Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/faq/about.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/faq/about.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ad5ccac19e4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/faq/about.docbook
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+ 
+<chapter id="about">
+<title
+>О <acronym
+>FAQ</acronym
+></title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Какой вклад я могу внести в составление <acronym
+>FAQ</acronym
+>?</para>
+</question>
+
+<answer>
+
+<para
+>Во-первых, отправляйте нам все найденные ошибки, ваши предложения и все, что вы считаете недостаточно ясным (а также, если возможно, то, что вы считаете сделать более понятным). Адрес разработчика, осуществляющего текущее сопровождение: <email
+>jhall@kde.org</email
+>. </para>
+
+<para
+>Во-вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в <acronym
+>FAQ</acronym
+>. Как только появится возможность, они будут туда добавлены.</para>
+
+<para
+>И наконец, пользуйтесь <acronym
+>FAQ</acronym
+>. Внимательно прочитайте <acronym
+>FAQ</acronym
+> (и другую документацию) до того, как отправлять вопросы в различные списки рассылки и группы новостей &kde;.</para>
+
+<note
+><para
+>Вы, возможно, захотите помогать в сопровождении <acronym
+>FAQ</acronym
+>. Подробнее об этом читайте в разделе <xref linkend="FAQ-maintainer-HOWTO"/>. </para
+></note>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="FAQ-maintainer-HOWTO">
+<para
+>Как помочь в подготовке <acronym
+>FAQ</acronym
+>?</para>
+</question>
+
+<answer>
+<para
+>Помочь в подготовке <acronym
+>FAQ</acronym
+> очень просто. Нам всегда нужны новые люди. Просто отправьте сообщение по адресу <email
+>kde-doc-english@kde.org</email
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->
+