Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a6621be1efd
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook
@@ -0,0 +1,45 @@
+<sect2 id="calc-geodetic">
+<title
+>Модуль Геодезические координаты</title>
+<indexterm
+><primary
+>Инструменты</primary>
+<secondary
+>Калькулятор</secondary>
+<tertiary
+>Модуль Геодезические координаты</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Модуль Калькулятора - Геодезические координаты </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-geodetic.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Геодезические координаты</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Обычная <link linkend="ai-geocoords"
+>географическая система координат</link
+>предпологает, что Земля - идеальный шар. На самом деле, форма Земли немного отличается от сферы, но, обычно, это можно не учитывать, так как эти отличия небольшие. Землю можно описать эллипсоидом вращения, у которого длина экватора на 0.3% больше, чем длина <link linkend="ai-greatcircle"
+>Большого круга</link
+>, который проходит через оба полюса. <firstterm
+>Геодезическая система координат</firstterm
+> учитывает реальную форму Земли, и представляет положение на поверхности в Декартовой (прямоугольной: X, Y, Z) системе координат. </para>
+<para
+>Чтобы использовать этот модуль, выберите, какие координаты надо преобразовать в секции <guilabel
+>Выбор ввода</guilabel
+>, После этого, введите координаты соответственно в секции <guilabel
+>Декартовы координаты</guilabel
+> или <guilabel
+>Географические координаты</guilabel
+>. После того, как вы нажмёте кнопку <guibutton
+>Вычислить</guibutton
+>, соответствующие координаты будут записаны в соответствующей секции. </para>
+</sect2>