Rename KDEHOME and KDEDIR

24 files changed, 114 insertions, 114 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index f4fdb819ef0..d9965625c93 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -274,20 +274,20 @@
 >ssh-agent</command
 > и пр.), сохраните эти сценарии в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/env/</filename
 >. Их имена должны иметь расширение <literal role="extension"
 >.sh</literal
 >. Обычно папка $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > - это <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (с точкой в начале) в вашем домашнем каталоге. Если сценарии должны выполняться для всех пользователей &kde;, сохраните их в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/env/</filename
 >, где $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > - каталог установки &kde;. Точные названия каталогов можно узнать, запустив <userinput
 ><command
 >kde-config</command
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index 20d3d421b59..2cb6d051e60 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 <para
 >Значки находятся только в файлах <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons</filename
 >, <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/install.docbook
index 39c74ce266c..0e9df382fca 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -482,7 +482,7 @@
 > (необходимо лишь в системах, которые не поддерживают rpath; на &Linux; &ELF; не должно возникнуть в этом необходимости). Эта переменная окружения может на некоторых системах называться по-другому (например, в &IRIX; она называется <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 >). Затем установите переменную окружения <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > в корень дерева &kde;, например <filename class="directory"
 >/opt/kde</filename
 >. <caution
@@ -505,7 +505,7 @@
 >starttde</filename
 >, устанавливаемый в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > и поэтому находящийся в $PATH.</para>
 <para
@@ -617,7 +617,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -626,7 +626,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -677,12 +677,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Для csh и tcsh:</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /home/me
+>setenv TDEDIR /home/me
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -694,11 +694,11 @@ endif
 >bash</application
 >:</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/home/me
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/home/me
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -902,7 +902,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > можно, задав $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >.</para
 > 
 </answer>
@@ -1015,7 +1015,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Если вы уже давно ликвидировали этот каталог, остается единственный, не самый хороший способ: зайти в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > и удалить файлы по очереди.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index e8a8a6a469e..f3dec515ebd 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -190,7 +190,7 @@
 >FontConfig</application
 > ищет шрифты в папке <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/fonts</filename
 >. Если при установке &kde; эти шрифты были добавлены в другой каталог, например, <filename class="directory"
 >/usr/share/fonts</filename
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 914c69f5789..f3e148d029e 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
 >kmenu.png</filename
 > для всех размеров значка. По умолчанию эти изображения хранятся в файлах <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons/default.kde/<replaceable
 >размер</replaceable
 >/apps/kmenu.png</filename
@@ -107,11 +107,11 @@
 <para
 >Если панель всё ещё сбоит, удалите или отредактируйте файл <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kickerrc</filename
 >, где <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > &mdash; это скорее всего <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/sound.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/sound.docbook
index a5754147bbc..3196d1b773a 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/sound.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/sound.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 >knotifyrc</filename
 >. Создайте нового пользователя и проверьте работу системных уведомлений для него. Если звук работает, удалите старый файл <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/knotifyrc</filename
 > и проверьте, устраняет ли это неполадку. </para
 ></answer>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
index 93baee3b076..1d6c5867638 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
@@ -231,7 +231,7 @@
 >language.dtd</filename
 >, в каталоге <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/katepart/syntax</filename
 >. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
index 944056dbdb4..c98f21e880c 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
@@ -476,7 +476,7 @@
 >KDE-Look</ulink
 >. Конечно, вы можете выбрать любое доступное изображение для использования в качестве обоев, и оно может храниться в любом месте на вашем жёстком диске. Для того, чтобы обои показывались в списке для всех пользователей вы должны сохранить их в папке <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/wallpapers</filename
 >.</para>
 
@@ -486,7 +486,7 @@
 <para
 >Добавить новый узор способен любой пользователь. Просто поместите файл с узором в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
@@ -498,7 +498,7 @@
 <para
 >Чтобы добавить новый узор для одного пользователя, добавьте файлы в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index 0bce58c374c..589096b902c 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -134,7 +134,7 @@
 <para
 >По умолчанию будет выведено изображение <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename
 >.</para>
 
@@ -608,13 +608,13 @@
 <para
 >Каждый пользователь системы может быть представлен изображением. Рисунок содержится в файле <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm.</filename
 >. Если у пользователя нет такого файла, будет отображаться рисунок <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
index efa8e77b3a3..481efc7db29 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
@@ -220,7 +220,7 @@
 >Использовать автоматический вход</guilabel
 >, если вы уже ввели информацию авторизации для прокси в файле <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kionetrc</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
index 4a127883230..26528e613a0 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
@@ -159,7 +159,7 @@
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -180,7 +180,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -205,7 +205,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdm/index.docbook
index 2ccedffc0f9..a890fd57947 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kdm/index.docbook
@@ -408,7 +408,7 @@
 
 <para
 >При запуске &kdm; считывает настройки из папки <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/config/kdm/</filename
+>$TDEDIR/share/config/kdm/</filename
 > (возможно, в вашей системе это <filename class="directory"
 >/etc/kde3/kdm/</filename
 > или <filename class="directory"
@@ -421,7 +421,7 @@
 <para
 >&kdm; запускается перед входом в систему любого пользователя, он не связан с каким-либо одним пользователем. Поэтому невозможно иметь отдельные конфигурационные файлы для каждого пользователя, для всех используется один общий файл &kdmrc;. Конфигурация &kdm; может быть изменена только пользователями, имеющими права записи в файл <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdm/kdmrc</filename
 > (обычно это системные администраторы, входящие в систему под пользователем <systemitem class="username"
 >root</systemitem
@@ -550,7 +550,7 @@
 <para
 >По умолчанию выводится изображение <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@ id:3:initdefault:
 ><command
 >export 
 <option
->KDEDIR=<replaceable
+>TDEDIR=<replaceable
 >/opt/kde</replaceable
 ></option
 ></command>
@@ -1163,14 +1163,14 @@ id:3:initdefault:
 >export 
 <option
 >PATH=<replaceable
->$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
 ></option
 ></command>
 <command
 >export 
 <option
 >LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
->$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
 ></option
 ></command
 >
@@ -1315,7 +1315,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen>
 >.desktop</firstterm
 > из <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/sessions</filename
 >. Вы можете создать в этом каталоге файл <literal role="extension"
 >.desktop</literal
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
index eb349940998..d7b0ff73cea 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kickerrc</filename
 ></term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
index 07d65655d10..3379aa407fb 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
@@ -40,7 +40,7 @@
 <para
 >Более подробная информация находится в документации с исходными файлами. Вы можете найти её в файле <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/include/kio/thumbcreator.h</filename
 > или каталоге <filename class="directory"
 >tdebase/kioslave/thumbnail</filename
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/klipper/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/klipper/index.docbook
index 48ee54c5c8c..41183c9ea68 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/klipper/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/klipper/index.docbook
@@ -679,7 +679,7 @@ small handle to the left of the &klipper; icon).</para>
 >To disable this, simply remove the file 
 <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart/klipper.desktop</filename>
 or create a file <filename
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index a542768a857..c13ed053e79 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -672,7 +672,7 @@ OverridePorts=<replaceable
 </userinput
 ></screen
 > в файл <filename
->$KDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
 > или <filename
 >~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konsole/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konsole/index.docbook
index ca7d3cd461b..946054a1b3f 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konsole/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/konsole/index.docbook
@@ -1729,13 +1729,13 @@
 ></para>
 <para
 >Файлы клавиатурных раскладок берутся из <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/</filename
 >. Формат <literal role="extension"
 >*.keytab</literal
 > описан в файле <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
 >. Заготовка находится в файле <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
 ></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1756,9 +1756,9 @@
 >.</para>
 <para
 >Список создаётся из файлов <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
 >. В файле <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
 > формат файла <literal role="extension"
 >schema</literal
 > описан в деталях. Добавьте к ним новые файлы, или измените имеющиеся, так, чтобы они удовлетворяли вашим запросам. Вы также можете создавать собственные схемы через диалог <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kpager/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kpager/index.docbook
index fd90c5f78ec..aed16662e8b 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kpager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kpager/index.docbook
@@ -434,7 +434,7 @@
 
 <para
 >Откройте файл <filename
->$KDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
 > любым текстовым редактором наподобие &kedit; или <application
 >vi</application
 >. Если у вас нет прав для записи в этот файл, вероятно, вам придется сделать это как root или связаться с вашим системным администратором. В этом файле нужно добавить новый ключ с именем <userinput
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 1cfd1d526a5..df31a570e74 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -141,7 +141,7 @@
 >~/.kde/apps/ksplash/Themes/</filename
 > (для одного пользователя) или в <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > (чтобы сделать их доступными для всех пользователей вашей системы).</para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index 6b9cf4411f9..7ad9d547168 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
 >Открыть папку тем IceWM</guilabel
 > в области описания оформления окна. Это действие откроет окно &konqueror;, содержащее папку <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Распакуйте новую тему IceWM в эту папку. Эта тема будет добавлена в список тем IceWM. Выберите тему, которую хотите использовать, и нажмите кнопку <guibutton
 >Применить</guibutton
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index a85cf9bfdcc..6543a2b9c01 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -316,9 +316,9 @@
 >--prefix</option
 ></userinput
 >. На эту папку указывают переменные среды $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > и, возможно, $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -329,7 +329,7 @@
 <listitem
 ><para
 >Переменная окружения $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > указывает на папку, в котором &kde; хранит параметры настройки, связанные с конкретным пользователем. Если переменная пуста, используется значение по умолчанию: <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 2084bd672a2..19fbe548074 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -210,7 +210,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -230,7 +230,7 @@ Position=10,10
 >/root/.kde</filename
 ></seg>
 <seg
->Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $KDEHOME после выполнения команды <command
+>Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $TDEHOME после выполнения команды <command
 >su</command
 >.</seg>
 </seglistitem>
@@ -238,7 +238,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->$KDEDIR</envar
+>$TDEDIR</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -255,7 +255,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->$KDEDIRS</envar
+>$TDEDIRS</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -267,7 +267,7 @@ Position=10,10
 ></seg>
 <seg
 >Добавлено в &kde; 3. Может задавать несколько каталогов (разделяются двоеточиями). Если не установлено, используется значение $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 </seglistitem>
 
@@ -279,18 +279,18 @@ Position=10,10
 >, значения по умолчанию подходят в большинстве случаев.</para>
 <para
 >Как запустить &kde;2 после &kde;3? Задайте $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > для &kde; 2 и $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > для &kde; 3.</para>
 
 <informalexample>
 <para
 >Например, для сотрудника университета могут быть заданы следующие параметры:</para>
 <programlisting
->KDEHOME='~/.kde3'
+>TDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/.kde3'
-KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
+TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
 </informalexample>
@@ -369,7 +369,7 @@ bastian=staff
 <para
 >Все деревья каталогов, которые использует &kde;, имеют фиксированную структуру. Однако вы можете не беспокоиться о каталогах, которые не относятся ни к одному дереву, или просто не используются. Например, каталоги, в которых хранятся временные файлы, обычно находятся в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >.</para>
 
@@ -492,7 +492,7 @@ class="directory"
 ><para
 >Этот каталог обычно есть только в дереве <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >. Он используется для управления сеансом. В конце сеанса приложения &kde; сохраняют здесь данные о своём состоянии. Имя файла включает имя приложения и число. Программа управления сеансом, <command
 >kcmserver</command
@@ -630,7 +630,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/socket-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -649,7 +649,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/tmp-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -668,7 +668,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/cache-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -811,7 +811,7 @@ Description=This is\na very long\ndescription.
 >share/config</filename
 > различных деревьев каталогов &kde; могут находиться конфигурационные файлы с одинаковыми именами. В этом случае будут использоваться опции из всех файлов. Если один и тот же ключ определён в разных файлах, будет использовано значение из файла, находящегося в каталоге с наивысшим приоритетом. Файлы каталога <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > всегда имеют наивысший приоритет. Если один и тот же ключ определён несколько раз в одном файле, используется значение, указанное последним.</para>
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ Caption[ru]=Мой заголовок
 <para
 >Записи конфигурационных файлов полностью нигде не описаны. Ситуация начала меняться в &kde; 3.2. Файлы <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config.kcfg</filename
 > дают формальное описание настроек файлов конфигурации. Программа &kde; Configuration Editor использует их при возможности.</para>
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Auto Save Interval=25
 >root</systemitem
 >)! Использует файлы <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > и <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Auto Save Interval=25
 >KLM</acronym
 > работают так же, как обычные программы, но могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -1532,9 +1532,9 @@ X-KDE-Init=energy
 >, $<envar
 >DISPLAY</envar
 >, $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > и $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > указаны верно.</para>
 
 </sect2>
@@ -1564,7 +1564,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserver</command
 > - менеджер сеансов &kde;. В начале сеанса он вызывает приложения, настроенные на автозапуск (т. е. в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart</filename
 > есть соответствующий файл <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -1676,7 +1676,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >kdesktop</command
 >, в свою очередь, автоматически запускает приложения из <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/Autostart</filename
 >. <command
 >kdesktop</command
@@ -1689,7 +1689,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserverrc</filename
 >, который содержит ссылки на файлы с данными о состоянии приложений (находятся в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
 >). Информация о состоянии &twin; содержит данные о расположении окон остальных приложений сеанса. </para>
 
@@ -1707,12 +1707,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Если значение <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > не указано, эта переменная должна указывать на корневой каталог установки &kde;. Позволяет &kde; находить собственные данные, такие как пиктограммы, меню и библиотеки.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1720,12 +1720,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Перекрывает <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > и позволяет указать несколько каталогов, в которых &kde; будет искать собственные данные. Может оказаться полезной, если вы установили некоторые программы не в каталог &kde;.</para
 > 
 </listitem>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1969,7 +1969,7 @@ X-KDE-Init=energy
 
 <para
 >&kde; также добавляет каталоги, указанные в переменной $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > и в данных профиля. Используется для файлов <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 > и <literal role="extension"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >). Значение по умолчанию - <filename class="directory"
 >/etc/xdg</filename
 >. &kde; также добавляет каталоги, перечисленные в $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > и в данных профиля. Используется файлами <literal role="extension"
 >.menu</literal
 > из <filename class="directory"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >KLM</acronym
 > работают так же, как обычные программы, но могут быть запущены более эффективно. Они находятся в каталоге <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/Desktop</filename
 > (добавляется)</para
 ></listitem>
@@ -2509,7 +2509,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename
 > (копируется)</para
 ></listitem>
@@ -2648,7 +2648,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.menu</literal
 > описывают структуру меню. Они хранятся в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus</filename
 > и <filename class="directory"
 >/etc/xdg/menus</filename
@@ -2669,7 +2669,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.desktop</literal
 > описывают приложения. Они хранятся в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/applications</filename
@@ -2698,7 +2698,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.directory</literal
 > описывают подменю. Они хранятся в каталогах <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/desktop-directories</filename
@@ -2787,7 +2787,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename
 > содержит файл <filename
 >kde-essential.menu</filename
@@ -2817,7 +2817,7 @@ NoDisplay=true
 >kde-system-screensavers.directory</filename
 >. <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename
 > содержит: <programlisting
 >NoDisplay=true
@@ -2835,7 +2835,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 >&kde; продолжает поддерживать меню в старом стиле, содержимое которых определяется структурой каталогов <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (для всех пользователей) и <filename class="directory"
 >$<envar
@@ -2883,7 +2883,7 @@ CheckSycoca=false
 >Чтобы запустить обновление, выполните <userinput
 ><command
 >touch $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
@@ -2985,7 +2985,7 @@ CheckSycoca=false
 <para
 >Связи файлов ставят в соответствие типу файлов одно или несколько приложений. Тип файла определяется его типом &MIME;. Типы &MIME;, известные &kde;, хранятся в <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 >. Файл <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -3155,7 +3155,7 @@ shell_access=false</screen>
 >touch</command
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
@@ -3526,7 +3526,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >*.protocol</literal
 >, каталог <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services</filename
 >.</para>
 
@@ -3540,7 +3540,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >Class=</option
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/*.protocol</filename
 ></userinput
 ></para>
@@ -3622,7 +3622,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > из каталога <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications/kde</filename
 >. Они отсортированы по категориям в скрытом меню <guimenu
 >Настройка-Модули</guimenu
@@ -3648,7 +3648,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > из каталога <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk/.hidden</filename
 >, который соответствует скрытому меню .hidden (подключается в результате <markup
 >&lt;KDELegacyDirs/&gt;</markup
@@ -3706,7 +3706,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
+KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
@@ -4080,7 +4080,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory'
 <para
 >Сохраняет параметр, определяющий, нужно ли показывать диалог ещё раз, в файле <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/myfile</filename
 >, дописывая в него следующие строки:</para>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 7edddeecc84..a4dfed7f3b9 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -57,7 +57,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 > (замените <filename
 >.kde</filename
 > на значение переменной $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > в вашей системе), общесистемные - в подкаталоге <filename class="directory"
 >share/config</filename
 > корневого каталога &kde;. (Для того чтобы узнать путь к этому каталогу, выполните <command
@@ -81,7 +81,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >Создавайте резервные копии файлов перед тем, как их изменять. Резервные копии лучше всего хранить вне подкаталога <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (или другого каталога, на который указывает $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >). Резервные копии могут помочь вам и в случае системного сбоя &kde;, уничтожившего важные файлы конфигурации (например, файл конфигурации &kmail; - <filename
 >kmailrc</filename
 >). (Такие сбои не должны случаться, но они всё-таки случаются.)</para>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
index 1aacf46e955..fbeab2c7292 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -33,30 +33,30 @@
 >.kde/share/apps/kabc</filename
 >, здесь хранится ваша адресная книга. </para>
 </listitem>
-<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
 <listitem
 ><para
 >Переменные окружения <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > и <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > сообщают &kde;, где хранятся файлы. Обычно достаточно бывает указать в <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > каталог установки &kde;, но иногда случается, что есть и другие программы &kde;, установленные в другие каталоги. В этом случае можно воспользоваться переменной <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Укажите в <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > список каталогов, содержащих ваши программы &kde; через запятую. Например, если программы &kde; содержатся в каталогах <filename
 >/usr/local/kde</filename
 >  и <filename
 >/home/phil/kde</filename
 >, то нужно указать следующее: <userinput
->export KDEDIRS=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>export TDEDIRS=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > для <application
 >bash</application
 >, или <userinput
->setenv KDEDIRS= /usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>setenv TDEDIRS= /usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 >, если вы пользуетесь <application
 > sh</application
 >.  </para>