Merge translation files from master branch.

author: Automated System <slavek.banko@axis.cz> 2020-12-09 20:56:49 +0100
committer: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> 2020-12-09 20:56:49 +0100
commit: 8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a (patch)
tree: cb179d0c60d2d575f181d0e122354e17cabcf305 /tde-i18n-ro/messages
parent: 5359ea3e57270aea738556863f340327ffe3cad7 (diff)
download: tde-i18n-8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a.tar.gz
tde-i18n-8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a.zip
15 files changed, 1580 insertions, 1563 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
index c2e54c42d00..a6b524b941a 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-02 00:43+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -29,31 +29,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: desktop.cc:937
+#: desktop.cpp:937
 msgid "Set as Primary Background Color"
 msgstr "Setează culoarea primară de fundal"
 
-#: desktop.cc:938
+#: desktop.cpp:938
 msgid "Set as Secondary Background Color"
 msgstr "Setează culoarea secundară de fundal"
 
-#: desktop.cc:955
+#: desktop.cpp:955
 msgid "&Save to Desktop..."
 msgstr "&Salvează în ecranul..."
 
-#: desktop.cc:957
+#: desktop.cpp:957
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Setează ca &imagine de fundal"
 
-#: desktop.cc:965
+#: desktop.cpp:965
 msgid "Enter a name for the image below:"
 msgstr "Introduceţi un nume pentru imaginea de mai jos:"
 
-#: desktop.cc:974
+#: desktop.cpp:974
 msgid "image.png"
 msgstr "imagine.png"
 
-#: desktop.cc:1037
+#: desktop.cpp:1037
 msgid ""
 "Could not log out properly.\n"
 "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "apăsînd tastele Ctrl+Alt+Backspace. Reţineţi că sesiunea curentă nu va fi "
 "salvată la o închidere forţată."
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid ""
 "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
 "create directory?"
@@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
 "%1 este fişier, dar TDE are nevoie să fie director. Doriţi să-l redenumesc "
 "ca %2.orig şi să creez directorul?"
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid "Move It"
 msgstr ""
 
-#: init.cc:68
+#: init.cpp:68
 msgid "Do Not Move"
 msgstr ""
 
-#: init.cc:82
+#: init.cpp:82
 msgid ""
 "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
 "desktop to use another path."
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Nu am putut crea directorul %1. Verificaţi permisiunile sau reconfiguraţi "
 "ecranul să utilizeze altă cale de director."
 
-#: kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cc:508
+#: kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cpp:508
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ecran"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Afişează managerul de procese"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Afişează lista de ferestre"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:469 lock/lockdlg.cc:801
-#: lock/securedlg.cc:116
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:801
+#: lock/securedlg.cpp:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Schimbă utilizatorul"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:194 lock/securedlg.cc:104
+#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cpp:194 lock/securedlg.cpp:104
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Blochează sesiunea"
 
@@ -140,148 +140,148 @@ msgstr "Opreşte fără confirmare"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Restartează fără confirmare"
 
-#: kdiconview.cc:444
+#: kdiconview.cpp:444
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Redenumeşte"
 
-#: kdiconview.cc:445
+#: kdiconview.cpp:445
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:446
+#: kdiconview.cpp:446
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Mută în coşul de gunoi"
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "You have chosen to remove a system icon"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "You can restore this icon in the future through the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "tab in the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cc:808
+#: kdiconview.cpp:808
 msgid "pane of the Desktop Settings control module."
 msgstr ""
 
-#: krootwm.cc:137
+#: krootwm.cpp:137
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Execută comanda..."
 
-#: krootwm.cc:138
+#: krootwm.cpp:138
 msgid "Open Terminal Here..."
 msgstr ""
 
-#: krootwm.cc:144
+#: krootwm.cpp:144
 msgid "Configure Desktop..."
 msgstr "Configurează ecranul..."
 
-#: krootwm.cc:146 krootwm.cc:377
+#: krootwm.cpp:146 krootwm.cpp:377
 msgid "Disable Desktop Menu"
 msgstr "Dezactivează meniul ecranului"
 
-#: krootwm.cc:150
+#: krootwm.cpp:150
 msgid "Unclutter Windows"
 msgstr "Rearanjează ferestrele"
 
-#: krootwm.cc:152
+#: krootwm.cpp:152
 msgid "Cascade Windows"
 msgstr "Cascadează ferestrele"
 
-#: krootwm.cc:158
+#: krootwm.cpp:158
 msgid "By Name (Case Sensitive)"
 msgstr "După nume (senzitiv la majuscule)"
 
-#: krootwm.cc:160
+#: krootwm.cpp:160
 msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgstr "După nume (insenzitiv la majuscule)"
 
-#: krootwm.cc:162
+#: krootwm.cpp:162
 msgid "By Size"
 msgstr "După mărime"
 
-#: krootwm.cc:164
+#: krootwm.cpp:164
 msgid "By Type"
 msgstr "După tip"
 
-#: krootwm.cc:166
+#: krootwm.cpp:166
 msgid "By Date"
 msgstr "După dată"
 
-#: krootwm.cc:169
+#: krootwm.cpp:169
 msgid "Directories First"
 msgstr "Folderele primele"
 
-#: krootwm.cc:172
+#: krootwm.cpp:172
 msgid "Line Up Horizontally"
 msgstr "Aliniază iconiţele pe orizontală"
 
-#: krootwm.cc:175
+#: krootwm.cpp:175
 msgid "Line Up Vertically"
 msgstr "Aliniază iconiţele pe verticală"
 
-#: krootwm.cc:178
+#: krootwm.cpp:178
 msgid "Align to Grid"
 msgstr "Aliniază la grilă"
 
-#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cc:182
+#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cpp:182
 #, no-c-format
 msgid "Lock in Place"
 msgstr ""
 
-#: krootwm.cc:188
+#: krootwm.cpp:188
 msgid "Refresh Desktop"
 msgstr "Actualizează ecranul"
 
-#: krootwm.cc:199
+#: krootwm.cpp:199
 msgid "Log Out \"%1\"..."
 msgstr "Ieşire \"%1\"..."
 
-#: krootwm.cc:205
+#: krootwm.cpp:205
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Porneşte o sesiune nouă"
 
-#: krootwm.cc:209
+#: krootwm.cpp:209
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Blochează şi porneşte o sesiune nouă"
 
-#: krootwm.cc:355 krootwm.cc:437
+#: krootwm.cpp:355 krootwm.cpp:437
 msgid "Sort Icons"
 msgstr "Sortează iconiţele"
 
-#: krootwm.cc:357
+#: krootwm.cpp:357
 msgid "Line Up Icons"
 msgstr "Aliniază iconiţele"
 
-#: krootwm.cc:384
+#: krootwm.cpp:384
 msgid "Enable Desktop Menu"
 msgstr "Activează meniul ecranului"
 
-#: krootwm.cc:447
+#: krootwm.cpp:447
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconiţe"
 
-#: krootwm.cc:453 krootwm.cc:509
+#: krootwm.cpp:453 krootwm.cpp:509
 msgid "Windows"
 msgstr "Ferestre"
 
-#: krootwm.cc:498
+#: krootwm.cpp:498
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesiuni"
 
-#: krootwm.cc:502
+#: krootwm.cpp:502
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: krootwm.cc:891
+#: krootwm.cpp:891
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr ""
 "tasta funcţională \"F\" corespunzătoare. În plus, panoul TDE şi meniurile de "
 "ecran au acţiuni pentru comutarea între sesiuni.</p>"
 
-#: krootwm.cc:902
+#: krootwm.cpp:902
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Avertizare - Sesiune nouă"
 
-#: krootwm.cc:903 lock/lockdlg.cc:702
+#: krootwm.cpp:903 lock/lockdlg.cpp:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Porneşte o sesiune nouă"
 
@@ -335,15 +335,15 @@ msgstr ""
 msgid "developer and maintainer"
 msgstr ""
 
-#: lock/autologout.cc:42
+#: lock/autologout.cpp:42
 msgid "Automatic Logout Notification"
 msgstr ""
 
-#: lock/autologout.cc:54
+#: lock/autologout.cpp:54
 msgid "<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>"
 msgstr "<nobr><qt><b>Delogare automată/b></qt><nobr>"
 
-#: lock/autologout.cc:55
+#: lock/autologout.cpp:55
 msgid ""
 "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
 "mouse or pressing a key.</qt>"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Pentru a evita să fiţi delogat, reluaţi această sesiune mişcînd mouse-ul "
 "sau apăsînd o tastă.</qt>"
 
-#: lock/autologout.cc:97
+#: lock/autologout.cpp:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
@@ -360,49 +360,49 @@ msgstr ""
 "<nobr><qt>Veţi fi automat delogat în 1 secundă</qt></nobr>\n"
 "<nobr><qt>Veţi fi automat delogat în %n secunde</qt></nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:110 lock/sakdlg.cc:76
+#: lock/lockdlg.cpp:110 lock/sakdlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "Blocare ecran"
 
-#: lock/lockdlg.cc:129 lock/lockdlg.cc:130
+#: lock/lockdlg.cpp:129 lock/lockdlg.cpp:130
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:130
+#: lock/lockdlg.cpp:130
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:134
+#: lock/lockdlg.cpp:134
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Sesiunea este blocată</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:135
+#: lock/lockdlg.cpp:135
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Sesiunea a fost blocată de %1</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:140
+#: lock/lockdlg.cpp:140
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:151
+#: lock/lockdlg.cpp:151
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "&Comută utilizatorul..."
 
-#: lock/lockdlg.cc:152 lock/querydlg.cc:94
+#: lock/lockdlg.cpp:152 lock/querydlg.cpp:94
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "&Deblochează"
 
-#: lock/lockdlg.cc:309
+#: lock/lockdlg.cpp:309
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Deblocarea a eşuat</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:316
+#: lock/lockdlg.cpp:316
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Atenţie: Tasta Caps Lock este activată</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:563
+#: lock/lockdlg.cpp:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -411,16 +411,16 @@ msgstr ""
 "funcţionează.\n"
 "Trebuie să omorîţi manual procesul \"kdesktop_lock\" (PID=%1)."
 
-#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2418
+#: lock/lockdlg.cpp:618 lock/lockprocess.cpp:2418
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:675
+#: lock/lockdlg.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Porneşte o sesiune nouă"
 
-#: lock/lockdlg.cc:689
+#: lock/lockdlg.cpp:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -439,141 +439,141 @@ msgstr ""
 "corespunzătoare. În plus, panoul TDE şi meniurile de ecran au acţiuni pentru "
 "comutarea între sesiuni."
 
-#: lock/lockdlg.cc:714
+#: lock/lockdlg.cpp:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Nu întreba din nou"
 
-#: lock/lockdlg.cc:826
+#: lock/lockdlg.cpp:826
 msgid "Session"
 msgstr "Sesiune"
 
-#: lock/lockdlg.cc:827
+#: lock/lockdlg.cpp:827
 msgid "Location"
 msgstr "Locaţie"
 
-#: lock/lockdlg.cc:853
+#: lock/lockdlg.cpp:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Activează"
 
-#: lock/lockdlg.cc:862
+#: lock/lockdlg.cpp:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "&Porneşte o sesiune nouă"
 
-#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:697
+#: lock/lockprocess.cpp:541 lock/lockprocess.cpp:697
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1460
+#: lock/lockprocess.cpp:1460
 msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr "Nu voi bloca ecranul, deoarece deblocarea ar fi imposibilă:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1464
+#: lock/lockprocess.cpp:1464
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Nu pot executa <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1465
+#: lock/lockprocess.cpp:1465
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i> nu poate opera. Este posibil ca bitul de mod SUID să nu "
 "fie setat sau proprietarul fişierului să nu fie \"root\"."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1508
+#: lock/lockprocess.cpp:1508
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Nu există nici un modul pentru mesaj de întîmpinare configurat."
 
-#: lock/main.cc:207
+#: lock/main.cpp:207
 msgid "Force session locking"
 msgstr "Forţează blocarea sesiunii"
 
-#: lock/main.cc:208
+#: lock/main.cpp:208
 msgid "Only start screensaver"
 msgstr "Porneşte numai protecţia de ecran"
 
-#: lock/main.cc:209
+#: lock/main.cpp:209
 msgid "Launch the secure dialog"
 msgstr ""
 
-#: lock/main.cc:210
+#: lock/main.cpp:210
 msgid "Only use the blank screensaver"
 msgstr "Utilizează numai protecţia de ecran nulă"
 
-#: lock/main.cc:211
+#: lock/main.cpp:211
 msgid "TDE internal command for background process loading"
 msgstr ""
 
-#: lock/main.cc:229
+#: lock/main.cpp:229
 msgid "KDesktop Locker"
 msgstr "Blocare ecran"
 
-#: lock/main.cc:229
+#: lock/main.cpp:229
 msgid "Session Locker for KDesktop"
 msgstr "Blocare de sesiune pentru TDE"
 
-#: lock/querydlg.cc:74
+#: lock/querydlg.cpp:74
 msgid "Information Needed"
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: lock/sakdlg.cc:102
+#: lock/sakdlg.cpp:102
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:76
+#: lock/securedlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Secure Desktop Area"
 msgstr "Actualizează ecranul"
 
-#: lock/securedlg.cc:95
+#: lock/securedlg.cpp:95
 msgid "'%1' is currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:98
+#: lock/securedlg.cpp:98
 msgid "You are currently logged on"
 msgstr ""
 
-#: lock/securedlg.cc:107
+#: lock/securedlg.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Afişează managerul de procese"
 
-#: lock/securedlg.cc:110
+#: lock/securedlg.cpp:110
 msgid "Logoff Menu"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:58
+#: main.cpp:58
 msgid "The TDE desktop"
 msgstr "Ecranul TDE"
 
-#: main.cc:64
+#: main.cpp:64
 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
 msgstr ""
 "utilizaţi această opţiune dacă fereastra\n"
 "ecran apare ca o fereastră normală"
 
-#: main.cc:65
+#: main.cpp:65
 msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:66
+#: main.cpp:66
 msgid "Wait for kded to finish building database"
 msgstr ""
 "aşteaptă \"kded\" să termine generarea\n"
 "bazei de date"
 
-#: main.cc:68
+#: main.cpp:68
 msgid "Enable background transparency"
 msgstr ""
 
-#: main.cc:171
+#: main.cpp:171
 msgid "KDesktop"
 msgstr "KDesktop"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfmclient.po
index 357856780b7..7f31776d583 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfmclient.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 20:39+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -28,31 +28,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kfmclient.cc:52
+#: kfmclient.cpp:52
 msgid "kfmclient"
 msgstr "kfmclient"
 
-#: kfmclient.cc:54
+#: kfmclient.cpp:54
 msgid "TDE tool for opening URLs from the command line"
 msgstr "Utilitar TDE pentru deschiderea de URL-uri din linia de comandă"
 
-#: kfmclient.cc:64
+#: kfmclient.cpp:64
 msgid "Non interactive use: no message boxes"
 msgstr ""
 
-#: kfmclient.cc:65
+#: kfmclient.cpp:65
 msgid "Show available commands"
 msgstr "Afişează comenzile disponibile"
 
-#: kfmclient.cc:66
+#: kfmclient.cpp:66
 msgid "Command (see --commands)"
 msgstr "Comanda (vedeţi opţiunea --commands)"
 
-#: kfmclient.cc:67
+#: kfmclient.cpp:67
 msgid "Arguments for command"
 msgstr "Argumente pentru comandă"
 
-#: kfmclient.cc:83
+#: kfmclient.cpp:83
 msgid ""
 "\n"
 "Syntax:\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sintaxa:\n"
 
-#: kfmclient.cc:84
+#: kfmclient.cpp:84
 msgid ""
 "  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Opens a window showing 'url'.\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "            # Dacă 'url' este omis, va fi folosit $HOME.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:89
+#: kfmclient.cpp:89
 msgid ""
 "            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
 "            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "            # pagina de web, pentru a o face sa apară mai rapid.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:93
+#: kfmclient.cpp:93
 msgid ""
 "  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "            # Konqueror şi în ecranul activ dacă e posibil.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:97
+#: kfmclient.cpp:97
 msgid ""
 "  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
 "            # Opens a window using the given profile.\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "            # 'url' este un URL opţional de deschis.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:102
+#: kfmclient.cpp:102
 msgid ""
 "  kfmclient openProperties 'url'\n"
 "            # Opens a properties menu\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "            # Deschide meniul de proprietăţi\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:104
+#: kfmclient.cpp:104
 msgid ""
 "  kfmclient exec ['url' ['binding']]\n"
 "            # Tries to execute 'url'. 'url' may be a usual\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "            # obişnuit, acesta va fi deschis. Puteţi omite\n"
 "            # 'binding'. În acest caz este încercată asocierea\n"
 
-#: kfmclient.cc:108
+#: kfmclient.cpp:108
 msgid ""
 "            #   is tried. Of course URL may be the URL of a\n"
 "            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "            # implicită. Bineînţeles URL poate fi URL-ul unui\n"
 "            # document sau poate fi un fişier '*.desktop'.\n"
 
-#: kfmclient.cc:110
+#: kfmclient.cpp:110
 msgid ""
 "            #   This way you could for example mount a device\n"
 "            #   by passing 'Mount default' as binding to \n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "            # 'cdrom.desktop'\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:113
+#: kfmclient.cpp:113
 msgid ""
 "  kfmclient move 'src' 'dest'\n"
 "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "            # Mută URL-ul 'src' în 'dest'.\n"
 "            # 'src' poate fi o listă de URL-uri.\n"
 
-#: kfmclient.cc:118
+#: kfmclient.cpp:118
 msgid ""
 "  kfmclient download ['src']\n"
 "            # Copies the URL 'src' to a user specified location'.\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "            # iar dacă nu este prezent atunci va fi cerut un URL.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:122
+#: kfmclient.cpp:122
 msgid ""
 "  kfmclient copy 'src' 'dest'\n"
 "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "            # 'src' poate fi o listă de URL-uri.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:125
+#: kfmclient.cpp:125
 msgid ""
 "  kfmclient sortDesktop\n"
 "            # Rearranges all icons on the desktop.\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "            # Rearanjează iconiţele de pe ecran.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:127
+#: kfmclient.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  kfmclient openBrowser\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "            # Deschide meniul de proprietăţi\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:129
+#: kfmclient.cpp:129
 msgid ""
 "  kfmclient configure\n"
 "            # Re-read Konqueror's configuration.\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "            # Reîncarcă configurările Konqueror.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:131
+#: kfmclient.cpp:131
 msgid ""
 "  kfmclient configureDesktop\n"
 "            # Re-read kdesktop's configuration.\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "            # Reîncarcă configurările kdesktop.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:134
+#: kfmclient.cpp:134
 msgid ""
 "*** Examples:\n"
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "             // Montează CDROM-ul\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:137
+#: kfmclient.cpp:137
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
 "             // Opens the file with default binding\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "             // Deschide fişierul cu aplicaţia asociată implicită\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:139
+#: kfmclient.cpp:139
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
 "             // Opens the file with netscape\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "             // Deschide fişierul cu Netscape\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:141
+#: kfmclient.cpp:141
 msgid ""
 "  kfmclient exec ftp://localhost/\n"
 "             // Opens new window with URL\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "             // Deschide o fereastră nouă cu URL-ul dat\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:143
+#: kfmclient.cpp:143
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
 "             // Starts emacs\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "             // Porneşte emacs\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:145
+#: kfmclient.cpp:145
 msgid ""
 "  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
 "             // Opens the CD-ROM's mount directory\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "             // Deschide directorul unde este montat CD-ROM-ul\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:147
+#: kfmclient.cpp:147
 msgid ""
 "  kfmclient exec .\n"
 "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
@@ -311,22 +311,22 @@ msgstr ""
 "             // Deschide directorul curent. Foarte util.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cc:407
+#: kfmclient.cpp:407
 msgid "Profile %1 not found\n"
 msgstr "Nu am găsit profilul %1\n"
 
-#: kfmclient.cc:436
+#: kfmclient.cpp:436
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
 msgstr "Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente\n"
 
-#: kfmclient.cc:441
+#: kfmclient.cpp:441
 msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
 msgstr "Eroare de sintaxă: Prea multe argumente\n"
 
-#: kfmclient.cc:569
+#: kfmclient.cpp:569
 msgid "Unable to download from an invalid URL."
 msgstr "Nu pot transfera de la un URL eronat."
 
-#: kfmclient.cc:633
+#: kfmclient.cpp:633
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 msgstr "Eroare de sintaxă: Comandă necunoscută \"%1\"\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
index 21471835165..aea434d28f2 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-11 16:06+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -29,105 +29,106 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:139 about/konq_aboutpage.cc:141
-#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
-#: about/konq_aboutpage.cc:259 about/konq_aboutpage.cc:261
-#: about/konq_aboutpage.cc:356 about/konq_aboutpage.cc:358
+#: about/konq_aboutpage.cpp:139 about/konq_aboutpage.cpp:141
+#: about/konq_aboutpage.cpp:204 about/konq_aboutpage.cpp:206
+#: about/konq_aboutpage.cpp:259 about/konq_aboutpage.cpp:261
+#: about/konq_aboutpage.cpp:356 about/konq_aboutpage.cpp:358
 msgid "Conquer your Desktop!"
 msgstr "Cucereşte-ţi calculatorul!"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:140 about/konq_aboutpage.cc:205
-#: about/konq_aboutpage.cc:260 about/konq_aboutpage.cc:357 konq_factory.cc:218
+#: about/konq_aboutpage.cpp:140 about/konq_aboutpage.cpp:205
+#: about/konq_aboutpage.cpp:260 about/konq_aboutpage.cpp:357
+#: konq_factory.cpp:218
 msgid "Konqueror"
 msgstr "Konqueror"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:142 about/konq_aboutpage.cc:207
-#: about/konq_aboutpage.cc:262 about/konq_aboutpage.cc:359
+#: about/konq_aboutpage.cpp:142 about/konq_aboutpage.cpp:207
+#: about/konq_aboutpage.cpp:262 about/konq_aboutpage.cpp:359
 msgid ""
 "Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer."
 msgstr ""
 "Konqueror este manager de fişiere, navigator web şi vizualizor universal de "
 "documente."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:143 about/konq_aboutpage.cc:208
-#: about/konq_aboutpage.cc:263 about/konq_aboutpage.cc:360
+#: about/konq_aboutpage.cpp:143 about/konq_aboutpage.cpp:208
+#: about/konq_aboutpage.cpp:263 about/konq_aboutpage.cpp:360
 msgid "Starting Points"
 msgstr "Puncte de start"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:144 about/konq_aboutpage.cc:209
-#: about/konq_aboutpage.cc:264 about/konq_aboutpage.cc:361
+#: about/konq_aboutpage.cpp:144 about/konq_aboutpage.cpp:209
+#: about/konq_aboutpage.cpp:264 about/konq_aboutpage.cpp:361
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducere"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:145 about/konq_aboutpage.cc:210
-#: about/konq_aboutpage.cc:265 about/konq_aboutpage.cc:362
+#: about/konq_aboutpage.cpp:145 about/konq_aboutpage.cpp:210
+#: about/konq_aboutpage.cpp:265 about/konq_aboutpage.cpp:362
 msgid "Tips"
 msgstr "Sfaturi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:146 about/konq_aboutpage.cc:211
-#: about/konq_aboutpage.cc:266 about/konq_aboutpage.cc:267
-#: about/konq_aboutpage.cc:363
+#: about/konq_aboutpage.cpp:146 about/konq_aboutpage.cpp:211
+#: about/konq_aboutpage.cpp:266 about/konq_aboutpage.cpp:267
+#: about/konq_aboutpage.cpp:363
 msgid "Specifications"
 msgstr "Specificaţii"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:151 konqueror.kcfg:20
+#: about/konq_aboutpage.cpp:151 konqueror.kcfg:20
 #, no-c-format
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Folder personal"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:152
+#: about/konq_aboutpage.cpp:152
 msgid "Your personal files"
 msgstr "Fişiere personale"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:155
+#: about/konq_aboutpage.cpp:155
 msgid "Storage Media"
 msgstr "Mediu de stocare"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:156
+#: about/konq_aboutpage.cpp:156
 msgid "Disks and removable media"
 msgstr "Discuri şi medii amovibile"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:159
+#: about/konq_aboutpage.cpp:159
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Foldere de reţea"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:160
+#: about/konq_aboutpage.cpp:160
 msgid "Shared files and folders"
 msgstr "Fişiere şi foldere partajate"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:163 konq_mainwindow.cc:3836
+#: about/konq_aboutpage.cpp:163 konq_mainwindow.cpp:3836
 msgid "Trash"
 msgstr "Coş de gunoi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:164
+#: about/konq_aboutpage.cpp:164
 msgid "Browse and restore the trash"
 msgstr "Răsfoieşte şi restaurează coşul de gunoi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:167
+#: about/konq_aboutpage.cpp:167
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaţii"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:168
+#: about/konq_aboutpage.cpp:168
 msgid "Installed programs"
 msgstr "Programe instalate"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:171
+#: about/konq_aboutpage.cpp:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:172
+#: about/konq_aboutpage.cpp:172
 msgid "Desktop configuration"
 msgstr "Configurare ecran"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:175
+#: about/konq_aboutpage.cpp:175
 msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
 msgstr "Continuare: Introducere în Konqueror"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:177
+#: about/konq_aboutpage.cpp:177
 msgid "Search the Web"
 msgstr "Caută pe Internet"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cpp:212
 msgid ""
 "Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
 "both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "folderele locale şi de reţea bucurîndu-vă totodată de funcţiile avansate "
 "precum bara laterală şi previzualizările de fişiere."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:216
+#: about/konq_aboutpage.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can  "
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "a>) a paginii de web dorite şi apăsaţi ENTER sau puteţi alege una din "
 "înregistrările meniului semnelor de carte."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:221
+#: about/konq_aboutpage.cpp:221
 msgid ""
 "To return to the previous location, press the back button  <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\"> in the toolbar. "
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Dacă doriţi să vă întoarceţi în pagina de web precedentă, apăsaţi butonul "
 "<img width='16' height='16' src=\"%1\"> din bara de unelte."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:224
+#: about/konq_aboutpage.cpp:224
 msgid ""
 "To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\">."
@@ -168,14 +169,14 @@ msgstr ""
 "Dacă doriţi să ajugeţi rapid în folderul personal, apăsaţi butonul <img "
 "width='16' height='16' src=\"%1\">."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:226
+#: about/konq_aboutpage.cpp:226
 msgid ""
 "For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"%1\">Aici</a> puteţi citi o documentaţie detaliată despre "
 "Konqueror."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:228
+#: about/konq_aboutpage.cpp:228
 msgid ""
 "<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
 "you can turn off this information screen by clicking <a href=\"%1\">here</"
@@ -188,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "Ajutor -&gt; Introducere Konqueror şi apoi selectînd meniul Setări -&gt; "
 "Salvează profilul de vizualizare \"Navigare WEB\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:233
+#: about/konq_aboutpage.cpp:233
 msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Continuare: Trucuri şi sfaturi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:268
+#: about/konq_aboutpage.cpp:268
 msgid ""
 "Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
 "to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
@@ -208,19 +209,19 @@ msgstr ""
 "acest suport, precum funcţii ca favicon, cuvinte cheie Internet şi <A HREF="
 "\"%1\">semne de carte XBEL</A>, Konqueror mai implementează:"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:275
+#: about/konq_aboutpage.cpp:275
 msgid "Web Browsing"
 msgstr "Navigare web"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:276
+#: about/konq_aboutpage.cpp:276
 msgid "Supported standards"
 msgstr "Standarde suportate"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:277
+#: about/konq_aboutpage.cpp:277
 msgid "Additional requirements*"
 msgstr "Cerinţe adiţionale*"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:278
+#: about/konq_aboutpage.cpp:278
 msgid ""
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="
 "\"%2\">HTML 4.01</A>"
@@ -228,28 +229,28 @@ msgstr ""
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (nivelul 1, parţial nivelul 2) bazat pe <A HREF="
 "\"%2\">HTML 4.01</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:280 about/konq_aboutpage.cc:282
-#: about/konq_aboutpage.cc:294 about/konq_aboutpage.cc:299
-#: about/konq_aboutpage.cc:301
+#: about/konq_aboutpage.cpp:280 about/konq_aboutpage.cpp:282
+#: about/konq_aboutpage.cpp:294 about/konq_aboutpage.cpp:299
+#: about/konq_aboutpage.cpp:301
 msgid "built-in"
 msgstr "intern"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:281
+#: about/konq_aboutpage.cpp:281
 msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
 msgstr "<A HREF=\"%1\">Foi de stil în cascadă</A> (CSS 1, parţial CSS 2)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:283
+#: about/konq_aboutpage.cpp:283
 msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
 msgstr "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Ediţia 3 (practic înseamnă Javascript 1.5)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:284
+#: about/konq_aboutpage.cpp:284
 msgid ""
 "JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr ""
 "Javascript este dezactivat (global). Activaţi Javascript <A HREF="
 "\"%1\">aici</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:285
+#: about/konq_aboutpage.cpp:285
 msgid ""
 "JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">here</"
 "A>."
@@ -257,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "Javascript este activat (global). Configuraţi Javascript <A HREF=\\\"%1\\"
 "\">aici</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:286
+#: about/konq_aboutpage.cpp:286
 msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
 msgstr "Suport <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> securizat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:287
+#: about/konq_aboutpage.cpp:287
 msgid ""
 "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF="
 "\"%2\">IBM</A> or <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
@@ -269,11 +270,11 @@ msgstr ""
 "JDK 1.2.0 (Java 2) compatibil VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF="
 "\"%2\">IBM</A> sau <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:289
+#: about/konq_aboutpage.cpp:289
 msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr "Activaţi Java (global) <A HREF=\"%1\">aici</A>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:290
+#: about/konq_aboutpage.cpp:290
 msgid ""
 "Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
 "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@@ -284,84 +285,84 @@ msgstr ""
 "vizualizare <a href=\"%1\">Flash</a>, <a href=\"%2\">Real</a>Audio, <a href="
 "\"%3\">Real</a>Video, etc.)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:295
+#: about/konq_aboutpage.cpp:295
 msgid "Secure Sockets Layer"
 msgstr "Suport SSL"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:296
+#: about/konq_aboutpage.cpp:296
 msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
 msgstr "(TLS/SSL v2/3) pentru comunicaţii securizate pînă la 168 de biţi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:297
+#: about/konq_aboutpage.cpp:297
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:298
+#: about/konq_aboutpage.cpp:298
 msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
 msgstr "Suport Unicode 16 biţi bidirecţional"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:300
+#: about/konq_aboutpage.cpp:300
 msgid "AutoCompletion for forms"
 msgstr "Completare automată pentru formulare"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:302
+#: about/konq_aboutpage.cpp:302
 msgid "G E N E R A L"
 msgstr "G E N E R A L"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:303
+#: about/konq_aboutpage.cpp:303
 msgid "Feature"
 msgstr "Caracteristică"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:304 sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:151
+#: about/konq_aboutpage.cpp:304 sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detalii"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:305
+#: about/konq_aboutpage.cpp:305
 msgid "Image formats"
 msgstr "Formate de imagine"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:306
+#: about/konq_aboutpage.cpp:306
 msgid "Transfer protocols"
 msgstr "Protocoale de transfer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:307
+#: about/konq_aboutpage.cpp:307
 msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
 msgstr "HTTP 1.1 (incluzînd compresia gzip/bzip2)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:308
+#: about/konq_aboutpage.cpp:308
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:309
+#: about/konq_aboutpage.cpp:309
 msgid "and <A HREF=\"%1\">many more...</A>"
 msgstr "şi <A HREF=\"%1\">multe altele...</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:310
+#: about/konq_aboutpage.cpp:310
 msgid "URL-Completion"
 msgstr "Completare URL"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:311
+#: about/konq_aboutpage.cpp:311
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:312
+#: about/konq_aboutpage.cpp:312
 msgid "Popup"
 msgstr "Popup"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:313
+#: about/konq_aboutpage.cpp:313
 msgid "(Short-) Automatic"
 msgstr "(Scurt) automată"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:315
+#: about/konq_aboutpage.cpp:315
 msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
 msgstr "<a href=\"%1\">Întoarcere la Puncte de start</a>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:364
+#: about/konq_aboutpage.cpp:364
 msgid "Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Trucuri şi sfaturi"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:365
+#: about/konq_aboutpage.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: Trinity Desktop\" "
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "software sau în enciclopedii. Şi chiar vă puteţi <A HREF=\"%1\">crea</A> "
 "proprii acceleratori web."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:370
+#: about/konq_aboutpage.cpp:370
 msgid ""
 "Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"> in the "
 "toolbar to increase the font size on your web page."
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "Utilizaţi butonul de mărire <img width='16' height='16' src=\"%1\"> din bara "
 "de unelte pentru a creşte mărimea fontului din pagina de web."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:372
+#: about/konq_aboutpage.cpp:372
 msgid ""
 "When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
 "want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "ştergeţi rapid adresa curentă. Apăsaţi pe săgeata neagră cu cruce albă <img "
 "width='16' height='16' src=\"%1\"> din bara de locaţie."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:376
+#: about/konq_aboutpage.cpp:376
 msgid ""
 "To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
 "the \"Location\" label that is to the left of the Location toolbar, drop it "
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "simplu trageţi eticheta \"Locaţie\" care este în stînga barei de locaţie şi "
 "puneţi-o pe ecran. Din meniul care apare alegeţi \"Creează o legătură aici\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:379
+#: about/konq_aboutpage.cpp:379
 msgid ""
 "You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\"> \"Full-Screen Mode"
 "\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" sessions."
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "\"Afişează pe tot ecranul\". Această caracteristică este foarte utilă în "
 "sesiunile de convorbire (\"chat\")."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:382
+#: about/konq_aboutpage.cpp:382
 msgid ""
 "Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
 "two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\"> Split View "
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "doriţi. Puteţi chiar să încărcaţi cîteva exemple de profile de vizualizare "
 "(de exemplu Midnight Commander) sau să vi le creaţi pe ale dumneavoastră."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:387
+#: about/konq_aboutpage.cpp:387
 msgid ""
 "Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
 "visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "pe care îl vizitaţi vă cere să utilizaţi un navigator de web diferit (şi nu "
 "uitaţi să trimiteţi o plîngere la webmaster-ul acelui site!)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:390
+#: about/konq_aboutpage.cpp:390
 msgid ""
 "The <img width='16' height='16' src=\"%1\"> History in your SideBar ensures "
 "that you can keep track of the pages you have visited recently."
@@ -445,14 +446,14 @@ msgstr ""
 "<img width='16' height='16' src=\"%1\"> Istoricul din bara laterală vă ajută "
 "să ţineţi evidenţa paginilor de web pe care le-aţi vizitat recent."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:392
+#: about/konq_aboutpage.cpp:392
 msgid ""
 "Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
 msgstr ""
 "Utilizaţi un <a href=\"%1\">proxy</a> web pentru a creşte viteza conexiunii "
 "dumneavoastră la Internet."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:394
+#: about/konq_aboutpage.cpp:394
 msgid ""
 "Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
 "Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"> Show Terminal "
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "în Konqueror (Fereastră -&gt; <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"> "
 "Afişează Emulatorul de terminal)."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:397
+#: about/konq_aboutpage.cpp:397
 msgid ""
 "Thanks to <a href=\"%1\">DCOP</a> you can have full control over Konqueror "
 "using a script."
@@ -470,155 +471,155 @@ msgstr ""
 "Datorită tehnologiei <a href=\"%1\">DCOP</a> aveţi controlul total asupra "
 "Konqueror utilizînd scripturi."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:399
+#: about/konq_aboutpage.cpp:399
 msgid "<img width='16' height='16' src=\"%1\">"
 msgstr "<img width='16' height='16' src=\"%1\">"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:400
+#: about/konq_aboutpage.cpp:400
 msgid "Next: Specifications"
 msgstr "Continuare: Specificaţii"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:416
+#: about/konq_aboutpage.cpp:416
 msgid "Installed Plugins"
 msgstr "Module instalate"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:417
+#: about/konq_aboutpage.cpp:417
 msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
 msgstr "<td>Modul</td><td>Descriere</td><td>Fişier</td><td>Tipuri</td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:418
+#: about/konq_aboutpage.cpp:418
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalat"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:419
+#: about/konq_aboutpage.cpp:419
 msgid "<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
 msgstr "<td>Tip MIME</td><td>Descriere</td><td>Sufixe</td><td>Modul</td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:538
+#: about/konq_aboutpage.cpp:538
 msgid ""
 "Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
 msgstr ""
 "Doriţi să dezactivaţi afişarea introducerii în profilul de vizualizare "
 "\"Navigare WEB\"?"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 msgid "Faster Startup?"
 msgstr "Pornire rapidă"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivează previzualizările"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:540
+#: about/konq_aboutpage.cpp:540
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:214 listview/konq_listview.cc:714
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:714
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Afişează fişierele &ascunse"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:217
+#: iconview/konq_iconview.cpp:217
 msgid "Toggle displaying of hidden dot files"
 msgstr "Comută afişarea fişierelor ascunse"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:219
+#: iconview/konq_iconview.cpp:219
 msgid "&Folder Icons Reflect Contents"
 msgstr "Iconiţele &folderelor reflectă conţinutul lor"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:222
+#: iconview/konq_iconview.cpp:222
 msgid "&Media Icons Reflect Free Space"
 msgstr ""
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:225
+#: iconview/konq_iconview.cpp:225
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Previzualizare"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:227
+#: iconview/konq_iconview.cpp:227
 msgid "Enable Previews"
 msgstr "Activează previzualizările"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:228
+#: iconview/konq_iconview.cpp:228
 msgid "Disable Previews"
 msgstr "Dezactivează previzualizările"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:248
+#: iconview/konq_iconview.cpp:248
 msgid "Sound Files"
 msgstr "Fişiere de sunet"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:255
+#: iconview/konq_iconview.cpp:255
 msgid "By Name (Case Sensitive)"
 msgstr "După nume (senzitiv la majuscule)"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:256
+#: iconview/konq_iconview.cpp:256
 msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgstr "După nume (insenzitiv la majuscule)"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:257
+#: iconview/konq_iconview.cpp:257
 msgid "By Size"
 msgstr "După mărime"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:258
+#: iconview/konq_iconview.cpp:258
 msgid "By Type"
 msgstr "După tip"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:259
+#: iconview/konq_iconview.cpp:259
 msgid "By Date"
 msgstr "După dată"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:284
+#: iconview/konq_iconview.cpp:284
 msgid "Folders First"
 msgstr "Folderele sînt primele"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:285
+#: iconview/konq_iconview.cpp:285
 msgid "Descending"
 msgstr "Descrescător"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:310 listview/konq_listview.cc:692
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:692
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&Selectează..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:312 listview/konq_listview.cc:693
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:693
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Deselectează..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:315 listview/konq_listview.cc:695
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:695
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Deselectează tot"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:317 listview/konq_listview.cc:696
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:696
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "&Inversează selecţia"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:321
+#: iconview/konq_iconview.cpp:321
 msgid "Allows selecting of file or folder items based on a given mask"
 msgstr "Permite selectarea de fişiere sau foldere pe baza unui model dat"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:322
+#: iconview/konq_iconview.cpp:322
 msgid "Allows unselecting of file or folder items based on a given mask"
 msgstr "Permite deselectarea de fişiere sau foldere pe baza unui model dat"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:323
+#: iconview/konq_iconview.cpp:323
 msgid "Selects all items"
 msgstr "Selectează toţi itemii"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:324
+#: iconview/konq_iconview.cpp:324
 msgid "Unselects all selected items"
 msgstr "Deselectează toţi itemii selectaţi"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:325
+#: iconview/konq_iconview.cpp:325
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Inversează selecţia curentă a itemilor"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:550 listview/konq_listview.cc:382
+#: iconview/konq_iconview.cpp:550 listview/konq_listview.cpp:382
 msgid "Select files:"
 msgstr "Selectează fişierele:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:582 listview/konq_listview.cc:418
+#: iconview/konq_iconview.cpp:582 listview/konq_listview.cpp:418
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Deselectează fişierele:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cc:791
+#: iconview/konq_iconview.cpp:791
 msgid ""
 "You cannot drop any items in a directory in which you do not have write "
 "permission"
@@ -796,7 +797,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Iconiţă"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cc:284
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1138,24 +1139,24 @@ msgstr ""
 msgid "Se&arch:"
 msgstr "C&aută:"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:44
+#: konq_extensionmanager.cpp:44
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Resetează"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:64
+#: konq_extensionmanager.cpp:64
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensii"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:67
+#: konq_extensionmanager.cpp:67
 msgid "Tools"
 msgstr "Unelte"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:68
+#: konq_extensionmanager.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Stare"
 
-#: konq_factory.cc:148 konq_factory.cc:166
+#: konq_factory.cpp:148 konq_factory.cpp:166
 msgid ""
 "There was an error loading the module %1.\n"
 "The diagnostics is:\n"
@@ -1165,87 +1166,87 @@ msgstr ""
 "Diagnosticul este:\n"
 "%2"
 
-#: konq_factory.cc:220
+#: konq_factory.cpp:220
 msgid "Web browser, file manager, ..."
 msgstr "Navigator de web, manager de fişiere, ..."
 
-#: konq_factory.cc:222
+#: konq_factory.cpp:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2011-2014, The Trinity Desktop project\n"
 "(c) 1999-2010, The Konqueror developers"
 msgstr "(c) 1999-2004, Programatorii TDE"
 
-#: konq_factory.cc:224
+#: konq_factory.cpp:224
 msgid "https://www.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: konq_factory.cc:225
+#: konq_factory.cpp:225
 msgid "Maintainer, Trinity bugfixes"
 msgstr ""
 
-#: konq_factory.cc:226
+#: konq_factory.cpp:226
 msgid "developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer"
 msgstr ""
 "dezvoltator (cadru de lucru, parts, JavaScript, librăria I/O) şi reponsabil"
 
-#: konq_factory.cc:227
+#: konq_factory.cpp:227
 msgid "developer (framework, parts)"
 msgstr "dezvoltator (cadru de lucru, parts)"
 
-#: konq_factory.cc:228 konq_factory.cc:255
+#: konq_factory.cpp:228 konq_factory.cpp:255
 msgid "developer (framework)"
 msgstr "dezvoltator (cadru de lucru)"
 
-#: konq_factory.cc:229
+#: konq_factory.cpp:229
 msgid "developer"
 msgstr "dezvoltator"
 
-#: konq_factory.cc:230
+#: konq_factory.cpp:230
 msgid "developer (List views)"
 msgstr "dezvoltator (vizualizări liste)"
 
-#: konq_factory.cc:231
+#: konq_factory.cpp:231
 msgid "developer (List views, I/O lib)"
 msgstr "dezvoltator (vizualizări liste, librăria I/O)"
 
-#: konq_factory.cc:232 konq_factory.cc:233 konq_factory.cc:234
-#: konq_factory.cc:236 konq_factory.cc:237 konq_factory.cc:239
-#: konq_factory.cc:240 konq_factory.cc:241 konq_factory.cc:242
-#: konq_factory.cc:243
+#: konq_factory.cpp:232 konq_factory.cpp:233 konq_factory.cpp:234
+#: konq_factory.cpp:236 konq_factory.cpp:237 konq_factory.cpp:239
+#: konq_factory.cpp:240 konq_factory.cpp:241 konq_factory.cpp:242
+#: konq_factory.cpp:243
 msgid "developer (HTML rendering engine)"
 msgstr "dezvoltator (motor de randare HTML)"
 
-#: konq_factory.cc:235
+#: konq_factory.cpp:235
 msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib)"
 msgstr "dezvoltator (motor de randare HTML, librăria I/O)"
 
-#: konq_factory.cc:238
+#: konq_factory.cpp:238
 msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)"
 msgstr ""
 "dezvoltator (motor de randare HTML, librăria I/O, cadru teste de regresie)"
 
-#: konq_factory.cc:244
+#: konq_factory.cpp:244
 msgid "developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
 msgstr "dezvoltator (motor de randare HTML, JavaScript)"
 
-#: konq_factory.cc:245
+#: konq_factory.cpp:245
 msgid "developer (JavaScript)"
 msgstr "dezvoltator (JavaScript)"
 
-#: konq_factory.cc:246
+#: konq_factory.cpp:246
 msgid "developer (Java applets and other embedded objects)"
 msgstr "dezvoltator (suport miniaplicaţii Java şi alte obiecte înglobate)"
 
-#: konq_factory.cc:247 konq_factory.cc:248
+#: konq_factory.cpp:247 konq_factory.cpp:248
 msgid "developer (I/O lib)"
 msgstr "dezvoltator (librăria I/O)"
 
-#: konq_factory.cc:249 konq_factory.cc:250
+#: konq_factory.cpp:249 konq_factory.cpp:250
 msgid "developer (Java applet support)"
 msgstr "dezvoltator (suport miniaplicaţii Java)"
 
-#: konq_factory.cc:251
+#: konq_factory.cpp:251
 msgid ""
 "developer (Java 2 security manager support,\n"
 " and other major improvements to applet support)"
@@ -1253,41 +1254,41 @@ msgstr ""
 "dezvoltator (suport manager de securitate Java 2\n"
 "şi alte îmbunătăţiri majore la suportul pentru miniaplicaţii)"
 
-#: konq_factory.cc:252
+#: konq_factory.cpp:252
 msgid "developer (Netscape plugin support)"
 msgstr "dezvoltator (suport module Netscape)"
 
-#: konq_factory.cc:253
+#: konq_factory.cpp:253
 msgid "developer (SSL, Netscape plugins)"
 msgstr "programator (suport module Netscape)"
 
-#: konq_factory.cc:254
+#: konq_factory.cpp:254
 msgid "developer (I/O lib, Authentication support)"
 msgstr "dezvoltator (librărie I/O, suport autentificare)"
 
-#: konq_factory.cc:256
+#: konq_factory.cpp:256
 msgid "graphics/icons"
 msgstr "grafică / iconiţe"
 
-#: konq_factory.cc:257
+#: konq_factory.cpp:257
 msgid "kfm author"
 msgstr "Autor KFM"
 
-#: konq_factory.cc:258
+#: konq_factory.cpp:258
 msgid "developer (navigation panel framework)"
 msgstr "dezvoltator (panoul de navigare)"
 
-#: konq_factory.cc:259
+#: konq_factory.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid "developer (misc stuff)"
 msgstr "dezvoltator (vizualizări liste)"
 
-#: konq_factory.cc:260
+#: konq_factory.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "developer (AdBlock filter)"
 msgstr "dezvoltator (cadru de lucru)"
 
-#: konq_frame.cc:86
+#: konq_frame.cpp:86
 msgid ""
 "Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
 "when you change directories in one view, the other views linked with it will "
@@ -1302,60 +1303,60 @@ msgstr ""
 "diferite tipuri de vizualizări, precum cea arborescentă cu o vizualizare "
 "iconică sau detaliată şi posibil o fereastră emulator de terminal."
 
-#: konq_frame.cc:154
+#: konq_frame.cpp:154
 msgid "Close View"
 msgstr "Închide vizualizarea"
 
-#: konq_frame.cc:235
+#: konq_frame.cpp:235
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
 
-#: konq_frame.cc:237
+#: konq_frame.cpp:237
 msgid "Stalled"
 msgstr "Îngheţat"
 
-#: konq_guiclients.cc:75
+#: konq_guiclients.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Preview in %1"
 msgstr "Previzualizare în %1"
 
-#: konq_guiclients.cc:84
+#: konq_guiclients.cpp:84
 msgid "Preview In"
 msgstr "Previzualizează în"
 
-#: konq_guiclients.cc:195
+#: konq_guiclients.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Afişează %1"
 
-#: konq_guiclients.cc:199
+#: konq_guiclients.cpp:199
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Ascunde %1"
 
-#: konq_main.cc:41
+#: konq_main.cpp:41
 msgid "Start without a default window"
 msgstr "Porneşte fără o fereastră implicită"
 
-#: konq_main.cc:42
+#: konq_main.cpp:42
 msgid "Preload for later use"
 msgstr "Preîncarcă pentru o utilizare ulterioară"
 
-#: konq_main.cc:43
+#: konq_main.cpp:43
 msgid "Profile to open"
 msgstr "Profil de deschis"
 
-#: konq_main.cc:44
+#: konq_main.cpp:44
 msgid "List available profiles"
 msgstr "Listează profilele disponibile"
 
-#: konq_main.cc:45
+#: konq_main.cpp:45
 msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
 msgstr ""
 "Tip MIME de utilizat pentru acest URL\n"
 "(de exemplu text/html sau inode/directory)"
 
-#: konq_main.cc:46
+#: konq_main.cpp:46
 msgid ""
 "For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
 "instead of opening the actual file"
@@ -1363,11 +1364,11 @@ msgstr ""
 "Pentru URL-uri care indică fişiere, deschide directorul şi selectează "
 "fişierul, în loc să-l deschidă"
 
-#: konq_main.cc:47
+#: konq_main.cpp:47
 msgid "Location to open"
 msgstr "Locaţia de deschis"
 
-#: konq_mainwindow.cc:537
+#: konq_mainwindow.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "URL eronat\n"
 "%1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:542
+#: konq_mainwindow.cpp:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol not supported\n"
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "Protocol nesuportat\n"
 "%1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:625 konq_run.cc:119
+#: konq_mainwindow.cpp:625 konq_run.cpp:119
 msgid ""
 "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
 "with %1, but it cannot handle this file type."
@@ -1393,21 +1394,21 @@ msgstr ""
 "Există o eroare de configurare. Aţi asociat Konqueror cu \"%1\", dar el nu "
 "poate interpreta acest tip de fişier."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1455
+#: konq_mainwindow.cpp:1455
 msgid "Open Location"
 msgstr "Deschide locaţia"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1486
+#: konq_mainwindow.cpp:1486
 msgid "Cannot create the find part, check your installation."
 msgstr ""
 "Nu am putut crea componenta cerută. Verificaţi instalarea dumneavoastră de "
 "TDE."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1762
+#: konq_mainwindow.cpp:1762
 msgid "Canceled."
 msgstr "Anulat."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1800
+#: konq_mainwindow.cpp:1800
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading the page will discard these changes."
@@ -1415,21 +1416,21 @@ msgstr ""
 "Această pagină conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă reîncărcaţi pagina, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
-#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
-#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_mainwindow.cpp:1801 konq_mainwindow.cpp:2648 konq_mainwindow.cpp:2666
+#: konq_mainwindow.cpp:2778 konq_mainwindow.cpp:2794 konq_mainwindow.cpp:2811
+#: konq_mainwindow.cpp:2848 konq_mainwindow.cpp:2881 konq_mainwindow.cpp:5303
+#: konq_mainwindow.cpp:5321 konq_viewmgr.cpp:1163 konq_viewmgr.cpp:1181
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Elimin modificările?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
-#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
-#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_mainwindow.cpp:1801 konq_mainwindow.cpp:2648 konq_mainwindow.cpp:2666
+#: konq_mainwindow.cpp:2778 konq_mainwindow.cpp:2794 konq_mainwindow.cpp:2811
+#: konq_mainwindow.cpp:2848 konq_mainwindow.cpp:2881 konq_mainwindow.cpp:5303
+#: konq_mainwindow.cpp:5321 konq_viewmgr.cpp:1163 konq_viewmgr.cpp:1181
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Elimină modificările"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1830 konq_mainwindow.cc:4023
+#: konq_mainwindow.cpp:1830 konq_mainwindow.cpp:4023
 msgid ""
 "Stop loading the document<p>All network transfers will be stopped and "
 "Konqueror will display the content that has been received so far."
@@ -1437,11 +1438,11 @@ msgstr ""
 "Opreşte încărcarea documentului <p>Toate transferurile de reţea vor fi "
 "oprite şi Konqueror va afişa conţinutul primit pînă în acel moment.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1833 konq_mainwindow.cc:4026
+#: konq_mainwindow.cpp:1833 konq_mainwindow.cpp:4026
 msgid "Stop loading the document"
 msgstr "Opreşte încărcarea documentului"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1837 konq_mainwindow.cc:4013
+#: konq_mainwindow.cpp:1837 konq_mainwindow.cpp:4013
 msgid ""
 "Reload the currently displayed document<p>This may, for example, be needed "
 "to refresh webpages that have been modified since they were loaded, in order "
@@ -1451,26 +1452,26 @@ msgstr ""
 "reîncărca pagini de web care au fost modificate între timp, astfel încît "
 "modificările să fie vizibile.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1840 konq_mainwindow.cc:4016
+#: konq_mainwindow.cpp:1840 konq_mainwindow.cpp:4016
 msgid "Reload the currently displayed document"
 msgstr "Reîncarcă documentul afişat"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1934
+#: konq_mainwindow.cpp:1934
 #, fuzzy
 msgid "Your sidebar is not functional or unavailable."
 msgstr ""
 "Bara laterală nu este funcţională sau nu este disponibilă. Nu pot adăuga o "
 "nouă înregistrare."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1934 konq_mainwindow.cc:1953
+#: konq_mainwindow.cpp:1934 konq_mainwindow.cpp:1953
 msgid "Show History Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:1953
+#: konq_mainwindow.cpp:1953
 msgid "Cannot find running history plugin in your sidebar."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2647 konq_mainwindow.cc:2665
+#: konq_mainwindow.cpp:2647 konq_mainwindow.cpp:2665
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Detaching the tab will discard these changes."
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă o detaşaţi, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2777
+#: konq_mainwindow.cpp:2777
 msgid ""
 "This view contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the view will discard these changes."
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Această vizualizare conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă o închideţi, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2793 konq_mainwindow.cc:2810
+#: konq_mainwindow.cpp:2793 konq_mainwindow.cpp:2810
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the tab will discard these changes."
@@ -1494,19 +1495,19 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă o închideţi, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2832
+#: konq_mainwindow.cpp:2832
 msgid "Do you really want to close all other tabs?"
 msgstr "Doriţi într-adevăr să închideţi toate celelalte subferestre?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2833
+#: konq_mainwindow.cpp:2833
 msgid "Close Other Tabs Confirmation"
 msgstr "Confirmare închidere subferestre"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2833 konq_mainwindow.cc:3879 konq_tabs.cc:489
+#: konq_mainwindow.cpp:2833 konq_mainwindow.cpp:3879 konq_tabs.cpp:489
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Închide c&elelalte subferestre"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2847
+#: konq_mainwindow.cpp:2847
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing other tabs will discard these changes."
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă închideţi celelalte subferestre, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2880
+#: konq_mainwindow.cpp:2880
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading all tabs will discard these changes."
@@ -1522,270 +1523,270 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă reîncărcaţi toate subferestrele, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:2952
+#: konq_mainwindow.cpp:2952
 #, c-format
 msgid "No permissions to write to %1"
 msgstr "Nu aveţi permisiuni de scriere în %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2962
+#: konq_mainwindow.cpp:2962
 msgid "Enter Target"
 msgstr "Introduceţi destinaţia"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2971
+#: konq_mainwindow.cpp:2971
 msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> nu este valid</qt>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2987
+#: konq_mainwindow.cpp:2987
 msgid "Copy selected files from %1 to:"
 msgstr "Copiază fişierele selectate din %1 în:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2997
+#: konq_mainwindow.cpp:2997
 msgid "Move selected files from %1 to:"
 msgstr "Mută fişierele selectate din %1 în:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3781
+#: konq_mainwindow.cpp:3781
 msgid "&Edit File Type..."
 msgstr "&Editează tipul de fişier..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3783 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
+#: konq_mainwindow.cpp:3783 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
 msgid "New &Window"
 msgstr "&Fereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3784
+#: konq_mainwindow.cpp:3784
 msgid "&Duplicate Window"
 msgstr "&Duplică fereastra"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3785
+#: konq_mainwindow.cpp:3785
 msgid "Send &Link Address..."
 msgstr "Trimite adresa &legăturii..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3786
+#: konq_mainwindow.cpp:3786
 msgid "S&end File..."
 msgstr "Trimite f&işierul..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3789
+#: konq_mainwindow.cpp:3789
 msgid "Open &Terminal"
 msgstr "Deschide un &terminal"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3791
+#: konq_mainwindow.cpp:3791
 msgid "&Open Location..."
 msgstr "&Deschide locaţia..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3793
+#: konq_mainwindow.cpp:3793
 msgid "&Find File..."
 msgstr "C&aută un fişier..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3798
+#: konq_mainwindow.cpp:3798
 msgid "&Use index.html"
 msgstr "&Utilizează \"index.html\""
 
-#: konq_mainwindow.cc:3799
+#: konq_mainwindow.cpp:3799
 msgid "Lock to Current Location"
 msgstr "Blochează la locaţia curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3800
+#: konq_mainwindow.cpp:3800
 msgid "Lin&k View"
 msgstr "&Leagă vizualizarea"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3803
+#: konq_mainwindow.cpp:3803
 msgid "&Up"
 msgstr "&Sus"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3822 konq_mainwindow.cc:3841
+#: konq_mainwindow.cpp:3822 konq_mainwindow.cpp:3841
 msgid "History"
 msgstr "Istoric"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3826
+#: konq_mainwindow.cpp:3826
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3830
+#: konq_mainwindow.cpp:3830
 msgid "S&ystem"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:3831
+#: konq_mainwindow.cpp:3831
 msgid "App&lications"
 msgstr "Ap&licaţii"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3832
+#: konq_mainwindow.cpp:3832
 msgid "&Storage Media"
 msgstr "Mediu de &stocare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3833
+#: konq_mainwindow.cpp:3833
 msgid "&Network Folders"
 msgstr "Foldere de &reţea"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3834
+#: konq_mainwindow.cpp:3834
 msgid "Sett&ings"
 msgstr "Se&tări"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3837
+#: konq_mainwindow.cpp:3837
 msgid "Autostart"
 msgstr "Autostart"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3838
+#: konq_mainwindow.cpp:3838
 msgid "Most Often Visited"
 msgstr "Cele mai des vizitate"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3845 konq_mainwindow.cc:4397
+#: konq_mainwindow.cpp:3845 konq_mainwindow.cpp:4397
 msgid "&Save View Profile..."
 msgstr "&Salvează profilul de vizualizare..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3846
+#: konq_mainwindow.cpp:3846
 msgid "Save View Changes per &Folder"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:3848
+#: konq_mainwindow.cpp:3848
 msgid "Remove Folder Properties"
 msgstr "Şterge proprietăţile folderului"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3868
+#: konq_mainwindow.cpp:3868
 msgid "Configure Extensions..."
 msgstr "Configurează extensiile..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3869
+#: konq_mainwindow.cpp:3869
 msgid "Configure Spell Checking..."
 msgstr "Configurează corecţia ortografică..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3872
+#: konq_mainwindow.cpp:3872
 msgid "Split View &Left/Right"
 msgstr "Împarte vizualizarea &stînga/dreapta"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3873
+#: konq_mainwindow.cpp:3873
 msgid "Split View &Top/Bottom"
 msgstr "Împarte vizualizarea s&us/jos"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3874 konq_tabs.cc:86
+#: konq_mainwindow.cpp:3874 konq_tabs.cpp:86
 msgid "&New Tab"
 msgstr "Subfereastră &nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3875
+#: konq_mainwindow.cpp:3875
 msgid "&Duplicate Current Tab"
 msgstr "&Duplică subfereastra curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3876
+#: konq_mainwindow.cpp:3876
 msgid "Detach Current Tab"
 msgstr "Detaşează subfereastra curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3877
+#: konq_mainwindow.cpp:3877
 msgid "&Close Active View"
 msgstr "În&chide vizualizarea activă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3878
+#: konq_mainwindow.cpp:3878
 msgid "Close Current Tab"
 msgstr "Închide subfereastra curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3881
+#: konq_mainwindow.cpp:3881
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Activează subfereastra următoare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3882
+#: konq_mainwindow.cpp:3882
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Activează subfereastra precedentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3887
+#: konq_mainwindow.cpp:3887
 #, c-format
 msgid "Activate Tab %1"
 msgstr "Activează subfereastra %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3890
+#: konq_mainwindow.cpp:3890
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Mută subfereasta la stînga"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3891
+#: konq_mainwindow.cpp:3891
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Mută subfereasta la dreapta"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3894
+#: konq_mainwindow.cpp:3894
 msgid "Dump Debug Info"
 msgstr "Afişează informaţii de depanare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3897
+#: konq_mainwindow.cpp:3897
 msgid "C&onfigure View Profiles..."
 msgstr "&Configurează profilele de vizualizare..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3898
+#: konq_mainwindow.cpp:3898
 msgid "Load &View Profile"
 msgstr "Î&ncarcă un profil de vizualizare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3911 konq_tabs.cc:467
+#: konq_mainwindow.cpp:3911 konq_tabs.cpp:467
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&Reîncarcă toate subferestrele"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3913
+#: konq_mainwindow.cpp:3913
 #, fuzzy
 msgid "&Reload/Stop"
 msgstr "&Reîncarcă subfereastra"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3928
+#: konq_mainwindow.cpp:3928
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Opreşte"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3930
+#: konq_mainwindow.cpp:3930
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Redenumeşte"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3931
+#: konq_mainwindow.cpp:3931
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Mută în coşul de gunoi"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3937
+#: konq_mainwindow.cpp:3937
 msgid "Copy &Files..."
 msgstr "C&opiază fişiere..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3938
+#: konq_mainwindow.cpp:3938
 msgid "M&ove Files..."
 msgstr "&Mută fişiere..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3940
+#: konq_mainwindow.cpp:3940
 msgid "Create Folder..."
 msgstr "Creează un folder..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3941
+#: konq_mainwindow.cpp:3941
 msgid "Animated Logo"
 msgstr "Logo animat"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3944 konq_mainwindow.cc:3945
+#: konq_mainwindow.cpp:3944 konq_mainwindow.cpp:3945
 msgid "L&ocation: "
 msgstr "L&ocaţie: "
 
-#: konq_mainwindow.cc:3948
+#: konq_mainwindow.cpp:3948
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Bara de locaţie"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3953
+#: konq_mainwindow.cpp:3953
 msgid "Location Bar<p>Enter a web address or search term."
 msgstr ""
 "<p>Bara de locaţie</p> <p>Introduceţi o adresă web sau un termen de căutat.</"
 "p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3956
+#: konq_mainwindow.cpp:3956
 msgid "Clear Location Bar"
 msgstr "Şterge bara de locaţie"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3961
+#: konq_mainwindow.cpp:3961
 msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
 msgstr "Şterge bara de locaţie<p>Şterge conţinutul barei de locaţie</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3984
+#: konq_mainwindow.cpp:3984
 msgid "Bookmark This Location"
 msgstr "Adaugă semn de carte la locaţia curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3988
+#: konq_mainwindow.cpp:3988
 msgid "Kon&queror Introduction"
 msgstr "Introducere &Konqueror"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3990
+#: konq_mainwindow.cpp:3990
 msgid "Go"
 msgstr "Du-te"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3991
+#: konq_mainwindow.cpp:3991
 msgid "Go<p>Goes to the page that has been entered into the location bar."
 msgstr ""
 "Du-te<p>Apăsarea acestui buton va avea ca efect afişarea paginii care a fost "
 "introdusă în bara de locaţie.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3997
+#: konq_mainwindow.cpp:3997
 msgid ""
 "Enter the parent folder<p>For instance, if the current location is file:/"
 "home/%1 clicking this button will take you to file:/home."
@@ -1794,27 +1795,27 @@ msgstr ""
 "%1, atunci cînd daţi clic pe acest buton, veţi intra în folderul file:/home."
 "</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4000
+#: konq_mainwindow.cpp:4000
 msgid "Enter the parent folder"
 msgstr "Intră în folderul părinte"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4002
+#: konq_mainwindow.cpp:4002
 msgid "Move backwards one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Merge un pas înapoi în istoricul răsfoirilor<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4003
+#: konq_mainwindow.cpp:4003
 msgid "Move backwards one step in the browsing history"
 msgstr "Merge un pas înapoi în istoricul răsfoirilor"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4005
+#: konq_mainwindow.cpp:4005
 msgid "Move forward one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4006
+#: konq_mainwindow.cpp:4006
 msgid "Move forward one step in the browsing history"
 msgstr "Merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4008
+#: konq_mainwindow.cpp:4008
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'<p>You can configure the location this "
 "button takes you to in the <b>Trinity Control Center</b>, under <b>File "
@@ -1824,11 +1825,11 @@ msgstr ""
 "<b>Comportament</b> din <b>Centrul de Control TDE</b> puteţi configura "
 "locaţia la care indică acest buton.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4011
+#: konq_mainwindow.cpp:4011
 msgid "Navigate to your 'Home Location'"
 msgstr "Afişează URL-ul \"Acasă\""
 
-#: konq_mainwindow.cc:4018
+#: konq_mainwindow.cpp:4018
 msgid ""
 "Reload all currently displayed documents in tabs<p>This may, for example, be "
 "needed to refresh webpages that have been modified since they were loaded, "
@@ -1838,11 +1839,11 @@ msgstr ""
 "pentru a reîncărca paginile de web care au fost modificate între timp, "
 "astfel încît modificările să fie vizibile.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4021
+#: konq_mainwindow.cpp:4021
 msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
 msgstr "Reîncarcă toate documentele afişate în subferestre"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4028
+#: konq_mainwindow.cpp:4028
 msgid ""
 "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
 "clipboard<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
@@ -1852,11 +1853,11 @@ msgstr ""
 "<p>Acesta va fi disponibil prin intermediul comenzii <b>Lipeşte</b> din "
 "Konqueror sau alte aplicaţii TDE.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4032
+#: konq_mainwindow.cpp:4032
 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Mută textul selectat sau itemul(i) în clipboard"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4034
+#: konq_mainwindow.cpp:4034
 msgid ""
 "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<p>This "
 "makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other TDE "
@@ -1866,11 +1867,11 @@ msgstr ""
 "fi disponibil prin intermediul comenzii <b>Lipeşte</b> din Konqueror sau "
 "alte aplicaţii TDE.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4038
+#: konq_mainwindow.cpp:4038
 msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Copiază textul selectat sau itemul(i) în clipboard"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4040
+#: konq_mainwindow.cpp:4040
 msgid ""
 "Paste the previously cut or copied clipboard contents<p>This also works for "
 "text copied or cut from other TDE applications."
@@ -1878,11 +1879,11 @@ msgstr ""
 "Lipeşte conţinutul copiat sau mutat în clipboard mai înainte.<p>Operaţia "
 "merge şi pentru text copiat sau tăiat din alte aplicaţii TDE.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4043
+#: konq_mainwindow.cpp:4043
 msgid "Paste the clipboard contents"
 msgstr "Lipeşte conţinutul clipboard-ului"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4045
+#: konq_mainwindow.cpp:4045
 msgid ""
 "Print the currently displayed document<p>You will be presented with a dialog "
 "where you can set various options, such as the number of copies to print and "
@@ -1895,15 +1896,15 @@ msgstr ""
 "speciale de tipărit ale TDE ca de exemplu crearea unui fişier PDF din "
 "documentul curent.</p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4051
+#: konq_mainwindow.cpp:4051
 msgid "Print the current document"
 msgstr "Tipăreşte documentul curent"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4057
+#: konq_mainwindow.cpp:4057
 msgid "If present, open index.html when entering a folder."
 msgstr "Dacă există index.html, atunci îl deschide cînd intră într-un folder."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4058
+#: konq_mainwindow.cpp:4058
 msgid ""
 "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
 "explore many files from one folder"
@@ -1912,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "cu \"vizualizare legată\" pentru a explora fişierele folosind un singur "
 "folder."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4059
+#: konq_mainwindow.cpp:4059
 msgid ""
 "Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
 "other linked views."
@@ -1920,85 +1921,88 @@ msgstr ""
 "Setează vizualizarea ca \"legată\". O vizualizare legată urmăreşte "
 "modificările de foldere făcute în alte vizualizări legate."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4083 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
+#: konq_mainwindow.cpp:4083
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
 msgid "Open Folder in Tabs"
 msgstr "Deschide folderul într-o subfereastră"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4088 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
+#: konq_mainwindow.cpp:4088
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:921
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Deschide într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4089 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
+#: konq_mainwindow.cpp:4089
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:923
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Deschide într-o subfereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4396
+#: konq_mainwindow.cpp:4396
 msgid "&Save View Profile \"%1\"..."
 msgstr "&Salvează profilul de vizualizare \"%1\"..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4737
+#: konq_mainwindow.cpp:4737
 msgid "Open in T&his Window"
 msgstr "Deschide în &această fereastră"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4738
+#: konq_mainwindow.cpp:4738
 msgid "Open the document in current window"
 msgstr "Deschide documentul în fereastra curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4740 sidebar/web_module/web_module.h:55
+#: konq_mainwindow.cpp:4740 sidebar/web_module/web_module.h:55
 #: sidebar/web_module/web_module.h:58
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Deschide într-o &fereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4741
+#: konq_mainwindow.cpp:4741
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Deschide documentul într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4751 konq_mainwindow.cc:4755
+#: konq_mainwindow.cpp:4751 konq_mainwindow.cpp:4755
 #, fuzzy
 msgid "Open in &Background Tab"
 msgstr "Deschide în subfereastră &nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4752 konq_mainwindow.cc:4757
+#: konq_mainwindow.cpp:4752 konq_mainwindow.cpp:4757
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in a new background tab"
 msgstr "Deschide documentul într-o subfereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4753 konq_mainwindow.cc:4756
+#: konq_mainwindow.cpp:4753 konq_mainwindow.cpp:4756
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Deschide în subfereastră &nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4754 konq_mainwindow.cc:4758
+#: konq_mainwindow.cpp:4754 konq_mainwindow.cpp:4758
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in a new foreground tab"
 msgstr "Deschide documentul într-o subfereastră nouă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5000
+#: konq_mainwindow.cpp:5000
 #, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Deschide cu %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5057
+#: konq_mainwindow.cpp:5057
 msgid "&View Mode"
 msgstr "Mod de &vizualizare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5266
+#: konq_mainwindow.cpp:5266
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "În această fereastră aveţi deschise mai multe subferestre. Sînteţi sigur că "
 "doriţi să închideţi fereastra?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1145
+#: konq_mainwindow.cpp:5268 konq_viewmgr.cpp:1145
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmare"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5270
+#: konq_mainwindow.cpp:5270
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "În&chide subfereastra curentă"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5302
+#: konq_mainwindow.cpp:5302
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -2006,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă închideţi fereastra, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5320
+#: konq_mainwindow.cpp:5320
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -2014,50 +2018,50 @@ msgstr ""
 "Această pagină conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă închideţi fereastra, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5412
+#: konq_mainwindow.cpp:5412
 msgid ""
 "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
 msgstr ""
 "Bara laterală nu este funcţională sau nu este disponibilă. Nu pot adăuga o "
 "nouă înregistrare."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5412 konq_mainwindow.cc:5419
+#: konq_mainwindow.cpp:5412 konq_mainwindow.cpp:5419
 msgid "Web Sidebar"
 msgstr "Bară laterală web"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5417
+#: konq_mainwindow.cpp:5417
 msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
 msgstr "Adaug o nouă extensie web \"%1\" la bara laterală?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5419
+#: konq_mainwindow.cpp:5419
 msgid "Do Not Add"
 msgstr ""
 
-#: konq_profiledlg.cc:76
+#: konq_profiledlg.cpp:76
 msgid "Profile Management"
 msgstr "Administrare profile"
 
-#: konq_profiledlg.cc:78
+#: konq_profiledlg.cpp:78
 msgid "&Rename Profile"
 msgstr "&Redenumeşte profilul"
 
-#: konq_profiledlg.cc:79
+#: konq_profiledlg.cpp:79
 msgid "&Delete Profile"
 msgstr "Ş&terge profilul"
 
-#: konq_profiledlg.cc:88
+#: konq_profiledlg.cpp:88
 msgid "&Profile name:"
 msgstr "Nume &profil:"
 
-#: konq_profiledlg.cc:109
+#: konq_profiledlg.cpp:109
 msgid "Save &URLs in profile"
 msgstr "Salvează &URL-urile în profil"
 
-#: konq_profiledlg.cc:112
+#: konq_profiledlg.cpp:112
 msgid "Save &window size in profile"
 msgstr "Salvează &mărimea ferestrei în profil"
 
-#: konq_tabs.cc:67
+#: konq_tabs.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
@@ -2075,45 +2079,45 @@ msgstr ""
 "deasupra lui pentru a vedea titlul complet. El este trunchiat pentru a se "
 "încadra în dimensiunea subferestrei."
 
-#: konq_tabs.cc:91
+#: konq_tabs.cpp:91
 msgid "&Reload Tab"
 msgstr "&Reîncarcă subfereastra"
 
-#: konq_tabs.cc:96
+#: konq_tabs.cpp:96
 msgid "&Duplicate Tab"
 msgstr "&Duplică subfereastra"
 
-#: konq_tabs.cc:102
+#: konq_tabs.cpp:102
 msgid "D&etach Tab"
 msgstr "De&taşează subfereastra"
 
-#: konq_tabs.cc:109
+#: konq_tabs.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Tab &Left"
 msgstr "Mută subfereasta la stînga"
 
-#: konq_tabs.cc:115
+#: konq_tabs.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Move Tab &Right"
 msgstr "Mută subfereasta la dreapta"
 
-#: konq_tabs.cc:122
+#: konq_tabs.cpp:122
 msgid "Other Tabs"
 msgstr "Alte subferestre"
 
-#: konq_tabs.cc:127
+#: konq_tabs.cpp:127
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "În&chide subfereastra"
 
-#: konq_tabs.cc:159
+#: konq_tabs.cpp:159
 msgid "Open a new tab"
 msgstr "Deschide o subfereastră nouă"
 
-#: konq_tabs.cc:168
+#: konq_tabs.cpp:168
 msgid "Close the current tab"
 msgstr "Închide subfereastra curentă"
 
-#: konq_view.cc:1357
+#: konq_view.cpp:1357
 msgid ""
 "The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
 "resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
@@ -2123,11 +2127,11 @@ msgstr ""
 "formular. Dacă retrimiteţi datele orice acţiune pe determinată de fomular "
 "(de exemplu căutare sau cumpărătură \"online\") va fi repetată. "
 
-#: konq_view.cc:1359
+#: konq_view.cpp:1359
 msgid "Resend"
 msgstr "Retrimite"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1143
+#: konq_viewmgr.cpp:1143
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window.\n"
 "Loading a view profile will close them."
@@ -2135,11 +2139,11 @@ msgstr ""
 "În această fereastră aveţi deschise mai multe subferestre.\n"
 "Dacă încărcaţi un profil de vizualizare, le veţi închide."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1146
+#: konq_viewmgr.cpp:1146
 msgid "Load View Profile"
 msgstr "Încărcare profil de vizualizare"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1162
+#: konq_viewmgr.cpp:1162
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2147,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "Această subfereastră conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă încărcaţi un profil de vizualizare, veţi pierde modificările."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1180
+#: konq_viewmgr.cpp:1180
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2155,176 +2159,176 @@ msgstr ""
 "Această pagină conţine modificări care nu au fost trimise.\n"
 "Dacă încărcaţi un profil de vizualizare, veţi pierde modificările."
 
-#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:40
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cpp:40
 #, fuzzy
 msgid "View &As"
 msgstr "Vizualizează &ca"
 
-#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:78
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cpp:78
 msgid "Filename"
 msgstr "Nume de fişier"
 
-#: listview/konq_listview.cc:275
+#: listview/konq_listview.cpp:275
 msgid "MimeType"
 msgstr "Tip MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cc:276
+#: listview/konq_listview.cpp:276
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
 
-#: listview/konq_listview.cc:277
+#: listview/konq_listview.cpp:277
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
-#: listview/konq_listview.cc:278
+#: listview/konq_listview.cpp:278
 msgid "Accessed"
 msgstr "Accesat"
 
-#: listview/konq_listview.cc:279
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "Created"
 msgstr "Creat"
 
-#: listview/konq_listview.cc:280
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisiuni"
 
-#: listview/konq_listview.cc:281
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
-#: listview/konq_listview.cc:282
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: listview/konq_listview.cc:283
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Link"
 msgstr "Legătura"
 
-#: listview/konq_listview.cc:286
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "File Type"
 msgstr "Tip de fişier"
 
-#: listview/konq_listview.cc:670
+#: listview/konq_listview.cpp:670
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Afişează data &modificării"
 
-#: listview/konq_listview.cc:671
+#: listview/konq_listview.cpp:671
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Ascunde data &modificării"
 
-#: listview/konq_listview.cc:672
+#: listview/konq_listview.cpp:672
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Afişează &tipul de fişier"
 
-#: listview/konq_listview.cc:673
+#: listview/konq_listview.cpp:673
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Ascunde &tipul de fişier"
 
-#: listview/konq_listview.cc:674
+#: listview/konq_listview.cpp:674
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Afişează tipul MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cc:675
+#: listview/konq_listview.cpp:675
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Ascunde tipul MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cc:676
+#: listview/konq_listview.cpp:676
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Afişează &data accesului"
 
-#: listview/konq_listview.cc:677
+#: listview/konq_listview.cpp:677
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Ascunde &data accesului"
 
-#: listview/konq_listview.cc:678
+#: listview/konq_listview.cpp:678
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Afişează data &creării"
 
-#: listview/konq_listview.cc:679
+#: listview/konq_listview.cpp:679
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Ascunde data &creării"
 
-#: listview/konq_listview.cc:680
+#: listview/konq_listview.cpp:680
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Afişează &destinaţia legăturii"
 
-#: listview/konq_listview.cc:681
+#: listview/konq_listview.cpp:681
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Ascunde &destinaţia legăturii"
 
-#: listview/konq_listview.cc:682
+#: listview/konq_listview.cpp:682
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Afişează mărimea fişierului"
 
-#: listview/konq_listview.cc:683
+#: listview/konq_listview.cpp:683
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Ascunde mărimea fişierului"
 
-#: listview/konq_listview.cc:684
+#: listview/konq_listview.cpp:684
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Afişează proprietarul"
 
-#: listview/konq_listview.cc:685
+#: listview/konq_listview.cpp:685
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Ascunde proprietarul"
 
-#: listview/konq_listview.cc:686
+#: listview/konq_listview.cpp:686
 msgid "Show Group"
 msgstr "Afişează grupul"
 
-#: listview/konq_listview.cc:687
+#: listview/konq_listview.cpp:687
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Ascunde grupul"
 
-#: listview/konq_listview.cc:688
+#: listview/konq_listview.cpp:688
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Afişează permisiunile"
 
-#: listview/konq_listview.cc:689
+#: listview/konq_listview.cpp:689
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Ascunde permisiunile"
 
-#: listview/konq_listview.cc:690
+#: listview/konq_listview.cpp:690
 msgid "Show URL"
 msgstr "Afişează URL-ul"
 
-#: listview/konq_listview.cc:701
+#: listview/konq_listview.cpp:701
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:703
+#: listview/konq_listview.cpp:703
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:705
+#: listview/konq_listview.cpp:705
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:707
+#: listview/konq_listview.cpp:707
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:709
+#: listview/konq_listview.cpp:709
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:711
+#: listview/konq_listview.cpp:711
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cc:716
+#: listview/konq_listview.cpp:716
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Sortare insenzitivă la majuscule"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:355 listview/konq_textviewwidget.cc:68
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Trebuie să scoateţi fişierul din coşul de gunoi pentru a-l putea utiliza."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
index 8c5e3cbb683..df1f5ef28fe 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -29,51 +29,51 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:34
+#: KSGAppletSettings.cpp:34
 #, fuzzy
 msgid "System Guard Settings"
 msgstr "Opţiuni miniaplicaţie Sistem de gardă"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:42
+#: KSGAppletSettings.cpp:42
 msgid "Number of displays:"
 msgstr "Numărul de afişaje:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:50
+#: KSGAppletSettings.cpp:50
 msgid "Size ratio:"
 msgstr "Raportul de aspect:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:54
+#: KSGAppletSettings.cpp:54
 #, c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
+#: KSGAppletSettings.cpp:59 WorkSheetSettings.cpp:85 ksgrd/TimerSettings.cpp:46
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Interval de actualizare:"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:64 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
-#: WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
+#: KSGAppletSettings.cpp:64 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
+#: WorkSheetSettings.cpp:91 ksgrd/TimerSettings.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
+#: KSysGuardApplet.cpp:209 WorkSheet.cpp:331
 msgid "Select Display Type"
 msgstr "Selectaţi tipul de afişaj"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332
+#: KSysGuardApplet.cpp:210 WorkSheet.cpp:332
 msgid "&Signal Plotter"
 msgstr "&Ploter de semnal"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333
+#: KSysGuardApplet.cpp:211 WorkSheet.cpp:333
 msgid "&Multimeter"
 msgstr "&Multimetru"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:212
+#: KSysGuardApplet.cpp:212
 msgid "&Dancing Bars"
 msgstr "Bare &animate"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
+#: KSysGuardApplet.cpp:242 KSysGuardApplet.cpp:394
 msgid ""
 "The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. "
 "Please choose another sensor."
@@ -81,16 +81,16 @@ msgstr ""
 "Miniaplicaţia \"Sistem de monitorizare TDE\" nu suportă afişarea acestui tip "
 "de senzori. Alegeţi alt tip de senzor."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
+#: KSysGuardApplet.cpp:318 WorkSheet.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Cannot open the file %1."
 msgstr "Nu am putut deschide fişierul %1."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
+#: KSysGuardApplet.cpp:327 WorkSheet.cpp:102
 msgid "The file %1 does not contain valid XML."
 msgstr "Fişierul %1 nu are un conţinut XML valid."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:334
+#: KSysGuardApplet.cpp:334
 msgid ""
 "The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
 "document type 'KSysGuardApplet'."
@@ -98,30 +98,30 @@ msgstr ""
 "Fişierul %1 nu conţine o definiţie validă de miniaplicaţie. Trebuie să aibă "
 "un document de tipul \"KSysGuardApplet\"."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
+#: KSysGuardApplet.cpp:476 WorkSheet.cpp:225
 #, c-format
 msgid "Cannot save file %1"
 msgstr "Nu am putut salva fişierul %1"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:488
+#: KSysGuardApplet.cpp:488
 msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
 msgstr "Trageţi senzori din Sistemul de monitorizare TDE în această celulă."
 
-#: SensorBrowser.cc:77
+#: SensorBrowser.cpp:77
 msgid "Sensor Browser"
 msgstr "Navigator de senzori"
 
-#: SensorBrowser.cc:78
+#: SensorBrowser.cpp:78
 msgid "Sensor Type"
 msgstr "Tip de senzor"
 
-#: SensorBrowser.cc:81
+#: SensorBrowser.cpp:81
 msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet."
 msgstr ""
 "Trageţi senzori în cîmpurile goale dintr-o subfereastră sau în miniaplicaţia "
 "de panou."
 
-#: SensorBrowser.cc:88
+#: SensorBrowser.cpp:88
 msgid ""
 "The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
 "provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel "
@@ -135,45 +135,45 @@ msgstr ""
 "pentru mai mulţi senzori. Pur şi simplu trageţi alţi senzori în afişaj "
 "pentru a adăuga mai mulţi senzori."
 
-#: SensorBrowser.cc:148
+#: SensorBrowser.cpp:148
 msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
 msgstr "Trageţi senzori în cîmpurile goale dintr-o subfereastră"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
 msgstr "Editează preferinţe grafic de bare"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:47
 msgid "Range"
 msgstr "Domeniu"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:50
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:24
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:46
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:27 WorkSheetSettings.cc:48
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:27 WorkSheetSettings.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:54
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Introduceţi aici titlul afişajului."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:59
 msgid "Display Range"
 msgstr "Domeniu afişaj"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:63
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:89
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Valoarea minimă:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
@@ -182,13 +182,13 @@ msgstr ""
 "Introduceţi valoarea minimă pentru afişaj. Dacă ambele valori sînt 0, atunci "
 "este activată detecţia automată a domeniului."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:99
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Valoarea maximă:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:75
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
@@ -197,86 +197,86 @@ msgstr ""
 "Introduceţi valoarea maximă pentru afişaj. Dacă ambele valori sînt 0, atunci "
 "este activată detecţia automată a domeniului."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:61
 #, no-c-format
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarme"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:87
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:138
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Alarmă pentru valoarea minimă"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:91
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:109
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "Activează alarma"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:152
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Activează alarma pentru valoarea minimă."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:95
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:180
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:120
 #, no-c-format
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Limita de jos:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:105
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:72
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Alarmă pentru valoarea maximă"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:110
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:86
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:158
 #, no-c-format
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Activează alarma pentru valoarea maximă."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:114
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Limita de sus:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:126
 msgid "Look"
 msgstr "Aspect"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:129
 msgid "Normal bar color:"
 msgstr "Culoarea barei în stare normală:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Culoarea barei la depăşirea domeniului:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:98 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
-#: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:102
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:143
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:98
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:90 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:102
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:241
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:99 ksgrd/StyleSettings.cc:68
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:99 ksgrd/StyleSettings.cpp:68
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Culoare fundal:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:176 ksgrd/StyleSettings.cpp:75
 msgid "Font size:"
 msgstr "Mărimea fontului:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:154
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the "
 "bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
@@ -286,62 +286,62 @@ msgstr ""
 "bare. Barele nu mai sînt afişate dacă textul devine prea mare astfel încît "
 "este preferabil să utilizaţi mărimi mici pentru font."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
 msgid "Sensors"
 msgstr "Senzori"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:166
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
 msgid "Host"
 msgstr "Gazda"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:167
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
 msgid "Sensor"
 msgstr "Senzor"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:169
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:233
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitate"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:170
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:234
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:59
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:174
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editează..."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:176
 msgid "Push this button to configure the label."
 msgstr "Apăsaţi pe acest buton pentru a configura eticheta."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:181
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:249
 msgid "Push this button to delete the sensor."
 msgstr "Apăsaţi pe acest buton pentru a şterge senzorul."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:356
 msgid "Label of Bar Graph"
 msgstr "Etichetă grafic de bare"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:357
 msgid "Enter new label:"
 msgstr "Introduceţi noua etichetă:"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:33
 msgid "Drop Sensor Here"
 msgstr "Trageţi un senzor aici"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
 msgid ""
 "This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
 "and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
@@ -351,43 +351,43 @@ msgstr ""
 "navigatorul de senzori şi puneţi-l aici. Va apărea un afişaj de senzor care "
 "vă permite să monitorizaţi valorile lui de-a lungul timpului."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:47
 msgid "Signal Plotter Settings"
 msgstr "Setări ploter de semnal"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:57
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:60
 msgid "Title:"
 msgstr "Titlu:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
 msgid "Graph Drawing Style"
 msgstr "Stilul de desenare al graficului"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:71
 msgid "Basic polygons"
 msgstr "Poligoane simple"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
 msgid "Original - single line per data point"
 msgstr "Original - o singură linie per punct de date"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
 msgid "Scales"
 msgstr "Scalări"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:81
 msgid "Vertical Scale"
 msgstr "Scalare pe verticală"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
 msgid "Automatic range detection"
 msgstr "Detectează automat domeniul"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:86
 msgid ""
 "Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
 "currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
@@ -397,73 +397,73 @@ msgstr ""
 "dinamic la valorile afişate. În caz contrar trebuie să specificaţi limitele "
 "domeniului în cîmpurile de editare de mai jos."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:111
 msgid "Horizontal Scale"
 msgstr "Scalare pe orizontală"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:120
 msgid "pixel(s) per time period"
 msgstr "pixel(i) per perioadă de timp"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:126
 msgid "Grid"
 msgstr "Grilă"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:129
 msgid "Lines"
 msgstr "Linii"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:133
 msgid "Vertical lines"
 msgstr "Linii verticale"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:134
 msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune pentru a activa liniile verticale dacă afişajul "
 "este suficient de larg."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:137
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distanţa:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:143
 msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
 msgstr "Introduceţi aici distanţa între două linii verticale."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:147
 msgid "Vertical lines scroll"
 msgstr "Liniile verticale defilează"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
 msgid "Horizontal lines"
 msgstr "Linii orizontale"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
 msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
 msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune pentru a activa liniile orizontale dacă afişajul "
 "este suficient de larg."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
 msgid "Count:"
 msgstr "Număr:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
 msgid "Enter the number of horizontal lines here."
 msgstr "Introduceţi aici numărul de linii orizontale."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:35
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:172
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichete"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
 msgid ""
 "Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
 "mark."
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă liniile orizontale ar trebui decorate cu "
 "valorile pe care le marchează."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:185
 msgid "Top bar"
 msgstr "Bara de sus"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:186
 msgid ""
 "Check this to active the display title bar. This is probably only useful for "
 "applet displays. The bar is only visible if the display is large enough."
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "lucru este probabil util numai pentru miniaplicaţii de afişare. Bara este "
 "vizibilă numai dacă afişajul este suficient de larg."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:193
 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:56
 #: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:64
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:206
@@ -493,136 +493,137 @@ msgstr ""
 msgid "Colors"
 msgstr "Culori"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:196
 msgid "Vertical lines:"
 msgstr "Linii verticale:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:203
 msgid "Horizontal lines:"
 msgstr "Linii orizontale:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:210
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundal:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:242
 msgid "Set Color..."
 msgstr "Setează culoarea..."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:244
 msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
 msgstr ""
 "Apăsaţi pe acest buton pentru a configura culoarea senzorului din diagramă."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:252
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mută mai sus"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:256
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mută mai jos"
 
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:26
 msgid "List View Settings"
 msgstr "Setări listă"
 
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:88 SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:94
 #, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Culoare text:"
 
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:26
 msgid "Multimeter Settings"
 msgstr "Setări multimetru"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:55
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:56
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:57
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:58
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:60
 #, c-format
 msgid "User%"
 msgstr "Utilizator%"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:61
 #, c-format
 msgid "System%"
 msgstr "Sistem%"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 SensorDisplayLib/ProcessList.cc:783
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:783
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:63
 msgid "VmSize"
 msgstr "MărimeVM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:64
 msgid "VmRss"
 msgstr "VmRss"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:65
 msgid "Login"
 msgstr "Proprietar"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:66
 msgid "Command"
 msgstr "Comanda"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:97
 msgid "All Processes"
 msgstr "Toate procesele"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:98
 msgid "System Processes"
 msgstr "Procesele de sistem"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:99
 msgid "User Processes"
 msgstr "Procesele utilizator"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:100
 msgid "Own Processes"
 msgstr "Procesele personale"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "&Tree View"
 msgstr "&Arbore"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:116
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Actualizează"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:123
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Omoară"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:206
 msgid "%1: Running Processes"
 msgstr "%1: procese în execuţie"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:239
 msgid "You need to select a process first."
 msgstr "Trebuie să selectaţi un proces mai întîi."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you want to kill the selected process?\n"
@@ -631,215 +632,215 @@ msgstr ""
 "Doriţi să omorîţi procesul selectat?\n"
 "Doriţi să omorîţi cele %n procese selectate?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:248
 msgid "Kill Process"
 msgstr "Omoară procesul"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "Kill"
 msgstr "&Omoară"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:258
 msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Error while attempting to kill process %1."
 msgstr "Eroare la încercarea a trimite semnalul către procesul %1."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
 msgstr "Nu aveţi permisiuni pentru a trimite semnalul către procesul %1."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:354
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:389
 msgid "Process %1 has already disappeared."
 msgstr "Procesul %1 a dispărut deja."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:358
 msgid "Invalid Signal."
 msgstr "Semnal eronat."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:379
 #, c-format
 msgid "Error while attempting to renice process %1."
 msgstr "Eroare la încercarea de a replanifica procesul %1."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:384
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
 msgstr "Permisiuni insuficiente pentru a replanifica procesul %1."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:393
 msgid "Invalid argument."
 msgstr "Argument eronat."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:110
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "running"
 msgstr "în execuţie"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:112
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "sleeping"
 msgstr "doarme"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:114
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "disk sleep"
 msgstr "aşteaptă la disc"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:115
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "zombie"
 msgstr "zombi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:117
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "stopped"
 msgstr "oprit"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:118
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "paging"
 msgstr "paginează"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:119
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "idle"
 msgstr "în repaus"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:259
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:259
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Şterge coloana"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:260
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:260
 msgid "Add Column"
 msgstr "Adaugă o coloană"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:261
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:261
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Ajutor pentru coloană"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:788
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:788
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Ascunde coloana"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:794
 msgid "Show Column"
 msgstr "Afişează coloana"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:798
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Selectează toate procesele"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:799
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Deselectează toate procesele"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:805
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Selectează toate procesele fiu"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:806
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Deselectează toate procesele fiu"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:808
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:809
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALRM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:810
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:811
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:812
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:813
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:814
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:815
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:816
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:817
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:818
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:819
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:820
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:820
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:821
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:821
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:822
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:823
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:823
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:824
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:824
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:825
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:826
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:826
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:829
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:829
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Trimite un semnal"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:837
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:837
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Schimbă prioritatea procesului..."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:885
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
@@ -848,16 +849,16 @@ msgstr ""
 "Doriţi într-adevăr să trimit semnalul %1 la procesul selectat?\n"
 "Doriţi într-adevăr să trimit semnalul %1 la cele %n procese selectate?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:889
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:889
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Senzor"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cpp:32
 msgid "Renice Process"
 msgstr "Schimbare prioritate"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cpp:40
 msgid ""
 "You are about to change the scheduling priority of\n"
 "process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
@@ -873,36 +874,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Introduceţi nivelul de prioritate dorit:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:104 WorkSheet.cpp:315
 msgid "It is impossible to connect to '%1'."
 msgstr "Nu m-am putut conecta la \"%1\"."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Launch &System Guard"
 msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:380
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Proprietăţi"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:381
 msgid "&Remove Display"
 msgstr "Ş&terge afişajul"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:169
 msgid "&Setup Update Interval..."
 msgstr "&Setează intervalul de actualizare..."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:171
 msgid "&Continue Update"
 msgstr "Actualizare &continuă"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:173
 msgid "P&ause Update"
 msgstr "&Opreşte actualizarea"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:240
 msgid ""
 "<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and "
 "hold the right mouse button on either the frame or the display box and "
@@ -914,53 +915,54 @@ msgstr ""
 "popup. Selectaţi <i>Şterge afişajul</i> pentru a şterge afişajul din "
 "subfereastră.</p>%1</qt>"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:136
 msgid "Logging"
 msgstr "Jurnalizare"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:137
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Timer Interval"
 msgstr "Interval de actualizare"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
 msgid "Sensor Name"
 msgstr "Nume senzor"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:139
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nume gazdă"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:140
 msgid "Log File"
 msgstr "Fişier jurnal"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:151
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:28
 msgid "Sensor Logger"
 msgstr "Jurnal senzor"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:383
 msgid "&Remove Sensor"
 msgstr "Ş&terge senzorul"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:384
 msgid "&Edit Sensor..."
 msgstr "&Editează senzorul..."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:396
 msgid "St&op Logging"
 msgstr "&Opreşte jurnalizarea"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:398
 msgid "S&tart Logging"
 msgstr "&Porneşte jurnalizarea"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:26
 msgid "Sensor Logger Settings"
 msgstr "Setări jurnal senzor"
 
-#: WorkSheet.cc:109
+#: WorkSheet.cpp:109
 msgid ""
 "The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
 "document type 'KSysGuardWorkSheet'."
@@ -969,52 +971,52 @@ msgstr ""
 "validă. Ea trebuie să aibă un document de tipul\n"
 "\"KSysGuardWorkSheet\"."
 
-#: WorkSheet.cc:125
+#: WorkSheet.cpp:125
 msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
 msgstr "Fişierul %1 are o mărime eronată de subfereastră."
 
-#: WorkSheet.cc:273
+#: WorkSheet.cpp:273
 msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
 msgstr "Clipboard-ul nu conţine o descriere validă de afişaj."
 
-#: WorkSheet.cc:334
+#: WorkSheet.cpp:334
 msgid "&BarGraph"
 msgstr "Grafic de &bare"
 
-#: WorkSheet.cc:335
+#: WorkSheet.cpp:335
 msgid "S&ensorLogger"
 msgstr "&Jurnal de senzor"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:41
+#: WorkSheetSettings.cpp:41
 msgid "Worksheet Properties"
 msgstr "Proprietăţi subfereastră"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:67
+#: WorkSheetSettings.cpp:67
 msgid "Rows:"
 msgstr "Linii:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:76
+#: WorkSheetSettings.cpp:76
 msgid "Columns:"
 msgstr "Coloane:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:97
+#: WorkSheetSettings.cpp:97
 msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
 msgstr "Introduceţi numele de linii pe care trebuie să le aibă subfereastra."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:98
+#: WorkSheetSettings.cpp:98
 msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
 msgstr "Introduceţi numele de coloane pe care trebuie să le aibă subfereastra."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
+#: WorkSheetSettings.cpp:99 ksgrd/TimerSettings.cpp:54
 msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
 msgstr ""
 "Toate afişajele din subfereastră vor fi actualizate la rata specificată aici."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:100
+#: WorkSheetSettings.cpp:100
 msgid "Enter the title of the worksheet here."
 msgstr "Introduceţi aici titlul subferestrei."
 
-#: Workspace.cc:53
+#: Workspace.cpp:53
 msgid ""
 "This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
 "worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
@@ -1023,20 +1025,21 @@ msgstr ""
 "afişaje. Trebuie să creaţi o nouă subfereastră (meniul Fişier->Nou) înainte "
 "de a trage senzori aici."
 
-#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 ksysguard.cc:171
+#: Workspace.cpp:100 Workspace.cpp:109 ksgrd/SensorManager.cpp:52
+#: ksysguard.cpp:171
 msgid "System Load"
 msgstr "Încărcare 'sistem'"
 
-#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
+#: Workspace.cpp:105 ksysguard.cpp:176
 msgid "Process Table"
 msgstr "Tabel de procese"
 
-#: Workspace.cc:135
+#: Workspace.cpp:135
 #, c-format
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Pagina %1"
 
-#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+#: Workspace.cpp:165 Workspace.cpp:305
 msgid ""
 "The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
 "Do you want to save the worksheet?"
@@ -1044,71 +1047,71 @@ msgstr ""
 "Pagina \"%1\" conţine date nesalvate.\n"
 "Doriţi să salvez această subfereastră?"
 
-#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
+#: Workspace.cpp:181 Workspace.cpp:235
 msgid "*.sgrd|Sensor Files"
 msgstr "*.sgrd|Fişiere senzor"
 
-#: Workspace.cc:184
+#: Workspace.cpp:184
 msgid "Select Worksheet to Load"
 msgstr "Selectaţi subfereastra de încărcat"
 
-#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
+#: Workspace.cpp:229 Workspace.cpp:269
 msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
 msgstr "Nu aveţi o subfereastră care să fie salvată."
 
-#: Workspace.cc:239
+#: Workspace.cpp:239
 msgid "Save Current Worksheet As"
 msgstr "Salvează subfereastra curentă ca"
 
-#: Workspace.cc:320
+#: Workspace.cpp:320
 msgid "There are no worksheets that could be deleted."
 msgstr "Nu există subferestre care să fie şterse."
 
-#: Workspace.cc:448
+#: Workspace.cpp:448
 msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
 msgstr "Nu am găsit fişierul ProcessTable.sgrd."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:37
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:37
 msgid "Connect Host"
 msgstr "Conectează la gazdă"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:44
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:44
 msgid "Host:"
 msgstr "Gazda:"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:54
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:54
 msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
 msgstr "Introduceţi numele gazdei la care doriţi să vă conectaţi."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:61
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:61
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Tip de conexiune"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:66
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:66
 msgid "ssh"
 msgstr "ssh"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:69
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:69
 msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
 msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi interpretorul securizat "
 "pentru a vă loga pe maşina distantă."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:72
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:72
 msgid "rsh"
 msgstr "rsh"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:73
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:73
 msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
 msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi interpretorul distant "
 "pentru a vă loga pe maşina distantă."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:76
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:76
 msgid "Daemon"
 msgstr "Demon"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:77
 msgid ""
 "Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
 "the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
@@ -1117,11 +1120,11 @@ msgstr ""
 "\" care rulează pe maşina la care doriţi să vă conectaţi şi dacă aşteaptă "
 "cereri de la aplicaţiile client."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:80
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:80
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comandă personalizată"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:81
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:81
 msgid ""
 "Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
 "remote host."
@@ -1129,11 +1132,11 @@ msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi comanda scrisă mai jos "
 "pentru a porni \"ksysguardd\" pe maşina distantă."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:84
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:84
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:90
 msgid ""
 "Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
 "connections."
@@ -1141,25 +1144,25 @@ msgstr ""
 "Introduceţi numele portului pe care aşteaptă demonul \"ksysguard\" cereri de "
 "conectare."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:93
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:93
 msgid "e.g.  3112"
 msgstr "de exemplu:  3112"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:96
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:96
 msgid "Command:"
 msgstr "Comanda:"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:105
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:105
 msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
 msgstr ""
 "Introduceţi comanda care execută \"ksysguardd\" pe maşina pe care doriţi să "
 "o monitorizaţi."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:109
+#: ksgrd/HostConnector.cpp:109
 msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 msgstr "de exemplu: ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
+#: ksgrd/SensorAgent.cpp:88
 msgid ""
 "Message from %1:\n"
 "%2"
@@ -1167,480 +1170,481 @@ msgstr ""
 "Mesaj de la %1:\n"
 "%2"
 
-#: SystemLoad.sgrd:5 ksgrd/SensorManager.cc:50
+#: SystemLoad.sgrd:5 ksgrd/SensorManager.cpp:50
 msgid "CPU Load"
 msgstr "Încărcare CPU"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:51
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:51
 msgid "Idle Load"
 msgstr "Încărcare 'idle'"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:53
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:53
 msgid "Nice Load"
 msgstr "Încărcare 'nice'"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:54
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:54
 msgid "User Load"
 msgstr "Încărcare 'utilizator'"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:55
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:55
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorie"
 
-#: SystemLoad.sgrd:13 ksgrd/SensorManager.cc:56
+#: SystemLoad.sgrd:13 ksgrd/SensorManager.cpp:56
 msgid "Physical Memory"
 msgstr "Memorie fizică"
 
-#: SystemLoad.sgrd:21 ksgrd/SensorManager.cc:57
+#: SystemLoad.sgrd:21 ksgrd/SensorManager.cpp:57
 msgid "Swap Memory"
 msgstr "Memorie swap"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:58
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:58
 msgid "Cached Memory"
 msgstr "Memorie cache"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:59
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:59
 msgid "Buffered Memory"
 msgstr "Memorie tampon"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:60
 msgid "Used Memory"
 msgstr "Memorie utilizată"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:61
 msgid "Application Memory"
 msgstr "Memorie aplicaţie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:62
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:62
 msgid "Free Memory"
 msgstr "Memorie liberă"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Active Memory"
 msgstr "Memorie aplicaţie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Inactive Memory"
 msgstr "Memorie cache"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Wired Memory"
 msgstr "Memorie utilizată"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:66
 msgid "Exec Pages"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:67
 msgid "File Pages"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:68
 msgid "Process Count"
 msgstr "Numărul de procese"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69 ksgrd/SensorManager.cc:153
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:69 ksgrd/SensorManager.cpp:153
 msgid "Process Controller"
 msgstr "Controlor de procese"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:70
 msgid "Disk Throughput"
 msgstr "Rata de transfer disc"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:71
 msgid ""
 "_: CPU Load\n"
 "Load"
 msgstr "Încărcare 'cpu'"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:72
 msgid "Total Accesses"
 msgstr "Total accese"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:73
 msgid "Read Accesses"
 msgstr "Accese citire"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:74
 msgid "Write Accesses"
 msgstr "Accese scriere"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:75
 msgid "Read Data"
 msgstr "Citire date"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:76
 msgid "Write Data"
 msgstr "Scriere date"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:77
 msgid "Pages In"
 msgstr "Pagini citite"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:78
 msgid "Pages Out"
 msgstr "Pagini scrise"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:79
 msgid "Context Switches"
 msgstr "Comutări de context"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:80
 msgid "Network"
 msgstr "Reţea"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:81
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfeţe"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:82
 msgid "Receiver"
 msgstr "Receptor"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:83
 msgid "Transmitter"
 msgstr "Transmiţător"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:84
 msgid "Data"
 msgstr "Date"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:85
 msgid "Compressed Packets"
 msgstr "Pachete comprimate"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Pachete rejectate"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:87
 msgid "Errors"
 msgstr "Erori"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
 msgid "FIFO Overruns"
 msgstr "Depăşire FIFO"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
 msgid "Frame Errors"
 msgstr "Erori de încadrare"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:90
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
 msgid "Packets"
 msgstr "Pachete"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
 msgid "Carrier"
 msgstr "Purtătoare"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
 msgid "Collisions"
 msgstr "Coliziuni"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
 msgid "Sockets"
 msgstr "Socluri"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
 msgid "Total Number"
 msgstr "Numărul total"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96 ksgrd/SensorManager.cc:154
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:96 ksgrd/SensorManager.cpp:154
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
 msgid "Advanced Power Management"
 msgstr "Control avansat de energie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:98
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:99
 msgid "Thermal Zone"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Fan"
 msgstr "Ventilator%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:102
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Stare"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:103
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:104
 msgid "Battery Charge"
 msgstr "Încărcare baterie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:105
 msgid "Battery Usage"
 msgstr "Utilizare baterie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:106
 msgid "Remaining Time"
 msgstr "Timp rămas"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:107
 msgid "Interrupts"
 msgstr "Întreruperi"
 
-#: SystemLoad.sgrd:10 ksgrd/SensorManager.cc:108
+#: SystemLoad.sgrd:10 ksgrd/SensorManager.cpp:108
 msgid "Load Average (1 min)"
 msgstr "Încărcarea medie (1 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:109
 msgid "Load Average (5 min)"
 msgstr "Încărcarea medie (5 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:110
 msgid "Load Average (15 min)"
 msgstr "Încărcarea medie (15 min)"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:111
 msgid "Clock Frequency"
 msgstr "Frecvenţă ceas"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:112
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
 msgid "Hardware Sensors"
 msgstr "Senzori hardware"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:113
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
 msgid "Partition Usage"
 msgstr "Utilizare partiţie"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:114
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:114
 msgid "Used Space"
 msgstr "Spaţiu utilizat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:115
 msgid "Free Space"
 msgstr "Spaţiu liber"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:116
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:116
 msgid "Fill Level"
 msgstr "Grad de umplere"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:120
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:120
 #, c-format
 msgid "CPU%1"
 msgstr "CPU%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:122
 #, c-format
 msgid "Disk%1"
 msgstr "Disc%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Fan%1"
 msgstr "Ventilator%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:129
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Temperature%1"
 msgstr "Temperatura%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:132
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:132
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:138
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:138
 #, c-format
 msgid "Int%1"
 msgstr "Int%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:145
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:145
 msgid ""
 "_: the unit 1 per second\n"
 "1/s"
 msgstr "1/s"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:146
 msgid "kBytes"
 msgstr "kocteţi"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:147
 msgid ""
 "_: the unit minutes\n"
 "min"
 msgstr "min"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:148
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
 msgid ""
 "_: the frequency unit\n"
 "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:151
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:151
 msgid "Integer Value"
 msgstr "Număr întreg"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:152
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
 msgid "Floating Point Value"
 msgstr "Valoare în virgulă mobilă"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:294
+#: ksgrd/SensorManager.cpp:294
 msgid "Connection to %1 has been lost."
 msgstr "Am pierdut conexiunea cu \"%1\"."
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:104
 msgid "Connection to %1 refused"
 msgstr "Conexiunea cu \"%1\" este refuzată"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:108
 msgid "Host %1 not found"
 msgstr "Nu am găsit gazda %1"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout at host %1"
 msgstr "Eroare de citire de la gazda %1"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Network failure host %1"
 msgstr ""
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:41
 msgid "Global Style Settings"
 msgstr "Opţiuni globale de stil"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:44
 msgid "Display Style"
 msgstr "Stil afişaj"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:47
 msgid "First foreground color:"
 msgstr "Prima culoare a textului:"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:54
 msgid "Second foreground color:"
 msgstr "A doua culoare a textului:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:107 ksgrd/StyleSettings.cc:61
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:107
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:61
 #, no-c-format
 msgid "Alarm color:"
 msgstr "Culoare alarmă:"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:85
 msgid "Sensor Colors"
 msgstr "Culoare senzori"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:91
 msgid "Change Color..."
 msgstr "Schimbă culoarea..."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#: ksgrd/StyleSettings.cpp:166
 #, c-format
 msgid "Color %1"
 msgstr "Culoarea %1"
 
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
+#: ksgrd/TimerSettings.cpp:36
 msgid "Timer Settings"
 msgstr "Setări temporizator"
 
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
+#: ksgrd/TimerSettings.cpp:43
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utilizează intervalul de actualizare al subferestrei"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cpp:64
 msgid "TDE system guard"
 msgstr "Sistemul de monitorizare TDE"
 
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
+#: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
 
-#: ksysguard.cc:100
+#: ksysguard.cpp:100
 msgid "88888 Processes"
 msgstr "88888 procese"
 
-#: ksysguard.cc:101
+#: ksysguard.cpp:101
 msgid "Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free"
 msgstr "Memorie: 88888888888 Ko utilizaţi, 88888888888 Ko liberi"
 
-#: ksysguard.cc:103
+#: ksysguard.cpp:103
 msgid "Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free"
 msgstr "Swap: 888888888 Ko utilizaţi, 888888888 Ko liberi"
 
-#: ksysguard.cc:108
+#: ksysguard.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "&New Worksheet..."
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:111
+#: ksysguard.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Import Worksheet..."
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:114
+#: ksysguard.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "&Import Recent Worksheet"
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:117
+#: ksysguard.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "&Remove Worksheet"
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:120
+#: ksysguard.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "&Export Worksheet..."
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:125
+#: ksysguard.cpp:125
 msgid "C&onnect Host..."
 msgstr "&Conectează la gazdă..."
 
-#: ksysguard.cc:127
+#: ksysguard.cpp:127
 msgid "D&isconnect Host"
 msgstr "&Deconectează gazda"
 
-#: ksysguard.cc:133
+#: ksysguard.cpp:133
 msgid "&Worksheet Properties"
 msgstr "Proprietăţi &subfereastră"
 
-#: ksysguard.cc:136
+#: ksysguard.cpp:136
 msgid "Load Standard Sheets"
 msgstr "Încarcă paginile standard"
 
-#: ksysguard.cc:140
+#: ksysguard.cpp:140
 msgid "Configure &Style..."
 msgstr "Configurează s&tilul..."
 
-#: ksysguard.cc:157
+#: ksysguard.cpp:157
 msgid "Do you really want to restore the default worksheets?"
 msgstr "Doriţi într-adevăr să restaurez subferestrele implicite?"
 
-#: ksysguard.cc:158
+#: ksysguard.cpp:158
 msgid "Reset All Worksheets"
 msgstr "Resetează toate subferestrele"
 
-#: ksysguard.cc:159
+#: ksysguard.cpp:159
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ksysguard.cc:436
+#: ksysguard.cpp:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Process\n"
@@ -1649,31 +1653,31 @@ msgstr ""
 "Un process\n"
 "%n procese"
 
-#: ksysguard.cc:446
+#: ksysguard.cpp:446
 msgid "Memory: %1 %2 used, %3 %4 free"
 msgstr "Memorie: %1 %2 utilizată, %3 %4 liberă"
 
-#: ksysguard.cc:504
+#: ksysguard.cpp:504
 msgid "No swap space available"
 msgstr "Nu mai există spaţiu de swap"
 
-#: ksysguard.cc:506
+#: ksysguard.cpp:506
 msgid "Swap: %1 %2 used, %3 %4 free"
 msgstr "Swap: %1 %2 utilizată, %3 %4 liberă"
 
-#: ksysguard.cc:515
+#: ksysguard.cpp:515
 msgid "Show only process list of local host"
 msgstr "afişează numai lista de procese a maşinii locale"
 
-#: ksysguard.cc:516
+#: ksysguard.cpp:516
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "fişiere subfereatră opţionale de încărcat"
 
-#: ksysguard.cc:558
+#: ksysguard.cpp:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, Programatorii KSysGuard"
 
-#: ksysguard.cc:566
+#: ksysguard.cpp:566
 msgid ""
 "Solaris Support\n"
 "Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 2e43fb5a31d..c7705c6fc62 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-02 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -25,96 +25,96 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tom.cc:98 tom.cc:149
+#: tom.cpp:98 tom.cpp:149
 msgid "Run:"
 msgstr "Execută:"
 
-#: tom.cc:180
+#: tom.cpp:180
 msgid "Task-Oriented Menu"
 msgstr "Meniu pe activităţi"
 
-#: tom.cc:212
+#: tom.cpp:212
 msgid "Configure This Menu"
 msgstr "Configurează acest meniu"
 
-#: tom.cc:219
+#: tom.cpp:219
 msgid "Clear History"
 msgstr "Şterge istoricul"
 
-#: tom.cc:227
+#: tom.cpp:227
 msgid "No Entries"
 msgstr "Nu există itemi"
 
-#: tom.cc:261
+#: tom.cpp:261
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nescunoscut"
 
-#: tom.cc:324
+#: tom.cpp:324
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: tom.cc:388
+#: tom.cpp:388
 msgid "%1 Menu Editor"
 msgstr "Editor de meniu %1"
 
-#: tom.cc:390
+#: tom.cpp:390
 msgid "Add This Task to Panel"
 msgstr "Adaugă activitatea la panou"
 
-#: tom.cc:391
+#: tom.cpp:391
 msgid "Modify This Task..."
 msgstr "Modifică activitatea..."
 
-#: tom.cc:392
+#: tom.cpp:392
 msgid "Remove This Task..."
 msgstr "Şterge activitatea..."
 
-#: tom.cc:393
+#: tom.cpp:393
 msgid "Insert New Task..."
 msgstr "Inserează o activitate nouă..."
 
-#: tom.cc:439
+#: tom.cpp:439
 msgid "Tasks"
 msgstr "Activităţi"
 
-#: tom.cc:462
+#: tom.cpp:462
 msgid "More Applications"
 msgstr "Mai multe aplicaţii"
 
-#: tom.cc:473
+#: tom.cpp:473
 msgid "Destinations"
 msgstr "Destinaţii"
 
-#: tom.cc:489 tom.cc:515
+#: tom.cpp:489 tom.cpp:515
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Execută comanda..."
 
-#: tom.cc:493
+#: tom.cpp:493
 msgid "Recently Used Items"
 msgstr "Itemi utilizaţi recent"
 
-#: tom.cc:499
+#: tom.cpp:499
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documente recente"
 
-#: tom.cc:506
+#: tom.cpp:506
 msgid "Recent Applications"
 msgstr "Aplicaţii recente"
 
-#: tom.cc:510
+#: tom.cpp:510
 msgid "Special Items"
 msgstr "Itemi speciali"
 
-#: tom.cc:567
+#: tom.cpp:567
 #, c-format
 msgid "Logout %1"
 msgstr "Ieşire %1"
 
-#: tom.cc:592
+#: tom.cpp:592
 msgid "The \"%2\" Task"
 msgstr "Activitatea \"%2\""
 
-#: tom.cc:613
+#: tom.cpp:613
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
 "You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
@@ -124,6 +124,6 @@ msgstr ""
 "<p><em>Sfat: După ce aţi şters-o o puteţi reface daca selectaţi itemul de "
 "meniu &quot;Modifică activitatea&quot;</em></p></qt>"
 
-#: tom.cc:615
+#: tom.cpp:615
 msgid "Remove Task?"
 msgstr "Ştergere activitate"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkonq.po
index 0ab188e3cf8..e89ad9ad954 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 20:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 15:15+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -29,104 +29,104 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: knewmenu.cc:67 knewmenu.cc:79
+#: knewmenu.cpp:67 knewmenu.cpp:79
 msgid "Create New"
 msgstr "Creează nou"
 
-#: knewmenu.cc:96
+#: knewmenu.cpp:96
 msgid "Link to Device"
 msgstr "Legătură la dispozitiv"
 
-#: knewmenu.cc:386
+#: knewmenu.cpp:386
 msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>Fişierul model <b>%1</b> nu există.</qt>"
 
-#: knewmenu.cc:399
+#: knewmenu.cpp:399
 msgid "File name:"
 msgstr "Numele de fişier:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:43
+#: konq_bgnddlg.cpp:43
 msgid "Background Settings"
 msgstr "Setări fundal"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:49
+#: konq_bgnddlg.cpp:49
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:61
+#: konq_bgnddlg.cpp:61
 msgid "Co&lor:"
 msgstr "Cu&loare:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:72
+#: konq_bgnddlg.cpp:72
 msgid "&Picture:"
 msgstr "&Imagine:"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:90
+#: konq_bgnddlg.cpp:90
 msgid "Preview"
 msgstr "Previzualizare"
 
-#: konq_bgnddlg.cc:140
+#: konq_bgnddlg.cpp:140
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: konq_dirpart.cc:140
+#: konq_dirpart.cpp:140
 msgid "Enlarge Icons"
 msgstr "Măreşte iconiţele"
 
-#: konq_dirpart.cc:141
+#: konq_dirpart.cpp:141
 msgid "Shrink Icons"
 msgstr "Micşorează iconiţele"
 
-#: konq_dirpart.cc:143
+#: konq_dirpart.cpp:143
 msgid "&Default Size"
 msgstr "Mărime &implicită"
 
-#: konq_dirpart.cc:144
+#: konq_dirpart.cpp:144
 msgid "&Huge"
 msgstr "F&oarte mare"
 
-#: konq_dirpart.cc:146
+#: konq_dirpart.cpp:146
 msgid "&Very Large"
 msgstr "Foarte &mare"
 
-#: konq_dirpart.cc:147
+#: konq_dirpart.cpp:147
 msgid "&Large"
 msgstr "M&are"
 
-#: konq_dirpart.cc:148
+#: konq_dirpart.cpp:148
 msgid "&Medium"
 msgstr "M&edie"
 
-#: konq_dirpart.cc:149
+#: konq_dirpart.cpp:149
 msgid "&Small"
 msgstr "Mi&că"
 
-#: konq_dirpart.cc:151
+#: konq_dirpart.cpp:151
 msgid "&Tiny"
 msgstr "Foarte m&ică"
 
-#: konq_dirpart.cc:222
+#: konq_dirpart.cpp:222
 msgid "Configure Background..."
 msgstr "Configurează fundalul..."
 
-#: konq_dirpart.cc:225
+#: konq_dirpart.cpp:225
 msgid "Allows choosing of background settings for this view"
 msgstr "Permite alegerea unei imagini de fundal pentru această vizualizare"
 
-#: konq_dirpart.cc:318
+#: konq_dirpart.cpp:318
 msgid "<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>"
 msgstr "<p>Nu aveţi suficiente permisiuni pentru a citi <b>%1</b></p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:321
+#: konq_dirpart.cpp:321
 msgid "<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>"
 msgstr "<p>Se pare că <b>%1</b> nu mai există</p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:503
+#: konq_dirpart.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Search result: %1"
 msgstr "Rezultate căutare: %1"
 
-#: konq_operations.cc:271
+#: konq_operations.cpp:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "Doriţi într-adevăr să ştergeţi acest item?\n"
 "Doriţi într-adevăr să ştergeţi cei %n itemi?"
 
-#: konq_operations.cc:273
+#: konq_operations.cpp:273
 msgid "Delete Files"
 msgstr "Şterge fişierele"
 
-#: konq_operations.cc:280
+#: konq_operations.cpp:280
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to shred this item?\n"
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
 "Doriţi într-adevăr să distrugeţi acest item?\n"
 "Doriţi într-adevăr să distrugeţi cei %n itemi?"
 
-#: konq_operations.cc:282
+#: konq_operations.cpp:282
 msgid "Shred Files"
 msgstr "Distruge fişierele"
 
-#: konq_operations.cc:283
+#: konq_operations.cpp:283
 msgid "Shred"
 msgstr "Distruge"
 
-#: konq_operations.cc:290
+#: konq_operations.cpp:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
@@ -165,154 +165,154 @@ msgstr ""
 "Doriţi într-adevăr să mutaţi acest item în coşul de gunoi?\n"
 "Doriţi într-adevăr să mutaţi cei %n itemi în coşul de gunoi?"
 
-#: konq_operations.cc:292
+#: konq_operations.cpp:292
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mutare în coşul de gunoi"
 
-#: konq_operations.cc:293
+#: konq_operations.cpp:293
 msgid ""
 "_: Verb\n"
 "&Trash"
 msgstr "&Gunoi"
 
-#: konq_operations.cc:344
+#: konq_operations.cpp:344
 msgid "You cannot drop a folder on to itself"
 msgstr "Nu puteţi pune un folder în el însuşi"
 
-#: konq_operations.cc:390
+#: konq_operations.cpp:390
 msgid "File name for dropped contents:"
 msgstr "Numele de fişier pentru conţinutul pus:"
 
-#: konq_operations.cc:575
+#: konq_operations.cpp:575
 msgid "&Move Here"
 msgstr "&Mută aici"
 
-#: konq_operations.cc:577
+#: konq_operations.cpp:577
 msgid "&Copy Here"
 msgstr "&Copiază aici"
 
-#: konq_operations.cc:578
+#: konq_operations.cpp:578
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Creează legătură aici"
 
-#: konq_operations.cc:580
+#: konq_operations.cpp:580
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Setează ca imagine de f&undal"
 
-#: konq_operations.cc:582
+#: konq_operations.cpp:582
 msgid "C&ancel"
 msgstr "R&enunţă"
 
-#: konq_operations.cc:736 konq_operations.cc:738 konq_operations.cc:740
+#: konq_operations.cpp:736 konq_operations.cpp:738 konq_operations.cpp:740
 msgid "New Folder"
 msgstr "Folder nou"
 
-#: konq_operations.cc:741
+#: konq_operations.cpp:741
 msgid "Enter folder name:"
 msgstr "Introduceţi numele folderului:"
 
-#: konq_popupmenu.cc:501
+#: konq_popupmenu.cpp:501
 msgid "&Open"
 msgstr "&Deschide"
 
-#: konq_popupmenu.cc:501
+#: konq_popupmenu.cpp:501
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "D&eschide într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_popupmenu.cc:508
+#: konq_popupmenu.cpp:508
 msgid "Open the trash in a new window"
 msgstr "Deschide coşul de gunoi într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_popupmenu.cc:510
+#: konq_popupmenu.cpp:510
 msgid "Open the medium in a new window"
 msgstr "Deschide mediul într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_popupmenu.cc:512
+#: konq_popupmenu.cpp:512
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Deschide documentul într-o fereastră nouă"
 
-#: konq_popupmenu.cc:531
+#: konq_popupmenu.cpp:531
 msgid "Create &Folder..."
 msgstr "Creează un &folder..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:538
+#: konq_popupmenu.cpp:538
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurează"
 
-#: konq_popupmenu.cc:609
+#: konq_popupmenu.cpp:609
 msgid "&Empty Trash Bin"
 msgstr "&Goleşte coşul de gunoi"
 
-#: konq_popupmenu.cc:631
+#: konq_popupmenu.cpp:631
 msgid "&Bookmark This Page"
 msgstr "În&semnează această pagină"
 
-#: konq_popupmenu.cc:633
+#: konq_popupmenu.cpp:633
 msgid "&Bookmark This Location"
 msgstr "În&semnează această locaţie"
 
-#: konq_popupmenu.cc:636
+#: konq_popupmenu.cpp:636
 msgid "&Bookmark This Folder"
 msgstr "În&semnează acest folder"
 
-#: konq_popupmenu.cc:638
+#: konq_popupmenu.cpp:638
 msgid "&Bookmark This Link"
 msgstr "În&semnează această legătură"
 
-#: konq_popupmenu.cc:640
+#: konq_popupmenu.cpp:640
 msgid "&Bookmark This File"
 msgstr "În&semnează acest fişier"
 
-#: konq_popupmenu.cc:893
+#: konq_popupmenu.cpp:893
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Deschide cu"
 
-#: konq_popupmenu.cc:923
+#: konq_popupmenu.cpp:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "&Deschide cu"
 
-#: konq_popupmenu.cc:937
+#: konq_popupmenu.cpp:937
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Altul..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:941 konq_popupmenu.cc:948
+#: konq_popupmenu.cpp:941 konq_popupmenu.cpp:948
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Deschide cu..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:968
+#: konq_popupmenu.cpp:968
 msgid "Ac&tions"
 msgstr "&Acţiuni"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1002
+#: konq_popupmenu.cpp:1002
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Proprietăţi"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1016
+#: konq_popupmenu.cpp:1016
 msgid "Share"
 msgstr "Partajare"
 
-#: konq_undo.cc:253
+#: konq_undo.cpp:253
 msgid "Und&o"
 msgstr "&Des-face"
 
-#: konq_undo.cc:257
+#: konq_undo.cpp:257
 msgid "Und&o: Copy"
 msgstr "&Des-face: Copiere"
 
-#: konq_undo.cc:259
+#: konq_undo.cpp:259
 msgid "Und&o: Link"
 msgstr "&Des-face: Legătură"
 
-#: konq_undo.cc:261
+#: konq_undo.cpp:261
 msgid "Und&o: Move"
 msgstr "&Des-face: Mutare"
 
-#: konq_undo.cc:263
+#: konq_undo.cpp:263
 msgid "Und&o: Trash"
 msgstr "&Des-face: Gunoi"
 
-#: konq_undo.cc:265
+#: konq_undo.cpp:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "&Des-face: Creare folder"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 5cccd8922a4..6f80ad4b37a 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -30,19 +30,19 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: pop3.cc:249
+#: pop3.cpp:249
 msgid "PASS <your password>"
 msgstr "PASS <parola dumneavoastră>"
 
-#: pop3.cc:252
+#: pop3.cpp:252
 msgid "The server said: \"%1\""
 msgstr "Serverul a răspuns: \"%1\""
 
-#: pop3.cc:274
+#: pop3.cpp:274
 msgid "The server terminated the connection."
 msgstr "Serverul a terminat conexiunea."
 
-#: pop3.cc:276
+#: pop3.cpp:276
 msgid ""
 "Invalid response from server:\n"
 "\"%1\""
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr ""
 "Răspuns eronat de la server:\n"
 "\"%1\""
 
-#: pop3.cc:305
+#: pop3.cpp:305
 msgid "Could not send to server.\n"
 msgstr "Nu pot trimite la server.\n"
 
-#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616
+#: pop3.cpp:360 pop3.cpp:419 pop3.cpp:616
 msgid "No authentication details supplied."
 msgstr "Nu aţi dat informaţiile de autentificare."
 
-#: pop3.cc:397
+#: pop3.cpp:397
 msgid ""
 "Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it "
 "claims to support it, or the password may be wrong.\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%2"
 
-#: pop3.cc:585
+#: pop3.cpp:585
 msgid ""
 "Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password "
 "may be wrong.\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%3"
 
-#: pop3.cc:594
+#: pop3.cpp:594
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support SASL.\n"
 "Choose a different authentication method."
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "Serverul POP3 nu suportă SASL.\n"
 "Alegeţi o metodă diferită de autentificare."
 
-#: pop3.cc:602
+#: pop3.cpp:602
 msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3."
 msgstr "Autentificarea SASL nu este disponibilă în tdeio_pop3."
 
-#: pop3.cc:634 pop3.cc:683
+#: pop3.cpp:634 pop3.cpp:683
 msgid ""
 "Could not login to %1.\n"
 "\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Nu mă pot autentifica la %1.\n"
 "\n"
 
-#: pop3.cc:648
+#: pop3.cpp:648
 msgid ""
 "Could not login to %1. The password may be wrong.\n"
 "\n"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%2"
 
-#: pop3.cc:686
+#: pop3.cpp:686
 msgid "The server terminated the connection immediately."
 msgstr "Serverul a terminat conexiunea imediat."
 
-#: pop3.cc:687
+#: pop3.cpp:687
 msgid ""
 "Server does not respond properly:\n"
 "%1\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Serverul nu a răspuns corespunzător:\n"
 "%1\n"
 
-#: pop3.cc:715
+#: pop3.cpp:715
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support APOP.\n"
 "Choose a different authentication method."
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Serverul POP3 nu suportă APOP.\n"
 "Alegeţi o metodă diferită de autentificare."
 
-#: pop3.cc:735
+#: pop3.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "succes. Puteţi să dezactivaţi suportul TLS în TDE din modulul de configurare "
 "de criptografie."
 
-#: pop3.cc:746
+#: pop3.cpp:746
 msgid ""
 "Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
 "without encryption."
@@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
 "Serverul POP3 nu suportă TLS. Dezactivaţi TLS dacă doriţi să vă conectaţi "
 "fără criptare."
 
-#: pop3.cc:755
+#: pop3.cpp:755
 msgid "Username and password for your POP3 account:"
 msgstr "Numele de utilizator şi parola pentru contul POP3:"
 
-#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103
+#: pop3.cpp:955 pop3.cpp:964 pop3.cpp:1103
 msgid "Unexpected response from POP3 server."
 msgstr "Răspuns neaşteptat de la serverul POP3."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_settings.po
index 7c7878e394f..f027dd2c14e 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_settings.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_settings.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_settings\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -28,18 +28,18 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaţii"
 
-#: tdeio_settings.cc:194
+#: tdeio_settings.cpp:194
 msgid "Programs"
 msgstr "Programe"
 
-#: tdeio_settings.cc:206 tdeio_settings.cc:230
+#: tdeio_settings.cpp:206 tdeio_settings.cpp:230
 msgid "Unknown settings folder"
 msgstr "Folder de setări necunoscut"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index 9456a879b8a..e4fc766cfdf 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 17:52+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: command.cc:138
+#: command.cpp:138
 msgid ""
 "The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or "
 "unimplemented.\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "neimplementate.\n"
 "Vă rog să contactaţi administratorul de sistem."
 
-#: command.cc:152
+#: command.cpp:152
 msgid ""
 "Unexpected server response to %1 command.\n"
 "%2"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Răspuns neaşteptat la comanda %1.\n"
 "%2"
 
-#: command.cc:172
+#: command.cpp:172
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
 "without encryption."
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "Serverul SMTP nu suportă TLS. Dezactivaţi suportul TLS dacă doriţi să vă "
 "conectaţi fără a cripta conexiunea."
 
-#: command.cc:186
+#: command.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr ""
 "Puteţi dezactiva TLS în TDE folosind modulul de setare a opţiunilor de "
 "criptografie."
 
-#: command.cc:191
+#: command.cpp:191
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Conectarea a eşuat"
 
-#: command.cc:242
+#: command.cpp:242
 msgid "Authentication support is not compiled into tdeio_smtp."
 msgstr "Suportul pentru autentificare nu este prezent în \"tdeio_smtp\"."
 
-#: command.cc:271
+#: command.cpp:271
 msgid "No authentication details supplied."
 msgstr "Nu au fost oferite informaţii de autentificare."
 
-#: command.cc:374
+#: command.cpp:374
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support %1.\n"
 "Choose a different authentication method.\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Alegeţi o altă metodă de autentificare.\n"
 "%2"
 
-#: command.cc:378
+#: command.cpp:378
 #, c-format
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support authentication.\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Serverul SMTP nu suportă autentificare.\n"
 "  %2"
 
-#: command.cc:382
+#: command.cpp:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed.\n"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr ""
 "Probabil că parola este greşită.\n"
 "%1"
 
-#: command.cc:520
+#: command.cpp:520
 msgid "Could not read data from application."
 msgstr "Nu pot citi date din aplicaţie."
 
-#: command.cc:537
+#: command.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "The message content was not accepted.\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "Conţinutul mesajului nu a fost acceptat.\n"
 "%1"
 
-#: response.cc:105
+#: response.cpp:105
 #, c-format
 msgid ""
 "The server responded:\n"
@@ -128,27 +128,27 @@ msgstr ""
 "Serverul a răspuns:\n"
 "%1"
 
-#: response.cc:108
+#: response.cpp:108
 msgid "The server responded: \"%1\""
 msgstr "Serverul a răspuns: \"%1\""
 
-#: response.cc:111
+#: response.cpp:111
 msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
 msgstr "Aceasta este o eroare temporară. Puteţi încerca mai tîrziu din nou."
 
-#: smtp.cc:175
+#: smtp.cpp:175
 msgid "The application sent an invalid request."
 msgstr "Aplicaţia a trimis o cerere eronată."
 
-#: smtp.cc:237
+#: smtp.cpp:237
 msgid "The sender address is missing."
 msgstr "Adresa expeditorului lipseşte."
 
-#: smtp.cc:245
+#: smtp.cpp:245
 msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
 msgstr "Protocolul SMTP a eşuat (%1)"
 
-#: smtp.cc:253
+#: smtp.cpp:253
 msgid ""
 "Your server does not support sending of 8-bit messages.\n"
 "Please use base64 or quoted-printable encoding."
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "biţi.\n"
 "Încercaţi să utilizaţi codare \"base64\" sau \"text tipăribil\"."
 
-#: smtp.cc:332
+#: smtp.cpp:332
 msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
 msgstr "Am primit un răspuns SMTP necorespunzător (%1)."
 
-#: smtp.cc:519
+#: smtp.cpp:519
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept the connection.\n"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "Serverul nu acceptă conexiunea.\n"
 "%1"
 
-#: smtp.cc:594
+#: smtp.cpp:594
 msgid "Username and password for your SMTP account:"
 msgstr "Numele de utilizator şi parola pentru contul SMTP:"
 
-#: transactionstate.cc:53
+#: transactionstate.cpp:53
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept a blank sender address.\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Serverul nu acceptă o adresă nulă la expeditor.\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:56
+#: transactionstate.cpp:56
 msgid ""
 "The server did not accept the sender address \"%1\".\n"
 "%2"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Serverul nu acceptă adresa \"%1\" a expeditorului.\n"
 "%2"
 
-#: transactionstate.cc:97
+#: transactionstate.cpp:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Message sending failed since the following recipients were rejected by the "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "respinşi de către server:\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:107
+#: transactionstate.cpp:107
 #, c-format
 msgid ""
 "The attempt to start sending the message content failed.\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "Încercarea de începe trimiterea mesajului a eşuat.\n"
 "%1"
 
-#: transactionstate.cc:111
+#: transactionstate.cpp:111
 msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report."
 msgstr ""
 "Condiţie de eroare neaşteptată. Vă rog să trimiteţi un raport de eroare."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 1d1046f9edc..10bc1bf8720 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-02 00:55+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr "Numele fişierului de configurare"
 msgid "KRootImage"
 msgstr "KRootImage"
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cc:124
+#: sakdlg.cpp:124
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
index 13248eeac17..dcb8d7734b1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -1720,8 +1720,9 @@ msgstr ""
 "document.insertText:Sînt necesari patru parametri (linia, coloana, textul)"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:156
+#, fuzzy
 msgid ""
-"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
+"document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
 msgstr ""
 "document.insertText:Sînt necesari patru parametri (linia, coloana, textul) "
@@ -5349,3 +5350,10 @@ msgstr "Bash"
 #~ "_: Language\n"
 #~ "Wikimedia"
 #~ msgstr "Wikimedia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,"
+#~ "number,string)"
+#~ msgstr ""
+#~ "document.insertText:Sînt necesari patru parametri (linia, coloana, "
+#~ "textul) (număr, număr, şir text)"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
index dd074c67cf2..62d5835e6a1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artsmodules\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-10 00:17+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Setează valoarea exactă a volumului"
 msgid "Exact volume (dB):"
 msgstr "Volum exact (dB):"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
 msgid "Mixer (\"%1\")"
 msgstr "Mixer (\"%1\")"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
-#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
+#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
 msgid "channels"
 msgstr "canale"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
 msgid "name"
 msgstr "nume"
 
-#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
+#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
 msgid "Low Gain"
 msgstr "Amplificare joase"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
 msgid "Low Freq"
 msgstr "Frecvenţe joase"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
 msgid "Low Q"
 msgstr "Factor Q joase"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
 msgid "Mid1 Gain"
 msgstr "Amplificare medii 1"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
 msgid "Mid1 Freq"
 msgstr "Frecvenţe medii 1"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
 msgid "Mid1 Q"
 msgstr "Factor Q medii 1"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
 msgid "Mid2 Gain"
 msgstr "Amplificare medii 2"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
 msgid "Mid2 Freq"
 msgstr "Frecvenţe medii 2"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
 msgid "Mid2 Q"
 msgstr "Factor Q medii 2"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
 msgid "Mid3 Gain"
 msgstr "Amplificare medii 3"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
 msgid "Mid3 Freq"
 msgstr "Frecvenţe medii 3"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
 msgid "Mid3 Q"
 msgstr "Factor Q medii 3"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
 msgid "High Gain"
 msgstr "Amplificare înalte"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
 msgid "High Freq"
 msgstr "Frecvenţe înalte"
 
-#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
+#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
 msgid "High Q"
 msgstr "Factor Q înalte"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
 msgid "roomsize"
 msgstr "cameră"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
 msgid "damp"
 msgstr "înfundat"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
 msgid "wet"
 msgstr "umed"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
 msgid "dry"
 msgstr "uscat"
 
-#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
+#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
 msgid "width"
 msgstr "lăţime"
 
-#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
+#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
 msgid "attack"
 msgstr "atac"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
 msgid "release"
 msgstr "cădere"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
 msgid "thresh."
 msgstr "prag"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
 msgid "ratio"
 msgstr "raport"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
 msgid "output"
 msgstr "ieşire"
 
-#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
+#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
 msgid "Bypass"
 msgstr "Trecere"
 
-#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
+#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
 msgid "a graph"
 msgstr "grafic a"
 
-#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
+#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
 msgid "pan"
 msgstr "balansare"
 
-#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
+#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
 msgid "volume"
 msgstr "volum"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
 msgid "gain"
 msgstr "amplificare"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
 msgid "EQ"
 msgstr "EQ"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "high"
 msgstr "mare"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "mid"
 msgstr "mediu"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
 msgid ""
 "_: volume\n"
 "low"
 msgstr "mic"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
 msgid "frequency"
 msgstr "frecvenţă"
 
-#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
-#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
+#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
+#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
 msgid "q"
 msgstr "q"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
index ee26b813dae..ac957ae7e0a 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: krfb/configuration.cc:425
+#: krfb/configuration.cpp:425
 msgid ""
 "When sending an invitation by email, note that everybody who reads this "
 "email will be able to connect to your computer for one hour, or until the "
@@ -36,15 +36,15 @@ msgid ""
 "network, but not over the Internet."
 msgstr ""
 
-#: krfb/configuration.cc:430
+#: krfb/configuration.cpp:430
 msgid "Send Invitation via Email"
 msgstr ""
 
-#: krfb/configuration.cc:443
+#: krfb/configuration.cpp:443
 msgid "Desktop Sharing (VNC) invitation"
 msgstr ""
 
-#: krfb/configuration.cc:444
+#: krfb/configuration.cpp:444
 msgid ""
 "You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
@@ -64,23 +64,23 @@ msgid ""
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:30
+#: krfb/connectiondialog.cpp:30
 msgid "New Connection"
 msgstr ""
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:38
+#: krfb/connectiondialog.cpp:38
 msgid "Accept Connection"
 msgstr ""
 
-#: krfb/connectiondialog.cc:42
+#: krfb/connectiondialog.cpp:42
 msgid "Refuse Connection"
 msgstr ""
 
-#: krfb/invitedialog.cc:31
+#: krfb/invitedialog.cpp:31
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
-#: krfb/invitedialog.cc:62 krfb/invitewidget.ui:157
+#: krfb/invitedialog.cpp:62 krfb/invitewidget.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "&Manage Invitations (%1)..."
 msgstr ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cc:938
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:938
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr ""
 
@@ -141,47 +141,47 @@ msgid ""
 "incomplete or failed."
 msgstr ""
 
-#: krfb/personalinvitedialog.cc:30
+#: krfb/personalinvitedialog.cpp:30
 msgid "Personal Invitation"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:429
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:429
 msgid "%1@%2 (shared desktop)"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:563
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:563
 #, c-format
 msgid "User accepts connection from %1"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:576
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:576
 #, c-format
 msgid "User refuses connection from %1"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:624
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:624
 #, c-format
 msgid "Closed connection: %1."
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:753 krfb/rfbcontroller.cc:758
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:753 krfb/rfbcontroller.cpp:758
 msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:794
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:794
 msgid "Connection refused from %1, already connected."
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:804
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:804
 #, c-format
 msgid "Accepted uninvited connection from %1"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:812
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:812
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr ""
 
-#: krfb/rfbcontroller.cc:937
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:937
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 5555ec92717..6327e62d1cb 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcharselect\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -26,51 +26,51 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: kcharselectdia.cc:73 kcharselectdia.cc:82
+#: kcharselectdia.cpp:73 kcharselectdia.cpp:82
 msgid "&To Clipboard"
 msgstr "În &clipboard"
 
-#: kcharselectdia.cc:85
+#: kcharselectdia.cpp:85
 msgid "To Clipboard &UTF-8"
 msgstr "Către clipboard &UTF-8"
 
-#: kcharselectdia.cc:87
+#: kcharselectdia.cpp:87
 msgid "To Clipboard &HTML"
 msgstr "Către clipboard &HTML"
 
-#: kcharselectdia.cc:90
+#: kcharselectdia.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "&From Clipboard"
 msgstr "Din clipboard"
 
-#: kcharselectdia.cc:92
+#: kcharselectdia.cpp:92
 msgid "From Clipboard UTF-8"
 msgstr "Din clipboard UTF-8"
 
-#: kcharselectdia.cc:95
+#: kcharselectdia.cpp:95
 msgid "From Clipboard HTML"
 msgstr "Din clipboard HTML"
 
-#: kcharselectdia.cc:98
+#: kcharselectdia.cpp:98
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Comută"
 
-#: kcharselectdia.cc:100
+#: kcharselectdia.cpp:100
 msgid "&Alignment"
 msgstr "&Aliniere"
 
-#: main.cc:16
+#: main.cpp:16
 msgid "TDE character selection utility"
 msgstr "Utilitar TDE de selectat caractere"
 
-#: main.cc:21
+#: main.cpp:21
 msgid "KCharSelect"
 msgstr "KCharSelect"
 
-#: main.cc:25 main.cc:27
+#: main.cpp:25 main.cpp:27
 msgid "GUI cleanup and fixes"
 msgstr "Reorganizare interfaţă grafică şi corecţii"
 
-#: main.cc:29
+#: main.cpp:29
 msgid "XMLUI conversion"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po
index 5c7f7688e3c..9ecc8b7a8bf 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-14 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -26,273 +26,274 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: chartabledialog.cc:37
+#: chartabledialog.cpp:37
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tabel de caractere"
 
-#: chartabledialog.cc:49 dialog.cc:1402 fileinfodialog.cc:106
+#: chartabledialog.cpp:49 dialog.cpp:1402 fileinfodialog.cpp:106
 msgid "Decimal"
 msgstr "Zecimal"
 
-#: chartabledialog.cc:50 dialog.cc:1401 fileinfodialog.cc:105
+#: chartabledialog.cpp:50 dialog.cpp:1401 fileinfodialog.cpp:105
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexazecimal"
 
-#: chartabledialog.cc:51 dialog.cc:1403 fileinfodialog.cc:107
+#: chartabledialog.cpp:51 dialog.cpp:1403 fileinfodialog.cpp:107
 msgid "Octal"
 msgstr "Octal"
 
-#: chartabledialog.cc:52 dialog.cc:1404 fileinfodialog.cc:108
+#: chartabledialog.cpp:52 dialog.cpp:1404 fileinfodialog.cpp:108
 msgid "Binary"
 msgstr "Binar"
 
-#: chartabledialog.cc:53 fileinfodialog.cc:109
+#: chartabledialog.cpp:53 fileinfodialog.cpp:109
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: chartabledialog.cc:70
+#: chartabledialog.cpp:70
 msgid "Insert this number of characters:"
 msgstr "Inserează acest număr de caractere:"
 
-#: conversion.cc:48
+#: conversion.cpp:48
 msgid ""
 "_: Default encoding\n"
 "Default"
 msgstr "Implicită"
 
-#: conversion.cc:49
+#: conversion.cpp:49
 msgid "EBCDIC"
 msgstr "EBCDIC"
 
-#: conversion.cc:50
+#: conversion.cpp:50
 msgid "US-ASCII (7 bit)"
 msgstr "US-ASCII (7 biţi)"
 
-#: conversion.cc:51
+#: conversion.cpp:51
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: converterdialog.cc:71
+#: converterdialog.cpp:71
 msgid "Converter"
 msgstr "Convertor"
 
-#: converterdialog.cc:72
+#: converterdialog.cpp:72
 msgid "&On Cursor"
 msgstr "La &cursor"
 
-#: converterdialog.cc:81 hextoolwidget.cc:56
+#: converterdialog.cpp:81 hextoolwidget.cpp:56
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Hexazecimal:"
 
-#: converterdialog.cc:83
+#: converterdialog.cpp:83
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Zecimal:"
 
-#: converterdialog.cc:85 hextoolwidget.cc:56
+#: converterdialog.cpp:85 hextoolwidget.cpp:56
 msgid "Octal:"
 msgstr "Octal:"
 
-#: converterdialog.cc:87 hextoolwidget.cc:57
+#: converterdialog.cpp:87 hextoolwidget.cpp:57
 msgid "Binary:"
 msgstr "Binar:"
 
-#: converterdialog.cc:89 hextoolwidget.cc:57
+#: converterdialog.cpp:89 hextoolwidget.cpp:57
 msgid "Text:"
 msgstr "Text:"
 
-#: dialog.cc:44
+#: dialog.cpp:44
 msgid "Goto Offset"
 msgstr "Du-te la deplasament"
 
-#: dialog.cc:60
+#: dialog.cpp:60
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "&Deplasament:"
 
-#: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
+#: dialog.cpp:73 dialog.cpp:223 dialog.cpp:564 dialog.cpp:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "De la &cursor"
 
-#: dialog.cc:75 dialog.cc:225 dialog.cc:566 dialog.cc:812
+#: dialog.cpp:75 dialog.cpp:225 dialog.cpp:566 dialog.cpp:812
 msgid "&Backwards"
 msgstr "Î&napoi"
 
-#: dialog.cc:77 dialog.cc:816
+#: dialog.cpp:77 dialog.cpp:816
 msgid "&Stay visible"
 msgstr "Rămîne &vizibil"
 
-#: dialog.cc:178 hexeditorwidget.cc:1515 hexeditorwidget.cc:1529
-#: hexeditorwidget.cc:1597 searchbar.cc:73
+#: dialog.cpp:178 hexeditorwidget.cpp:1515 hexeditorwidget.cpp:1529
+#: hexeditorwidget.cpp:1597 searchbar.cpp:73
 msgid "Find"
 msgstr "Caută"
 
-#: dialog.cc:194
+#: dialog.cpp:194
 msgid "Fo&rmat:"
 msgstr "Fo&rmat:"
 
-#: dialog.cc:209 dialog.cc:520
+#: dialog.cpp:209 dialog.cpp:520
 msgid "F&ind:"
 msgstr "C&aută:"
 
-#: dialog.cc:227 dialog.cc:568 dialog.cc:814
+#: dialog.cpp:227 dialog.cpp:568 dialog.cpp:814
 msgid "&In selection"
 msgstr "În &selecţie"
 
-#: dialog.cc:229
+#: dialog.cpp:229
 msgid "&Use navigator"
 msgstr "&Utilizează navigator"
 
-#: dialog.cc:231 dialog.cc:572
+#: dialog.cpp:231 dialog.cpp:572
 msgid "Ignore c&ase"
 msgstr "Ignoră &majusculele"
 
-#: dialog.cc:348
+#: dialog.cpp:348
 msgid "Find (Navigator)"
 msgstr "Caută (Navigator)"
 
-#: dialog.cc:349
+#: dialog.cpp:349
 msgid "New &Key"
 msgstr "&Valoare nouă"
 
-#: dialog.cc:350
+#: dialog.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
 msgstr "Următor"
 
-#: dialog.cc:362
+#: dialog.cpp:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Caută:"
 
-#: dialog.cc:485 dialog.cc:681 hexeditorwidget.cc:1768 hexeditorwidget.cc:1775
+#: dialog.cpp:485 dialog.cpp:681 hexeditorwidget.cpp:1768
+#: hexeditorwidget.cpp:1775
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Caută şi înlocuieşte"
 
-#: dialog.cc:504
+#: dialog.cpp:504
 msgid "Fo&rmat (find):"
 msgstr "Fo&rmat (căutare):"
 
-#: dialog.cc:533
+#: dialog.cpp:533
 msgid "For&mat (replace):"
 msgstr "For&mat (înlocuire):"
 
-#: dialog.cc:550
+#: dialog.cpp:550
 msgid "Rep&lace:"
 msgstr "În&locuire:"
 
-#: dialog.cc:570
+#: dialog.cpp:570
 msgid "&Prompt"
 msgstr "În&treabă"
 
-#: dialog.cc:657
+#: dialog.cpp:657
 msgid "Source and target values can not be equal."
 msgstr "Valorile sursă şi ţintă nu pot fi egale."
 
-#: dialog.cc:682
+#: dialog.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Replace &All"
 msgstr "În&locuire:"
 
-#: dialog.cc:683
+#: dialog.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Caută şi înlocuieşte"
 
-#: dialog.cc:691
+#: dialog.cpp:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Înlocuiesc data marcată de la poziţia cursorului?"
 
-#: dialog.cc:761
+#: dialog.cpp:761
 msgid "Binary Filter"
 msgstr "Filtru binar"
 
-#: dialog.cc:780
+#: dialog.cpp:780
 msgid "O&peration:"
 msgstr "Op&eraţie:"
 
-#: dialog.cc:855
+#: dialog.cpp:855
 msgid "Fo&rmat (operand):"
 msgstr "Fo&rmat (operand):"
 
-#: dialog.cc:871
+#: dialog.cpp:871
 msgid "O&perand:"
 msgstr "O&perand:"
 
-#: dialog.cc:891
+#: dialog.cpp:891
 msgid "Swap rule"
 msgstr "Regulă comutare"
 
-#: dialog.cc:903
+#: dialog.cpp:903
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Resetează"
 
-#: dialog.cc:929
+#: dialog.cpp:929
 msgid "&Group size [bytes]"
 msgstr "Mărime &grup [octeţi]"
 
-#: dialog.cc:941
+#: dialog.cpp:941
 msgid "S&hift size [bits]"
 msgstr "Mărime &deplasare [biţi]"
 
-#: dialog.cc:985
+#: dialog.cpp:985
 msgid "Shift size is zero."
 msgstr "Mărimea deplasării este zero."
 
-#: dialog.cc:994
+#: dialog.cpp:994
 msgid "Swap rule does not define any swapping."
 msgstr "Regula de comutare nu defineşte nici o comutare."
 
-#: dialog.cc:1070
+#: dialog.cpp:1070
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Inserează model"
 
-#: dialog.cc:1089
+#: dialog.cpp:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Mărime:"
 
-#: dialog.cc:1102
+#: dialog.cpp:1102
 msgid "Fo&rmat (pattern):"
 msgstr "Fo&rmat (model):"
 
-#: dialog.cc:1118
+#: dialog.cpp:1118
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Model:"
 
-#: dialog.cc:1127
+#: dialog.cpp:1127
 msgid "&Offset:"
 msgstr "&Deplasament:"
 
-#: dialog.cc:1142
+#: dialog.cpp:1142
 msgid "R&epeat pattern"
 msgstr "&Repetă modelul"
 
-#: dialog.cc:1144
+#: dialog.cpp:1144
 msgid "&Insert on cursor position"
 msgstr "&Inserează la poziţia cursorului"
 
-#: dialog.cc:1284
+#: dialog.cpp:1284
 msgid "Your request can not be processed."
 msgstr "Cererea dumneavoastră nu poate fi procesată"
 
-#: dialog.cc:1288
+#: dialog.cpp:1288
 msgid "Examine argument(s) and try again."
 msgstr "Examinaţi argumentul(ele) şi încercaţi din nou."
 
-#: dialog.cc:1294
+#: dialog.cpp:1294
 msgid "Invalid argument(s)"
 msgstr "Argument(e) eronate"
 
-#: dialog.cc:1303
+#: dialog.cpp:1303
 msgid "You must specify a destination file."
 msgstr "Trebuie să specificaţi un fişier de destinaţie."
 
-#: dialog.cc:1313
+#: dialog.cpp:1313
 msgid "You have specified an existing folder."
 msgstr "Aţi specificat un folder existent."
 
-#: dialog.cc:1320
+#: dialog.cpp:1320
 msgid "You do not have write permission to this file."
 msgstr "Nu aveţi drepturi de scriere pentru acest fişier."
 
-#: dialog.cc:1325
+#: dialog.cpp:1325
 msgid ""
 "You have specified an existing file.\n"
 "Overwrite current file?"
@@ -300,243 +301,243 @@ msgstr ""
 "Aţi specificat un fişier existent.\n"
 "Doriţi să suprascriu fişierul curent?"
 
-#: dialog.cc:1328 hexeditorwidget.cc:990
+#: dialog.cpp:1328 hexeditorwidget.cpp:990
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: dialog.cc:1405
+#: dialog.cpp:1405
 msgid "Regular Text"
 msgstr "Text obişnuit"
 
-#: dialog.cc:1416
+#: dialog.cpp:1416
 msgid "operand AND data"
 msgstr "operand AND data"
 
-#: dialog.cc:1417
+#: dialog.cpp:1417
 msgid "operand OR data"
 msgstr "operand OR data"
 
-#: dialog.cc:1418
+#: dialog.cpp:1418
 msgid "operand XOR data"
 msgstr "operand XOR data"
 
-#: dialog.cc:1419
+#: dialog.cpp:1419
 msgid "INVERT data"
 msgstr "INVERT data"
 
-#: dialog.cc:1420
+#: dialog.cpp:1420
 msgid "REVERSE data"
 msgstr "REVERSE data"
 
-#: dialog.cc:1421
+#: dialog.cpp:1421
 msgid "ROTATE data"
 msgstr "ROTATE data"
 
-#: dialog.cc:1422
+#: dialog.cpp:1422
 msgid "SHIFT data"
 msgstr "SHIFT data"
 
-#: dialog.cc:1423
+#: dialog.cpp:1423
 msgid "Swap Individual Bits"
 msgstr "Comută biţii individuali"
 
-#: exportdialog.cc:35 exportdialog.cc:493 exportdialog.cc:537
-#: exportdialog.cc:566 exportdialog.cc:634
+#: exportdialog.cpp:35 exportdialog.cpp:493 exportdialog.cpp:537
+#: exportdialog.cpp:566 exportdialog.cpp:634
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exportă documentul"
 
-#: exportdialog.cc:40
+#: exportdialog.cpp:40
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinaţie"
 
-#: exportdialog.cc:158
+#: exportdialog.cpp:158
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Text simplu"
 
-#: exportdialog.cc:159
+#: exportdialog.cpp:159
 msgid "HTML Tables"
 msgstr "Tabele HTML"
 
-#: exportdialog.cc:160
+#: exportdialog.cpp:160
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "Text RTF"
 
-#: exportdialog.cc:161
+#: exportdialog.cpp:161
 msgid "C Array"
 msgstr "Vector C"
 
-#: exportdialog.cc:169
+#: exportdialog.cpp:169
 msgid "&Format:"
 msgstr "&Format:"
 
-#: exportdialog.cc:177
+#: exportdialog.cpp:177
 msgid "&Destination:"
 msgstr "&Destinaţie:"
 
-#: exportdialog.cc:181
+#: exportdialog.cpp:181
 msgid "(Package folder)"
 msgstr "(Folder pachet)"
 
-#: exportdialog.cc:191
+#: exportdialog.cpp:191
 msgid "Choose..."
 msgstr "Alegeţi..."
 
-#: exportdialog.cc:202
+#: exportdialog.cpp:202
 msgid "Export Range"
 msgstr "Domeniu exportat"
 
-#: exportdialog.cc:210
+#: exportdialog.cpp:210
 msgid "&Everything"
 msgstr "&Tot"
 
-#: exportdialog.cc:215
+#: exportdialog.cpp:215
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Selecţia"
 
-#: exportdialog.cc:220
+#: exportdialog.cpp:220
 msgid "&Range"
 msgstr "&Domeniul"
 
-#: exportdialog.cc:229
+#: exportdialog.cpp:229
 msgid "&From offset:"
 msgstr "&De la deplasamentul:"
 
-#: exportdialog.cc:235
+#: exportdialog.cpp:235
 msgid "&To offset:"
 msgstr "&Pînă la deplasamentul:"
 
-#: exportdialog.cc:280 exportdialog.cc:374
+#: exportdialog.cpp:280 exportdialog.cpp:374
 msgid "No options for this format."
 msgstr "Nici o opţiune pentru acest format."
 
-#: exportdialog.cc:296
+#: exportdialog.cpp:296
 msgid "HTML Options (one table per page)"
 msgstr "Opţiuni HTML (un singur tabel pe pagină)"
 
-#: exportdialog.cc:317
+#: exportdialog.cpp:317
 msgid "&Lines per table:"
 msgstr "&Linii per tabel:"
 
-#: exportdialog.cc:325
+#: exportdialog.cpp:325
 msgid "Filename &prefix (in package):"
 msgstr "&Prefix nume de fişier (în pachet):"
 
-#: exportdialog.cc:330 optiondialog.cc:175 optiondialog.cc:438
-#: printdialogpage.cc:124 printdialogpage.cc:130
+#: exportdialog.cpp:330 optiondialog.cpp:175 optiondialog.cpp:438
+#: printdialogpage.cpp:124 printdialogpage.cpp:130
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: exportdialog.cc:331
+#: exportdialog.cpp:331
 msgid "Filename with Path"
 msgstr "Nume de fişier cu cale"
 
-#: exportdialog.cc:332 printdialogpage.cc:127
+#: exportdialog.cpp:332 printdialogpage.cpp:127
 msgid "Filename"
 msgstr "Nume de fişier"
 
-#: exportdialog.cc:333 printdialogpage.cc:126
+#: exportdialog.cpp:333 printdialogpage.cpp:126
 msgid "Page Number"
 msgstr "Număr pagină"
 
-#: exportdialog.cc:339
+#: exportdialog.cpp:339
 msgid "Header &above text:"
 msgstr "Antet &deasupra textului:"
 
-#: exportdialog.cc:347
+#: exportdialog.cpp:347
 msgid "&Footer below text:"
 msgstr "&Subsol sub text:"
 
-#: exportdialog.cc:351
+#: exportdialog.cpp:351
 msgid "Link \"index.html\" to &table of contents file"
 msgstr "Leagă \"index.html\" la &cuprinsul fişierului"
 
-#: exportdialog.cc:355
+#: exportdialog.cpp:355
 msgid "&Include navigator bar"
 msgstr "&Include bara de navigare"
 
-#: exportdialog.cc:359
+#: exportdialog.cpp:359
 msgid "&Use black and white only"
 msgstr "&Utilizează numai alb şi negru"
 
-#: exportdialog.cc:388
+#: exportdialog.cpp:388
 msgid "C Array Options"
 msgstr "Opţiuni vector C"
 
-#: exportdialog.cc:402
+#: exportdialog.cpp:402
 msgid "Array name:"
 msgstr "Nume vector:"
 
-#: exportdialog.cc:407
+#: exportdialog.cpp:407
 msgid "char"
 msgstr "char"
 
-#: exportdialog.cc:408
+#: exportdialog.cpp:408
 msgid "unsigned char"
 msgstr "unsigned char"
 
-#: exportdialog.cc:409
+#: exportdialog.cpp:409
 msgid "short"
 msgstr "short"
 
-#: exportdialog.cc:410
+#: exportdialog.cpp:410
 msgid "unsigned short"
 msgstr "unsigned short"
 
-#: exportdialog.cc:411
+#: exportdialog.cpp:411
 msgid "int"
 msgstr "int"
 
-#: exportdialog.cc:412
+#: exportdialog.cpp:412
 msgid "unsigned int"
 msgstr "unsigned int"
 
-#: exportdialog.cc:413
+#: exportdialog.cpp:413
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: exportdialog.cc:414
+#: exportdialog.cpp:414
 msgid "double"
 msgstr "double"
 
-#: exportdialog.cc:419
+#: exportdialog.cpp:419
 msgid "Element type:"
 msgstr "Tip element:"
 
-#: exportdialog.cc:427
+#: exportdialog.cpp:427
 msgid "Elements per line:"
 msgstr "Elemente per linie:"
 
-#: exportdialog.cc:431
+#: exportdialog.cpp:431
 msgid "Print unsigned values as hexadecimal"
 msgstr "Scrie valorile fără semn în hexazecimal"
 
-#: exportdialog.cc:535
+#: exportdialog.cpp:535
 msgid "The filename prefix can not contain empty letters or punctuation marks."
 msgstr ""
 "Prefixul de nume de fişier nu poate conţine litere goale sau semne de "
 "punctuaţie."
 
-#: exportdialog.cc:561
+#: exportdialog.cpp:561
 msgid "This format is not yet supported."
 msgstr "Acest format nu este încă suportat."
 
-#: exportdialog.cc:638
+#: exportdialog.cpp:638
 msgid "You must specify a destination."
 msgstr "Trebuie să specificaţi o destinaţie."
 
-#: exportdialog.cc:650
+#: exportdialog.cpp:650
 msgid "Unable to create a new folder"
 msgstr "Nu pot crea un folder nou"
 
-#: exportdialog.cc:661
+#: exportdialog.cpp:661
 msgid "You have specified an existing file"
 msgstr "Aţi specificat un fişier existent"
 
-#: exportdialog.cc:669
+#: exportdialog.cpp:669
 msgid "You do not have write permission to this folder."
 msgstr "Nu aveţi drepturi de scriere pentru acest folder."
 
-#: exportdialog.cc:679
+#: exportdialog.cpp:679
 msgid ""
 "You have specified an existing folder.\n"
 "If you continue, any existing file in the range \"%1\" to \"%2\" can be "
@@ -548,72 +549,72 @@ msgstr ""
 "putea fi pierdut.\n"
 "Continui?"
 
-#: fileinfodialog.cc:73
+#: fileinfodialog.cpp:73
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistici"
 
-#: fileinfodialog.cc:89
+#: fileinfodialog.cpp:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Nume de fişier:"
 
-#: fileinfodialog.cc:93
+#: fileinfodialog.cpp:93
 msgid "Size [bytes]: "
 msgstr "Mărime [octeţi]: "
 
-#: fileinfodialog.cc:110
+#: fileinfodialog.cpp:110
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Apariţii"
 
-#: fileinfodialog.cc:111
+#: fileinfodialog.cpp:111
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
-#: fileinfodialog.cc:160 stringdialog.cc:254
+#: fileinfodialog.cpp:160 stringdialog.cpp:254
 msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr "Avertizare: Documentul a fost modificat de la ultima actualizare"
 
-#: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
+#: hexbuffer.cpp:1925 hexbuffer.cpp:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Pagina %1 din %2"
 
-#: hexbuffer.cc:2852
+#: hexbuffer.cpp:2852
 msgid "to"
 msgstr "la"
 
-#: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
+#: hexbuffer.cpp:4853 hexbuffer.cpp:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Următor"
 
-#: hexbuffer.cc:4863 hexbuffer.cc:4868
+#: hexbuffer.cpp:4863 hexbuffer.cpp:4868
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
-#: hexbuffer.cc:4886
+#: hexbuffer.cpp:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Generat de khexedit"
 
-#: hexeditorwidget.cc:583
+#: hexeditorwidget.cpp:583
 #, c-format
 msgid "Untitled %1"
 msgstr "Nedenumit %1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:607
+#: hexeditorwidget.cpp:607
 msgid "Unable to create new document."
 msgstr "Nu pot crea un document nou."
 
-#: hexeditorwidget.cc:608
+#: hexeditorwidget.cpp:608
 msgid "Operation Failed"
 msgstr "Operaţie eşuată"
 
-#: hexeditorwidget.cc:770
+#: hexeditorwidget.cpp:770
 msgid "Insert File"
 msgstr "Inserează fişier"
 
-#: hexeditorwidget.cc:780
+#: hexeditorwidget.cpp:780
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Deocamdată sînt suportate numai fişiere locale."
 
-#: hexeditorwidget.cc:868
+#: hexeditorwidget.cpp:868
 msgid ""
 "The current document has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "Documentul curent a fost modificat.\n"
 "Doriţi să îl salvez?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:933
+#: hexeditorwidget.cpp:933
 msgid ""
 "Current document has been changed on disk.\n"
 "If you save now, those changes will be lost.\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "Dacă îl salvaţi acum, acele modificări vor fi\n"
 "pierdute. Continui?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:986
+#: hexeditorwidget.cpp:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -639,11 +640,11 @@ msgstr ""
 "Există deja un document cu acest nume.\n"
 "Doriţi să îl suprascriu?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1023
+#: hexeditorwidget.cpp:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Documentul curent nu există pe disc."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1033
+#: hexeditorwidget.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "Documentul curent a fost modificat pe disc şi\n"
 "conţine şi modificări nesalvate.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1039
+#: hexeditorwidget.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current document contains unsaved modifications.\n"
@@ -662,15 +663,15 @@ msgstr ""
 "Există ferestre cu documente modificate nesalvate. Dacă închideţi acum "
 "aceste modificări vor fi pierdute."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1073
+#: hexeditorwidget.cpp:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Tipăreşte documentul hexazecimal"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1123
+#: hexeditorwidget.cpp:1123
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Nu pot tipări datele.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1147
+#: hexeditorwidget.cpp:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print one page."
@@ -683,11 +684,11 @@ msgstr ""
 " <qt>Pragul de tipărire a fost depăşit.<br>Sînteţi pe cale să tipăriţi %n "
 "pagini.<br>Continui?</qt>"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1192 hexeditorwidget.cc:1209 hexeditorwidget.cc:1226
+#: hexeditorwidget.cpp:1192 hexeditorwidget.cpp:1209 hexeditorwidget.cpp:1226
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Nu pot exporta datele.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1237
+#: hexeditorwidget.cpp:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
 "If you revert to the original encoding later, there is no guarantee that the "
@@ -698,19 +699,19 @@ msgstr ""
 "nu există nici o garanţie că datele vor fi refăcute\n"
 "la starea originală."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1242 hexeditorwidget.cc:1261 hexeditorwidget.cc:2396
+#: hexeditorwidget.cpp:1242 hexeditorwidget.cpp:1261 hexeditorwidget.cpp:2396
 msgid "Encode"
 msgstr "Codare"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1242
+#: hexeditorwidget.cpp:1242
 msgid "&Encode"
 msgstr "&Codează"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1259
+#: hexeditorwidget.cpp:1259
 msgid "Could not encode data.\n"
 msgstr "Nu pot coda datele.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1412
+#: hexeditorwidget.cpp:1412
 msgid ""
 "Deleted bookmarks can not be restored.\n"
 "Proceed?"
@@ -718,11 +719,11 @@ msgstr ""
 "Semnele de carte şterse nu pot fi refăcute.\n"
 "Continui?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1528 hexeditorwidget.cc:1766
+#: hexeditorwidget.cpp:1528 hexeditorwidget.cpp:1766
 msgid "Search key not found in document."
 msgstr "Nu am găsit cuvîntul cheie în document."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1572
+#: hexeditorwidget.cpp:1572
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "Am ajuns la sfîrşitul documentului.\n"
 "Continui de la început?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1578
+#: hexeditorwidget.cpp:1578
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "Am ajuns la începutul documentului.\n"
 "Continui de la sfîrşit?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1594
+#: hexeditorwidget.cpp:1594
 msgid ""
 "Your request can not be processed.\n"
 "No search pattern defined."
@@ -746,15 +747,15 @@ msgstr ""
 "Nu pot procesa cererea dumneavoastră.\n"
 "Nu aţi definit un model de căutat."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1700
+#: hexeditorwidget.cpp:1700
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Caută şi înlocuieşte"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1762
+#: hexeditorwidget.cpp:1762
 msgid "Search key not found in selected area."
 msgstr "Nu am găsit cuvîntul cheie căutat în zona selectată."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1774
+#: hexeditorwidget.cpp:1774
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: <qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>\n"
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "Am făcut o înlocuire.\n"
 "Am făcut %n înlocuiri."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1795
+#: hexeditorwidget.cpp:1795
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Define your own encoding"
@@ -771,19 +772,19 @@ msgstr ""
 "Nu este disponibil încă!\n"
 "Defineţi propria dumneavoastră codare."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1798 hexeditorwidget.cc:2313
+#: hexeditorwidget.cpp:1798 hexeditorwidget.cpp:2313
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codare"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1831
+#: hexeditorwidget.cpp:1831
 msgid "Could not collect strings.\n"
 msgstr "Nu pot colecta şirurile de text.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1833
+#: hexeditorwidget.cpp:1833
 msgid "Collect Strings"
 msgstr "Colectare şiruri text"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1842
+#: hexeditorwidget.cpp:1842
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Define a record (structure) and fill it with data from the document."
@@ -792,19 +793,19 @@ msgstr ""
 "Definiţi o (structură) înregistrare şi\n"
 "umpleţi-o cu date din document."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1845
+#: hexeditorwidget.cpp:1845
 msgid "Record Viewer"
 msgstr "Vizualizor înregistrare"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1917
+#: hexeditorwidget.cpp:1917
 msgid "Could not collect document statistics.\n"
 msgstr "Nu pot colecta statistici de document.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1920
+#: hexeditorwidget.cpp:1920
 msgid "Collect Document Statistics"
 msgstr "Coletare statistici document"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1959
+#: hexeditorwidget.cpp:1959
 msgid ""
 "Not available yet!\n"
 "Save or retrive your favorite layout"
@@ -813,11 +814,11 @@ msgstr ""
 "Salvaţi sau încărcaţi formatul\n"
 "dumneavoastră favorit."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1962
+#: hexeditorwidget.cpp:1962
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1981
+#: hexeditorwidget.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
@@ -826,342 +827,342 @@ msgstr ""
 "URL eronat\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1982
+#: hexeditorwidget.cpp:1982
 msgid "Read URL"
 msgstr "Citire URL"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2015
+#: hexeditorwidget.cpp:2015
 #, fuzzy
 msgid "Could not save remote file."
 msgstr "Nu pot citi fişierul.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2016 hexeditorwidget.cc:2123 hexeditorwidget.cc:2130
-#: hexeditorwidget.cc:2139 hexeditorwidget.cc:2152
+#: hexeditorwidget.cpp:2016 hexeditorwidget.cpp:2123 hexeditorwidget.cpp:2130
+#: hexeditorwidget.cpp:2139 hexeditorwidget.cpp:2152
 msgid "Write Failure"
 msgstr "Eroare la scriere"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2052
+#: hexeditorwidget.cpp:2052
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified file does not exist.\n"
 "%1"
 msgstr "Fişierul specificat nu există."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2053 hexeditorwidget.cc:2060 hexeditorwidget.cc:2067
-#: hexeditorwidget.cc:2075 hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2375
+#: hexeditorwidget.cpp:2053 hexeditorwidget.cpp:2060 hexeditorwidget.cpp:2067
+#: hexeditorwidget.cpp:2075 hexeditorwidget.cpp:2102 hexeditorwidget.cpp:2375
 msgid "Read"
 msgstr "Citire"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2059
+#: hexeditorwidget.cpp:2059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have specified a folder.\n"
 "%1"
 msgstr "Aţi specificat un folder."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2066
+#: hexeditorwidget.cpp:2066
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You do not have read permission to this file.\n"
 "%1"
 msgstr "Nu aveţi drepturi de citire pentru acest fişier."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2074
+#: hexeditorwidget.cpp:2074
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to open the file.\n"
 "%1"
 msgstr "A apărut o eroare la deschiderea fişierului."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2103
+#: hexeditorwidget.cpp:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Nu pot citi fişierul.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2122
+#: hexeditorwidget.cpp:2122
 msgid "You have specified a folder."
 msgstr "Aţi specificat un folder."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2129
+#: hexeditorwidget.cpp:2129
 msgid "You do not have write permission."
 msgstr "Nu aveţi drepturi de scriere."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2138
+#: hexeditorwidget.cpp:2138
 msgid "An error occurred while trying to open the file."
 msgstr "A apărut o eroare la deschiderea fişierului."
 
-#: hexeditorwidget.cc:2150
+#: hexeditorwidget.cpp:2150
 msgid "Could not write data to disk.\n"
 msgstr "Nu pot scrie datele pe disc.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2232
+#: hexeditorwidget.cpp:2232
 msgid "Can not create text buffer.\n"
 msgstr "Nu pot crea un tampon de text.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2234
+#: hexeditorwidget.cpp:2234
 msgid "Loading Failed"
 msgstr "Eroare la încărcare"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2309
+#: hexeditorwidget.cpp:2309
 msgid "Reading"
 msgstr "Citesc"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2310
+#: hexeditorwidget.cpp:2310
 msgid "Writing"
 msgstr "Scriu"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2311
+#: hexeditorwidget.cpp:2311
 msgid "Inserting"
 msgstr "Inserez"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2312
+#: hexeditorwidget.cpp:2312
 msgid "Printing"
 msgstr "Tipăresc"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2314 hexeditorwidget.cc:2401
+#: hexeditorwidget.cpp:2314 hexeditorwidget.cpp:2401
 msgid "Collect strings"
 msgstr "Colectez şiruri text"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2315
+#: hexeditorwidget.cpp:2315
 msgid "Exporting"
 msgstr "Export"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2316
+#: hexeditorwidget.cpp:2316
 msgid "Scanning"
 msgstr "Caut"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2376
+#: hexeditorwidget.cpp:2376
 msgid "Do you really want to cancel reading?"
 msgstr "Doriţi să anulez citirea?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2380
+#: hexeditorwidget.cpp:2380
 #, fuzzy
 msgid "Write"
 msgstr "Scriu"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2381
+#: hexeditorwidget.cpp:2381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to cancel writing?\n"
 "WARNING: Canceling can corrupt your data on disk"
 msgstr "ATENŢIE: Dacă renunţaţi s-ar putea să se corupă datele pe disc"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2387
+#: hexeditorwidget.cpp:2387
 msgid "Do you really want to cancel inserting?"
 msgstr "Doriţi să anulez inserarea?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2392
+#: hexeditorwidget.cpp:2392
 msgid "Do you really want to cancel printing?"
 msgstr "Doriţi să anulez tipărirea?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2397
+#: hexeditorwidget.cpp:2397
 msgid "Do you really want to cancel encoding?"
 msgstr "Doriţi să anulez codarea?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2402
+#: hexeditorwidget.cpp:2402
 msgid "Do you really want to cancel string scanning?"
 msgstr "Doriţi să anulez căutarea de şiruri?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2407
+#: hexeditorwidget.cpp:2407
 msgid "Do you really want to cancel exporting?"
 msgstr "Doriţi să anulez exportarea?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2411
+#: hexeditorwidget.cpp:2411
 msgid "Collect document statistics"
 msgstr "Colectare statistici document"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2412
+#: hexeditorwidget.cpp:2412
 msgid "Do you really want to cancel document scanning?"
 msgstr "Doriţi să anulez căutarea în document?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2432
+#: hexeditorwidget.cpp:2432
 msgid "Could not finish operation.\n"
 msgstr "Nu am putut termina operaţia.\n"
 
-#: hexerror.cc:32
+#: hexerror.cpp:32
 msgid "No data"
 msgstr "Nu există date"
 
-#: hexerror.cc:33
+#: hexerror.cpp:33
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Memorie insuficientă"
 
-#: hexerror.cc:34
+#: hexerror.cpp:34
 msgid "List is full"
 msgstr "Lista este plină"
 
-#: hexerror.cc:35
+#: hexerror.cpp:35
 msgid "Read operation failed"
 msgstr "Operaţia de citire a eşuat"
 
-#: hexerror.cc:36
+#: hexerror.cpp:36
 msgid "Write operation failed"
 msgstr "Operaţia de scriere a eşuat"
 
-#: hexerror.cc:37
+#: hexerror.cpp:37
 msgid "Empty argument"
 msgstr "Argument nul"
 
-#: hexerror.cc:38
+#: hexerror.cpp:38
 msgid "Illegal argument"
 msgstr "Argument eronat"
 
-#: hexerror.cc:39
+#: hexerror.cpp:39
 msgid "Null pointer argument"
 msgstr "Argument pointer nul"
 
-#: hexerror.cc:40
+#: hexerror.cpp:40
 msgid "Wrap buffer"
 msgstr "Tampon de limitare"
 
-#: hexerror.cc:41
+#: hexerror.cpp:41
 msgid "No match"
 msgstr "Nu există potriviri"
 
-#: hexerror.cc:42
+#: hexerror.cpp:42
 msgid "No data is selected"
 msgstr "Nu au fost selectate date"
 
-#: hexerror.cc:43
+#: hexerror.cpp:43
 msgid "Empty document"
 msgstr "Document gol"
 
-#: hexerror.cc:44
+#: hexerror.cpp:44
 msgid "No active document"
 msgstr "Nu există un document activ"
 
-#: hexerror.cc:45
+#: hexerror.cpp:45
 msgid "No data is marked"
 msgstr "Nu există date marcate"
 
-#: hexerror.cc:46
+#: hexerror.cpp:46
 msgid "Document is write protected"
 msgstr "Documentul este protejat la scriere"
 
-#: hexerror.cc:47
+#: hexerror.cpp:47
 msgid "Document is resize protected"
 msgstr "Documentul este protejat la redimensionare"
 
-#: hexerror.cc:48
+#: hexerror.cpp:48
 msgid "Operation was stopped"
 msgstr "Operaţia a fost oprită"
 
-#: hexerror.cc:49
+#: hexerror.cpp:49
 msgid "Illegal mode"
 msgstr "Mod eronat"
 
-#: hexerror.cc:50
+#: hexerror.cpp:50
 msgid "Program is busy, try again later"
 msgstr "Programul este ocupat. Încercaţi mai tîrziu din nou"
 
-#: hexerror.cc:51
+#: hexerror.cpp:51
 msgid "Value is not within valid range"
 msgstr "Valoarea nu este în domeniul corect"
 
-#: hexerror.cc:52
+#: hexerror.cpp:52
 msgid "Operation was aborted"
 msgstr "Operaţia a fost anulată"
 
-#: hexerror.cc:53
+#: hexerror.cpp:53
 msgid "File could not be opened for writing"
 msgstr "Nu am putut deschide fişierul pentru scriere"
 
-#: hexerror.cc:54
+#: hexerror.cpp:54
 msgid "File could not be opened for reading"
 msgstr "Nu am putut deschide fişierul pentru citire"
 
-#: hexerror.cc:60
+#: hexerror.cpp:60
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
-#: hexmanagerwidget.cc:136
+#: hexmanagerwidget.cpp:136
 msgid "Conversion"
 msgstr "Conversie"
 
-#: hextoolwidget.cc:44
+#: hextoolwidget.cpp:44
 msgid "Signed 8 bit:"
 msgstr "8 biţi cu semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:44
+#: hextoolwidget.cpp:44
 msgid "Unsigned 8 bit:"
 msgstr "8 biţi fără semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:45
+#: hextoolwidget.cpp:45
 msgid "Signed 16 bit:"
 msgstr "16 biţi cu semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:45
+#: hextoolwidget.cpp:45
 msgid "Unsigned 16 bit:"
 msgstr "16 biţi fără semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:50
+#: hextoolwidget.cpp:50
 msgid "Signed 32 bit:"
 msgstr "32 biţi cu semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:50
+#: hextoolwidget.cpp:50
 msgid "Unsigned 32 bit:"
 msgstr "32 biţi fără semn:"
 
-#: hextoolwidget.cc:51
+#: hextoolwidget.cpp:51
 msgid "32 bit float:"
 msgstr "32 biţi virgulă mobilă:"
 
-#: hextoolwidget.cc:51
+#: hextoolwidget.cpp:51
 msgid "64 bit float:"
 msgstr "64 biţi virgulă mobilă:"
 
-#: hextoolwidget.cc:96
+#: hextoolwidget.cpp:96
 msgid "Show little endian decoding"
 msgstr "Afişează decodare \"little endian\""
 
-#: hextoolwidget.cc:110
+#: hextoolwidget.cpp:110
 msgid "Show unsigned as hexadecimal"
 msgstr "Afişează numere fără semn ca hexazecimal"
 
-#: hextoolwidget.cc:122
+#: hextoolwidget.cpp:122
 msgid "Stream length:"
 msgstr "Lungime flux:"
 
-#: hextoolwidget.cc:127
+#: hextoolwidget.cpp:127
 msgid "Fixed 8 Bit"
 msgstr "8 biţi fixat"
 
-#: hextoolwidget.cc:132
+#: hextoolwidget.cpp:132
 msgid "Bit Window"
 msgstr "Fereastră de bit"
 
-#: hextoolwidget.cc:132
+#: hextoolwidget.cpp:132
 msgid "Bits Window"
 msgstr "Fereastră de biţi"
 
-#: hexviewwidget.cc:1102 stringdialog.cc:95
+#: hexviewwidget.cpp:1102 stringdialog.cpp:95
 msgid "Offset"
 msgstr "Deplasare"
 
-#: hexviewwidget.cc:1128
+#: hexviewwidget.cpp:1128
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Şterge semnul de carte"
 
-#: hexviewwidget.cc:1158
+#: hexviewwidget.cpp:1158
 msgid "Replace Bookmark"
 msgstr "Înlocuieşte semnul de carte"
 
-#: main.cc:34
+#: main.cpp:34
 msgid "TDE hex editor"
 msgstr "Editor hexazecimal TDE"
 
-#: main.cc:40
+#: main.cpp:40
 msgid "Jump to 'offset'"
 msgstr "Salt la 'offset'"
 
-#: main.cc:41
+#: main.cpp:41
 msgid "File(s) to open"
 msgstr "Fişier(e) de deschis"
 
-#: main.cc:49
+#: main.cpp:49
 msgid "KHexEdit"
 msgstr "KHexEdit"
 
-#: main.cc:54
+#: main.cpp:54
 msgid ""
 "\n"
 "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
@@ -1197,273 +1198,273 @@ msgstr ""
 "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, mi-a oferit raportări de\n"
 "erori foarte bune care au dus la eliminarea a multor erori sîcîitoare.\n"
 
-#: optiondialog.cc:105
+#: optiondialog.cpp:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Format"
 
-#: optiondialog.cc:105
+#: optiondialog.cpp:105
 msgid "Data Layout in Editor"
 msgstr "Formatul datelor în editor"
 
-#: optiondialog.cc:113
+#: optiondialog.cpp:113
 msgid "Hexadecimal Mode"
 msgstr "Mod hexazecimal"
 
-#: optiondialog.cc:114
+#: optiondialog.cpp:114
 msgid "Decimal Mode"
 msgstr "Mod zecimal"
 
-#: optiondialog.cc:115
+#: optiondialog.cpp:115
 msgid "Octal Mode"
 msgstr "Mod octal"
 
-#: optiondialog.cc:116
+#: optiondialog.cpp:116
 msgid "Binary Mode"
 msgstr "Mod binar"
 
-#: optiondialog.cc:117
+#: optiondialog.cpp:117
 msgid "Text Only Mode"
 msgstr "Numai mod text"
 
-#: optiondialog.cc:146
+#: optiondialog.cpp:146
 msgid "Default l&ine size [bytes]:"
 msgstr "Mărimea implicită a &liniei [octeţi]:"
 
-#: optiondialog.cc:150
+#: optiondialog.cpp:150
 msgid "Colu&mn size [bytes]:"
 msgstr "Mărimea &coloanei [octeţi]:"
 
-#: optiondialog.cc:158
+#: optiondialog.cpp:158
 msgid "Line size is &fixed (use scrollbar when required)"
 msgstr ""
 "Mărimea liniei este &fixă (utilizează bare de defilare numai la nevoie)"
 
-#: optiondialog.cc:164
+#: optiondialog.cpp:164
 msgid "Loc&k column at end of line (when column size>1)"
 msgstr "&Blochează coloana la sfîrşitul liniei (cînd coloana > 1)"
 
-#: optiondialog.cc:176
+#: optiondialog.cpp:176
 msgid "Vertical Only"
 msgstr "Numai vertical"
 
-#: optiondialog.cc:177
+#: optiondialog.cpp:177
 msgid "Horizontal Only"
 msgstr "Numai orizontal"
 
-#: optiondialog.cc:178
+#: optiondialog.cpp:178
 msgid "Both Directions"
 msgstr "Ambele direcţii"
 
-#: optiondialog.cc:185
+#: optiondialog.cpp:185
 msgid "&Gridlines between text:"
 msgstr "&Grilă între texte:"
 
-#: optiondialog.cc:203
+#: optiondialog.cpp:203
 msgid "&Left separator width [pixels]:"
 msgstr "Lungime separator &stînga [pixeli]:"
 
-#: optiondialog.cc:207
+#: optiondialog.cpp:207
 msgid "&Right separator width [pixels]:"
 msgstr "Lungime separator &dreapta [pixeli]:"
 
-#: optiondialog.cc:223
+#: optiondialog.cpp:223
 msgid "&Separator margin width [pixels]:"
 msgstr "Lungime separator &margine [pixeli]:"
 
-#: optiondialog.cc:227
+#: optiondialog.cpp:227
 msgid "&Edge margin width [pixels]:"
 msgstr "Lungime &capăt margine [pixeli]:"
 
-#: optiondialog.cc:231
+#: optiondialog.cpp:231
 msgid "Column separation is e&qual to one character"
 msgstr "Separarea de coloană este de un &caracter"
 
-#: optiondialog.cc:244
+#: optiondialog.cpp:244
 msgid "Column separa&tion [pixels]:"
 msgstr "Separaţie c&oloană [pixeli]:"
 
-#: optiondialog.cc:257
+#: optiondialog.cpp:257
 msgid "Cursor"
 msgstr "Cursor"
 
-#: optiondialog.cc:258
+#: optiondialog.cpp:258
 msgid "Cursor Behavior (only valid for editor)"
 msgstr "Comportament cursor (valid numai pentru editor)"
 
-#: optiondialog.cc:262
+#: optiondialog.cpp:262
 msgid "Blinking"
 msgstr "Clipeşte"
 
-#: optiondialog.cc:266 optiondialog.cc:267
+#: optiondialog.cpp:266 optiondialog.cpp:267
 msgid "Do not b&link"
 msgstr "Nu c&lipeşte"
 
-#: optiondialog.cc:274
+#: optiondialog.cpp:274
 msgid "&Blink interval [ms]:"
 msgstr "&Interval clipire [ms]:"
 
-#: optiondialog.cc:284
+#: optiondialog.cpp:284
 msgid "Shape"
 msgstr "Formă"
 
-#: optiondialog.cc:288
+#: optiondialog.cpp:288
 msgid "Always &use block (rectangular) cursor"
 msgstr "Întotdeauna utilizează cursor &bloc (dreptunghiular)"
 
-#: optiondialog.cc:294
+#: optiondialog.cpp:294
 msgid "Use &thick cursor in insert mode"
 msgstr "Utilizează cursor &subţire în mod inserare"
 
-#: optiondialog.cc:299
+#: optiondialog.cpp:299
 msgid "Cursor Behavior When Editor Loses Focus"
 msgstr "Comportament cursor cînd editorul pierde focusul"
 
-#: optiondialog.cc:304
+#: optiondialog.cpp:304
 msgid "&Stop blinking (if blinking is enabled)"
 msgstr "&Opreşte clipirea (dacă este activată)"
 
-#: optiondialog.cc:306
+#: optiondialog.cpp:306
 msgid "H&ide"
 msgstr "&Ascunde"
 
-#: optiondialog.cc:307
+#: optiondialog.cpp:307
 msgid "Do &nothing"
 msgstr "&Nu face nimic"
 
-#: optiondialog.cc:323
+#: optiondialog.cpp:323
 msgid "Colors"
 msgstr "Culori"
 
-#: optiondialog.cc:324
+#: optiondialog.cpp:324
 msgid "Editor Colors (system selection color is always used)"
 msgstr ""
 "Culori editor (selecţia de culori de sistem este întotdeauna utilizată)"
 
-#: optiondialog.cc:329
+#: optiondialog.cpp:329
 msgid "&Use system colors (as chosen in Control Center)"
 msgstr "&Utilizează culorile de sistem (cele din Centrul de control TDE)"
 
-#: optiondialog.cc:342
+#: optiondialog.cpp:342
 msgid "First, Third ... Line Background"
 msgstr "Prima, a treia ... fundal linie"
 
-#: optiondialog.cc:343
+#: optiondialog.cpp:343
 msgid "Second, Fourth ... Line Background"
 msgstr "A doua, a patra ... fundal linie"
 
-#: optiondialog.cc:344
+#: optiondialog.cpp:344
 msgid "Offset Background"
 msgstr "Fundal deplasament"
 
-#: optiondialog.cc:345
+#: optiondialog.cpp:345
 msgid "Inactive Background"
 msgstr "Fundal inactiv"
 
-#: optiondialog.cc:346
+#: optiondialog.cpp:346
 msgid "Even Column Text"
 msgstr "Text coloane pare"
 
-#: optiondialog.cc:347
+#: optiondialog.cpp:347
 msgid "Odd Column Text"
 msgstr "Text coloane impare"
 
-#: optiondialog.cc:348
+#: optiondialog.cpp:348
 msgid "Non Printable Text"
 msgstr "Text netipăribil"
 
-#: optiondialog.cc:349
+#: optiondialog.cpp:349
 msgid "Offset Text"
 msgstr "Text deplasament"
 
-#: optiondialog.cc:350
+#: optiondialog.cpp:350
 msgid "Secondary Text"
 msgstr "Text secundar"
 
-#: optiondialog.cc:351
+#: optiondialog.cpp:351
 msgid "Marked Background"
 msgstr "Fundal marcat"
 
-#: optiondialog.cc:352
+#: optiondialog.cpp:352
 msgid "Marked Text"
 msgstr "Text marcat"
 
-#: optiondialog.cc:353
+#: optiondialog.cpp:353
 msgid "Cursor Background"
 msgstr "Fundal cursor"
 
-#: optiondialog.cc:354
+#: optiondialog.cpp:354
 msgid "Cursor Text (block shape)"
 msgstr "Text cursor (forma bloc)"
 
-#: optiondialog.cc:355
+#: optiondialog.cpp:355
 msgid "Bookmark Background"
 msgstr "Fundal semn de carte"
 
-#: optiondialog.cc:356
+#: optiondialog.cpp:356
 msgid "Bookmark Text"
 msgstr "Text semn de carte"
 
-#: optiondialog.cc:357
+#: optiondialog.cpp:357
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: optiondialog.cc:358
+#: optiondialog.cpp:358
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Linii grilă"
 
-#: optiondialog.cc:376
+#: optiondialog.cpp:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr "Selecţie font (editorul poate utiliza numai font fix)"
 
-#: optiondialog.cc:381
+#: optiondialog.cpp:381
 msgid "&Use system font (as chosen in Control Center)"
 msgstr "&Utilizează font de sistem (cel din Centrul de control TDE)"
 
-#: optiondialog.cc:398
+#: optiondialog.cpp:398
 msgid "KHexEdit editor font"
 msgstr "Font editor KHexEdit"
 
-#: optiondialog.cc:414
+#: optiondialog.cpp:414
 msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "&Mapează caracterele netipăribile la:"
 
-#: optiondialog.cc:428
+#: optiondialog.cpp:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Administrare fişiere"
 
-#: optiondialog.cc:439
+#: optiondialog.cpp:439
 msgid "Most Recent Document"
 msgstr "Cele mai recente documente"
 
-#: optiondialog.cc:440
+#: optiondialog.cpp:440
 msgid "All Recent Documents"
 msgstr "Toate documentele recente"
 
-#: optiondialog.cc:446
+#: optiondialog.cpp:446
 msgid "Open doc&uments on startup:"
 msgstr "Deschide doc&umentele la pornire:"
 
-#: optiondialog.cc:452
+#: optiondialog.cpp:452
 msgid "&Jump to previous cursor position on startup"
 msgstr "&Sare la poziţia precedentă a cursorului la pornire"
 
-#: optiondialog.cc:466
+#: optiondialog.cpp:466
 msgid "Open document with &write protection enabled"
 msgstr "Deschide documentul cu protecţia la &scriere activată"
 
-#: optiondialog.cc:472
+#: optiondialog.cpp:472
 msgid "&Keep cursor position after reloading document"
 msgstr "&Păstrează poziţia cursorului după reîncărcarea documentului"
 
-#: optiondialog.cc:478
+#: optiondialog.cpp:478
 msgid "&Make a backup when saving document"
 msgstr "Face &copii de rezervă cînd salvează documentul"
 
-#: optiondialog.cc:488
+#: optiondialog.cpp:488
 msgid "Don't &save \"Recent\" document list on exit"
 msgstr "Nu &salvează lista de documente recente la ieşire"
 
-#: optiondialog.cc:492
+#: optiondialog.cpp:492
 msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when "
 "the program is closed.\n"
@@ -1471,70 +1472,70 @@ msgid ""
 "TDE."
 msgstr ""
 
-#: optiondialog.cc:499
+#: optiondialog.cpp:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
 msgstr "Şterge lista de documente r&ecente"
 
-#: optiondialog.cc:503
+#: optiondialog.cpp:503
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
 "TDE."
 msgstr ""
 
-#: optiondialog.cc:520
+#: optiondialog.cpp:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Diverse proprietăţi"
 
-#: optiondialog.cc:526
+#: optiondialog.cpp:526
 msgid "Auto&matic copy to clipboard when selection is ready"
 msgstr "Copiază &automat în clipboard cînd selecţia este terminată"
 
-#: optiondialog.cc:532
+#: optiondialog.cpp:532
 msgid "&Editor starts in \"insert\" mode"
 msgstr "&Editorul porneşte în modul inserare"
 
-#: optiondialog.cc:538
+#: optiondialog.cpp:538
 msgid "Confirm &wrapping (to beginning or end) during search"
 msgstr "Confirmă &limitarea (la început şi la sfîrşit) în timpul căutării"
 
-#: optiondialog.cc:544
+#: optiondialog.cpp:544
 msgid "Cursor jumps to &nearest byte when moved"
 msgstr "Cînd este mutat, cursorul sare la cel mai &apropiat octet"
 
-#: optiondialog.cc:550
+#: optiondialog.cpp:550
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sunete"
 
-#: optiondialog.cc:553
+#: optiondialog.cpp:553
 msgid "Make sound on data &input (eg. typing) failure"
 msgstr "Generează sunet la erori de &introducere de date (ex: scriere)"
 
-#: optiondialog.cc:557
+#: optiondialog.cpp:557
 msgid "Make sound on &fatal failure"
 msgstr "Generează sunet la erori &fatale"
 
-#: optiondialog.cc:562
+#: optiondialog.cpp:562
 msgid "Bookmark Visibility"
 msgstr "Vizibilitate semn de carte"
 
-#: optiondialog.cc:565
+#: optiondialog.cpp:565
 msgid "Use visible bookmarks in the offset column"
 msgstr "Utilizează semne de carte vizibile în coloana deplasament"
 
-#: optiondialog.cc:569
+#: optiondialog.cpp:569
 msgid "Use visible bookmarks in the editor fields"
 msgstr "Utilizează semne de carte vizibile în liniile de editare"
 
-#: optiondialog.cc:574
+#: optiondialog.cpp:574
 msgid "Confirm when number of printed pages will e&xceed limit"
 msgstr "Confirmă cînd numărul de pagini tipărite &depăşeşte limita"
 
-#: optiondialog.cc:594
+#: optiondialog.cpp:594
 msgid "&Threshold [pages]:"
 msgstr "&Prag [pagini]:"
 
-#: optiondialog.cc:611
+#: optiondialog.cpp:611
 msgid "&Undo limit:"
 msgstr "Limită de &des-faceri:"
 
@@ -1542,19 +1543,19 @@ msgstr "Limită de &des-faceri:"
 msgid "&Value Coding"
 msgstr ""
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:177
+#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cpp:177
 msgid "&Hexadecimal"
 msgstr "&Hexazecimal"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:179
+#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cpp:179
 msgid "&Decimal"
 msgstr "&Zecimal"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:181
+#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cpp:181
 msgid "&Octal"
 msgstr "&Octal"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:183
+#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cpp:183
 msgid "&Binary"
 msgstr "&Binar"
 
@@ -1624,139 +1625,139 @@ msgstr "Editor hexazecimal TDE"
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: printdialogpage.cc:38
+#: printdialogpage.cpp:38
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Format pagină"
 
-#: printdialogpage.cc:59
+#: printdialogpage.cpp:59
 msgid "Margins [millimeter]"
 msgstr "Margini [milimetri]"
 
-#: printdialogpage.cc:72
+#: printdialogpage.cpp:72
 msgid "&Top:"
 msgstr "S&us:"
 
-#: printdialogpage.cc:73
+#: printdialogpage.cpp:73
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "J&os:"
 
-#: printdialogpage.cc:74
+#: printdialogpage.cpp:74
 msgid "&Left:"
 msgstr "&Stînga:"
 
-#: printdialogpage.cc:75
+#: printdialogpage.cpp:75
 msgid "&Right:"
 msgstr "&Dreapta:"
 
-#: printdialogpage.cc:102
+#: printdialogpage.cpp:102
 msgid "Draw h&eader above text"
 msgstr "Scrie &antetul deasupra textului"
 
-#: printdialogpage.cc:118
+#: printdialogpage.cpp:118
 msgid "Left:"
 msgstr "Stînga:"
 
-#: printdialogpage.cc:119
+#: printdialogpage.cpp:119
 msgid "Center:"
 msgstr "Centru:"
 
-#: printdialogpage.cc:120
+#: printdialogpage.cpp:120
 msgid "Right:"
 msgstr "Dreapta:"
 
-#: printdialogpage.cc:121
+#: printdialogpage.cpp:121
 msgid "Border:"
 msgstr "Margine:"
 
-#: printdialogpage.cc:125
+#: printdialogpage.cpp:125
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Data şi timpul"
 
-#: printdialogpage.cc:131
+#: printdialogpage.cpp:131
 msgid "Single Line"
 msgstr "O singură linie"
 
-#: printdialogpage.cc:132
+#: printdialogpage.cpp:132
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Dreptunghi"
 
-#: printdialogpage.cc:164
+#: printdialogpage.cpp:164
 msgid "Draw &footer below text"
 msgstr "Scrie &subsolul sub text"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:859
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:859
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:863
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:863
 msgid "Dec"
 msgstr "Zec"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:867
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:867
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:871
+#: searchbar.cpp:63 toplevel.cpp:871
 msgid "Bin"
 msgstr "Bin"
 
-#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:875
+#: searchbar.cpp:64 toplevel.cpp:875
 msgid "Txt"
 msgstr "Txt"
 
-#: searchbar.cc:79
+#: searchbar.cpp:79
 msgid "Backwards"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: searchbar.cc:80
+#: searchbar.cpp:80
 msgid "Ignore case"
 msgstr "Ignoră majusculele"
 
-#: statusbarprogress.cc:268
+#: statusbarprogress.cpp:268
 msgid "%1... %2 of %3"
 msgstr "%1... %2 din %3"
 
-#: statusbarprogress.cc:272
+#: statusbarprogress.cpp:272
 msgid "%1... %2%"
 msgstr "%1... %2%"
 
-#: stringdialog.cc:38 stringdialog.cc:201
+#: stringdialog.cpp:38 stringdialog.cpp:201
 msgid "Extract Strings"
 msgstr "Extrage şiruri"
 
-#: stringdialog.cc:57
+#: stringdialog.cpp:57
 msgid "&Minimum length:"
 msgstr "Lungimea &minimă:"
 
-#: stringdialog.cc:66
+#: stringdialog.cpp:66
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Filtru:"
 
-#: stringdialog.cc:71
+#: stringdialog.cpp:71
 msgid "&Use"
 msgstr "&Utilizează"
 
-#: stringdialog.cc:80
+#: stringdialog.cpp:80
 msgid "&Ignore case"
 msgstr "Ignoră &majusculele"
 
-#: stringdialog.cc:84
+#: stringdialog.cpp:84
 msgid "Show offset as &decimal"
 msgstr "Afişează deplasamentul ca &zecimal"
 
-#: stringdialog.cc:96
+#: stringdialog.cpp:96
 msgid "String"
 msgstr "Şir text"
 
-#: stringdialog.cc:106
+#: stringdialog.cpp:106
 msgid "Number of strings:"
 msgstr "Număr de şiruri:"
 
-#: stringdialog.cc:114
+#: stringdialog.cpp:114
 msgid "Displayed:"
 msgstr "Afişate:"
 
-#: stringdialog.cc:197
+#: stringdialog.cpp:197
 msgid ""
 "The filter expression you have specified is illegal. You must specify a "
 "valid regular expression.\n"
@@ -1766,214 +1767,214 @@ msgstr ""
 "Trebuie să specificaţi o expresie regulată validă.\n"
 "Lucrez fără filtru?"
 
-#: toplevel.cc:130
+#: toplevel.cpp:130
 msgid "&Insert..."
 msgstr "&Inserează..."
 
-#: toplevel.cc:140
+#: toplevel.cpp:140
 msgid "E&xport..."
 msgstr "E&xportă..."
 
-#: toplevel.cc:142
+#: toplevel.cpp:142
 msgid "&Cancel Operation"
 msgstr "&Anulează operaţia"
 
-#: toplevel.cc:144
+#: toplevel.cpp:144
 msgid "&Read Only"
 msgstr "Numai-&citire"
 
-#: toplevel.cc:146
+#: toplevel.cpp:146
 msgid "&Allow Resize"
 msgstr "&Permite redimensionarea"
 
-#: toplevel.cc:148
+#: toplevel.cpp:148
 msgid "N&ew Window"
 msgstr "Fereastră &nouă"
 
-#: toplevel.cc:150
+#: toplevel.cpp:150
 msgid "Close &Window"
 msgstr "Î&nchide fereastra"
 
-#: toplevel.cc:165
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Goto Offset..."
 msgstr "&Du-te la offset-ul..."
 
-#: toplevel.cc:167
+#: toplevel.cpp:167
 msgid "&Insert Pattern..."
 msgstr "&Inserează model..."
 
-#: toplevel.cc:170
+#: toplevel.cpp:170
 msgid "Copy as &Text"
 msgstr "Copiază ca &text"
 
-#: toplevel.cc:172
+#: toplevel.cpp:172
 msgid "Paste into New &File"
 msgstr "Lipeşte într-un &fişier nou"
 
-#: toplevel.cc:174
+#: toplevel.cpp:174
 msgid "Paste into New &Window"
 msgstr "Lipeşte într-o f&ereastră nouă"
 
-#: toplevel.cc:185
+#: toplevel.cpp:185
 msgid "&Text"
 msgstr "&Text"
 
-#: toplevel.cc:193
+#: toplevel.cpp:193
 msgid "Show O&ffset Column"
 msgstr "Afişează coloana &offset"
 
-#: toplevel.cc:195
+#: toplevel.cpp:195
 msgid "Show Te&xt Field"
 msgstr "Afişează cîmpul te&xt"
 
-#: toplevel.cc:197
+#: toplevel.cpp:197
 msgid "Off&set as Decimal"
 msgstr "Off&set ca zecimal"
 
-#: toplevel.cc:199
+#: toplevel.cpp:199
 msgid "&Upper Case (Data)"
 msgstr "&Majuscule (data)"
 
-#: toplevel.cc:201
+#: toplevel.cpp:201
 msgid "Upper &Case (Offset)"
 msgstr "M&ajuscule (offset)"
 
-#: toplevel.cc:204
+#: toplevel.cpp:204
 msgid ""
 "_: &Default encoding\n"
 "&Default"
 msgstr "&Implicit"
 
-#: toplevel.cc:206
+#: toplevel.cpp:206
 msgid "US-&ASCII (7 bit)"
 msgstr "&ASCII US (7 biţi)"
 
-#: toplevel.cc:208
+#: toplevel.cpp:208
 msgid "&EBCDIC"
 msgstr "&EBCDIC"
 
-#: toplevel.cc:216
+#: toplevel.cpp:216
 msgid "&Extract Strings..."
 msgstr "&Extrage şiruri text..."
 
-#: toplevel.cc:220
+#: toplevel.cpp:220
 msgid "&Binary Filter..."
 msgstr "Filtru &binar..."
 
-#: toplevel.cc:222
+#: toplevel.cpp:222
 msgid "&Character Table"
 msgstr "Tabel de &caractere"
 
-#: toplevel.cc:224
+#: toplevel.cpp:224
 msgid "C&onverter"
 msgstr "C&onvertor"
 
-#: toplevel.cc:226
+#: toplevel.cpp:226
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statistici"
 
-#: toplevel.cc:231
+#: toplevel.cpp:231
 msgid "&Replace Bookmark"
 msgstr "Î&nlocuieşte semnul de carte"
 
-#: toplevel.cc:233
+#: toplevel.cpp:233
 msgid "R&emove Bookmark"
 msgstr "Ş&terge semnul de carte"
 
-#: toplevel.cc:235
+#: toplevel.cpp:235
 msgid "Re&move All"
 msgstr "Şterge t&ot"
 
-#: toplevel.cc:237
+#: toplevel.cpp:237
 msgid "Goto &Next Bookmark"
 msgstr "Du-te la semnul de carte &următor"
 
-#: toplevel.cc:240
+#: toplevel.cpp:240
 msgid "Goto &Previous Bookmark"
 msgstr "Du-te la semnul de carte &precedent"
 
-#: toplevel.cc:246
+#: toplevel.cpp:246
 msgid "Show F&ull Path"
 msgstr "Afişează &calea întreagă"
 
-#: toplevel.cc:249 toplevel.cc:259 toplevel.cc:269
+#: toplevel.cpp:249 toplevel.cpp:259 toplevel.cpp:269
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Ascunde"
 
-#: toplevel.cc:251 toplevel.cc:271
+#: toplevel.cpp:251 toplevel.cpp:271
 msgid "&Above Editor"
 msgstr "&Deasupra editorului"
 
-#: toplevel.cc:253 toplevel.cc:273
+#: toplevel.cpp:253 toplevel.cpp:273
 msgid "&Below Editor"
 msgstr "&Sub editor"
 
-#: toplevel.cc:261
+#: toplevel.cpp:261
 msgid "&Floating"
 msgstr "&Flotant"
 
-#: toplevel.cc:263
+#: toplevel.cpp:263
 msgid "&Embed in Main Window"
 msgstr "Îng&lobat în fereastra principală"
 
-#: toplevel.cc:290
+#: toplevel.cpp:290
 msgid "Drag document"
 msgstr "Trage un document"
 
-#: toplevel.cc:291
+#: toplevel.cpp:291
 msgid "Drag Document"
 msgstr "Trage un document"
 
-#: toplevel.cc:301
+#: toplevel.cpp:301
 msgid "Toggle write protection"
 msgstr "Comută protecţia la scriere"
 
-#: toplevel.cc:326
+#: toplevel.cpp:326
 msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000"
 msgstr "Selecţie: 0000:0000 0000:0000"
 
-#: toplevel.cc:328
+#: toplevel.cpp:328
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: toplevel.cc:329 toplevel.cc:990
+#: toplevel.cpp:329 toplevel.cpp:990
 msgid "OVR"
 msgstr "SUP"
 
-#: toplevel.cc:330
+#: toplevel.cpp:330
 msgid "Size: FFFFFFFFFF"
 msgstr "Mărime: FFFFFFFFFF"
 
-#: toplevel.cc:331
+#: toplevel.cpp:331
 msgid "Offset: FFFFFFFFFF-F"
 msgstr "Deplasament: FFFFFFFFFF-F"
 
-#: toplevel.cc:332
+#: toplevel.cpp:332
 msgid "FFF"
 msgstr "FFF"
 
-#: toplevel.cc:333 toplevel.cc:890
+#: toplevel.cpp:333 toplevel.cpp:890
 msgid "RW"
 msgstr "CS"
 
-#: toplevel.cc:343 toplevel.cc:747
+#: toplevel.cpp:343 toplevel.cpp:747
 msgid "Offset:"
 msgstr "Deplasament:"
 
-#: toplevel.cc:344
+#: toplevel.cpp:344
 msgid "Size:"
 msgstr "Mărime:"
 
-#: toplevel.cc:533
+#: toplevel.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Non local recent file: %1"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cc:543
+#: toplevel.cpp:543
 msgid "Can not create new window.\n"
 msgstr "Nu pot crea fereastră nouă.\n"
 
-#: toplevel.cc:579
+#: toplevel.cpp:579
 msgid ""
 "There are windows with unsaved modified documents. If you quit now, these "
 "modifications will be lost."
@@ -1981,30 +1982,30 @@ msgstr ""
 "Există ferestre cu documente modificate nesalvate. Dacă închideţi acum "
 "aceste modificări vor fi pierdute."
 
-#: toplevel.cc:788
+#: toplevel.cpp:788
 #, c-format
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Mărime: %1"
 
-#: toplevel.cc:890
+#: toplevel.cpp:890
 msgid "R"
 msgstr "C"
 
-#: toplevel.cc:922
+#: toplevel.cpp:922
 #, c-format
 msgid "Offset: %1"
 msgstr "Deplasament: %1"
 
-#: toplevel.cc:990
+#: toplevel.cpp:990
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: toplevel.cc:1021 toplevel.cc:1186
+#: toplevel.cpp:1021 toplevel.cpp:1186
 #, c-format
 msgid "Encoding: %1"
 msgstr "Codare: %1"
 
-#: toplevel.cc:1169
+#: toplevel.cpp:1169
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selecţie:"
author	Automated System <slavek.banko@axis.cz>	2020-12-09 20:56:49 +0100
committer	Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>	2020-12-09 20:56:49 +0100
commit	8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a (patch)
tree	cb179d0c60d2d575f181d0e122354e17cabcf305 /tde-i18n-ro/messages
parent	5359ea3e57270aea738556863f340327ffe3cad7 (diff)
download	tde-i18n-8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a.tar.gz tde-i18n-8be3cce30ead7f08a9e8d80cf30ac79bd1d7754a.zip