Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..85dc17f8a71
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="configure">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@voliacable.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Настройка сеанса &kxsldbg;</title>
+
+<para
+>Выберите пункт <menuchoice
+> <guimenu
+>Отладка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Настроить</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Диалог настроек</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Диалог настроек</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>Диалог настроек</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Начало</title>
+
+<para
+>Для работы с таблицами стилей укажите: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>Исходник &XSL;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Данные &XML;</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Выходной файл</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Для этого используйте кнопку <guibutton
+>...</guibutton
+>. Поля <guilabel
+>Источник &XSL;</guilabel
+> и <guilabel
+>Данные &XML;</guilabel
+> должны содержать адрес, начинающийся с http://, ftp:// или file://. <guilabel
+>Выходной файл</guilabel
+> должно содержать путь к локальному файлу, в который можно открыть для записи.</para>
+<para
+>Для следования примеру, выберите следующие файлы в каталоге с примерами (<filename role="directory"
+>&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
+>) <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>Исходный &XSL;: testdoc.xsl</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Данные &XML;: testdoc.xml</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Выходной файл: /tmp/xsldbg_output.txt</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Опции</title>
+
+<para
+>У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Параметры</title>
+
+<para
+>Здесь, через <guilabel
+>Параметры LibXSLT</guilabel
+>, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. </para>
+
+<para
+>Например можно ввести в поле <guilabel
+>Имя параметра</guilabel
+> <parameter
+>myparam</parameter
+>, а в <guilabel
+>Значение параметра</guilabel
+> - <parameter
+>'Hello World!'</parameter
+> и нажать кнопку <guibutton
+>Добавить</guibutton
+>. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля <guilabel
+>Значение параметра</guilabel
+> и нажмите <guibutton
+>Применить</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Применить изменения</title>
+
+<para
+>Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку <guibutton
+>Применить</guibutton
+>. </para>
+
+<para
+>Для отмены изменений нажмите <guibutton
+>Отмена</guibutton
+> или просто закройте окно.  </para>
+</sect2>
+</sect1>