostin; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Dispozitivul nntp accesează direct serverele de <acronym
+>NNTP</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Acest dispozitiv nu poate fi utilizat cu un server ce nu implementează comanda <command
+>GROUP</command
+> aşa cum se întîmplă cu unele versiuni ale popularului server de ştiri <application
+>INN</application
+> utilizat adeseori de <acronym
+>ISP</acronym
+>-işti. El merge bine cu <application
+>leafnode</application
+>, utilizat de foarte mulţi pentru a păstra seturi articole de ştiri în mod deconectat pe propriul sistem sau pe un server din reţeaua locală.</para>
+
+<para
+>Puteţi apela dispozitivul nntp dacă scrieţi <userinput
+>nntp://serverul_meu/nume_grup</userinput
+> în bara de <acronym
+>URL</acronym
+>-uri &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Dacă introduceţi un nume de grup ca mai sus şi grupul este disponibil, veţi vedea mesajele acelui grup ca iconiţe în &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server <application
+>leafnode</application
+> merge corect.</para>
+
+<para
+>Dacă nu introduceţi un nume de grup, ci numai numele serverului, veţi vedea o listă a grupurilor disponibile. </para>
+
+<para
+>Ţineţi cont că această operaţie poate să dureze enorm şi generează un trafic de reţea excesiv. Unele servere de ştiri comerciale au peste 60000 de grupuri şi o asemnea acţiune poate să vă îngheţe interfaţa grafică.</para
+>  
+
+</article>