Synchronize changes made in GIT hash b5bc69b8.

1 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fbeab2c7292
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -0,0 +1,96 @@
+<sect1 id="account-intro">
+<!-- Uncomment the <*info
+> below and add your name to be -->
+<!-- credited for writing this section. -->
+
+<!--
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author>
+<firstname
+>Your First Name here</firstname>
+<surname
+>Your Surname here </surname>
+</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+-->
+
+<title
+>О вашей учётной записи в &kde;</title>
+
+<para
+>&kde; хранит информацию о вашей учётной записи в нескольких разных местах: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Скрытый каталог <filename
+>.kde</filename
+> (обратите внимание на начальную точку), расположенный в домашнем каталоге, содержит множество конфигурационных файлов &kde;. Некоторые подкаталоги будут особенно полезными: <filename
+>.kde/share/config</filename
+>, в нём хранятся файлы конфигурации индивидуальных приложений; <filename
+>.kde/Autostart</filename
+> , в котором находятся ссылки на приложения, которые запускаются при каждом запуске &kde;; и <filename
+>.kde/share/apps/kabc</filename
+>, здесь хранится ваша адресная книга. </para>
+</listitem>
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- get the truth on this -->
+<listitem
+><para
+>Переменные окружения <envar
+>TDEDIR</envar
+> и <envar
+>TDEDIRS</envar
+> сообщают &kde;, где хранятся файлы. Обычно достаточно бывает указать в <envar
+>TDEDIR</envar
+> каталог установки &kde;, но иногда случается, что есть и другие программы &kde;, установленные в другие каталоги. В этом случае можно воспользоваться переменной <envar
+>TDEDIRS</envar
+>. Укажите в <envar
+>TDEDIRS</envar
+> список каталогов, содержащих ваши программы &kde; через запятую. Например, если программы &kde; содержатся в каталогах <filename
+>/usr/local/kde</filename
+>  и <filename
+>/home/phil/kde</filename
+>, то нужно указать следующее: <userinput
+>export TDEDIRS=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+> для <application
+>bash</application
+>, или <userinput
+>setenv TDEDIRS= /usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>, если вы пользуетесь <application
+> sh</application
+>.  </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<itemizedlist>
+<title
+>Связанная информация</title>
+<listitem
+><para
+><xref linkend="kde-for-administrators"/> содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых &kde;. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->