diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
| commit | f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b (patch) | |
| tree | 1f78ef53b206c6b4e4efc88c4849aa9f686a094d /tde-i18n-ru/docs/tdevelop | |
| parent | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (diff) | |
| download | tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.tar.gz tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.zip | |
Second part of prior commit
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdevelop')
40 files changed, 29084 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.am b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..e8ff7c7b1b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = ru +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..68bd6b90872 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/Makefile.in @@ -0,0 +1,587 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = docs/tdevelop +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ru +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. kde_app_devel tdevelop kdearch +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +distdir: $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +uninstall: uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +install-data-am: + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=Makefile.in Makefile.am + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.am b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..e8ff7c7b1b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = ru +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..890f3a59702 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in @@ -0,0 +1,635 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = docs/tdevelop/kde_app_devel +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ru +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-docs uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-docs clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-docs install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=index.docbook index.cache.bz2 Makefile.in Makefile.am + +#>+ 24 +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook + @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi + +docs-am: index.cache.bz2 + +install-docs: docs-am install-nls + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel + @if test -f index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/; \ + elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/; \ + fi + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/common + +uninstall-docs: + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel + +clean-docs: + -rm -f index.cache.bz2 + + +#>+ 13 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel + @for base in index.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/$$base ;\ + done + +uninstall-nls: + for base in index.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kde_app_devel/$$base ;\ + done + + +#>+ 5 +distdir-nls: + for file in index.docbook ; do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.cache.bz2 b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.cache.bz2 Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..96c61365cc4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.cache.bz2 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..4e05a5912c6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -0,0 +1,1876 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ + <!ENTITY tdevelop "<application +>KDevelop</application +>"> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> + <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> + <!ENTITY % Russian "INCLUDE" +> <!-- change language only here --> +]> + +<book lang="&language;"> + +<bookinfo> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² &tdevelop;</title> + +<date +>2002-12-05</date> +<releaseinfo +>2.0</releaseinfo> + +<authorgroup> +<author +><firstname +>Ralf</firstname +> <surname +>Nolden</surname +> <affiliation +><address +><email +>Ralf.Nolden@post.rwth-aachen.de</email +></address +></affiliation> +</author> +<author +><firstname +>Caleb</firstname +> <surname +>Tennis</surname +> <affiliation +><address +><email +>caleb@aei-tech.com</email +></address +></affiliation> +</author> +</authorgroup> + +<copyright> +<year +>1999</year> +<holder +>Ralf Nolden</holder> +</copyright> +<copyright> +<year +>2002</year> +<holder +>Caleb Tennis</holder> +</copyright> + +<!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + +<legalnotice +>&FDLNotice;</legalnotice> + +<abstract> +<para +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ C++ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ KDE Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ &tdevelop;</para> +</abstract> + +<keywordset> +<keyword +>KDE</keyword> +<keyword +>KDevelop</keyword> +<keyword +>IDE</keyword> +<keyword +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</keyword> +<keyword +>ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</keyword> +</keywordset> + +</bookinfo> + +<chapter id="chapter1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>Π‘ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Unix-ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΠ‘ - ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².), Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ KDE, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ Unix-ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ KDE ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ KDE. </para> + +<sect1 id="c1s1"> +<title +>Π§ΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ</title> +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ C++. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² Π‘Π΅ΡΠΈ. ΠΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° (GUI) Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, Ρ.ΠΊ. Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ Qt ΠΈ KDE. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ &tdevelop;, Π² ΡΡΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ &tdevelop;, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para> +</sect1> + +<sect1 id="c1s2"> +<title +>ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅</title> +<para +>ΠΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ KDE Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ KDevelop. </para> +<para +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (view). </para> +<para +>ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ) ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ². </para> +<para +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> +<sect2 id="c1s2s1"> +<title +>Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅</title> +<para +>ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Qt ΠΈ KDE, ΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Qt Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ &tdevelop;, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ &tdevelop;. </para> +</sect2> + +<sect2 id="c1s2s2"> +<title +>Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
Π³Π»Π°Π²Π°Ρ
</title> +<para +>ΠΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KAppWizard</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +</sect2> + +</sect1> + +<sect1 id="c1s3"> +<title +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Qt/KDE: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Qt ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Matthias Kalle Dalheimer</para +></listitem> +<listitem +><para +><ulink url="www.tdevelop.org" +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ KDevelop, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Ρ KDevelop</ulink +></para +></listitem> +<listitem +><para +><ulink url="doc.trolltech.com" +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Qt</ulink +></para +></listitem> +<listitem +><para +><ulink url="developer.kde.org" +>Π‘Π°ΠΉΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² KDE</ulink +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ <ulink url="http://www.google.com" +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ</ulink +>, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡ Usenet. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎ KDevelop IDE ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΠΉΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ <email +>tdevelop@tdevelop.org</email +>. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² KDevelop ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ KDevelop. </para> +</sect1> + +</chapter> + +<chapter id="chapter2"> +<title +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE ΠΈ Qt</title> +<para +>ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ TrollTech (<ulink url="http://www.trolltech.com" +>http://www.trolltech.com</ulink +>) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ.Π½. GUI-ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Qt. GUI ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "Graphical User Interface" ("Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ"). ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ X-Window (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ) Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
Unix, Ρ.ΠΊ. ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° X Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ (Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π° Y Window System, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ - ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².). ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π½ΠΎ Qt ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅. Qt ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π΄Π»Ρ Microsoft Windows, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ. </para> +<para +>Π¦Π΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ KDE (<ulink url="http://www.kde.org" +>http://www.kde.org</ulink +>) -- ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Unix Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ Qt, Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ X-Window (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΉ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π² ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ
KDE. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ KDE, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ Π½ΡΠ»Ρ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ KDE Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π°: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ", Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ KDE. </para> +<para +>Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° QT ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ C++, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° C++. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Qt ΠΈ KDE. </para> + +<sect1 id="c2s1"> +<title +>GUI-ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Qt</title> +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Qt ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ²/ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ²</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
GUI-ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
"Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ"</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Qt ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ KDE. ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ Qt, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ KDE. </para> + +<sect2 id="c2s1s1"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Qt</title> +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π° C++ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ <function +>main()</function +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Qt ΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ: <programlisting +>#include <qapplication.h> +#include <qpushbutton.h> + +int main( int argc, char **argv ) +{ +QApplication a( argc, argv ); + +QPushButton hello( "Hello world!", 0 ); +hello.resize( 100, 30 ); + +a.setMainWidget( &hello ); +hello.show(); +return a.exec(); +} +</programlisting> +</para> +<para +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ "Hello world". ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
Qt-ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QApplication</classname +>, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ a. </para> +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QPushButton</classname +> ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ hello. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ hello ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅. </para> +<para +>ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ hello <methodname +>resize()</methodname +>. ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ <classname +>QPushButton</classname +> - ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° 100 ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ° - 30. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ setMainWidget() Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ a ΠΈ show() Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ hello. QApplication Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <methodname +>a.exec()</methodname +>, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π°. </para> +</sect2> + +<sect2 id="c2s1s2"> +<title +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Qt</title> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Qt. ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ &tdevelop; ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Qt" ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
ΠΈ ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Ρ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Qt. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
<classname +>QApplication</classname +> ΠΈ <classname +>QPushButton</classname +>, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» "Alphabetical Class List" ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. </para> +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Qt Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Trolltech Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <ulink url="doc.trolltech.com" +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Qt</ulink +> (Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅) </para> +<para +><classname +>QApplication</classname +> ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ KDE, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> +<sect3 id="c2s1s2s1"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°</title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ Ρ <classname +>QApplication</classname +>, ΠΈ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ <methodname +>QApplication()</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>setMainWidget()</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>exec()</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: <orderedlist> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QApplication</classname +> Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ GUI-ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Qt</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ 'a')</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ <classname +>QApplication</classname +></para +></listitem> +</orderedlist +> +</para> +<para +>ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ - ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°, ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QPushButton</classname +>. ΠΠ· Π΄Π²ΡΡ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ: ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <methodname +>resize()</methodname +> ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅. </para> +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>show()</methodname +>. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QPushButton</classname +>. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QButton</classname +>, Π° ΡΠΎΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ <classname +>QWidget</classname +>. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ <methodname +>show()</methodname +>. ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ: <orderedlist> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QPushButton</classname +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°, ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QApplication</classname +></para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>show()</methodname +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QWidget</classname +></para +></listitem> +</orderedlist> +</para> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° <methodname +>exec()</methodname +>, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "Hello world!". ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: GUI-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ½ΡΡ
. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Ρ.Π½. "Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ" ("main event loop"). ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Qt. </para> +<note +><para +>ΠΠ»Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ
: ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ (top-level) ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° QWidget ΠΈ The KDE Library Reference Guide</para> +</note +> + +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="c2s1s3"> +<title +>ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ</title> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΡ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Qt Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ
GUI-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ°Ρ Qt ΠΈ</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Ρ</para +></listitem> +</itemizedlist +> +</para> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ - ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΡΡΡ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para +> +<para +>ΠΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. <classname +>QApplication</classname +> ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠ½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ <classname +>QEvent</classname +> ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ <methodname +>QWidget::event (QEvent*)</methodname +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ; <methodname +>event()</methodname +> - Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Ρ.Π½. ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ - Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ TAB ΠΈ Shift-TAB:</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void focusInEvent(QFocusEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void focusOutEvent(QFocusEvent *)</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ:</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void keyPressEvent(QKeyEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void keyReleaseEvent(QKeyEvent *)</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΡΡΠΈ:</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void mouseMoveEvent(QMouseEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void enterEvent(QEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void leaveEvent(QEvent *)</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +<listitem +><para +>Π©Π΅Π»ΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΡΡ</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void mousePressEvent(QMouseEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void mouseReleaseEvent(QMouseEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void mouseDoubleClickEvent(QMouseEvent *)</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void moveEvent(QMoveEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void resizeEvent(QResizeEvent *)</methodname +></para +></listitem> +<listitem +><para +><methodname +>virtual void closeEvent(QCloseEvent *)</methodname +></para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ. <classname +>QWidget</classname +> ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ
. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>QWidget</classname +> Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅. </para> +</sect2> +<sect2 id="c1s2s4"> +<title +>ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΡ</title> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ Qt: ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»/ΡΠ»ΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ callback-ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Ρ X-Window. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ (ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Qt ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π.ΠΠ°Π»ΡΡ
Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΠ° [K.Dalheimer] 'Programming with Qt'), Troll Tech ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π° C++ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ/ΡΠ»ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡ Q_OBJECT Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ (Π±Π΅Π· ΡΠΎΡΠΊΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ); ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QObject</classname +> </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ emit (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, emit signal (ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ...)) ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ/ΡΠ»ΠΎΡΡ </para +></listitem> + +<listitem +><para +>Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ signals </para +></listitem> +<listitem +><para +>Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ slot, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ public slots </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (moc, meta-object compiler) ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ (ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ). ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ moc ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ C++. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π±Π΅Π· Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QObject</classname +> - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>QSignal</classname +>: Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QObject</classname +>. </para> +<para +>Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ - Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π», Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°. Π‘Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ,Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <methodname +>connect()</methodname +> ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>QObject</classname +> ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ. </para> + +<sect3 id="c1s2s4s1"> +<title +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΡΠΌ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠ°: <programlisting +>#include <qapplication.h> +#include <qpushbutton.h> + +int main( int argc, char **argv ) +{ +QApplication a( argc, argv ); + +QPushButton hello( "Hello world!" , 0); +hello.resize( 100, 30 ); + +a.setMainWidget( &hello ); + +QObject::connect(&hello, SIGNAL( clicked() ), &a, SLOT( quit() )); + +hello.show(); +return a.exec(); +} +</programlisting> +</para> +<para +>ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° <methodname +>connect()</methodname +>: <methodname +>connect(&hello, SIGNAL( clicked() ), &a, SLOT( quit() ))</methodname +> — Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ? ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° <methodname +>connect()</methodname +> Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ QObject: </para> +<para +><methodname +>bool connect ( const QObject * sender, const char * signal, const QObject * receiver, const char * member ) </methodname +></para> +<para +>ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ <classname +>QObject</classname +> ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ-ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ-ΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°. </para> +<para +>Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°-ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½Π·ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ²/ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" +>The KDE Library Reference Guide</ulink +> ΠΈ <ulink url="doc.trolltech.com" +>Qt online reference</ulink +>. </para> +</sect3> +</sect2> +</sect1> + +<sect1 id="c2s3"> +<title +>Π§ΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ KDE</title> +<sect2 id="c2s3s1"> +<title +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE 3.x</title> +<para +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ KDE-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>tdecore - Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ </para +></listitem> +<listitem +><para +>tdeui - ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ.Π΄. </para +></listitem> +<listitem +><para +>kfile - Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ: <itemizedlist> +<listitem +><para +>tdefx - ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ QStyle - KStyle </para +></listitem> +<listitem +><para +>khtml - ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° HTML </para +></listitem> +<listitem +><para +>kjs - ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Javascript </para +></listitem> +<listitem +><para +>kio - Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ </para +></listitem> +<listitem +><para +>kparts - ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
, Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ) </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π° Qt KDE-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> +</sect2> +<sect2 id="c2s3s2"> +<title +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ KDE</title> +<para +>Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ KDE Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Qt. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ KDE, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Qt: <programlisting +>#include <kapplication.h> +#include <qpushbutton.h> + +int main( int argc, char **argv ) +{ +KApplication a( argc, argv ); + +QPushButton hello( "Hello world!", 0 ); +hello.resize( 100, 30 ); + +a.setTopWidget( &hello ); + +QObject::connect(&hello, SIGNAL( clicked() ), &a, SLOT( quit() )); + +hello.show(); +return a.exec(); +} +</programlisting> +</para +> +<para +>ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>QApplication</classname +> Π½Π° <classname +>KApplication</classname +>. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>setTopWidget</methodname +> Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ <methodname +>setMainWidget()</methodname +> Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ <classname +>KApplication</classname +>. ΠΡΡ! ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ KDE Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ - ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ KDE ΠΈ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ tdecore ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° -ltdecore. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΎ &tdevelop;. </para> +<para +>ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Qt, Π² Ρ.Ρ. ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ <classname +>QApplication</classname +>, <classname +>QWidget</classname +> ΠΈ <classname +>QObject</classname +>, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ tdecore, ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ <classname +>KApplication</classname +>. <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" +>KDE Library Reference handbook</ulink +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² <classname +>QApplication</classname +> ΠΈ <classname +>KApplication</classname +>, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. </para> +</sect2> +</sect1> + +</chapter> + +<chapter id="chapter3"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> + +<sect1 id="c3s1"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Application Wizard) ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΊΠ΅Π»Π΅Ρ-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°: <itemizedlist> +<listitem +><para +>KDE Application Framework: ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ KDE </para +></listitem> +<listitem +><para +>QMake Project: ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ qmake ΡΠΈΡΠΌΡ Trolltech </para +></listitem> +<listitem +><para +>Simple hello world program: ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° C++ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° KDE. </para> +</sect1> + +<sect1 id="c3s2"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> +<sect2 id="c3s2s1"> +<title +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°</title> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ &tdevelop;, Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ "ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ". ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΊΡ C++, KDE, Application Framework. </para> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΡ KScribble. <screenshot +><mediaobject +><imageobject> +<imagedata fileref="appwizard.png" format="PNG"/> +</imageobject +><textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</phrase +></textobject> +</mediaobject +></screenshot> +</para> +</sect2> +<sect2 id="c3s2s2"> +<title +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ CVS, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ - ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅. </para> +</sect2> +<sect2 id="c3s2s3"> +<title +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ "ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ". ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°, Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². </para> +</sect2> +<sect2 id="c3s2s4"> +<title +>ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ **** Success *****. </para> +</sect2> +</sect1> + +<sect1 id="c3s3"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°</title> +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΠΌΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ &tdevelop;. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ KDevelop. </para> +<para +>ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ Automake ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°: <screenshot +><mediaobject +><imageobject> +<imagedata fileref="kscribblefiles.png" format="PNG"/> +</imageobject +><textobject +><phrase +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</phrase +></textobject> +</mediaobject +></screenshot> +</para> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ "Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°", ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ F8. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° <command +>make</command +>. <programlisting +>1 cd /home/caleb/kscribble && WANT_AUTOCONF_2_5=1 WANT_AUTOMAKE_1_6=1 gmake k +2 gmake all-recursive +3 gmake[1]: Entering directory `/home/caleb/kscribble' +4 Making all in doc +5 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble/doc' +6 Making all in . +7 gmake[3]: Entering directory `/home/caleb/kscribble/doc' +8 gmake[3]: Nothing to be done for `all-am'. +9 gmake[3]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/doc' +10 Making all in en +11 gmake[3]: Entering directory `/home/caleb/kscribble/doc/en' +12 /usr/local/kde3/bin/meinproc --check --cache index.cache.bz2 /home/caleb/kscribble/doc/en/index.docbook +13 gmake[3]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/doc/en' +14 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/doc' +15 Making all in po +16 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble/po' +17 gmake[2]: Nothing to be done for `all'. +18 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/po' +19 Making all in src +20 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble/src' +21 source='main.cpp' object='main.o' libtool=no \ +22 depfile='.deps/main.Po' tmpdepfile='.deps/main.TPo' \ +23 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +24 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings + -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new + -c -o main.o `test -f 'main.cpp' || echo '/home/caleb/kscribble/src/'`main.cpp +25 /usr/lib/qt/bin/moc /home/caleb/kscribble/src/kscribble.h -o kscribble.moc +26 source='kscribble.cpp' object='kscribble.o' libtool=no \ +27 depfile='.deps/kscribble.Po' tmpdepfile='.deps/kscribble.TPo' \ +28 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +29 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings + -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new + -c -o kscribble.o `test -f 'kscribble.cpp' || echo '/home/caleb/kscribble/src/'`kscribble.cpp +30 kscribble.cpp: In member function `void KScribble::setupActions()' +31 kscribble.cpp:107: warning: unused variable `KAction*custom' +32 /usr/lib/qt/bin/moc /home/caleb/kscribble/src/kscribbleview.h -o kscribbleview.moc +33 source='kscribbleview.cpp' object='kscribbleview.o' libtool=no \ +34 depfile='.deps/kscribbleview.Po' tmpdepfile='.deps/kscribbleview.TPo' \ +35 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +36 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi + -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -c + -o kscribbleview.o `test -f 'kscribbleview.cpp' || echo '/home/caleb/kscribble/src/'`kscribbleview.cpp +37 kscribbleview.cpp: In member function `void KScribbleView::print(QPainter*, +38 int, int)': +39 kscribbleview.cpp:79: warning: unused parameter `QPainter*p' +40 kscribbleview.cpp:79: warning: unused parameter `int height' +41 kscribbleview.cpp:79: warning: unused parameter `int width' +42 /usr/lib/qt/bin/moc /home/caleb/kscribble/src/pref.h -o pref.moc +43 source='pref.cpp' object='pref.o' libtool=no \ +44 depfile='.deps/pref.Po' tmpdepfile='.deps/pref.TPo' \ +45 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +46 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings + -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new + -c -o pref.o `test -f 'pref.cpp' || echo '/home/caleb/kscribble/src/'`pref.cpp +47 /usr/local/kde3/bin/dcopidl /home/caleb/kscribble/src/kscribbleiface.h +> kscribbleiface.kidl || + ( rm -f kscribbleiface.kidl ; /bin/false ) +48 /usr/local/kde3/bin/dcopidl2cpp --c++-suffix cpp --no-signals --no-stub kscribbleiface.kidl +49 source='kscribbleiface_skel.cpp' object='kscribbleiface_skel.o' libtool=no \ +50 depfile='.deps/kscribbleiface_skel.Po' tmpdepfile='.deps/kscribbleiface_skel.TPo' \ +51 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +52 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings + -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new + -c -o kscribbleiface_skel.o `test -f 'kscribbleiface_skel.cpp' || + echo '/home/caleb/kscribble/src/'`kscribbleiface_skel.cpp +53 /bin/sh ../libtool --silent --mode=link --tag=CXX g++ -Wnon-virtual-dtor -Wno-long-long -Wundef -Wall + -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 + -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -o kscribble -R + /usr/local/kde3/lib -R /usr/lib/qt/lib -R /usr/X11R6/lib -L/usr/X11R6/lib -L/usr/lib/qt/lib + -L/usr/local/kde3/lib main.o kscribble.o kscribbleview.o pref.o kscribbleiface_skel.o -lkio +54 source='kscribble_client.cpp' object='kscribble_client.o' libtool=no \ +55 depfile='.deps/kscribble_client.Po' tmpdepfile='.deps/kscribble_client.TPo' \ +56 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ +57 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I/home/caleb/kscribble/src -I.. -I/usr/local/kde3/include + -I/usr/lib/qt/include -I/usr/X11R6/include -DQT_THREAD_SUPPORT -D_REENTRANT -Wnon-virtual-dtor + -Wno-long-long -Wundef -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings + -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new + -c -o kscribble_client.o `test -f 'kscribble_client.cpp' || echo + '/home/caleb/kscribble/src/'`kscribble_client.cpp +58 /bin/sh ../libtool --silent --mode=link --tag=CXX g++ -Wnon-virtual-dtor -Wno-long-long -Wundef + -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 + -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -o kscribble_client -R + /usr/local/kde3/lib -R /usr/lib/qt/lib -R /usr/X11R6/lib -L/usr/X11R6/lib -L/usr/lib/qt/lib + -L/usr/local/kde3/lib kscribble_client.o -ltdecore +59 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/src' +60 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble' +61 gmake[2]: Nothing to be done for `all-am'. +62 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble' +63 gmake[1]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble' +64 *** Success *** +</programlisting> +</para> +<para +>ΠΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, <command +>gmake</command +> ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ. </para> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° - 24. Π Π½Π΅ΠΉ <command +>make</command +> ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ GNU C++ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ <command +>g++</command +> Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° main.cpp. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· &tdevelop;. </para> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° (kscribble.cpp, ΡΡΡΠΎΠΊΠ° 29) Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>moc</command +> (meta object compiler, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²) Π΄Π»Ρ kscribble.h (ΡΡΡΠΎΠΊΠ° 25). ΠΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ KScribble ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ²/ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ° Q_OBJECT Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ», kscribble.moc, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ kscribble.cpp ΡΠ΅ΡΠ΅Π· #include. </para> +</sect1> + +<sect1 id="c3s4"> +<title +>ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄</title> +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ KDE-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π°Π·Π±Π΅ΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ (ΠΏΠΎΡΡΠΈ) ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Π’.ΠΊ. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ KDE ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ (Π±Π»Π°Π³ΠΎ, ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ). </para> + +<sect2 id="c3s4s1"> +<title +>Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ main()</title> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ <function +>main()</function +>. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ main.cpp, Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²", Π² Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ "ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ". <programlisting +>1 int main(int argc, char **argv) +2 { +3 KAboutData about("kscribble", I18N_NOOP("KScribble"), version, description, +4 KAboutData::License_GPL, "(C) 2002 Your Name", 0, 0, "you@you.com"); +5 about.addAuthor( "Your Name", 0, "you@you.com" ); +6 KCmdLineArgs::init(argc, argv, &about); +7 KCmdLineArgs::addCmdLineOptions(options); +8 KApplication app; +9 +10 // register ourselves as a dcop client +11 app.dcopClient()->registerAs(app.name(), false); +12 +13 // see if we are starting with session management +14 if (app.isRestored()) +15 RESTORE(KScribble) +16 else +17 { +18 // no session.. just start up normally +19 KCmdLineArgs *args = KCmdLineArgs::parsedArgs(); +20 if (args->count() == 0) +21 { +22 KScribble *widget = new KScribble; +23 widget->show(); +24 } +25 else +26 { +27 int i = 0; +28 for (; i < args->count(); i++) +29 { +30 KScribble *widget = new KScribble; +31 widget->show(); +32 widget->load(args->url(i)); +33 } +34 } +35 args->clear(); +36 } +37 +38 return app.exec(); +39 } +</programlisting> +</para +> +<para +>Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ <classname +>KApplication</classname +>, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ KDE, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅. </para> +</sect2> +<sect2> +<title +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π²ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>... (Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ)</para> + +</sect2> +<sect2> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ</title> +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ° <programlisting +>1 KScribble::KScribble() +2 : KMainWindow( 0, "KScribble" ), +3 m_view(new KScribbleView(this)), +4 m_printer(0) +5 { +6 // accept dnd +7 setAcceptDrops(true); +8 +9 // tell the KMainWindow that this is indeed the main widget +10 setCentralWidget(m_view); +11 +12 // then, setup our actions +13 setupActions(); +14 +15 // and a status bar +16 statusBar()->show(); +17 +18 // allow the view to change the statusbar and caption +19 connect(m_view, SIGNAL(signalChangeStatusbar(const QString&)), +20 this, SLOT(changeStatusbar(const QString&))); +21 connect(m_view, SIGNAL(signalChangeCaption(const QString&)), +22 this, SLOT(changeCaption(const QString&))); +23 +24 } +</programlisting> +</para> +<para +><classname +>KScribble</classname +> Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KMainWindow</classname +> - Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ KDE-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. ΠΠ»Π°ΡΡ <classname +>KScribbleView</classname +> ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, <classname +>KStatusBar</classname +> ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <methodname +>statusBar()</methodname +> (ΡΡΡΠΎΠΊΠ° 16), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. </para> +</sect2> +</sect1> +</chapter> + + +<chapter id="chapter4"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ</title> +<sect1 id="c4s1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ (Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ), Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ.Π½. "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ" ("view", Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°) ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ
ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
, Π½Π΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ - ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
(ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ) ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ (Π½Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ) ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. </para> +<para +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ - ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ Kate, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π½Ρ: ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ (Π² Ρ.Ρ. Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΠΌΡΠ΅) Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ.Π΄. </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: Π½Π°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π±ΡΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ (ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ), </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ°, Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°/Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ("usability"). ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ HTML, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Qt ΠΈ KDE ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ", ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ - Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ "ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²", ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π’ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅: <itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ </para +></listitem> +<listitem +><para +>Π±ΡΡΡΡΠ°Ρ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ - ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ 100% ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ("bugs"), Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° C++, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ - Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
. </para> +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° KDE ΠΈΠ»ΠΈ Qt, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (view) Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ QWidget, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ yourappView, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ QWidget. </para> +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ. </para> +</sect1> +<sect1 id="c4s2"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄. Π Ρ.Ρ. Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE ΠΈ Qt ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ: <orderedlist> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, </para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</orderedlist> +</para> +<para +>Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² "ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ"->"ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ", Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°" Π² &tdevelop;. ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ <command +>configure</command +>, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡ Π² <filename +>configure.in</filename +> ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ "Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°"->"Autoconf ΠΈ automake" ΠΈ "Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°"->"Configure". </para> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ (ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌ -I ΠΎΠΊΠ½Π° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "Make"), Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ" Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΡΠΌ -I ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ automake Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ "ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ". </para> +<sect2 id="c4s3s1"> +<title +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Qt</title> +<para +>ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Qt Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π½Π° "Widget Screenshots", ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ (Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅) ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ. </para> +<para +>ΠΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² Qt ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: <orderedlist> +<listitem +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Qt Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>QScrollView</classname +>. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ <classname +>QScrollView</classname +> ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. </para +></listitem +> +<listitem +><para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ScrollView, ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ-ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ <classname +>QWidget</classname +> ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ <classname +>QScrollBars </classname +> (ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π² KHTMLView). </para +></listitem +> +<listitem +><para +>ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠ²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ <classname +>QTextEdit</classname +>. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ Π±ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ scrollview. </para +></listitem +> +<listitem +><para +>ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ <classname +>QTable</classname +> Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ. <classname +>QTable</classname +> ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ. </para +></listitem +> +<listitem +><para +>ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ <classname +>QSplitter </classname +>. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ KMail ΠΈ KBabel. </para +></listitem +> +<listitem +><para +><classname +>QListView</classname +> ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. </para +></listitem +> +</orderedlist> +</para> +<para +>ΠΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π² Qt, Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΡΠΈΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ. </para> +</sect2> +<sect2 id="c4s3s2"> +<title +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ KDE</title> +<para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ KDE ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ K Desktop Environment. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° tdeui ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ: <orderedlist> +<listitem +><para +>KListView: Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ <classname +>QListView</classname +> </para +></listitem> +<listitem +><para +>KIconView: Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ² </para +></listitem> +</orderedlist> +</para> +<para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° khtml ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ HTML. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΡ. </para> +</sect2> +</sect1> +<sect1 id="c4s4"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ’Π¬ </para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="chapter5"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> +<sect1 id="c5s1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² - ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ - Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para> +<para +>Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄. </para> +</sect1> +<sect1 id="c5s2"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ?</title> +<para +>ΠΡΠΈΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KMainWindow</classname +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ <methodname +>KScribble::setupActions()</methodname +> Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² <methodname +>KMainWindow::createGUI()</methodname +>. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎ kscribbleui.rc, Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅: <programlisting +>1 <!DOCTYPE kpartgui SYSTEM "kpartgui.dtd"> +2 <kpartgui name="kscribble" version="1"> +3 <MenuBar> +4 <Menu name="custom" +><text +>C&ustom</text> +5 <Action name="custom_action" /> +6 </Menu> +7 </MenuBar> +8 </kpartgui +> +</programlisting> +</para> +<para +>ΠΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅... </para> +<para +>ΠΠΎΠΆΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ <methodname +>menuBar()</methodname +> Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ <classname +>KMenuBar</classname +>, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΡ. <classname +>KMenuBar</classname +> ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>QMenuBar</classname +> ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² <methodname +>insertItem()</methodname +> Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ. </para> +<para +>ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ <classname +>KMainWindow</classname +><methodname +>statusBar()</methodname +> ΠΈ <methodname +> toolBar()</methodname +> ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. </para> +</sect1> +<sect1 id="c5s3"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ.</title> +<para +>ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
KDE Π΅ΡΡΡΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +> KAction</classname +>. </para> +<para +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ &tdevelop;, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ F1 ΠΈΠ»ΠΈ Ctrl+N. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°->ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ). ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° KDE ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KKeyChooser</classname +> Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ <classname +>KKeyDialog</classname +> ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. </para> + +</sect1> +</chapter> + +<!-- +<chapter id="chapter6"> +<title +>Other Features</title> +</chapter> + +<chapter id="chapter7"> +<title +>Printing Support</title> +</chapter> +--> +<chapter id="chapter8"> +<title +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</title> +<sect1 id="c8s1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ - Linux-Π³ΡΡΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ):</para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</para +></listitem> +</itemizedlist> +<para +>ΠΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· F1. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <classname +>KMainWindow</classname +>, Π° Π²Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ. </para> +<para +>&tdevelop; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. </para> +<para +>Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π²Π΅Π·Π΄Π΅. ΠΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π»Π΅Π·ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ. </para> +</sect1> + +<sect1 id="c8s2"> +<title +>ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</title> +<para +>Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° - Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ (ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ). ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>KToolBar</classname +>, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠΊΠ΅ tdeui. </para> +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "New File": </para> +<para +>i18n("New File") Π½ΡΠΆΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡ i18n(), ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² kapp.h, Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. </para> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <classname +>QToolTip</classname +>: </para> +</sect1> +<sect1 id="c8s3"> +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ</title> +<para +>Π’.ΠΊ. ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KMainWindow</classname +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΅ΠΊΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅. </para> +</sect1> +<sect1 id="c8s4"> +<title +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</guibutton +></title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° <guibutton +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</guibutton +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ (Π°Π±Π·Π°Ρ-Π΄Π²Π°) ΠΏΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</guibutton +> ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π·Π°Π³Π°Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <methodname +>QWhatsThis::add(QWidget *widget, const QString &text)</methodname +> </para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="chapter9"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</title> +<sect1 id="c9s1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² &tdevelop; ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> +</sect1> +<sect1 id="c9s2"> +<title +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ-ΠΊ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ/doc/en/index.docbook. Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° <ulink url="http://i18n.kde.org/doc/markup/" +>KDE's documentation website</ulink +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ KDE Editorial Team (ΡΠΌ. ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅). </para> +</sect1> +<sect1 id="c9s3"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ KDE. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ <ulink url="http://developer.kde.org/" +>ΡΡΠ΄Π°</ulink +> </para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="chapter10"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ</title> +<sect1 id="c10s1"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>i18n - ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ internationalization. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ Ρ.Π΄.). ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ.ΠΊ. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ KDE Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ΄Π»ΠΈ ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄). </para> +</sect1> +<!-- +<sect1 id="c10s2"> +<title +>How KDE support Internationalization</title> + +</sect1 +> --> +</chapter> +<!-- +<chapter id="chapter11"> +<title +>Finding Errors</title> +</chapter> + +<chapter id="chapter12"> +<title +>Licensing</title> +</chapter> + +<chapter id="chapter13"> +<title +>References</title> +</chapter> +--> +<chapter id="credits"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄</title> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π. Π¨Π°ΡΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠ², <ulink url="http://program.net.ua/" +>http://program.net.ua</ulink +> </para> + +<!--CREDITS_FOR_TRANSLATORS--> + +</chapter +> <!-- credits --> + +<appendix id="bibliography"> +<title +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ</title> +<bibliography> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://make/Top" +>GNU Make Manual</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Richard M.</firstname +><surname +>Stallman</surname +></author> +<author +><firstname +>Roland</firstname +><surname +>McGrath</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://automake/Top" +>GNU Automake</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>David</firstname +><surname +>MacKenzie</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Tromey</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://autoconf/Top" +>GNU Autoconf</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>David</firstname +><surname +>MacKenzie</surname +></author> +<author +><firstname +>Ben</firstname +><surname +>Elliston</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://gcc/Top" +>Using the GNU Compiler Collection</ulink +></title> +<author +><firstname +>Richard M.</firstname +><surname +>Stallman</surname +></author> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://libtool/Top" +>GNU Libtool</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Gordon</firstname +><surname +>Matzigkeit</surname +></author> +<author +><firstname +>Alexandre</firstname +><surname +>Oliva</surname +></author> +<author +><firstname +>Thomas</firstname +><surname +>Tanner</surname +></author> +<author +><firstname +>Gary V.</firstname +><surname +>Vaughan</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>GNU Autoconf, Automake ΠΈ Libtool</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>October 2000</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Gary V.</firstname +><surname +>Vaughan</surname +></author> +<author +><firstname +>Ben</firstname +><surname +>Elliston</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Tromey</surname +></author> +<author +><firstname +>Ian Lance</firstname +><surname +>Taylor</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>New Riders Publishing</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 1578701902</isbn> +</biblioentry> + + +<biblioentry> +<title +>Advanced Programming in the UNIX(R) Environment</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>June 1992</pubdate> +<author +><firstname +>W. Richard</firstname +><surname +>Stevens</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Addison-Wesley Pub Co</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0201563177</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Thinking in C++, Volume 1: Introduction to Standard C++</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>April 15, 2000</pubdate> +<author +><firstname +>Bruce</firstname +><surname +>Eckel</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Prentice Hall</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0139798099</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Open Source Development with CVS</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>October 12, 2001</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Karl</firstname +><surname +>Fogel</surname +></author> +<author +><firstname +>Moshe</firstname +><surname +>Bar</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>The Coriolis Group</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 158880173X</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Programming PHP</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>March 2002</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Rasmus</firstname +><surname +>Lerdorf</surname +></author> +<author +><firstname +>Kevin</firstname +><surname +>Tatroe</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 1565926102</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Programming Python</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>March 2001</pubdate> +<author +><firstname +>Mark</firstname +><surname +>Lutz</surname +></author> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596000855</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Gui Programming With Python : Using the Qt Toolkit</title> +<edition +>Bk&Cd-r edition</edition> +<pubdate +>January 2002</pubdate> +<author +><firstname +>Boudewijn</firstname +><surname +>Rempt</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Opendocs Llc</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0970033044</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Programming Perl</title> +<subtitle +>The Camel book</subtitle> +<edition +>3rd Edition</edition> +<pubdate +>July 2000</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Larry</firstname +><surname +>Wall</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Christiansen</surname +></author> +<author +><firstname +>Jon</firstname +><surname +>Orwant</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596000278</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Learning Perl</title> +<subtitle +>The Lama book</subtitle> +<edition +>3rd Edition</edition> +<pubdate +>July 15, 2001</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Randal L.</firstname +><surname +>Schwartz</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Phoenix</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596001320</isbn> +</biblioentry> + +</bibliography> + +&underFDL; + + +</appendix> + +</book> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..e8ff7c7b1b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = ru +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..e159e7041e7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in @@ -0,0 +1,635 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = docs/tdevelop/kdearch +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ru +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-docs uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-docs clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-docs install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=index.docbook index.cache.bz2 Makefile.in Makefile.am + +#>+ 24 +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook + @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi + +docs-am: index.cache.bz2 + +install-docs: docs-am install-nls + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch + @if test -f index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/; \ + elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/; \ + fi + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/common + +uninstall-docs: + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch + +clean-docs: + -rm -f index.cache.bz2 + + +#>+ 13 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch + @for base in index.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/$$base ;\ + done + +uninstall-nls: + for base in index.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdearch/$$base ;\ + done + + +#>+ 5 +distdir-nls: + for file in index.docbook ; do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.cache.bz2 b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.cache.bz2 Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..551644fb07f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.cache.bz2 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..934d475e08a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -0,0 +1,3676 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ + <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> + <!ENTITY % Russian "INCLUDE" +> <!-- change language only here --> +]> + +<book lang="&language;"> + +<bookinfo> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ KDE</title> + +<date +></date> +<releaseinfo +></releaseinfo> + +<authorgroup> +<author +><firstname +>Bernd</firstname +> <surname +>Gehrmann</surname +> <affiliation +><address +><email +>bernd@tdevelop.org</email +></address +></affiliation> +</author> +</authorgroup> + +<copyright> +<year +>2001</year> +<year +>2002</year> +<holder +>Bernd Gehrmann (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ - (Π‘) 2004 ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π¨Π°ΡΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠ², http://program.net.ua)</holder> +</copyright> + +<legalnotice +>&FDLNotice;</legalnotice> + +<abstract> +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π°ΡΡ
ΡΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ KDE Development Platform</para> +</abstract> + +<keywordset> +<keyword +>KDE</keyword> +<keyword +>Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°</keyword> +<keyword +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</keyword> +<keyword +>ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</keyword> +</keywordset> + +</bookinfo> + +<chapter id="structure"> +<title +>Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ</title> + +<simplesect id="structure-byname"> +<title +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ</title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><ulink url="kdeapi:tdecore/index.html" +>tdecore</ulink +></term> +<listitem +><para +>tdecore - ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ KDE. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ.Π΄. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><ulink url="kdeapi:tdeui/index.html" +>tdeui</ulink +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° <literal +>tdeui</literal +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅Ρ Π² Qt ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡ
Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><ulink url="kdeapi:kio/index.html" +>kio</ulink +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° <literal +>kio</literal +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°/Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ mimetype. ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><ulink url="kdeapi:kjs/index.html" +>kjs</ulink +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° <literal +>kjs</literal +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ JavaScript. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><ulink url="kdeapi:khtml/index.html" +>khtml</ulink +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° <literal +>khtml</literal +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ KHTML, Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ HTML, DOM API, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ Java ΠΈ JavaScript. </para +></listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + +</simplesect> + + +<simplesect id="structure-grouped"> +<title +>Π‘Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ</title> + +<para +>ΠΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ - ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ KDE-ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara> +<title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" +>KApplication</ulink +></title> +<para +>ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara> +<title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication" +>KUniqueApplication</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAboutData" +>KAboutData</ulink +></title> +<para +>Π₯ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCmdLineArgs" +>KCmdLineArgs</ulink +></title> +<para +>ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ KDE, Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KConfig" +>KConfig</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ KDE. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSimpleConfig" +>KSimpleConfig</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDesktopFile" +>KDesktopFile</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ <literal +>.desktop</literal +>. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalSettings" +>KGlobalSettings</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΡΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ URL - ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ URL ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURL" +>KURL</ulink +></title> +<para +>ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KTempFile" +>KTempFile</ulink +></title> +<para +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSaveFile" +>KSaveFile</ulink +></title> +<para +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² - DCOP. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KProcess" +>KProcess</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KShellProcess" +>KShellProcess</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdesu/PtyProcess" +>PtyProcess</ulink +></title> +<para +>Π‘Π²ΡΠ·Ρ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π». </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIPC" +>KIPC</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ IPC, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ X11 ClientMessages. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:dcop/DCOPClient" +>DCOPClient</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ DCOP. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDCOPPropertyProxy" +>KDCOPPropertyProxy</ulink +></title> +<para +>ΠΠ»Π°ΡΡ-ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ°, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Qt-ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· DCOP. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KDCOPActionProxy" +>KDCOPActionProxy</ulink +></title> +<para +>ΠΠ»Π°ΡΡ-ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ°, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° DCOP Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ - ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRegExp" +>KRegExp</ulink +></title> +<para +>POSIX-ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStringHandler" +>KStringHandler</ulink +></title> +<para +>Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KZoneAllocator" +>KZoneAllocator</ulink +></title> +<para +>ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRandomSequence" +>KRandomSequence</ulink +></title> +<para +>(ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ)ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠ΅Π» (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ /dev/random). </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAccel" +>KAccel</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStdAccel" +>KStdAccel</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΌ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalAccel" +></ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ - Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconLoader" +>KIconLoader</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconTheme" +>KIconTheme</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ KIconLoader. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KPixmap" +>KPixmap</ulink +></title> +<para +>ΠΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapEffect" +>KPixmapEffect</ulink +></title> +<para +>Π Π°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO" +>KPixmapIO</ulink +></title> +<para +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ <classname +>QImage</classname +> Π² <classname +>QPixmap</classname +>. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>Drag and Drop. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURLDrag" +>KURLDrag</ulink +></title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDrag" +>KColorDrag</ulink +></title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KMultipleDrag" +>KMultipleDrag</ulink +></title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCompletion" +>KCompletion</ulink +></title> +<para +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KURLCompletion" +>KURLCompletion</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊ URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KShellCompletion" +>KShellCompletion</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΡΠ½ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ - ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ.Π΄.. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" +>KListView</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <classname +>QListView</classname +>. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" +>KListBox</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <classname +>QListBox</classname +>. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" +>KIconView</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <classname +>QIconView</classname +>. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" +>KLineEdit</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <classname +>QLineEdit</classname +> Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KComboBox" +>KComboBox</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <classname +>QComboBox</classname +> Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontCombo" +>KFontCombo</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorCombo" +>KColorCombo</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorButton" +>KColorButton</ulink +></title> +<para +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KURLCombo" +>KURLCombo</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kfile/KURLRequester" +>KURLRequester</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠΌΡΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KRuler" +>KRuler</ulink +></title> +<para +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink +url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget" +>KAnimWidget</ulink +></title> +<para +>Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KNumInput" +>KNumInput</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ΅Π». </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordEdit" +>KPasswordEdit</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kfile/KFileDialog" +>KFileDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDialog" +>KColorDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontDialog" +>KFontDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kfile/KIconDialog" +>KIconDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KKeyDialog" +>KKeyDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KEditToolBar" +>KEditToolBar</ulink +></title> +<para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KTipDialog" +>KTipDialog</ulink +></title> +<para +>Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ Π΄Π½Ρ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAboutDialog" +>KAboutDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ "Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅". </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KLineEditDlg" +>KLineEditDlg</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kfile/KURLRequesterDlg" +>KURLRequesterDlg</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° URL. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KMessageBox" +>KMessageBox</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordDialog" +>KPasswordDialog</ulink +></title> +<para +>ΠΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ XML GUI </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAction" +>KAction</ulink +></title> +<para +>ΠΠ±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KActionCollection" +>KActionCollection</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient" +>KXMLGUIClient</ulink +></title> +<para +>Π§Π°ΡΡΡ GUI, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° DOM, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² GUI. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kparts/KPartManager" +>KPartManager</ulink +></title> +<para +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² XMLGUI. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" +>KLibrary</ulink +></title> +<para +>ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" +>KLibLoader</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" +>KLibFactory</ulink +></title> +<para +>Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΡ
. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KServiceType" +>KServiceType</ulink +></title> +<para +>Π’ΠΈΠΏ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KService" +>KService</ulink +></title> +<para +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KMimeType" +>KMimeType</ulink +></title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ MIME-ΡΠΈΠΏ. </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KServiceTypeProfile" +>KServiceTypeProfile</ulink +></title> +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ MIME-ΡΠΈΠΏΠΎΠ². </para> +</formalpara +></listitem> + +<listitem +><formalpara +><title +><ulink url="kdeapi:kio/KServiceTypeProfile" +>KTrader</ulink +></title> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±. </para> +</formalpara +></listitem> + +</itemizedlist> + +</simplesect> + +</chapter> + + + +<chapter id="graphics"> +<title +>ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°</title> + +<sect1 id="graphics-qpainter"> +<title +>ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²Π°Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Ρ QPainter</title> + +<simplesect id="qpainter-rendering"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Ρ QPainter</title> + +<para +>ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²Π°Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Qt ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ
, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
X11 ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Qt. ΠΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°. </para> + +<para +>Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ Qt Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <ulink url="kdeapi:qt/QPainter" +>QPainter</ulink +>. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice" +>QPaintDevice</ulink +>. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 3 ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: <ulink url="kdeapi:qt/QWidget" +>QWidget</ulink +>, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅, <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter" +>QPrinter</ulink +>, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Postscript, ΠΈ <ulink url="kdeapi:qt/QPicture" +>QPicture</ulink +>, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°) Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ SVG. </para> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ paintEvent() ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<programlisting +>void FooWidget::paintEvent() +{ + QPainter p(this); + // Setup painter + // Use painter +} +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ QPrinter::newPage() Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDeviceMetrics" +>ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</ulink +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-transformations"> +<title +>ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ QPainter, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈ Π°Π±ΡΡΠΈΡΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² 10 Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π΅Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 10 ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, QPainter ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ
. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ x ΠΈ y Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ Π² x' ΠΈ y' ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. </para> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="affine-general.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡ 3x3 Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ QPainter::setWorldMatrix(), ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ <ulink url="kdeapi:qt/QWMatrix" +>QWMatrix</ulink +>. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°, Ρ.Π΅. m11 ΠΈ m22 ΡΠ°Π²Π½Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ - Π½ΡΠ»Ρ. Π’ΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><formalpara> +<title +>Π‘Π΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° m.translate(dx, dy). ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ </para> +</formalpara> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="affine-translate.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +</listitem> + +<listitem +><formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>Π Π°ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ m.scale(sx, sy). </para> +</formalpara> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="affine-scale.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +</listitem> + +<listitem +><formalpara> +<title +>ΠΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ - m.shear(sh, sv) (Π°Π½Π³Π».: "shearing" - ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³) </para> +</formalpara> + +<mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="affine-shear.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +</listitem> + +<listitem +><formalpara> +<title +>ΠΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ m.rotate(alpha). ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠ³Π»Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°Ρ
. </para> +</formalpara> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="affine-rotate.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>ΠΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ </para> + +</listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ: </para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="3"> +<tbody> +<row> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="konqi-normal.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="konqi-rotated.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="konqi-sheared.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="konqi-mirrored.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +</row> +<row> +<entry +>a) ΠΠ΅Π· ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ</entry> +<entry +>b) ΠΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° 30 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ²</entry> +<entry +>c) ΠΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 0.4</entry> +<entry +>d) ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</entry> +</row> +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +<para +>ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-strokeattributes"> +<title +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²</title> + +<para +>ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ
ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· QPainter::setPen(). ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° - ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠΈΠΏΠ° <ulink url="kdeapi:qt/QPen" +>QPen</ulink +>. ΠΠ½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ²Π΅Ρ, ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ². </para> + +<para +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ° - ΡΠ»Π΅Π½ enum <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenStyle-enum" +>Qt::PenStyle</ulink +> ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: </para> + +<mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="penstyles.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ»Π΅Π½ enum <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenJoinStyle-enum" +>Qt::PenJoinStyle</ulink +>. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: </para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="3"> +<tbody> +<row> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="joinmiter.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="joinbevel.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="joinround.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +</row> +<row> +<entry +>a) MiterJoin</entry> +<entry +>c) BevelJoin</entry> +<entry +>b) RoundJoin</entry> +</row> +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +<para +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ enum <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenCapStyle-enum" +>Qt::PenCapStyle</ulink +> ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: </para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="3"> +<tbody> +<row> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="capflat.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="capsquare.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="capround.png"/></imageobject> +</mediaobject +></entry> +</row> +<row> +<entry +>a) FlatCap</entry> +<entry +>b) SquareCap</entry> +<entry +>c) RoundCap</entry> +</row> +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-fillattributes"> +<title +>ΠΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ</title> + +<para +>Π’ΠΈΠΏ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· QPainter::setBrush(). ΠΠ½Π° Π±Π΅ΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° <ulink url="kdeapi:qt/QBrush" +>QBrush</ulink +>. </para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>QBrush::QBrush() - ΠΊΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>QBrush::QBrush(BrushStyle) - ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΡΡ.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>QBrush::QBrush(const QColor &, BrushStyle) - Π¦Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΡΡ.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>QBrush::QBrush(const QColor &, const QPixmap) - Π¦Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΡΡ Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΈΡΡΠΈ - enum <ulink url="kdeapi:qt/Qt#BrushStyle-enum" +>Qt::BrushStyle</ulink +>. ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΠΎΡΠΎΠ²: </para> + +<mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="brushstyles.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ QPainter::setBrushOrigin(). </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-color"> +<title +>Π¦Π²Π΅Ρ</title> + +<para +>Π Qt ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:qt/QColor" +>QColor</ulink +>. Qt Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ICC ΠΈ ΡΠ³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². Π¦Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ RGB. </para> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° (HSV). ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° GIMP. ΠΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π·ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-paintsettings"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</title> + +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ
Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ. ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Qt Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Ρ Π±ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ QPainter::setRasterOp() ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΈΠ· enum <ulink url="kdeapi:qt/Qt#RasterOp-enum" +>RasterOp</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ CopyROP, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ XorROP. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-primitives"> +<title +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ³ΡΡ</title> + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
QPainter. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ <ulink url="kdeapi:qt/QRect" +>QRect</ulink +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ 4 ΡΠΈΡΠ»Π°. </para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ - drawPoint().</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ - drawLine(), drawLineSegments(), drawPolyLine().</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² - drawRect(), drawRoundRect(), fillRect(), eraseRect().</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ - drawEllipse(), drawArc(), drawPie, drawChord().</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² - drawPolygon().</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ
bezier - drawQuadBezier() [drawCubicBezier Π² Qt 3.0].</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-pixmaps"> +<title +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> + +<para +>Qt ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. </para> + +<para +><ulink url="kdeapi:qt/QPixmap" +>QPixmap</ulink +> ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ X11. Π Π°ΡΡΡΡ - ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ - Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ
- Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ <emphasis +>ΠΎΡΠ΅Π½Ρ</emphasis +> Π±ΡΡΡΡΠΎ. Π Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ - ΠΊΠ»Π°ΡΡ QPixmap ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ QPaintDevice, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π½ΡΠΌ Ρ QPainter. ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ("double buffering"). ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice#bitBlt-1" +>bitBlt</ulink +> ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅. </para> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ <ulink url="kdeapi:qt/QImage" +>QImage</ulink +> ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊ (ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ QPixmapload() Π±Π΅ΡΡΡ QImage ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ - Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, Ρ.ΠΊ. Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ X-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· QImage Π² QPixmap ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ dithering. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qpainter-drawingtext"> +<title +>Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°</title> + +<para +>Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ QPainter::drawText(). Π¨ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ QPainter::setFont(). ΠΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡ
ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π°Π³ΠΎΠ² ORed ΠΈΠ· enums <ulink url="kdeapi:qt/Qt#AlignmentFlags-enum" +>Qt::AlignmentFlags</ulink +> ΠΈ <ulink url="kdeapi:qt/Qt#TextFlags-enum" +>Qt::TextFlags</ulink +> </para> + +<para +>ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 3.0, Qt ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ. </para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:qt/QSimpleRichText" +>QSimpleRichText</ulink +>. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ HTML-ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ). Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <ulink url="kdeapi/qt/QStyleSheet" +>QStyleSheet</ulink +>. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ QSimpleRichText::draw(). </para> + +</simplesect> + +</sect1> + + +<sect1 id="graphics-qcanvas"> +<title +>Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Ρ QCanvas</title> + +<para +>QPainter ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ
. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ QPaintEvent::region() ΠΈΠ»ΠΈ QPaintEvent::rect(). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ QPainter ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΈΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ
. ΠΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΡ
Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄, Qt ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡ <ulink url="kdeapi:qt/QCanvas" +>QCanvas</ulink +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <ulink url="kdeapi:qt/QCanvasItem" +>QCanvasItem</ulink +> ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΠ°Π½Π²Π° (ΠΎΡ Π°Π½Π³Π». Ρ
ΠΎΠ»ΡΡ) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <ulink url="kdeapi:qt/QCanvas" +>QCanvasView</ulink +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»=Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Qt Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π’.ΠΊ. ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ.Π½. z-ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ QCanvasItem::setZ(). ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ½. ΠΠ»Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½Π²Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ QCanvas::collisions(), Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ: </para> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="canvas.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ QCanvasText ΠΈ ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΉ QCanvasPolygon. ΠΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ QCanvasPixmap. ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. </para> + +<para +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ QCanvas Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ sprite-based ΠΈΠ³Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ <ulink url="http://zez.org/article/articleview/2/1/" +>ΡΡΡ</ulink +>. </para> + +</sect1> + + +<sect1 id="graphics-qglwidget"> +<title +>3D-Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Ρ OpenGL</title> + +<simplesect id="qglwidget-lowlevel"> +<title +>ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</title> + +<para +>Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅-ΡΠ°ΠΊΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ <ulink url="http://www.opengl.org" +>OpenGL</ulink +>. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Microsoft Windows, Mac OS X ΠΈ XFree86, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. OpenGL ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠ±ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <emphasis +>GL context</emphasis +> ΠΈ Π½Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. </para> + +<para +>Qt ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ <ulink url="kdeapi:qt/QGLWidget" +>QGLWidget</ulink +>, ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ GL. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +>ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ paintEvent() ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ QPainter Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ paintGL() ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ GL Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ. QLWidget ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° GL ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ paintGL() ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ initializeGL() Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ resizeGL() ΠΈΠ»ΠΈ paintGL(). ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ resizeEvent(), Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ resizeGL(). ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° update() ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ - Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΌΠ΅ΡΡ - Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ updateGL(). ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, QGLWidget Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. </para> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="opengl.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>Qt ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ QGLWidget Π² <literal +>demo</literal +>. ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ <ulink url="http://www.libsdl.org/opengl/intro.html" +>Π·Π΄Π΅ΡΡ</ulink +>, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ OpenGL Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π½Π° <ulink url="http://www.opengl.org" +>ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ OpenGL</ulink +>. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="qglwidget-highlevel"> +<title +>ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ</title> + +<para +>OpenGL ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊ QCanvas ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Open Inventor ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π²Ρ. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° SGI, Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <ulink url="http://www.coin3d.org" +>Coin</ulink +>, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Ρ SoQt. </para> + +<para +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π° Open Inventor - <emphasis +>ΡΡΠ΅Π½Π°</emphasis +>. Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ <ulink url="http://www.vrml.org" +>VRML</ulink +>. Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ <emphasis +>ΡΠ·Π»Π°ΠΌΠΈ</emphasis +> (<emphasis +>nodes</emphasis +>). Inventor ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ·Π»ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ±Ρ, ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½ΠΈΡΠΈ), ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Ρ.Π΄. Π£Π·Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ C++ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ. </para> + +<para +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Inventor ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ <ulink url="http://www.motifzone.com/tmd/articles/OpenInventor/OpenInventor.html" +>Π·Π΄Π΅ΡΡ</ulink +> (Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ SoXt Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° SoQt). </para> + +</simplesect> + +</sect1> + +</chapter> + + + +<chapter id="userinterface"> +<title +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</title> + +<sect1 id="userinterface-actionpattern"> +<title +>ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</title> + +<para +></para> + +</sect1> + + +<sect1 id="userinterface-xmlgui"> +<title +>ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² XML</title> + +<simplesect id="xmlgui-intro"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> + +<para +><link linkend="userinterface-actionpattern" +>ΠΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</link +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½" Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ C++ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ. </para> + +<para +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² <literal +>XMLGUI</literal +>. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (Π² C++) ΠΎΡ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (Π² XML). ΠΠ΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (ΡΠΈΠΏΠ° <menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +><guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ...</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ <menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅</guimenuitem +></menuchoice +>) ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ. XMLGUI ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠ»Π°ΡΡ KDE Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°, <ulink url="kdeapi:tdeui/KMainWindow.html" +>KMainWindow</ulink +>, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ <ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient.html" +>KXMLGUIClient</ulink +> ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ XMLGUI. ΠΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ <literal +>actionCollection()</literal +> ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠ·ΠΎΠ²<literal +>createGUI()</literal +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π² XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ<literal +>.ui</literal +>). </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="xmlgui-kviewexample"> +<title +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ΅Π½Ρ Π² KView</title> + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ Π±Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° KDE <application +>KView</application +> Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» <literal +>ui.rc</literal +> Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠΌΡ <filename +>kviewui.rc</filename +>, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ <filename +>Makefile.am</filename +> </para> + +<programlisting +>rcdir = $(kde_datadir)/kview +rc_DATA = kviewui.rc +</programlisting> + +<para +>ΠΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· <filename +>kviewui.rc</filename +>. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>. </para> + +<programlisting +><!DOCTYPE kpartgui> +<kpartgui name="kview"> + <MenuBar> + <Menu name="view" > + <Action name="zoom50" /> + <Action name="zoom100" /> + <Action name="zoom200" /> + <Action name="zoomMaxpect" /> + <Separator/> + <Action name="fullscreen" /> + </Menu> + </MenuBar> +</kpartgui> +</programlisting> + +<para +>Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ C++: </para> + +<programlisting +>KStdAction::zoomIn ( this, SLOT(slotZoomIn()), actionCollection() ); + KStdAction::zoomOut ( this, SLOT(slotZoomOut()), actionCollection() ); + KStdAction::zoom ( this, SLOT(slotZoom()), actionCollection() ); + new KAction ( i18n("&Half size"), ALT+Key_0, + this, SLOT(slotHalfSize()), + actionCollection(), "zoom50" ); + new KAction ( i18n("&Normal size"), ALT+Key_1, + this, SLOT(slotDoubleSize()), + actionCollection(), "zoom100" ); + new KAction ( i18n("&Double size"), ALT+Key_2, + this, SLOT(slotDoubleSize()), + actionCollection(), "zoom200" ); + new KAction ( i18n("&Fill Screen"), ALT+Key_3, + this, SLOT(slotFillScreen()), + actionCollection(), "zoomMaxpect" ); + new KAction ( i18n("Fullscreen &Mode"), CTRL+SHIFT+Key_F, + this, SLOT(slotFullScreen()), + actionCollection(), "fullscreen" ); +</programlisting> + +<para +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>View</guimenu +> ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°: </para> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="kview-menu.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» XML Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. DTD Π΄Π»Ρ kpartgui ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ
tdelibs Π² <filename +>tdeui/kpartgui.dtd</filename +>. ΠΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠΌΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ. ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ "version=2". ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <literal +>ui.rc</literal +>, KDE ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». </para> + +<para +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°, <literal +><MenuBar></literal +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ <literal +><ToolBar></literal +> Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ "view". ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡ
Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² <application +>KView</application +> Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ "Image": </para> + +<programlisting +><Menu name="image" > + <text>&amp;Image</text> + ... +</Menu> +</programlisting> + +<para +>Π KDE, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² <ulink url="tde-i18n-howto.html" +><literal +>.po</literal +></ulink +>-ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΡ
Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ (ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ - Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π·Π½Π°ΡΡΠΈΡ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ). ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» "&" (Π°ΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ), Π² XML ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "&amp;". </para> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>View</guimenu +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ: <literal +>zoom50</literal +>, <literal +>zoom100</literal +>, <literal +>zoom200</literal +>, <literal +>zoomMaxpect</literal +> ΠΈ <literal +>fullscreen</literal +>, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ <literal +><Action></literal +>. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ <literal +><Separator></literal +>. </para> + +<para +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅. ΠΡΠΎ <emphasis +>ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</emphasis +>. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:tdeui/KStdAction.html" +>KStdAction</ulink +>. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ (ΠΊ4Π°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ C++ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅), ΠΎΠ½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² <filename +>tdeui/ui_standards.rc</filename +> Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ
tdelibs. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="xmlgui-konqexample"> +<title +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Konqueror</title> + +<para +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°. </para> + +<programlisting +><ToolBar name="locationToolBar" fullWidth="true" newline="true" > + <text>Location Toolbar</text> + <Action name="clear_location" /> + <Action name="location_label" /> + <Action name="toolbar_url_combo" /> + <Action name="go_url" /> +</ToolBar> +</programlisting> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +><literal +>fullWidth</literal +>: ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ XMLGUI, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ "false", ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π° Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para +></listitem> + +<listitem +><para +><literal +>newline</literal +>: ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ "true", ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠ΄Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><literal +>noEdit</literal +>: ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><literal +>iconText</literal +>: ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ XMLGUI ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° - "icononly" (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ), "textonly" (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ), "icontextright" (ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°) "icontextbottom" (ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°). </para +></listitem> + + +<listitem +><para +><literal +>hidden</literal +>: ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "true", ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> + + +<listitem +><para +><literal +>position</literal +>: ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ - "top", ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ (Ρ.Π΅. Π²Π²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°). ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ Π² "left", "right" ΠΈΠ»ΠΈ "bottom". </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +</simplesect> + + +<simplesect id="xmlgui-dynamical"> +<title +>ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, XML ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ</guimenu +> Π² <application +>Konqueror</application +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² <guimenuitem +>Open with Foo</guimenuitem +>, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ MIME-ΡΠΈΠΏ). Π XMLGUI ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ <emphasis +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ</emphasis +> (<emphasis +>action lists</emphasis +>). ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π² XML -ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <application +>Konqueror</application +>: </para> + +<programlisting +><Menu name="file"> + <text>&amp;Location</text> + ... + <ActionList name="openwith"> + ... +</Menu> +</programlisting> + +<para +>Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ <function +>KXMLGUIClient::plugActionList()</function +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π°<function +>KXMLGuiClient::unplugActionList()</function +> ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: </para> + +<programlisting +>void MainWindow::updateOpenWithActions() +{ + unplugActionList("openwith"); + openWithActions.clear(); + for ( /* iterate over the relevant services */ ) { + KAction *action = new KAction( ...); + openWithActions.append(action); + } + plugActionList("openwith", openWithActions); +} +</programlisting> + +<para +>Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ <emphasis +>Π½Π΅</emphasis +> ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡ
ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ <literal +>openWithActions.setAutoDelete(true)</literal +> Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="xmlgui-contextmenus"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡ
ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΎΡ Π²Π°Ρ Π² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ <function +>createGUI()</function +>. Π XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ factory: </para> + +<programlisting +>void MainWindow::popupRequested() +{ + QWidget *w = factory()->container("context_popup", this); + QPopupMenu *popup = static_cast<QPopupMenu *>(w); + popup->exec(QCursor::pos()); +} +</programlisting> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ <function +>KXMLGUIFactory::container()</function +>ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ Π² XML-ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ: </para> + +<programlisting +>... +<Menu name="context_popup"> + <Action name="file_add"/> + <Action name="file_remove"/> +</Menu> +... +</programlisting> + +</simplesect> + +</sect1> + + +<sect1 id="help"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</title> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>"Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?" ("What's this?") ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ <keycombo +><keycap +>Shift</keycap +><keycap +>F1</keycap +></keycombo +> ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ), ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ <ulink url="kdeapi:qt/QStyleSheet" +>ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ "Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?": </para> + +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="whatsthis.png"/></imageobject> +</mediaobject> + +</listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ - ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².) Π²<application +>KHelpCenter</application +> (Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ kioslave'ΠΎΠΌ konqueror'Π° help:/. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ.Π΄.), Π² Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΈ Ρ.ΠΏ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ KDE Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ <ulink url="http://i18n.kde.org" +>DocBook</ulink +>. ΠΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° XML ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ - Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ HTML ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ PDF. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠ°, Qt ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ API Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:qt/QToolTip" +>QToolTip</ulink +>. </para> + +<programlisting +>QToolTip::add(w, i18n("This widget does something.")) +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <ulink url="actionpattern.html" +>ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ</ulink +>, ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ° <ulink url="kdeapi:tdeui/KAction.html" +>KAction</ulink +>: </para> + +<programlisting +>action = new KAction(i18n("&Delete"), "editdelete", + SHIFT+Key_Delete, actionCollection(), "del") +</programlisting> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ: </para> + +<programlisting +>action->setStatusText(i18n("Deletes the marked file")) +</programlisting> + +<para +>API Π΄Π»Ρ "Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?" Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠ»Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²: </para> + +<programlisting +>QWhatsThis::add(w, i18n("<qt>This demonstrates <b>Qt</b>'s" + " rich text engine.<ul>" + "<li>Foo</li>" + "<li>Bar</li>" + "</ul></qt>")) +</programlisting> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ: </para> + +<programlisting +>action->setWhatsThis(i18n("Deletes the marked file")) +</programlisting> + +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ <application +>KHelpCenter</application +> Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" +>KApplication</ulink +>. </para> + +<programlisting +>kapp->invokeHelp() +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Ρ Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΠΉΡΠ΅<function +>invokeHelp()</function +> Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ - ΡΡΡΠ»ΠΊΡ-"ΡΠΊΠΎΡΡ" Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π°. </para> + +</sect1> + +</chapter> + + + +<chapter id="components"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ</title> + +<sect1 id="components-services"> +<title +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ KDE</title> + +<simplesect id="services-whatarekdeservices"> +<title +>Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ KDE?</title> + +<para +>ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ <emphasis +>ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°</emphasis +> (<emphasis +>service</emphasis +>) - ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ KDE. ΠΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ - ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ, (plugins) Π² ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° <ulink url="dcop.html" +>DCOP</ulink +>. Π’.Π΅. Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ <emphasis +>ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°</emphasis +>, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ API. Π C++ ΡΠΈΠΏ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ - Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para> + +<para +>ΠΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ: ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π² "Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅". ΠΠ° ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ
. </para> + +<para +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +>ΠΠ²ΠΈΠΆΠΎΠΊ HTML, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² <application +>Konqueror</application +> - Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ± <literal +>KParts/ReadOnlyPart</literal +> ΠΈ <literal +>Browser/View</literal +>. </para +></listitem> +<listitem +><para +>Π <application +>KDevelop</application +> Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠΈΠΏΠ° <literal +>KDevelop/Part</literal +>. ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ (Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅) ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. </para +></listitem> +<listitem +><para +>Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° "Π Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ²", <application +>Konqueror</application +> ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ - Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ - ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, HTML-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, PDF ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ MIME-ΡΠΈΠΏ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ <classname +>ThumbCreator</classname +>. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ, Π° Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ <emphasis +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ</emphasis +> (<emphasis +>properties</emphasis +>). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ThumbCreator Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡ C++ Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ <classname +>ThumbCreator</classname +>, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ MIME-ΡΠΈΠΏΠΎΠ², Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ (parts) KDevelop ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² KDE Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΉ CORBA-like <emphasis +>trader</emphasis +> ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="services-definingservicetypes"> +<title +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ»ΡΠΆΠ±</title> + +<para +>ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename +>KDEDIR/share/servicetypes</filename +>. Π automake framework, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ <filename +>Makefile.am</filename +>: </para> + +<programlisting +>kde_servicetypesdir_DATA = tdeveloppart.desktop +EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA) +</programlisting> + +<para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ <filename +>tdeveloppart.desktop</filename +> Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° <application +>KDevelop</application +>: </para> + +<programlisting +>[Desktop Entry] +Type=ServiceType +X-KDE-ServiceType=KDevelop/Part +Name=KDevelop Part + +[PropertyDef::X-KDevelop-Scope] +Type=QString + +[PropertyDef::X-KDevelop-ProgrammingLanguages] +Type=QStringList + +[PropertyDef::X-KDevelop-Args] +Type=QString +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ². ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ <literal +>[PropertyDef::name]</literal +> Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ. Π ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅, <literal +>Type</literal +> ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ - Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π² <ulink url="kdeapi:qt/QVariant" +>QVariant</ulink +>. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="services-defininglibraryservices"> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ± ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ</title> + +<para +>ΠΠ½ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename +>KDEDIR/share/services</filename +>: </para> + +<programlisting +>kde_servicesdir_DATA = kdevdoxygen.desktop +EXTRA_DIST = $(kde_servicesdir_DATA) +</programlisting> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» <filename +>kdevdoxygen.desktop</filename +> ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <literal +>KDevDoxygen</literal +> Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ <literal +>KDevelop/Part</literal +>: </para> + +<programlisting +>[Desktop Entry] +Type=Service +Comment=Doxygen +Name=KDevDoxygen +ServiceTypes=KDevelop/Part +X-KDE-Library=libkdevdoxygen +X-KDevelop-ProgrammingLanguages=C,C++,Java +X-KDevelop-Scope=Project +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ <literal +>X-KDE-Library</literal +>. Π Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ libtool (Π±Π΅Π· ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ <literal +>.la</literal +>). ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ (ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠΌ <literal +>init_</literal +>) ΠΈΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ object factory. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ: </para> + +<programlisting +>extern "C" { + void *init_libkdevdoxygen() + { + return new DoxygenFactory; + } +}; +</programlisting> + +<para +>Π’ΠΈΠΏ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° factory <classname +>DoxygenFactory</classname +> Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ KDevelop, factory Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° <classname +>KDevFactory</classname +> (Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ <classname +>KLibFactory</classname +>). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::Factory" +>KParts::Factory</ulink +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::ReadOnlyPart" +>KParts::ReadOnlyPart</ulink +> ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" +>KLibFactory</ulink +>. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="services-usinglibraryservices"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ± ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ</title> + +<para +>In order to use a shared library service in an application, you need to obtain a <ulink url="kdeapi:kio/KService.html" +>KService</ulink +> object representing it. This is discussed in the <ulink url="mime.html" +>section about MIME types</ulink +> (and in a section about the trader to be written :-) </para> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ <classname +>KService</classname +>, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ factory: </para> + +<programlisting +>KService *service = ... +QString libName = QFile::encodeName(service->library()); +KLibFactory *factory = KLibLoader::self()->factory(libName); +if (!factory) { + QString name = service->name(); + QString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); + KMessageBox::error(0, i18n("There was an error loading service %1.\n" + "The diagnostics from libtool is:\n%2") + .arg(name).arg(errorMessage); +} +</programlisting> + +<para +>ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory.html#ref3" +>KLibFactory::create()</ulink +>. ΠΠ»Ρ KParts, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° factory KParts::Factory ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ create(): </para> + +<programlisting +>if (factory->inherits("KParts::Factory")) { + KParts::Factory *partFactory = static_cast<KParts::Factory*>(factory); + QObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, + parent, name, "KParts::ReadOnlyPart"); + ... +} else { + cout << "Service does not implement the right factory" << endl; +} +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="services-definingdcopservices"> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ± DCOP</title> + +<para +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° DCOP ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ DCOP. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ <literal +>kio_uiserver</literal +>, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ KIO. ΠΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ. </para> + +<para +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° DCOP ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ DCOP Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ServiceType, Ρ.ΠΊ. ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: </para> + +<para +><literal +>X-DCOP-ServiceType</literal +> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <literal +>Unique</literal +> Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" +>KApplication::startServiceByName()</ulink +>, ΠΈ KDE ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π², ΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" +>KUniqueApplication</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <literal +>Multi</literal +> Π΄Π»Ρ <literal +>X-DCOP-ServiceType</literal +> Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <literal +>None</literal +> Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. </para> + +<para +><literal +>X-KDE-StartupNotify</literal +> ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ false. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. </para> + +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ <literal +>kio_uiserver</literal +>: </para> + +<programlisting +>[Desktop Entry] +Type=Service +Name=kio_uiserver +Exec=kio_uiserver +X-DCOP-ServiceType=Unique +X-KDE-StartupNotify=false +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="services-usingdcopservices"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ± DCOP</title> + +<para +>Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° DCOP Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° KApplication: </para> + +<programlisting +>DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); +client->attach(); +if (!client->isApplicationRegistered("kio_uiserver")) { + QString error; + if (KApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &error)) + cout << "Starting kioserver failed with message " << error << endl; +} +... +QByteArray data, replyData; +QCString replyType; +QDataStream arg(data, IO_WriteOnly); +arg << true; +if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", + data, replyType, replyData)) + cout << "Call to kio_uiserver failed" << endl; +... +</programlisting> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° DCOP ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π§Π°ΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π³Π»ΡΡΠΊΡ (stub), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ dcopidl2cpp, Ρ.ΠΊ. ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌ. </para> + +<para +>Π ΠΏΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ("by name"), Ρ.Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ <function +>KApplication::startServiceByName()</function +> ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ <literal +>Name</literal +> ΡΠ°ΠΉΠ»Π° .desktop. ΠΠ°ΠΊ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ <function +>KApplication::startServiceByDesktopName()</function +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° .desktop, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <literal +>"kio_uiserver.desktop"</literal +>. </para> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Ρ Π±Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ URL Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ - ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° <classname +>QString</classname +>. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, Π² ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ (Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅) ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅. </para> + +</simplesect> + +</sect1> + + +<sect1 id="components-mime"> +<title +>MIME-ΡΠΈΠΏΡ</title> + +<simplesect id="mime-whataremimetypes"> +<title +>Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΠΏ MIME?</title> + +<para +>MIME- ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ e-mail (MIME ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "Multipurpose Internet Mail Extensions"). ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π²Π΅Π±-Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ°Ρ
Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, HTML-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ MIME "text/html", ΡΠ°ΠΉΠ» Postscript - "application/postscript". Π KDE, ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +>Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° <application +>Konqueror</application +> "Π Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ²", ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ MIME-ΡΠΈΠΏ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <application +>Konqueror</application +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π½ΠΈΠΌ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (drag-and-drop) ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π±ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ MIME-ΡΠΈΠΏ. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡ "ΠΈΠΊΡΠΎΠ²" ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½ΠΎ Π° Qt Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΈΠΏ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>Π‘ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Ρ MIME - Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ MIME. KDE ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ MIME Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π° ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ MIME-ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
. </para> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ API Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° MIME Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ <filename +>foo.jpg</filename +> ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ "image/jpeg". ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>KDEDIR/share/mimelnk/magic</filename +> ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° MIME, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <literal +>.desktop</literal +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ (Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ) Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ KDE. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="mime-definingmimetypes"> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² MIME</title> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΈΠΏ <literal +>"application/x-foo"</literal +> Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>foobar</application +>. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>foo.desktop</filename +> ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² <filename +>KDEDIR/share/mimelnk/application</filename +>. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² <filename +>Makefile.am</filename +>: </para> + +<programlisting +>mimedir = $(kde_mimedir)/application +mime_DATA = foo.desktop +EXTRA_DIST = $(mime_DATA) +</programlisting> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» <filename +>foo.desktop</filename +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: </para> + +<programlisting +>[Desktop Entry] +Type=MimeType +MimeType=application/x-foo +Icon=fooicon +Patterns=*.foo; +DefaultApp=foobar +Comment=Foo Data File +Comment[ru]=ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Foo +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ .desktop ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² KDE, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ <literal +>"Comment[ru]"</literal +> Π² Π½ΡΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π°, Ρ.ΠΊ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π· .po-ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ CVS tde-i18n/ru/<ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ>/desktop_<ΠΈΠΌΡ>.po). <filename +>.desktop</filename +> ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ <filename +>fooicon.png</filename +>, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² <application +>Konqueror</application +>. </para> + +<para +>Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
KDE, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <ulink url="kdeapi:kio/KMimeType.html" +>KMimeType</ulink +>: </para> + +<programlisting +>KMimeType::Ptr type = KMimeType::mimeType("application/x-foo"); +cout << "Type: " << type->name() < endl; +cout << "Icon: " << type->icon() < endl; +cout << "Comment: " << type->icon() < endl; +QStringList patterns = type->patterns(); +QStringList::ConstIterator it; +for (it = patterns.begin(); it != patterns.end(); ++it) + cout << "Pattern: " << (*it) << endl; +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="mime-determiningmimetypes"> +<title +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ MIME-ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
</title> + +<para +>Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° - <function +>KMimeType::findByURL()</function +>. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ URL. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΡΠΈΠΏΠ° http, man, info), ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ CGI Π½Π° web-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ
Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Perl ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <literal +>.pl</literal +>, Ρ.Π΅. ΡΠΈΠΏ <literal +>"text/x-perl"</literal +>. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ HTML. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, <function +>KMimeType::findByURL()</function +> Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ MIME -ΡΠΈΠΏ <literal +>"application/octet-stream"</literal +> (ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ - <function +>KMimeType::defaultMimeType()</function +>), ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ°. </para> + +<programlisting +>KMimeType::Ptr type = KMimeType::findByURL("/home/bernd/foobar.jpg"); +if (type->name() == KMimeType::defaultMimeType()) + cout << "Could not find out type" << endl; +else + cout << "Type: " << type->name() << endl; +</programlisting> + +<para +>(Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ) </para> + +<para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <ulink url="kdeapi:kio/KMimeMagic.html" +>KMimeMagic</ulink +>: </para> + +<programlisting +>KMimeMagicResult *result = KMimeMagic::self()->findFileType("/home/bernd/foobar.jpg"); +if (!result || !result->isValid()) + cout << "Could not find out type" << endl; +else + cout << "Type: " << result->mimeType() << endl; +</programlisting> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² <application +>Kate</application +> Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ: </para> + +<programlisting +>QByteArray array; +... +KMimeMagicResult *result = KMimeMagic::self()->findBufferType(array); +if (!result || !result->isValid()) + cout << "Could not find out type" << endl; +else + cout << "Type: " << result->mimeType() << endl; +</programlisting> + +<para +>KMimeMagic ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²: </para> + +<programlisting +>KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); +QString type = KIO::NetAccess::mimetype(url); +if (type == KMimeType::defaultMimeType()) + cout << "Could not find out type" << endl; +else + cout << "Type: " << type << endl; +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· KIO ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ <function +>KMimeType::findByURL()</function +> Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ <literal +>"application/octet-stream"</literal +>. </para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ KIO-Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ²: </para> + +<programlisting +>void FooClass::findType() +{ + KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); + KIO::MimetypeJob *job = KIO::mimetype(url); + connect( job, SIGNAL(result(KIO::Job*)), + this, SLOT(mimeResult(KIO::Job*)) ); +} + +void FooClass::mimeResult(KIO::Job *job) +{ + if (job->error()) + job->showErrorDialog(); + else + cout << "MIME type: " << ((KIO::MimetypeJob *)job)->mimetype() << endl; +} +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="mime-mappingmimetypes"> +<title +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ MIME-ΡΠΈΠΏΠ° Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ</title> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ KPart , ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» <literal +>.desktop</literal +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ MIME-ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ MIME-ΡΠΈΠΏ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KServiceTypeProfile</classname +>: </para> + +<programlisting +>KService::OfferList offers = KServiceTypeProfile::offers("text/html", "Application"); +KService::OfferList::ConstIterator it; +for (it = offers.begin(); it != offers.end(); ++it) { + KService::Ptr service = (*it); + cout << "Name: " << service->name() << endl; +} +</programlisting> + +<para +><function +>KServiceTypeProfile::offers()</function +> Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <command +>"keditfiletype text/html"</command +>. </para> + +<para +>Π ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
<literal +>text/html</literal +>. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ - ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ
- ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ HTML ΡΠΈΠΏΠ° <application +>Quanta Plus</application +>. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ <literal +>"Application"</literal +> Π½Π° <literal +>"KParts::ReadOnlyPart"</literal +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
HTML, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ KHTML. </para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ: </para> + +<programlisting +>KService::Ptr offer = KServiceTypeProfile::preferredService("text/html", "Application"); +if (offer) + cout << "Name: " << service->name() << endl; +else + cout << "No appropriate service found" << endl; +</programlisting> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ CORBA-like <ulink url="kdeapi:kio/KTrader.html" +>trader</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Ρ URL, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ <ulink url="kdeapi:kio/KRun.html" +>KRun</ulink +>: </para> + +<programlisting +>KURL::List urlList; +urlList << "http://www.ietf.org/rfc/rfc1341.txt?number=1341"; +urlList << "http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt?number=2046"; +KRun::run(offer.service(), urlList); +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="mime-misc"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠ΅Π΅</title> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ API, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ URL. </para> + +<programlisting +>KURL url("ftp://ftp.kde.org/pub/incoming/wibble.c"); +QString icon = KMimeType::iconForURL(url); +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΡΠ΅ URL. </para> + +<programlisting +>KURL url("http://dot.kde.org"); +new KRun(url); +</programlisting> + +</simplesect> + +</sect1> + + +<sect1 id="nettransparency"> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ</title> + +<simplesect id="nettransparency-intro"> +<title +>ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> + +<para +>ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ world wide web, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ - Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ</emphasis +> (<emphasis +>network transparency</emphasis +>). </para> + +<para +>Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° NFS - ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ POSIX API. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡ
, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π° <emphasis +>Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ</emphasis +>. ΠΠΎΠΊΠ° Π²Ρ ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π±-Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ, Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. </para> + +<para +>Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
KDE, ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² KIO API. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ - <emphasis +>Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅</emphasis +> (<emphasis +>job</emphasis +>) Π²Π²ΠΎΠ΄Π°/Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° (IO - input/output). ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈ Ρ.ΠΏ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°, Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ - Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ - Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Qt. </para> + +<para +>Π€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <emphasis +>ioslaves</emphasis +>. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΡ UNIX. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΠΉ slave'Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
Π΅Π³ΠΎ. </para> + +<para +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ URL. Π Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ kioslave, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ file, http, tar ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ· Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π° tar, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° http-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ URL </para> + +<programlisting +>http://www-com.physik.hu-berlin.de/~bernd/article.tgz#tar:/paper.tex +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-usingkio"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ KIO</title> + +<para +>Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΡΠ½ KIO. ΠΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° URL ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» <literal +>result(KIO::Job*)</literal +> ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ: </para> + +<programlisting +>void FooClass::makeDirectory() +{ + SimpleJob *job = KIO::mkdir(KURL("file:/home/bernd/kiodir")); + connect( job, SIGNAL(result(KIO::Job*)), + this, SLOT(mkdirResult(KIO::Job*)) ); +} + +void FooClass::mkdirResult(KIO::Job *job) +{ + if (job->error()) + job->showErrorDialog(); + else + cout << "mkdir went fine" << endl; +} +</programlisting> + +<para +>Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°. </para> + +<para +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ: </para> + +<variablelist> + +<varlistentry +><term +>KIO::mkdir(const KURL &url, int permission)</term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::rmdir(const KURL &url)</term> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::chmod(const KURL &url, int permissions)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::rename(const KURL &src, const KURL &dest, bool overwrite)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::stat(const KURL &url, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ - ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· KIO::StatJob::statResult() ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::get(const KURL &url, bool reload, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· URL. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::put(const KURL &url, int permissions, bool overwrite, bool resume, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² URL. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::http_post(const KURL &url, const QByteArray &data, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ HTTP. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::mimetype(const KURL &url, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ MIME. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· KIO::MimetypeJob::mimetype() ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::file_copy(const KURL &src, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite, bool resume, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ» </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::file_move(const KURL &src, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite, bool resume, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ) ΡΠ°ΠΉΠ» </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::file_delete(const KURL &url, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::listDir(const KURL &url, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» KIO::ListJob::entries(). </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::listRecursive(const KURL &url, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ listDir(), Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::copy(const KURL &src, const KURL &dest, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ (ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ). </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::move(const KURL &src, const KURL &dest, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³. </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term +>KIO::del(const KURL &src, bool shred, bool showProgressInfo)</term> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³. </para +></listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-direntries"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ</title> + +<para +>KIO::stat() ΠΈ KIO::listDir() Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠΈΠΏΠ΅ UDSEntry, UDSEntryList ΡΠΎΠΎΡΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ QValueList<UDSEntry>. UDS ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "Universal directory service". ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ioslave. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, http slave Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. UDSEntry ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ UDSAtom'ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΏΠ°, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² m_uds ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π² m_long, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² m_str, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ°. </para> + +<para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ: </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +>UDS_SIZE (integer) -Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_USER (string) - ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_GROUP (string) - ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_NAME (string) - ΠΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_ACCESS (integer) - ΠΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ libc stat() Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ st_mode. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_FILE_TYPE (integer) - Π’ΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ stat() Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ st_mode. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ libc Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ S_ISDIR Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ioslave'Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡstat(), Π½Π΅ lstat(), Ρ.Π΅., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_LINK_DEST (string) - Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_MODIFICATION_TIME (integer) - ΠΡΠ΅ΠΌΡ (ΡΠΈΠΏ time_t) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ stat() Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ st_mtime. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_ACCESS_TIME (integer) - ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ stat() Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ st_atime. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_CREATION_TIME (integer) - ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ stat() Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ st_ctime. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_URL (string) - URL ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_MIME_TYPE (string) - MIME-ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° </para +></listitem> + +<listitem +><para +>UDS_GUESSED_MIME_TYPE (string) - MIME-ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ slave. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ (Ρ.ΠΊ. Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
Π·Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ²). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ»Π°ΡΡ KRun ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ MIME-ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² <classname +>UDSEntry</classname +>, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠ° ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ (Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ MIME-ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ <literal +>m_uds</literal +> <literal +>UDS_MIME_TYPE</literal +>. ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ API: ΠΊΠ»Π°ΡΡ <classname +>KFileItem</classname +>. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-syncuse"> +<title +>Π‘ΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> + +<para +>Π§Π°ΡΡΠΎ, Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ API KIO ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° KIO::NetAccess. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»: </para> + +<programlisting +>KURL source, target; +source = ...; +target = ... +KIO::NetAccess::copy(source, target); +</programlisting> + +<para +>Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ <function +>removeTempFile()</function +> ΠΈ <function +>download()</function +>. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ URL ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ. <emphasis +>ΠΡΠ»ΠΈ</emphasis +> URL ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ<function +>removeTempFile()</function +>ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. ΠΠΎΡ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: </para> + +<programlisting +>KURL url; +url = ...; +QString tempFile; +if (KIO::NetAccess::download(url, tempFile) { + // load the file with the name tempFile + // Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ tempFile + KIO::NetAccess::removeTempFile(tempFile); +} +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-metadata"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅</title> + +<para +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ KIO Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ-Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ HTTP-slave Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: </para> + +<programlisting +>void FooClass::reloadPage() +{ + KURL url("http://www.tdevelop.org/index.html"); + KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false); + job->addMetaData("cache", "reload"); + ... +} +</programlisting> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ <function +>Job::queryMetaData()</function +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ HTTP-slave ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ<literal +>"modified"</literal +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ) Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: </para> + +<programlisting +>void FooClass::printModifiedDate() +{ + KURL url("http://developer.kde.org/documentation/kde2arch/index.html"); + KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false); + connect( job, SIGNAL(result(KIO::Job*)), + this, SLOT(transferResult(KIO::Job*)) ); +} + +void FooClass::transferResult(KIO::Job *job) +{ + QString mimetype; + if (job->error()) + job->showErrorDialog(); + else { + KIO::TransferJob *transferJob = (KIO::TransferJob*) job; + QString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); + cout << "Last modified: " << modified << endl; +} +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-scheduling"> +<title +>ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ</title> + +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ KIO API, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° IO slave'ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ. </para> + +<para +>ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π·Π° Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, KIO ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ slave Π΄Π»Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² "ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ" ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ - Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ·Π»ΠΎΠΌ. </para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ slave'Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² (Ρ.Π΅. ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ), ΡΡΠ° ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ</emphasis +>. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Ρ.ΠΊ. ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. </para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ <emphasis +>ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ</emphasis +> (<emphasis +>schedule</emphasis +>) Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ 3). Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ: </para> + +<programlisting +>KURL url("http://developer.kde.org/documentation/kde2arch/index.html"); +KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false); +KIO::Scheduler::scheduleJob(job); +</programlisting> + +<para +>Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ - <emphasis +>ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ</emphasis +>. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ IMAP slave, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KIO::Scheduler: </para> + +<programlisting +>KURL baseUrl("imap://bernd@albert.physik.hu-berlin.de"); +KIO::Slave *slave = KIO::Scheduler::getConnectedSlave(baseUrl); + +KIO::TransferJob *job1 = KIO::get(KURL(baseUrl, "/INBOX;UID=79374")); +KIO::Scheduler::assignJobToSlave(slave, job1); + +KIO::TransferJob *job2 = KIO::get(KURL(baseUrl, "/INBOX;UID=86793")); +KIO::Scheduler::assignJobToSlave(slave, job2); + +... + +KIO::Scheduler::disconnectSlave(slave); +</programlisting> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-definingslaves"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ioslave</title> + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ioslave. ΠΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Makefile.am ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ftp: </para> + +<programlisting +>protocoldir = $(kde_servicesdir) +protocol_DATA = ftp.protocol +EXTRA_DIST = $(mime_DATA) +</programlisting> + +<para +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ftp.protocol: </para> + +<programlisting +>[Protocol] +exec=kio_ftp +protocol=ftp +input=none +output=filesystem +listing=Name,Type,Size,Date,Access,Owner,Group,Link, +reading=true +writing=true +makedir=true +deleting=true +Icon=ftp +</programlisting> + +<para +>ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ <literal +>"protocol"</literal +> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ slave. <literal +>"exec"</literal +> - ΠΈΠΌΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ slave. ΠΡΠΈΠ·ΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, <command +>"tdeinit"</command +> Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ. </para> + +<para +>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ "input" "output" Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. </para> + +<para +>ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <literal +>.protocol</literal +> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ slave'Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ KIO API. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ, (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ<literal +>ftp:</literal +>), KIO ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>Π’.ΠΊ. slave' Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <function +>kdemain()</function +>. Π Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ: </para> + +<programlisting +>extern "C" { int kdemain(int argc, char **argv); } + +int kdemain(int argc, char **argv) +{ + KLocale::setMainCatalogue("tdelibs"); + KInstance instance("kio_ftp"); + (void) KGlobal::locale(); + + if (argc != 4) { + fprintf(stderr, "Usage: kio_ftp protocol " + "domain-socket1 domain-socket2\n"); + exit(-1); + } + + FtpSlave slave(argv[2], argv[3]); + slave.dispatchLoop(); + return 0; +} +</programlisting> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-implementingslaves"> +<title +>Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ioslave</title> + +<para +>Slave'Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²<classname +>KIO::SlaveBase</classname +>. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²<literal +>.protocol</literal +> ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ <classname +>KIO::SlaveBase</classname +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² slave'Π΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: </para> + +<variablelist> + +<varlistentry +><term +>reading - ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· URL</term> +<listitem +><para +>void get(const KURL &url)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>writing - Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² URL ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.</term> +<listitem +><para +>void put(const KURL &url, int permissions, bool overwrite, bool resume)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>moving - ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ».</term> +<listitem +><para +>void rename(const KURL &src, const KURL &dest, bool overwrite)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>deleting - ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³.</term> +<listitem +><para +>void del(const KURL &url, bool isFile)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>listing - ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°.</term> +<listitem +><para +>void listDir(const KURL &url)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>makedir - ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³.</term> +<listitem +><para +>void mkdir(const KURL &url, int permissions)</para +></listitem +></varlistentry> + +</variablelist> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» <literal +>.protocol</literal +> - KIO Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ. </para> + +<variablelist> + +<varlistentry +><term +>Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ stat() ΠΈΠ· C.</term> +<listitem +><para +>void stat(const KURL &url)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π°.</term> +<listitem +><para +>void chmod(const KURL &url, int permissions)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ MIME-ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°.</term> +<listitem +><para +>void mimetype(const KURL &url)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ».</term> +<listitem +><para +>copy(const KURL &url, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite)</para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ.</term> +<listitem +><para +>void symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para +></listitem +></varlistentry> + +</variablelist> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ² - <literal +>finished()</literal +> ΠΈΠ»ΠΈ <literal +>error()</literal +> (Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ). ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ Π² enum <type +>KIO::Error</type +>. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ - ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ URL. ΠΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²<function +>KIO::Job::showErrorDialog()</function +>. </para> + +<para +>ΠΠ»Ρ slave'ΠΎΠ², ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ <function +>SlaveBase::setHost()</function +>. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ·Π»Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <function +>SlaveBase::metaData()</function +>. ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ <function +>SlaveBase::hasMetaData()</function +>. </para> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-communication"> +<title +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ</title> + + + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +><function +>get()</function +> ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ <function +>data()</function +>, Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ <classname +>QByteArray</classname +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ <function +>data()</function +> Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ <function +>finished()</function +> Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>listDir()</function +> Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ <function +>listEntries()</function +> Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΏΠ°<classname +>KIO::UDSEntryList</classname +>. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ<function +>data()</function +>, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ <function +>listEntry()</function +> Ρ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ true. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ<function +>totalSize()</function +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>stat()</function +> Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ, MIME-ΡΠΈΠΏ ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° <classname +>KIO::UDSEntry</classname +>, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Π΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ <function +>statEntry()</function +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>mimetype()</function +> Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ <function +>mimeType()</function +> Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΏΠ° string. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>get()</function +> ΠΈ <function +>copy()</function +> ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² <function +>totalSize()</function +>, <function +>processedSize()</function +>, <function +>speed()</function +>. ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π±Π°ΠΉΡΠ°Ρ
, ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ - Π² Π±Π°ΠΉΡΠ°Ρ
Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ. </para +></listitem> + +<listitem +><para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ-Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <function +>setMetaData()</function +>. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +</simplesect> + + +<simplesect id="nettransparency-interacting"> +<title +>ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ</title> + +<para +>ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° slave Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para> + +<itemizedlist> + +<listitem +><para +><function +>infoMessage()</function +> - ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "Retrieving data from <host>" http slave'Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ <function +>KIO::Job::infoMessage()</function +>. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>warning()</function +> - ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ <function +>KMessageBox::information()</function +>. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>messageBox()</function +> - ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ enum <type +>SlaveBase::MessageBoxType</type +>. </para +></listitem> + +<listitem +><para +><function +>openPassDlg()</function +> - ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ. </para +></listitem> + +</itemizedlist> + +</simplesect> + +</sect1> + +</chapter> + + + +<appendix id="misc"> +<title +>ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ</title> + +&underFDL; +&underGPL; + +</appendix> + +</book> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.am b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..e8ff7c7b1b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = ru +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..26e312e52db --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in @@ -0,0 +1,635 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = docs/tdevelop/tdevelop +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ru +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +KDE_DOCS = AUTO +KDE_MANS = AUTO +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-docs uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-docs clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-docs install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=unixdev.docbook tdevelop-install.docbook app-files.docbook file-browsers.docbook index.docbook applicationwizard.docbook getting-started.docbook plugin-tools.docbook project-management.docbook tdevelop-scripting.docbook cvs.docbook setup.docbook credits.docbook documentation.docbook commands.docbook app-uimodes-examples.docbook index.cache.bz2 app-menu.docbook survey-manual.docbook editing.docbook app-misc-info.docbook app-changelog.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook adv-build-management.docbook Makefile.in class-browsers.docbook tdevelop-survey.docbook debugger.docbook Makefile.am + +#>+ 24 +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook + @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi + +docs-am: index.cache.bz2 + +install-docs: docs-am install-nls + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop + @if test -f index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + fi + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common + +uninstall-docs: + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop + +clean-docs: + -rm -f index.cache.bz2 + + +#>+ 13 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop + @for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ + done + +uninstall-nls: + for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ + done + + +#>+ 5 +distdir-nls: + for file in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook new file mode 100644 index 00000000000..cece725ca13 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/adv-build-management.docbook @@ -0,0 +1,172 @@ +<chapter id="adv-build-management"> +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> +<indexterm zone="adv-build-management" +><primary +>&automake;</primary +></indexterm> + +<sect1 id="buildconfigurations"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> +<indexterm zone="buildconfigurations" +><primary +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</primary +><secondary +>Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ</secondary +></indexterm> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- buildconfigurations --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="crosscompiling"> +<title +>ΠΡΠΎΡΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +<indexterm zone="crosscompiling" +><primary +>ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</primary +></indexterm> +<indexterm zone="crosscompiling" +><primary +>ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</primary +><secondary +>ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="crosscompiling" +><primary +><option +>--host</option +></primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ² &GNU; GCC ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <ulink url="info://gcc/Cross-Compiler" +>info-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ GCC</ulink +>. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Ρ &Linux; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ². </para> + +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π° <application +>automake</application +>, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ° <option +>--host</option +> Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ configure ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ <envar +>CC</envar +> ΠΈ <envar +>CXX</envar +>. Π &tdevelop; Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <xref linkend="buildconfigurations"/>. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +>, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡ </para> + +<screen +><option +>--host=</option +><replaceable +>ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°</replaceable +></screen> + +<para +>Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ configure. <replaceable +>ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°</replaceable +> ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ </para> + +<programlisting +>ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊ-ΠΠ‘</programlisting> +<para +>ΠΈΠ»ΠΈ</para> +<programlisting +>ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊ-ΡΠ΄ΡΠΎ-ΠΠ‘</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <wordasword +>i386-linux</wordasword +> ΠΈΠ»ΠΈ <wordasword +>arm-elf</wordasword +>. </para> + +</sect1 +> <!-- crosscompiling --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="qtembedded"> +<title +>Qt/Embedded</title> +<indexterm zone="qtembedded" +><primary +>embedded</primary +><secondary +>Qt</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="qtembedded" +><primary +>Qt/Embedded</primary +></indexterm> +<indexterm zone="qtembedded" +><primary +>Qtopia</primary +></indexterm> +<indexterm zone="qtembedded" +><primary +>framebuffer</primary +></indexterm> + +<para +>&qte; — ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ &Qt;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ X Window, Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π½Π° framebuffer ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ &Linux;. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. &API; ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ X11. </para> + +<para +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ &qte; Π² &tdevelop; Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ &Qt; Π΄Π»Ρ X11. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π²Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ autoproject, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΡ embedded ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠ° <option +>--enable-embedded</option +> ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ configure. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ configure</guilabel +>. ΠΠ»ΡΡΠΎΠΌ <option +>--with-qt-dir=DIR</option +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ &qte;. </para> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ <filename +>libqpe.so</filename +>. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ X11. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>qvfb</application +> (&Qt; Virtual Frame Buffer). </para> + +<screen +><command +>app <option +>-qws</option +> <option +>-display QVFb:0</option +></command +></screen> + +<para +>Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅. </para> + +<para +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ &qte; ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ. Trolltech ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Qtopia, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ PIM, ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° web, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΠΠ Sharp Zaurus. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Qtopia SDK. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ <classname +>QPEApplication</classname +> ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ <filename +>libqpe.so</filename +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ autoproject, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ <option +>--enable-qtopia</option +> Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ configure. </para> + +</sect1 +> <!-- qtembedded --> + +</chapter +> <!-- adv-build-management --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-changelog.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-changelog.docbook new file mode 100644 index 00000000000..4d0fd6868d3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-changelog.docbook @@ -0,0 +1,85 @@ +<appendix id="app-changelog"> +<title +>ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<sect1 id="changes"> +<title +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΡ
Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<itemizedlist> + <listitem> + <para +>3 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2003 Bernd Gehrmann, Caleb Tennis <itemizedlist> + <listitem> + <para +>Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π³Π»Π°Π²</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + + + <listitem> + <para +>1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2004 Bernd Pol, Ian Wadham <itemizedlist> + <listitem> + <para +>ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para +>2 ΠΌΠ°Ρ 2005 Volker Paul — ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅: <itemizedlist> + <listitem> + <para +>ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π° Π³Π»Π°Π²ΡΒ»</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ)</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ AppWizard Π² getting-started.docbook</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Konqueror</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β», Β«Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ UnixΒ», Β«ΠΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ — cΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈΒ»</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° listplugins.sh</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + <para +>Π²ΡΡ Π΅ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π»Π°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π³ Π²ΠΏΠ΅ΡΡΠ΄.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para +>20 ΠΌΠ°Ρ 2006 Bernd Pol — Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Β«Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ»:</para> + </listitem> + +</itemizedlist> + +</sect1 +> <!-- changes --> +</appendix +> <!-- app-changelog --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6c0efe833a2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook @@ -0,0 +1,1598 @@ +<appendix id="app-files"> +<!-- LWatts (2005-04-30): A lot of this might be better as variable lists, --> +<!-- but it's not that big a deal. Something to be done only when there's --> +<!-- a lot of textual changes needed here (e.g., maybe never ) --> + +<appendixinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</appendixinfo> + +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ &tdevelop;</title> + +<para +>&tdevelop; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: </para> +<simplelist> + <member +><link linkend="app-files-default" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ &tdevelop; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>. </member> + <member +><link linkend="app-files-user" +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +> — ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. </member> +</simplelist> + +<sect1 id="app-files-default"> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ &tdevelop;</title> + +<para +>ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ &tdevelop; Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +></filename +> (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° <filename class="directory" +>/opt/kde</filename +> ΠΈΠ»ΠΈ <filename class="directory" +>/usr/local/kde</filename +>, ΡΠΌ. <link linkend="tdevelop-install" +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</link +>) Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. </para> + +<sect2 id="app-files-default-config"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ &tdevelop; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ &tdevelop;, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +>/share/config/</filename +>: </para> +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><filename +>tdeveloprc</filename +></term> + <listitem +><para +>Π€Π°ΠΉΠ» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ &tdevelop;. ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config</filename +> Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ &tdevelop; Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- app-files-default-config --> + +<sect2 id="app-files-default-apps"> +<title +>Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ</title> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ &tdevelop; ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ KPart (ΡΠΌ. ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ <link linkend="plugin-tools" +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</link +>). ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ
<filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +>/share/apps/</filename +>. </para> + +<para +>Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Ρ <filename +>kdev</filename +>. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏ: <simplelist> + <member +><link linkend="app-files-default-apps-stdalone" +>Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</link +></member> + <member +><link linkend="app-files-default-apps-task" +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</link +></member> + <member +><link linkend="app-files-default-apps-project" +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</link +></member> + <member +><link linkend="app-files-default-apps-lang" +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²</link +></member> +</simplelist> +</para> + +<itemizedlist> + <listitem id="app-files-default-apps-stdalone" +><itemizedlist> + <title +>Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>tdevelop/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ &tdevelop; &IDE;.</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>licenses/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>pics/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ &tdevelop;, &tdevelop; Assistant ΠΈ &tdevelop; Designer.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>profiles/</filename +> — ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>tiny</filename +>, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ &tdevelop;.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>eventsrc</filename +> — Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>tdevelopui.rc</filename +> — Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² &tdevelop;.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevhtml_partui.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +>, <guimenuitem +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» &HTML;.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevassistant/</filename +> — ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevdesigner/</filename +> ΠΈ <filename class="directory" +>kdevdesignerpart/</filename +> — ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠΌ.</para +></listitem> + </itemizedlist +></listitem> + + <listitem +><itemizedlist id="app-files-default-apps-task"> + <title +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</title> + <listitem id="app-files-default-abbrev"> + <para +><filename class="directory" +>kdevabbrev/</filename +> — ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>sources/</filename +> — ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <guilabel +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>templates/</filename +> — ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevabbrev.rc</filename +> — Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> +</itemizedlist> + </listitem> + <listitem id="app-files-default-appwizard"> + <para +><filename class="directory" +>kdevappwizard/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>importfiles/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² <filename +>.tdevelop</filename +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>imports/</filename +> — ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π²ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>.desktop</filename +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>template-common/</filename +> — Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>templates/</filename +> — ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>*.png</filename +> — ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>*.tar.gz</filename +> — Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Ρ Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevastyle/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄</guimenuitem +> Π²Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevautoproject/</filename +> — ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² <guilabel +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° (&tdevelop;)</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevclassview/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ <guilabel +>ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ</guilabel +>:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>pics/</filename +> — Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ <guilabel +>ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevclassview.tc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevcloser/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevctags/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>CTags</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevcvsservice/</filename +> — Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>CvsService</guilabel +> ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ &cvs;.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevdebugger/</filename +> — ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevdiff/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevdistpart/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem id="app-files-default-kdevdoc"> + <para +><filename class="directory" +>kdevdocumentation/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>en/</filename +> ΠΈ <filename class="directory" +>pics/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° <application +>htdig</application +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>tocs/</filename +> — ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; (Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <link linkend="toc-file-structure" +>Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° &tdevelop; TOC</link +>).</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevpart_documentation.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevdoxygen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ <guilabel +>Doxygen</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem id="app-files-default-filecreate"> + <para +><filename class="directory" +>kdevfilecreate/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ <guilabel +>ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²:</guilabel +> <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>file-templates/</filename +> — ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevpart_filecreate.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>template-info.xml</filename +> — ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</guilabel +>.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevfilter/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ<guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevfullscreen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevgrepview/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevhistory/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠ°Π·Π°Π΄</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠΏΠ΅ΡΡΠ΄</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevjavadebugger/</filename +> — ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Java</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevoutputviews/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevpartexplorer/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +> +>ΠΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevquickopen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> ΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°....</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevregexptest/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevreplace/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-ΠΡΠ±ΠΎΡ-ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem id="app-files-default-tips" +><para +><filename class="directory" +>kdevtipofday/</filename +> — ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ Π΄Π½Ρ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevtools/</filename +> — ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² <guimenu +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenu +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevvalgrind/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Valgrind</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² KCachegrind</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + </itemizedlist +></listitem> + + <listitem +><itemizedlist id="app-files-default-apps-project"> + <title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅/ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevadaproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Ada.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevantproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Ant.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevautoproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π½Π°. &GNU; Tools &automake;. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ — <guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄...</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevcustomproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Makefile.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevgenericproject/</filename +> — ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ (3.1.0) — Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevhaskellproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Haskell.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevpascalproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Pascal.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevtrollproject/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
&Qt; QMake.</para +></listitem> + </itemizedlist +></listitem> + + <listitem +><itemizedlist id="app-files-default-apps-lang"> + <title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²</title> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevadasupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Ada.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevbashsupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Bash-ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π².</para +></listitem> + <listitem id="app-files-default-apps-lang-cpp"> + <para +><filename class="directory" +>kdevcppsupport/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ C++:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>newclass/</filename +> — ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>subclassing/</filename +> — ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ/ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>templates</filename +> — Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>configuration</filename +> — ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevcppsupport.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>, <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ/ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>, <guimenuitem +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevfortransupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Fortran.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevhaskellsupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Haskell.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevjavasupport/</filename +> — ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &Java;-ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevpascalsupport/</filename +> — ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Pascal.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevperlsupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> ΠΈ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Perl.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevphpsupport/</filename +> — ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ PHP.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevpythonsupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Python.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevrubysupport/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ruby.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevscriptproject/</filename +> — ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ (3.1.0) — Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>kdevsqlsupport/</filename +> — ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ SQL-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ (3.1.0) — Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ.</para +></listitem> + </itemizedlist +></listitem> + +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- app-files-default-apps --> + +</sect1 +> <!-- app-files-default --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="app-files-user"> +<title +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ</title> + +<para +>ΠΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
<filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +></filename +>: <simplelist> + <member +><link linkend="app-files-user-apps" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</link +> Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/apps/</filename +></member> + <member +><link linkend="app-files-user-config" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ²</link +> - Π² <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config/</filename +>.</member> +</simplelist> +</para> + +<sect2 id="app-files-user-apps"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ <link linkend="app-files-default" +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>, Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² <link linkend="app-files-user-config" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ²</link +>, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
<filename +>kdev...</filename +> <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/apps/</filename +>. </para> +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌΠΈ &tdevelop; Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π»Π²ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ. </para> +<note +><para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ· <filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +>/apps/</filename +> Π² <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/apps/</filename +> ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ (Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ. </para +></note> + +<itemizedlist> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevabbrev/</filename +> — ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>sources/</filename +> — Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ; &tdevelop; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ <link linkend="app-files-default-abbrev" +>ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <guilabel +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>templates/</filename +> — ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevabbrev.rc</filename +> — Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para +></listitem> + </itemizedlist +> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevappwizard/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ <link linkend="app-files-default-appwizard" +>ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevastyle/</filename +> — Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevautoproject/</filename +> — ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevclassview/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevcloser/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°...</guimenuitem +> ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevcppsupport/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° C++. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π±Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· <link linkend="app-files-default-apps-lang-cpp" +>ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>.</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>newclass/</filename +> — ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>pcs/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
&tdevelop; Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Persistent Code Store (<filename +>.pcs</filename +>) ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π° C++.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename +>kdevcppsupport.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>, <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ/ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>, <guimenuitem +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevctags/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>CTags</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevdebugger/</filename +> — ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevdiff/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevdocumentation/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ<guilabel +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +> Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ <link linkend="app-files-default-kdevdoc" +>ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>.</para> + <para +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ <filename class="directory" +>kdevdocumentation/</filename +> ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
<link linkend="app-files-user-config-doc" +><quote +><filename +>doc...pluginrc</filename +></quote +></link +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config/</filename +>.</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>bookmarks/</filename +> — ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guilabel +> ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ<guilabel +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>index/</filename +> — ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>search/</filename +> — ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° <application +>htdig</application +>, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename +>kdevpart_documentation.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevdoxygen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ <guilabel +>Doxygen</guilabel +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>tdevelop/</filename +> — Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ &tdevelop;:</para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>profiles/</filename +> — ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ (ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ <filename +>FullIDE</filename +>, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ).</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>tdevelopui.rc</filename +> — Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² &tdevelop;.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevfilecreate/</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ <guilabel +>ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²:</guilabel +></para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +><filename class="directory" +>file-templates/</filename +> — ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ². ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Ρ <link linkend="app-files-default-filecreate" +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevpart_filecreate.rc</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>template-info.xml</filename +> — ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</guilabel +>.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevfilter/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ<guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevfullscreen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevgrepview/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ<guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevoutputviews/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevpartexplorer/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +> +>ΠΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevquickopen/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> ΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°....</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevregexptest/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevreplace/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-ΠΡΠ±ΠΎΡ-ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π°...</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevtipofday/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ Π΄Π½Ρ</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>. HTML-ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Ρ <link linkend="app-files-default-filecreate" +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevtools/</filename +> — ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² <guimenu +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenu +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ</guilabel +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename class="directory" +>kdevvalgrind/</filename +> — ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Valgrind</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² KCachegrind</guimenuitem +> Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + </listitem> +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- app-files-user-apps --> + +<sect2 id="app-files-user-config"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>Π ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config/</filename +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΈΠΌΡΠ½: <simplelist> + <member +><quote +><filename +>doc...pluginrc</filename +></quote +> - <link linkend="app-files-user-config-doc" +>ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</link +></member> + <member +><quote +><filename +>kdev...rc</filename +></quote +> - <link linkend="app-files-user-config-kdev" +>ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ &tdevelop; ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌΠΈ</link +>.</member> +</simplelist> +</para> + +<itemizedlist id="app-files-user-config-kdev"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ &tdevelop;</title> + <listitem> + <para +><filename +>kdevabbrevrc</filename +> — ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ</guilabel +>.</para> + <note +><para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² <filename +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename +>.</para +></note> + </listitem> + <listitem> + <para +><filename +>kdevassistantrc</filename +> — ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; Assistant.</para> + <note +><para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ &tdevelop; IDE - <filename +>tdeveloprc</filename +>.</para +></note> + </listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevassistantuimode4rc</filename +> — ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Ρ.Π΄.) Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; Assistant.</para +></listitem> + <listitem> + <para +><filename +>kdevclassviewrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ <guilabel +>ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°</guilabel +> Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ².</para> + <note +><para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</para +></note> + </listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevcppsupportrc</filename +> — Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ CPP-ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ <guilabel +>Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² C++</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevdocumentationrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>tdeveloprc</filename +> — ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ &tdevelop; IDE ΠΈ &tdevelop; Assistant.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>tdevelopuimode4rc</filename +> — ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° &tdevelop; IDE.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevfileselectorrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevfileviewrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΡΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ CVS</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevfilterrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevgrepviewrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>grep</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevsnippetrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π°</guilabel +>.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>kdevtoolsrc</filename +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +>.</para +></listitem> +</itemizedlist> + +<itemizedlist id="app-files-user-config-doc"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + <listitem +><para +><filename +>docchmpluginrc</filename +> — ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
&Microsoft; CHM.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>doccustompluginrc</filename +> — Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>docdevhelppluginrc</filename +> — Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ GNOME 2 DevHelp, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ DevHelp</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>docdoxygenpluginrc</filename +> — Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Doxygen, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Doxygen</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>dockdevtocpluginrc</filename +> — Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ-ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ KDevelopTOC, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>KDevelopTOC Documentation Collection</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>docqtpluginrc</filename +> — Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ QT.</para +></listitem> +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- app-files-user-config --> + +</sect1 +> <!-- app-files-user --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="app-files-project"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +><ΠΈΠΌΡ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°>.tdevelop</filename +>, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ <filename +><ΠΈΠΌΡ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°>.kdevses</filename +>: </para> +<simplelist> + <member +><filename +><ΠΈΠΌΡ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°>.tdevelop</filename +> — ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</member> + <member +><filename +><ΠΈΠΌΡ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°>.kdevses</filename +> — ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ.</member> +</simplelist> +<para +>ΠΠ±Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ &XML;-ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ. </para> + +<sect2> +<title +>ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° - <filename +><ΠΈΠΌΡ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°>.tdevelop.pcs</filename +>. ΠΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΡΠ½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° <guilabel +>Π°Π²ΡΠΎ-Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°</guilabel +>. </para> + +<note +><para +>ΠΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎ-Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°</guilabel +> ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ <guilabel +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° C++</guilabel +> ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ <filename +>.pcs</filename +>-ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ
Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² <filename class="directory" +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename +>. </para +></note> +</sect2> + +</sect1 +> <!-- app-files-project --> + +</appendix +> <!-- app-files --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-menu.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-menu.docbook new file mode 100644 index 00000000000..44b188de869 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-menu.docbook @@ -0,0 +1,72 @@ +<appendix id="app-menus"> + +<appendixinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</appendixinfo> + +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect1 id="app-menus-menu"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect2 id="app-menus-menu-common"> +<title +>ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- app-menus-menu-common --> + +<sect2 id="app-menus-menu-project"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- app-menus-menu-project --> + +<sect2 id="app-menus-menu-specific"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- app-menus-menu-specific --> + +</sect1 +> <!-- app-menus-menu --> + +<sect1 id="app-menus-tool"> +<title +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- app-menus-tool --> + +</appendix +> <!-- app-menus --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-misc-info.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-misc-info.docbook new file mode 100644 index 00000000000..fb057e16c6c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-misc-info.docbook @@ -0,0 +1,28 @@ +<appendix id="app-misc-info"> +<title +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ</title> +<sect1 id="gettinginformation"> +<title +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ</title> +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect1 +> <!-- gettinginformation --> + +<sect1 id="app-reporting-bugs"> +<title +>ΠΡΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
</title> +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect1 +> <!-- app-reporting-bugs --> + +<sect1 id="app-licensing"> +<title +>ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +&underFDL; &underGPL; </sect1 +> <!-- app-licensing --> +</appendix +> <!-- app-misc-info --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-uimodes-examples.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-uimodes-examples.docbook new file mode 100644 index 00000000000..d08ae1f5b81 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/app-uimodes-examples.docbook @@ -0,0 +1,180 @@ +<appendix id="app-uimodes-examples"> +<title +>&tdevelop; Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</title> + +<sect1 id="ideal-desc"> +<title +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ IDEAl</title> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>&tdevelop; Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl</para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>&tdevelop; Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ</para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° IDEAl, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. </para> +<para +>ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΠ°Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΊ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <quote +>ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Automake</quote +>. </para> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +</sect1 +> <!-- ideal-desc --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="mdi-desc"> +<title +>ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</title> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="tdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>&tdevelop; Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ <quote +>ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</quote +></para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +</sect1 +> <!-- mdi-desc --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="tabbed-desc"> +<title +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</title> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="tdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>&tdevelop; Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ <quote +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</quote +></para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +</sect1 +> <!-- tabbed-desc --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="toplevel-desc"> +<title +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</title> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="tdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>&tdevelop; Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ <quote +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</quote +></para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +><link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +</sect1 +> <!-- toplevel-desc --> + +</appendix +> <!-- app-uimodes-examples --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/applicationwizard.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/applicationwizard.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f311842384e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/applicationwizard.docbook @@ -0,0 +1,1320 @@ +<chapter id="applicationwizard"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ — ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> +<!-- FIXME (bp, 2006-06-18) This is a misnomer. It should be something like --> +<!-- Working With Projects --> +<!-- featuring the application manager as part of the New Projects section. --> + +<indexterm zone="applicationwizard"> + <primary +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</primary +></indexterm> + +<para +>Π &tdevelop; ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
<emphasis +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</emphasis +>. ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> +<para +>Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ. ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π² &tdevelop; ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ°Π·. </para> + +<sect1 id="new-projects"> +<title +>ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</title> + +<!-- TODO (bp, 2006-06-18) This whole section must be completely rewritten. --> +<!-- There is no need for a tutorial habit anymore. --> + +<indexterm zone="new-projects"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ: ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. </para> +<para +>&tdevelop; ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° — <emphasis +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +>. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +></menuchoice +>. </para> +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°: </para> +<orderedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ <link linkend="new-projects-start-general" +> ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ</link +> ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π³Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ <link linkend="new-projects-start-cvs" +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</link +>, ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, CVS, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ <link linkend="new-projects-start-templates" +>Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</link +> (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ). </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ <link linkend="new-projects-start-build" +>ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</link +>, ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π»Ρ make. </para +></listitem> +</orderedlist> +<para +>Π ΡΡΠΎ Π²ΡΡ! Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π±Π°Π·Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. </para> +<para +>Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ... </para> + +<sect2 id="new-projects-start"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ</title> + +<indexterm zone="new-projects-start"> + <primary +>Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³</primary> + <secondary +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary> + <tertiary +>Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³</tertiary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start"> + <primary +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>: </para> + +<screenshot id="screenshot-newprojectwizard"> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="create-new-project.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + +<sect3 id="new-projects-start-type"> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ·ΡΠΊ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-type"> + <primary +>ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>ΡΠΈΠΏ</secondary +></indexterm> + +<para +>Π‘Π»Π΅Π²Π° Π²Π²Π΅ΡΡ
Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: </para> + +<itemizedlist> + <listitem +><para +>C++ <indexterm> + <primary +>C++</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>C <indexterm> + <primary +>C</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>C++ <indexterm> + <primary +>C++</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
(ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° SQL) <indexterm> + <primary +>SQL</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + <indexterm> + <primary +>ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Fortran <indexterm> + <primary +>Fortran</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Haskell <indexterm> + <primary +>Haskell</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Java <indexterm> + <primary +>Java</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>PHP <indexterm> + <primary +>PHP</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Pascal <indexterm> + <primary +>Pascal</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Perl <indexterm> + <primary +>Perl</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Python <indexterm> + <primary +>Python</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Ruby <indexterm> + <primary +>Ruby</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° (ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π½Π° Bash) <indexterm> + <primary +>Bash</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + <indexterm> + <primary +>ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π² Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ <emphasis +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ</emphasis +> Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ <emphasis +>ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅</emphasis +> ΠΈ <emphasis +>ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°</emphasis +> Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π΅. </para> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅. </para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</title> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ <link linkend="makesystems" +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>. </para> +</formalpara> + +</sect3 +> <!-- new-projects-start-type --> + +<sect3 id="new-projects-start-general"> +<title +>Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>ΠΈΠΌΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΈΠΌΡ</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>Π°Π²ΡΠΎΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>Π°Π²ΡΠΎΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>main.cpp</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>main.cpp</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-general"> + <primary +>Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ</primary +></indexterm> + +<para +>Π Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ <guilabel +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</guilabel +> — Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +<formalpara> +<title +>ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²</guilabel +> Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ <quote +>MyApp</quote +>. </para> +</formalpara> +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ: <itemizedlist> + <listitem +><para +>Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°Ρ
</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠΈΡΡΡ</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ</para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ <emphasis +>ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</emphasis +> Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ <guilabel +>ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +</formalpara> +<para +>ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ></guibutton +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π° (ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π²Π°Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. </para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ — ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². </para> +</formalpara> +<para +>ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²</guilabel +> Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +>. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ <emphasis +>ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ</emphasis +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ). ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +>. </para> +<para +>ΠΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Ρ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ:</guilabel +> Π² <link linkend="setup-general" +>Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ KDevelop</link +>. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>/home/devel/projects/</filename +>. </para> +<para +>Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. </para> +<!--TODO add tab description Project Options --> +<note +><para +>ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <quote +>(Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ)</quote +> Π² ΡΡΡΠΎΠΊΡ <guilabel +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +>. </para +></note> + +<screenshot id="screenshot-createnewprojectoptions"> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="createnewprojectoptions.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CVS Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> +<para +>ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Π΅, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ) Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΡ</guilabel +> ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</guilabel +> ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ. </para> +</formalpara> + +<note> +<orderedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²Π·ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ KDE. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ &kde; C++ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>main.cpp</filename +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, <emphasis +>Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ</emphasis +> ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ <guilabel +>ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</guilabel +>, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ. </para +></listitem> +</orderedlist> +</note> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, C ΠΈΠ»ΠΈ C++), ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ
Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π² (ΡΠΌ. ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Β«<link linkend="new-projects-start-templates" +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</link +>Β»). </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ <quote +>Π΄ΡΡΠ³ΡΡ</quote +> <guilabel +>Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ</guilabel +>, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. </para> + +<note +><para +>ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. </para +></note> + +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ></guibutton +>. </para> +</sect3 +> <!-- new-projects-start-general --> + +</sect2 +> <!-- new-projects-start --> + +<sect2 id="new-projects-start-cvs"> +<title +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ</title> + +<indexterm zone="new-projects-start-cvs"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>CVS</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs"> + <primary +>Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
</primary> + <secondary +>CVS</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs"> + <primary +>Π²Π΅ΡΡΠΈΡ</primary> + <secondary +>Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs"> + <primary +>Π²Π΅ΡΡΠΈΡ</primary> + <secondary +>CVS</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ <guilabel +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</guilabel +>. </para> + +<note +><para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ &CVS; Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ <link linkend="cvs" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;</link +>. </para +></note> + +<formalpara> +<title +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π°</title> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ <guilabel +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</guilabel +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° <guilabel +>ΠΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ</guilabel +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ></guibutton +>. </para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;</title> +<para +>Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ <quote +>&CVS;</quote +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ. </para> +</formalpara> + +<screenshot id="screenshot-newproject-cvs"> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="create-new-project-cvs.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CVS Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ &CVS; (<quote +>Concurrent Versions System</quote +>, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ) Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. Π &CVS; Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (<quote +>commit</quote +>) Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ (<quote +>checkout</quote +>ΠΈΠ»ΠΈ <quote +>update</quote +>). ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. &CVS; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ &tdevelop;), Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. </para> + +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</primary> + <secondary +>CVS</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ CVS</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>:local:</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>:local:</secondary +></indexterm> + +<formalpara id="new-projects-start-cvs-root"> +<title +>ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ &CVS;</title> +<para +>&CVS; Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ <emphasis +>ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ &CVS;</emphasis +>. ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ &CVS;, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. </para> +</formalpara> + +<para +><emphasis +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ &CVS;.</emphasis +> ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS; Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ <filename +>cvsroot</filename +>: </para> +<para +><userinput +><filename class="directory" +>/home/devel/cvsroot</filename +></userinput +> (Π³Π΄Π΅ <filename +>devel</filename +> — ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅) </para> + +<note +><para +>ΠΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° — Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° <computeroutput +>:local:</computeroutput +>. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ° (<computeroutput +>/</computeroutput +>). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ &CVS; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: <filename class="directory" +>:local:/home/devel/cvsroot</filename +>. </para +></note> + +<para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ &CVS;. </para> +<para +><emphasis +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ &CVS;.</emphasis +> ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ &CVS; Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, &tdevelop; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ &CVS;. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</guibutton +>. </para> +<note +><para +>&tdevelop; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ <emphasis +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ</emphasis +> ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ &CVS; Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, &CVS; ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ &CVS; Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² Π½ΡΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ &CVS; Π² Π½ΡΠΌ. </para +></note> + +<para +><emphasis +>Π£Π΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ &CVS;.</emphasis +>ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ <acronym +>URL</acronym +> ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ &CVS; Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</guilabel +>. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ &CVS; &kde;: </para> +<para +><userinput +><filename class="directory" +>:pserver:<replaceable +>mylogin</replaceable +>@cvs.kde.org:/home/kde</filename +></userinput +>, Π³Π΄Π΅ <replaceable +>mylogin</replaceable +> ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ &CVS; Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ &kde;. </para> + +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>:pserver:</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>:ext:</primary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>:local:</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>:pserver:</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-remote"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>:ext:</secondary +></indexterm> + +<formalpara id="new-projects-start-cvs-remote"> +<title +>ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² &CVS;</title> +<para +>ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² &CVS;: ΡΡΠΎ <emphasis +>pserver</emphasis +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ <emphasis +>ext</emphasis +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ <acronym +>rsh</acronym +> ΠΈΠ»ΠΈ <acronym +>ssh</acronym +>. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π² <acronym +>URL</acronym +>: </para> +</formalpara> +<para> +<filename +>:pserver:</filename> +</para> +<para +>Π΄Π»Ρ <quote +>password protected server</quote +> (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ) Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ </para> +<para> +<filename +>:ext:</filename> +</para> +<para +>Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ <acronym +>rsh</acronym +> ΠΈΠ»ΠΈ <acronym +>ssh</acronym +>. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: </para> +<para> +<userinput +><filename class="directory" +>:ext:<replaceable +>mylogin</replaceable +>@cvs.cervisia.sourceforge.net:/cvsroot/cervisia</filename +></userinput> +</para> +<para +>ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ <application +>Cervisia</application +>, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ &CVS;, Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ SourceForge. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ &CVS; Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <acronym +>rsh</acronym +> ΠΈΠ»ΠΈ <acronym +>ssh</acronym +>, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ <envar +>CVS_RSH</envar +> ΠΊΠ°ΠΊ <userinput +>rsh</userinput +> ΠΈΠ»ΠΈ <userinput +>ssh</userinput +>. </para> + +<note +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ &CVS;, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ <link linkend="cvs" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;</link +>. </para +></note> + +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-repository"> + <primary +>CVS</primary> + <secondary +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-cvs-repository"> + <primary +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</primary> + <secondary +>CVS</secondary +></indexterm> + +<formalpara id="new-projects-start-cvs-repository"> +<title +>Π Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ &CVS;</title> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π³Π΄Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² &CVS;. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ</emphasis +>. </para> +</formalpara> +<para +>Π ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ &CVS;, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ &CVS;. </para> +<para +>Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΌ CVS Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guilabel +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ</guilabel +>. </para> + +<warning +><para +><emphasis +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ!</emphasis +> Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° &CVS; Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ. </para +></warning> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ</title> +<para +>ΠΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π·Π° Π²Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ: </para> +</formalpara> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ &CVS;. </para> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ΅ΡΠΊΠ° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ &CVS; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <emphasis +>ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ</emphasis +> Π²Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ <link linkend="cvs" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;</link +>. </para> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° <quote +>start</quote +>. </para> + +<note> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° <guilabel +>ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ</guilabel +>Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ &CVS;, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ: </para> + +<screen +><computeroutput> +* cd '/home/devel/test' && cvs -d '/home/devel/mycvsroot' \ + import -m 'new project' '' 'vendor' 'start' &&\ + sh /opt/kde3/share/apps/kdevcvs/buildcvs.sh . '' \ + '/home/devel/mycvsroot' +* cvs [import aborted]: /home/devel/mycvsroot/CVSROOT: No such file or + directory +* *** Exited with status: 1 *** +</computeroutput +></screen> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ &CVS; ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°. </para> +</note> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
&CVS; Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ></guibutton +>. </para> + +<note +><para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π³Π΅, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>< ΠΠ°Π·Π°Π΄</guibutton +>. </para +></note> + +</sect2 +> <!-- new-projects-start-cvs --> + +<sect2 id="new-projects-start-templates"> +<title +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π³Π°Ρ
ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. </para> +<para +>ΠΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° C ΠΈ C++. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ². </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ², Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π½Π° C++ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: </para> + +<screen +><computeroutput +><literal> +/*************************************************************************** + * Copyright (C) 2003 by Your Name * + * you@you.com * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. * + ***************************************************************************/ +</literal +></computeroutput +></screen> + +<para +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅. </para> +<para +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ <guilabel +>ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</guilabel +>, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΡ</guilabel +>, <guilabel +>ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ</guilabel +>. </para> + +<sect3 id="new-projects-start-templates-edit"> +<title +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²</title> + +<indexterm zone="new-projects-start-templates-edit"> + <primary +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</secondary> + <tertiary +>ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</tertiary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-templates-edit"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ</secondary> + <tertiary +>ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</tertiary +></indexterm> + +<para +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guilabel +> Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°. </para> +<para +>ΠΡ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, &tdevelop; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± <guilabel +>Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅</guilabel +>, <guilabel +>ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅</guilabel +> ΠΈΠ»ΠΈ <guilabel +>Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ</guilabel +>. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ &doxygen;</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API;, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ &doxygen;, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄: </para> +<screen +><computeroutput> +/** + * \file $MODULE$.cpp + * \brief (Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°). + **/ +</computeroutput +></screen> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, &tdevelop; Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ <varname +>$MODULE$</varname +> ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ C++ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ <classname +>ASimpleTest</classname +>, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>asimpletest.cpp</filename +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ: </para> +<screen +><computeroutput> +/** + * \file asimpletest.cpp + * \brief (Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°). + **/ +</computeroutput +></screen> +<para +>Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° <quote +>\brief</quote +>, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΄Π°. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π€Π°ΠΉΠ» Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ</term> +<listitem> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ <varname +>$LICENSEFILE$</varname +>: </para> + +<screen +><computeroutput> +// Π€Π°ΠΉΠ» $LICENSEFILE$ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. +</computeroutput +></screen> +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ <varname +>$LICENSEFILE$</varname +> Π½Π° ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: </para> +<screen +><computeroutput> +// Π€Π°ΠΉΠ» COPYING ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. +</computeroutput +></screen> +<para +>Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ <acronym +>GPL</acronym +>, ΠΈΠ»ΠΈ </para> +<screen +><computeroutput> +// Π€Π°ΠΉΠ» LICENSE.BSD ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. +</computeroutput +></screen> +<para +>Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ <acronym +>BSD</acronym +>. </para> +<para +>&tdevelop; ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="newfiles-edittemplates" +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²</link +> Π³Π»Π°Π²Ρ <link linkend="editing" +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</link +>. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<note +><para +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></note> + +</sect3 +> <!-- new-projects-start-templates-edit --> +</sect2 +> <!-- new-projects-start-templates --> + +<sect2 id="new-projects-start-build"> +<title +>ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<indexterm zone="new-projects-start-build"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ</secondary> + <tertiary +>ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅</tertiary +></indexterm> +<indexterm zone="new-projects-start-build"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</primary> + <secondary +>Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ. ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π³Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ></guibutton +> ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° <guibutton +>ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ</guibutton +>. </para> +<para +><emphasis +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Ρ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ!</emphasis +> ΠΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ <guibutton +>< ΠΠ°Π·Π°Π΄</guibutton +> ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ &CVS; Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΈΠΌΡ <emphasis +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ</emphasis +> (ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ). </para> +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guibutton +>ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ</guibutton +>, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° &CVS;, ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ</guilabel +> ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<note +><para +>Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ &tdevelop; Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°). </para +></note> + +<para +>ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>templates</filename +> Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +<para +>ΠΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, <emphasis +>ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</emphasis +>. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ &CVS; (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ) ΠΈ Π½Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. </para> + +<warning id="defaultbuild-warning" +> <!-- ### remove this when "default" works again --> + + <indexterm zone="defaultbuild-warning"> + <primary +>ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> + <indexterm zone="defaultbuild-warning"> + <primary +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + <indexterm zone="defaultbuild-warning"> + <primary +>ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + + <para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guimenuitem +></menuchoice +>. Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ: <guimenuitem +>default</guimenuitem +>, <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +>. </para> + <para +>ΠΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² autoconf/automake, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ <guimenuitem +>default</guimenuitem +>. ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +>. </para> + <para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ <guimenuitem +>default</guimenuitem +>, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ. </para> +</warning> + +</sect2 +> <!-- new-projects-start-build --> + +</sect1 +> <!-- new-projects --> + +<sect1 id="projects-configure"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(.. Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ..)</para> + +</sect1> + +</chapter +> <!-- applicationwizard --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/class-browsers.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/class-browsers.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b55f82ffadc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/class-browsers.docbook @@ -0,0 +1,85 @@ +<chapter id="class-browsers"> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> +<indexterm zone="class-browsers" +><primary +>ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
, Π° Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
ΠΈ ΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. </para> + +<sect1 id="classview"> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>Π Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ². </para> + +<figure id="screenshot-classview" float="1"> +<title +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="classview.png"/></imageobject> +</mediaobject> +</figure> + +<para +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ <quote +>ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ</quote +>, <quote +>ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌ</quote +>, <quote +>ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ</quote +>, <quote +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ</quote +> ΠΈ <quote +>ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠΌΡΠ½</quote +>. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ <guimenuitem +>ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠΌΡΠ½</guimenuitem +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ² ΠΈΠΌΡΠ½ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΈΠΌΡΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΡΠ½. </para> + +<para +>Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΡΠ½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΡΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΌΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. </para> + +<para +>Π©Π΅Π»ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄...</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ...</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ (Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ), Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅. </para> + +</sect1 +> <!-- classview --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="classtools"> +<title +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° <guimenuitem +>ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ...</guimenuitem +>. </para> + +</sect1 +> <!-- classtools --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="classhierarchy"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- classhierarchy --> + +</chapter +> <!-- class-browsers --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/commands.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/commands.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a86e175721d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/commands.docbook @@ -0,0 +1,2999 @@ +<chapter id="commands"> + +<!-- TODO +- CAUTION: Check everything against actual KDevelp behaviour. Do not rely on tool tips etc. +- Summarize menu entries, like in getting-started. +- Complete descriptions, e.g. from What's This. +- Link to more detailed description, e.g. in plugin chapter. +--> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Volker</firstname +> <surname +>Paul</surname +></author> + <othercredit role="translator" +><firstname +>Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ</firstname +><surname +>ΠΠΎΠ±ΡΠΊΠΈΠ½</surname +><affiliation +><address +><email +>_myst@mail.ru</email +></address +></affiliation +><contrib +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ</contrib +></othercredit +> + </authorgroup> + + <date +>03 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2005</date> +</chapterinfo> + +<title +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄</title> + +<note +><para +>ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. </para +></note> + + + +<sect1 id="menubar"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ</title +> <para +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ <link linkend="plugin-tools" +>ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ</link +>. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½.</para> + + + + + + +<!-- ======================= F I L E ============================= --> + +<sect2 id="menu-file"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +></title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>N</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ (ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ — ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°) ΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π’ΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Automake ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>O</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +><guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ».</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>O</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π² Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>O</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>S</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ».</para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>S</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ...</guilabel +> Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycap +>F5</keycap +></shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ: ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
. ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>P</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π Π°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡ Π² HTML</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ HTML. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>F4</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅Π· Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. </para> +<para +>ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΠΊΠ½ΠΎΒ». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>Q</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡ
ΠΎΠ΄</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ KDevelop.</para +></listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + +</sect2> + + + +<!-- ======================= E D I T ============================= --> + + +<sect2 id="menu-edit"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +></title> + + +<variablelist> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>Z</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl; &Shift;<keycap +>Z</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>X</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>C</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>V</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +> &Ctrl;<keycap +>A</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl; &Shift;<keycap +>A</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>B</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>Insert</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>F</keycap +></keycombo +> </shortcut +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F3</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Shift;<keycap +>F3</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>R</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>G</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>F</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Shift;<keycap +>R</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-Π²ΡΠ±ΠΎΡ-Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ-Π²ΡΠ±ΠΎΡ-Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Β». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>J</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>L</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>Space</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F2</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +</variablelist> + +</sect2> + + + +<!-- ======================= V I E W ============================= --> + + +<sect2 id="menu-view"> + +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +></title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°Π·Π°Π΄</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΏΠ΅ΡΡΠ΄</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅ΡΡΠ΄. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>/</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;<keycap +>C</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F4</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Shift;<keycap +>F4</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +><keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>F</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>F12</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>Π€ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π€ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F7</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘Π΅Π°Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F10</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π· ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F6</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎcΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F11</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F9</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ΄Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ΄Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + +</variablelist> + +</sect2> + + + + +<!-- ======================= P R O J E C T ============================= --> + + +<sect2 id="menu-project"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + + +</variablelist> + +</sect2> + + +<!-- ======================= B U I L D ============================= --> + + +<sect2 id="menu-build"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F8</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>F7</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ configure</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Β«configureΒ». </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ automake ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ automake ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ (Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ root)</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ root. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Shift;<keycap +>F9</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +><keycap +>Escape</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + + +</variablelist> + +</sect2> + + + +<!-- ======================= D E B U G ============================= --> + + +<sect2 id="menu-debug"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π±Π΅Π· Π·Π°Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΉΡΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ/ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π°ΠΌΠΏΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΏ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Valgrind</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Valgrind. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² KCachegrind</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KCachegrind. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + + +</variablelist> + +</sect2> + + + + + +<!-- ======================= B O O K M A R K S ============================= --> + + + +<sect2 id="menu-bookmarks"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>B</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guimenu +> <guimenuitem +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para +></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2> + + + + +<!-- ======================= W I N D O W ============================= --> + + +<sect2 id="menu-window"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;<keycap +>W</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>F4</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ.</para +></listitem> +</varlistentry> + + +</variablelist> + +</sect2> + + + + + + +<!-- ======================= T O O L S ============================= --> + + +<sect2 id="menu-tools"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +></title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π’ΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>I</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏ (ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ). </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>I</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘Π½ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏ (ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ). </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΏΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>Tab</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>D</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>D</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>U</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΡ
Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>U</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>U</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>J</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ "<link linkend="KDevFilter" +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡ</link +>". </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² KDE. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>C</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>M</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>P</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Doxygen</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Doxygen. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Shift;<keycap +>S</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + +</variablelist> + +</sect2> + + + + +<!-- ======================= S E T T I N G S ============================= --> + + +<sect2 id="menu-settings"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +></title> + + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Ctrl;<keycap +>M</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ/ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + + + +</variablelist> + +</sect2> + + +<!-- ======================= H E L P ============================= --> + + +<sect2 id="menu-help"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +></title> + +<variablelist> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ KDevelop</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ KDevelop (ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ).</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Shift;<keycap +>F1</keycap +></keycombo +></shortcut +> <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>Π ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ <guiicon +>ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guiicon +>) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Π΄Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>I</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><shortcut +> <keycombo action="simul" +>&Alt;&Ctrl;<keycap +>S</keycap +></keycombo +> </shortcut +> <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Man...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ man. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Info...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ info. </para +></listitem> +</varlistentry> + + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ KDevelop...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ KDevelop, Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π KDE...</guimenuitem +> </menuchoice +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &kde;.</para +></listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + +</sect2> + + + +</sect1> + + + + +</chapter> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/credits.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/credits.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a6cb7fca982 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/credits.docbook @@ -0,0 +1,48 @@ +<chapter id="credits"> +<title +>ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ</title> + +<sect1 id="credits-contributions"> +<title +>ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ</title> + +<para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅Ρ
ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ (Bernd Gehrmann) <email +>bernd@tdevelop.org</email +> ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠΌ (Caleb Tennis) <email +>caleb@aei-tech.com</email +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ»Π°Π²Ρ <link linkend="automake-manager-summary" +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ &automanag;</link +> ΠΈ <link linkend="automake-manager-operation" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Automake</link +> Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π΄Ρ
Π°ΠΌΠΎΠΌ (Ian Wadham), <email +>ianw@netspace.net.au</email +>. </para +></listitem +><listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π¨Π°ΡΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠ², <email +>shaforostoff@users.sourceforge.net</email +>, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΊΠ° — <ulink url="http://program.net.ua" +></ulink +>. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +</sect1 +> <!-- credits-contributions --> + +<!--CREDITS_FOR_TRANSLATORS--> + +</chapter +> <!-- credits --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/cvs.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/cvs.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a9ff376caa8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/cvs.docbook @@ -0,0 +1,133 @@ +<chapter id="cvs"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ &CVS;</title> +<indexterm zone="cvs" +><primary +>CVS</primary +></indexterm> +<indexterm zone="cvs" +><primary +>ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</primary +></indexterm> + +<sect1 id="cvs-basics"> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ &CVS;</title> + +<para +>&CVS; — ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π² Ρ.Ρ. ΠΈ &kde;. ΠΠ½Π° Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ <emphasis +>ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ</emphasis +> (Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ). Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ). Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ <emphasis +>Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</emphasis +>, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ <emphasis +>Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ</emphasis +> (<emphasis +>commit</emphasis +>) ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ (ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ). &CVS; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ (Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ). Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ &CVS; ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. </para> + +<para +>&CVS; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΊ (branch) ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ &kde; 3.1.4 ΠΈ &kde; 3.2 Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &kde;), ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ Ρ.Π΄. </para> + +<para +>&CVS; ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ. Π‘ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ &cvs;. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ &cervisia; (<ulink url="http://cervisia.sf.net" +></ulink +>) ΠΈΠ»ΠΈ <application +>TkCVS</application +> (<ulink url="http://tkcvs.sf.net" +></ulink +>). Π &tdevelop; Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ &cvs;, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &CVS;, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ (checkout) ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ <ulink url="http://cvsbook.red-bean.com/cvsbook.html" +>Open Source Development With CVS</ulink +>, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ Π€ΠΎΠ³Π΅Π»Π΅ΠΌ (Karl Fogel), ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π³Π»Π°Π²). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ &CVS; ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ <ulink url="http://www.linux.org.ru/books/GNU/cvs_ru/" +>linux.org.ru</ulink +> </para> + +</sect1 +> <!-- cvs-basics --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="cvs-commands"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ &CVS; Π² &tdevelop;</title> + +<para +>Π ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ: </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΈΡ
Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>cvs update</command +> Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>.cvsrc</filename +>. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>cvs commit</command +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ
Π²Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π°ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ &tdevelop; Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ &ssh;, ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ <filename +>sourceforge.net</filename +>. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² FAQ &CVS;/SSH, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° SourceForge. </para> + +</sect1 +> <!-- cvs-basics --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="cvs-behind"> +<title +>ΠΠ° ΠΊΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ</title> + +<sect2 id="cvs-behind-workdir"> +<title +>Π§ΡΠΎ &CVS; Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- cvs-behind-workdir --> + +</sect1 +> <!-- cvs-behind --> + +</chapter +> <!-- cvs --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/debugger.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/debugger.docbook new file mode 100644 index 00000000000..cff2b7ab18e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/debugger.docbook @@ -0,0 +1,329 @@ +<chapter id="debugger"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°</title> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ C ΠΈ C++ &tdevelop; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ. Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° &GNU; <application +>gdb</application +> ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ (pipe). ΠΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: </para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ</guimenuitem +></menuchoice +>, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» core</guimenuitem +></menuchoice +> Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡ core-ΡΠ°ΠΉΠ», Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ (ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΡΠΌ. <application +>ulimit(1)</application +>). ΠΡΠ° ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ±ΠΎΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅. ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². </para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <guibutton +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</guibutton +>. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅. </para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅: </para> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <computeroutput +>ΠΠ΅Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°...</computeroutput +> Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ <computeroutput +>Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)</computeroutput +> (ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅). </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅</primary +></indexterm> +<para +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ
Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ <guibutton +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ</guibutton +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ <keycap +>Enter</keycap +> Π½Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ <guilabel +>ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +>. Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π€ΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΠΊ</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΠΊ</primary +></indexterm> +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π’ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</primary +></indexterm> +<para +>ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ <application +>GDB</application +>, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ &tdevelop; Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ <ulink url="http://www.gnu.org/software/gdb" +>GDB</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>tdevelop/languages/cpp/debugger/breakpoint.h</filename +>. </para> + +<para +>ΠΠ° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</para +></listitem> + <listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ - ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° Ρ 7 ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. Π‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΡ:</para> + +<orderedlist> +<listitem +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π’ΠΈΠΏ: ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, Π€Π°ΠΉΠ»:ΡΡΡΠΎΠΊΠ°, Π’ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π‘ΡΠ°ΡΡΡ:</para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ.</para +></listitem> + <listitem +><para +>Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅): ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ· info-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ GDB: <blockquote +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° (<quote +>pending breakpoint</quote +>), Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Ρ
Π°Π³ΡΡΡ
ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ.</para +> </blockquote +> </para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +<listitem +><para +>Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ°)</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅)</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»:ΡΡΡΠΎΠΊΠ°</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅</para +></listitem> +<listitem +><para +>Π‘ΡΡΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ <varname +>N</varname +> Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΡΠ»Ρ, ΡΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ <varname +>N</varname +> ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.</para +></listitem> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ: ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°.</para +></listitem> +</orderedlist> + + +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΈΠ·Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</primary +></indexterm> +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...)</para> + +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + + +<sect1 id="settingbreakpoints"> +<title +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- settingbreakpoints --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id ="debuggeroptions"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΡΠ½</primary +></indexterm> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>mangle</primary +><secondary +>ΠΈΠΌΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° C++, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ (<quote +>mangled</quote +>), ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°Ρ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ (overload) ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ. ΠΠ»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° &GNU; C++. </para> + +<para +>Π ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>"Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅" ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</primary +><secondary +>lazy</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ <application +>gdb</application +> Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅, Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ libc <function +>dlopen(3)</function +>). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ &tdevelop;. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ <application +>gdb</application +> ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ</term> +<listitem> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="debugger" +><primary +>ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</primary +><secondary +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ</secondary +></indexterm> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect1 +> <!-- debuggeroptions --> + +</chapter +> <!-- debugger --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook new file mode 100644 index 00000000000..c3a0bff03e2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook @@ -0,0 +1,73 @@ +<chapter id="documentation"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> + +<para +>Π Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅, ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΡ. </para> + +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ <itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +>, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· <itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²</emphasis +> Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ &API;-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</emphasis +>, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ &doxygen; </para +></listitem> + </itemizedlist> + </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +> <itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ &API;-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</emphasis +>, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ (&kde;, &Qt; ΠΈ Ρ.Π΄.) </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈ HOWTO, ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ) </para +></listitem> + </itemizedlist> + </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ. &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. </para> + +<!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen --> + +<sect1 id="docbrowser"> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + + +<figure id="screenshot-doctreeview" float="1"> +<title +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="doctreeview.png"/></imageobject> +</mediaobject> +</figure> + +</sect1 +> <!-- docbrowser --> + +</chapter +> <!-- documentation --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/editing.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/editing.docbook new file mode 100644 index 00000000000..61119041fb5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/editing.docbook @@ -0,0 +1,606 @@ +<chapter id="editing"> +<title +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> + +<sect1 id="editing-snippets"> +<title +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<itemizedlist> + <title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ</title> + <listitem +><para +>SnippetPart Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ
</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π° Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ $<varname +>VARNAME</varname +>$. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ
Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ </para +></listitem> +</itemizedlist> +</sect1 +> <!-- editing-snippets --> + +<sect1 id="keyboardmapping"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ</title> +<indexterm zone="keyboardmapping" +><primary +>ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. </para> + +<informaltable> +<tgroup cols="2"> +<tbody> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²Π»Π΅Π²ΠΎ </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π»Π΅Π²ΠΎ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²Π»Π΅Π²ΠΎ </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²Π²Π΅ΡΡ
</keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π²Π²Π΅ΡΡ
</para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Π‘ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²Π½ΠΈΠ· </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π²Π½ΠΈΠ· </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Page Up </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ
</para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Page Down </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> Page Down </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl; <keycap +> Page Down </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Home </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>End </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ </para +></entry +></row> + +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠΌ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ &Shift;, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. </para> + +<informaltable> +<tgroup cols="2"> +<tbody> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Backspace </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ»Π΅Π²Π° </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycap +>Delete </keycap +></para +></entry> +<entry +><para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠΏΡΠ°Π²Π° (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠΎΠΌ) </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl; <keycap +> C </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π±ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> V </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ· Π±ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> X </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π±ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +> Z </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ </para +></entry +></row> + +<row +><entry +><para +><keycombo +>&Shift;&Ctrl;<keycap +> Z </keycap +></keycombo +></para +></entry> +<entry +><para +>ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ </para +></entry +></row> + +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +</sect1 +> <!-- keyboardmapping --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="editing-reporter"> +<title +>ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect1 +> <!-- editing-reporter --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="searchinggrepping"> +<title +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</title> +<indexterm zone="searchinggrepping" +><primary +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="searchinggrepping" +><primary +>Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅</primary +></indexterm> + +<sect2 id="searching"> +<title +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°</title> + +<para +><keycombo +>&Ctrl;<keycap +>F</keycap +></keycombo +> — Π½Π°ΠΉΡΠΈ, <keycombo +>&Ctrl;<keycap +>R</keycap +></keycombo +> — Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ </para> + +</sect2 +> <!-- searching --> + + +<sect2 id="isearch"> +<title +>ISearch</title> +<indexterm zone="isearch" +><primary +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="isearch" +><primary +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="isearch" +><primary +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</primary +><secondary +>ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°</secondary +></indexterm> + +<para +>Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ</guimenuitem +></menuchoice +> ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° (ΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ): Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guilabel +>ISearch</guilabel +> Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° 3-4 Π±ΡΠΊΠ². </para> + +</sect2 +> <!-- isearch --> + + +<sect2 id="grep"> +<title +>Grep</title> +<indexterm zone="grep" +><primary +>ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</primary +><secondary +>Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ±Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +> ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ &grep;(1). </para> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guibutton +>Π Π΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ</guibutton +>, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
. </para> + +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° POSIX. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ <literal +>"\<K.*"</literal +> Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ K. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ: </para> + +<informaltable> +<tgroup cols="2"> +<tbody> + +<row +><entry> + <literal +>.</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>^</literal> +</entry +><entry +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>$</literal> +</entry +><entry +>ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>\<</literal> +</entry +><entry +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>\></literal> +</entry +><entry +>ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>?</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>*</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>+</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>{n}</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>{n,}</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>{,n}</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· </entry +></row> +<row +><entry> + <literal +>{n,m}</literal> +</entry +><entry +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ <literal +>n</literal +> Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ <literal +>m</literal +> ΡΠ°Π· </entry +></row> + +</tbody> +</tgroup> +</informaltable> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ <literal +>\n</literal +>. </para> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π½Π° C++ Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ, Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ <guilabel +>Grep</guilabel +>. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ
ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ (ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½), ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ
ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ. </para> + +</sect2 +> <!-- grep --> + +</sect1 +> <!-- searchinggrepping --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="code-completion"> +<title +>ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect1 +> <!-- code-completion --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="newfiles"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect2 id="newfiles-edittemplates"> +<title +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- newfiles-edittemplates --> + +</sect1 +> <!-- newfiles --> + +</chapter +> <!-- editing --> +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/file-browsers.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/file-browsers.docbook new file mode 100644 index 00000000000..94d23966608 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/file-browsers.docbook @@ -0,0 +1,65 @@ +<chapter id="file-browsers"> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> + +<para +>Π Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° &tdevelop; ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²: </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅-ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΈΡ
MIME-ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ. </para> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ (Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ (ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ &tdevelop;), ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. ΠΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡ &Linux;, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ NFS, ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. </para> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +>-<guibutton +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</guibutton +> Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΈΡ
Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ). </para> + +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para> + +<figure id="screenshot-filetree" float="1"> +<title +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="filetree.png"/></imageobject> +<textobject +><phrase +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</phrase +></textobject> +</mediaobject> +</figure> + +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +>Π€Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅. </para> + +<para +>ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² <guibutton +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</guibutton +>, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π² <guimenuitem +>Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +>. Π‘ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, &tdevelop; ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π’.Π΅. Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ — Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅. </para> + +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</chapter +> <!-- file-browsers --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/getting-started.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/getting-started.docbook new file mode 100644 index 00000000000..fe08bdea3f2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/getting-started.docbook @@ -0,0 +1,3994 @@ + +<!-- +Please keep the formatting simple. +Do not indent XML constructs. +Keep lines at 80 characters length maximum. +--> + +<chapter id="getting-started"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> +<othercredit role="translator" +><firstname +>Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ</firstname +><surname +>ΠΠΎΠ±ΡΠΊΠΈΠ½</surname +> <affiliation +><address +><email +>_myst@mail.ru</email +></address +></affiliation +><contrib +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ</contrib +></othercredit +> +</authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ &tdevelop;.</title> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &tdevelop;, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ? ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> + +<para +>ΠΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° C++ Π΄Π»Ρ KDE. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ:</para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-overview" +>ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-configure" +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-new" +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</link> +</member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit" +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile" +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-extend" +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ².</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-debug" +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-doc" +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-keys" +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ</link +></member> +</simplelist> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</title> +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, &tdevelop; — ΡΡΠΎ <emphasis +>ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ</emphasis +>. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ &tdevelop; ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ.</para> +</formalpara> + +<para +>Π₯ΠΎΡΡ &tdevelop; ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΅ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ
ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ &tdevelop;, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ.</para> + +<para +>ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ &tdevelop; ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Β«<link linkend="unixdev" +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ Π² &UNIX;</link +>Β», ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Β«<link linkend="unixdev-ide" +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</link +>Β».</para> + +<note> +<para +>ΠΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ &tdevelop; Ρ Π²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ <guilabel +>Π£ΠΏΡΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΉ IDEAl</guilabel +>. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅.</para> +</note> + +<sect1 id="gettingstarted-overview"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ &tdevelop;</title> + +<para +>ΠΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ &tdevelop;. Π Π½Π΅ΠΉ Π²Ρ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅:</para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-overview-basic" +>ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ;</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-overview-help" +>ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ;</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-overview-menu" +>ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ;</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-overview-tools" +>ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ.</link +></member> +</simplelist> + +<sect2 id="gettingstarted-overview-basic"> +<title +>ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</title> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop;, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎ:</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="empty-ide.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ &tdevelop;.</para> +<para +>Π ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅.</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<formalpara> +<title +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ</title> +<para +>Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° <link linkend="uimodes-survey" +>IDEAl</link +>. Π Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π²Π°, ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ <emphasis +>Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ</emphasis +> Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΠ²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠ½ΠΈΠ·Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.</para> +</formalpara> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-overview-help"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ</title> + +<para +>ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ.</title> +<para +>ΠΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² β ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</title> +<para +>ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</title> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ?</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>&Shift;</keycap +><keycap +>F1</keycap +></keycombo +>. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΜΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ (ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅).</para> +</formalpara> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-overview-menu"> +<title +>Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ.</para> + +<note> +<para +>ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ. ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² <link linkend="commands" +>ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄</link +>.</para> +</note> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +></term> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</title> +<para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
, Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π±ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</title> +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°: <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-Π²ΡΠ±ΠΎΡ-Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ:</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ</title> +<para +>Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° &kate; (Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ) Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ:</para> +</formalpara> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠΊ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°;</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ, Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠΎΠΊ, Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ;</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² &tdevelop; ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° <emphasis +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ:</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅</title> +<para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π΄.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</title> +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°:</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅</title> +<para +>ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ automake ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ <filename +>Makefile.cvs</filename +> ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° <filename +>configure</filename +>.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ (Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ root) ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API</title> +<para +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ API Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Doxygen.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ (ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +>). ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ:</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΊ GDB &GNU;. ΠΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ΅, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π’ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</title> +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
β ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ/ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</guimenuitem +>.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅</title> +<para +>ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>&Shift;</keycap +><keycap +>F1</keycap +></keycombo +>.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΡΡ</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½.</para> + +<para +>Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Kate ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ (Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ), ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠΎΜΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> <guilabel +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</guilabel +></menuchoice +>.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ</title> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ HTML (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ), ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ</title> +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄. ΠΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>&Shift;</keycap +> <keycap +>F1</keycap +></keycombo +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ
Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +></term> +<listitem> +<para +>Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ KDevelop, ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ man (ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ UNIX) ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ info (ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° GNU). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-overview-tools"> +<title +>ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ</title> + +<para +>Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° IDEAl ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
<emphasis +>Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ</emphasis +>. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ <emphasis +>Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΠΌ</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ
ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅Π²ΡΠΉ ΡΡΠ΄</title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΄</title> +<para +>ΠΠΊΠ½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΡΠ΄</title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ <link linkend="plugin-tools" +>ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</link +>. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="setup" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° &tdevelop;</link +>Β».</para> + +<para +>ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ.</para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</term> +<listitem> +<formalpara> +<title +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</title> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² &konqueror;. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΊΠ½Π°</title> +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ β ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² <emphasis +>ΡΠ΅Π°Π½Ρ</emphasis +>. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ
. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΊΠ½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ</term> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Diff</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ...</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ (ΡΠΌ. ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +>).</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> +</formalpara> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ</title> +<para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-Π²ΡΠ±ΠΎΡ-Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°...</guimenuitem +></menuchoice +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ.</para> +</formalpara> +<note> +<para +>ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ-Π²ΡΠ±ΠΎΡ-Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°...</guimenuitem +> </menuchoice +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°.</para> +</note> + +<formalpara> +<title +>Konsole</title> +<para +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° <application +>Konsole</application +>, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ &UNIX; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ</term> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΏΠΎ &kde; ΠΈΠ»ΠΈ &Qt;.</para> +</formalpara> + +<para +>Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ Β«<link linkend="documentation" +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</link +>Β» ΠΈ Β«<link linkend="setup-docu" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +>Β».</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ.</para> +</formalpara> +<para +>Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ Β«<link linkend="editing-snippets" +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°</link +>Β» ΠΈ Β«<link linkend="setup-snippets" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π°</link +>Β».</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</sect2> +</sect1> + +<sect1 id="gettingstarted-configure"> +<title +>ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ.</para> + +<note> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="setup" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° &tdevelop;</link +>Β».</para> +</note> + +<sect2 id="gettingstarted-configure-general"> +<title +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</title> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +></menuchoice +> <menuchoice +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ <guilabel +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-general.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ &tdevelop;</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ, Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π½Π° Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Β«<guilabel +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ</guilabel +>Β» ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> + +<para +>Π Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ <filename class="directory" +>devel</filename +>. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ. ΠΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>/home/devel/projects</filename +> ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ <filename class="directory" +>projects</filename +> ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². </para> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«HelloΒ» Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>/home/devel/projects/hello</filename +>.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ Β«<link linkend="applicationwizard" +>&appwizard;</link +>Β».</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</title> +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ <application +>make</application +> ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΡ
ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> + +<para +>Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <guilabel +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉΒ», Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Β«ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°.</para> + +<caution> +<para +>ΠΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ <emphasis +>ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ</emphasis +> ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ (Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ), ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Β«ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°Β» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>.</para> +</caution> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-configure-search"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ β ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.</para> + +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="documents-search.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ</guibutton +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ½Β». ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>OK</guibutton +> ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ.</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guibutton +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°</guilabel +>, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-docu-indexgen.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°</guibutton +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ <guibutton +>OK</guibutton +>. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> + +<note> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° <application +>htdig</application +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π°. Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ Β«<link linkend="setup-docu-textsearch" +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +>Β».</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ API &kde; ΠΈ &Qt;, <emphasis +>KDELibs Apidocs</emphasis +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ &tdevelop;. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <link linkend="gettingstarted-edit-defs" +>ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²</link +> Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π΅. Π‘ΠΌ. <link linkend="tdevelop-install" +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</link +>.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</note> +</sect2> +</sect1> + + +<sect1 id="gettingstarted-new"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΠ΅Π½, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ <emphasis +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</emphasis +>. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ.</para> + +<para +>Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ "<link linkend="applicationwizard" +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ — ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +>").</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ:</para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-new-setup" +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-new-files" +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-new-toolviews" +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</link +></member> +</simplelist> + +<sect2 id="gettingstarted-new-setup"> +<title +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ &kde; Β«Hello WorldΒ». ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ:</para> + +<procedure> +<step> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +</step> + +<step> +<para +>ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guilabel +>. ΠΠ²Π΅ΡΡ
Ρ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</guilabel +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.</para> + +<substeps> +<step> +<para +>ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ C++ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ &kde;, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° <guilabel +>+</guilabel +> ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ <guilabel +>C++</guilabel +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ²Ρ.</para> +</step> + +<step> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ²Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ &kde;, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π», Π½Π°ΠΆΠ°Π² <guilabel +>+</guilabel +> ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ <guilabel +>KDE</guilabel +></para> +</step> + +<step> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ <emphasis +>ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +>. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guilabel +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ KDE Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ</guilabel +>.</para> + +<para +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-new-project.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«Hello WorldΒ»</para> +</caption> +</mediaobject +></screenshot> +</step> + +<step> +<para +>ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊ <guilabel +>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>.</para> + +<para +>Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Β«HelloΒ», Π½ΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ.</para> +</step> + +<step> +<para +>Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="gettingstarted-configure" +>ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ</link +>Β». ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°.</para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ <guilabel +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«(Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ)Β», ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΜΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ.</para> +</step> + +<step> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅</guibutton +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</step> +</substeps> +</step> + +<step> +<para +>ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π³ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guilabel +>. ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΡ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°</guilabel +>. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ &kde; (ΡΠΌ. Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +> Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ KDE). ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ.</para> + +<screenshot id="gettingstarted-new-setup-options"> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-hello-options.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ) Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ.</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<note> +<para +>ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΡ</guilabel +>. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</note> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅</guibutton +> ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</step> + +<step> +<para +>Π¨Π°Π³ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ</guilabel +>, <guilabel +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² .h</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² .cpp</guilabel +> ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
, Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅</guibutton +> ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ</guibutton +> Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π³Π΅.</para> +</step> +</procedure> + +<para +>ΠΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΡ! ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> (ΡΠΌ. ΠΏΡΠ½ΠΊΡ 2Ρ).</para> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ <emphasis +>Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</emphasis +> (Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.cpp</filename +>), ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.</para> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-new-files"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</title> + +<para +>Π₯ΠΎΡΡ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ
Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +> ΡΠ»Π΅Π²Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-hello-new.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΜΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +> ΡΠ»Π΅Π²Π°. ΠΠ΅ΡΠ²Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅.</para> + +<para +>Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Automake</guilabel +>, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<sect3 id="gettingstarted-new-files-copyright"> +<title +>Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²</title> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° &GNU;, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ. Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π² <emphasis +>ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</emphasis +> ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ <emphasis +>Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</emphasis +>. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<formalpara> +<title +>Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.</title> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π³ Β«<link linkend="gettingstarted-new-setup-options" +><guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guilabel +></link +>Β» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°? Π’Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <guilabel +>hello.cpp</guilabel +>. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ
Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.</para> +</formalpara> + +<programlisting +>/*************************************************************************** + * Copyright (C) 2006 by Joe User * + * joe@user.com * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠΎΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² (Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>templates</filename +>).</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ &kde; ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +>). ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ. ΠΠ½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>main.cpp</filename +>. Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅:</para> +</formalpara> + +<programlisting +>int main(int argc, char **argv) +{ + KAboutData about("hello", I18N_NOOP("Hello"), version, description, + KAboutData::License_GPL, "(C) 2006 Joe User", 0, 0, + "joe@user.com"); + about.addAuthor( "Joe User", 0, "joe@user.com" ); +</programlisting> + +<para +>ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° (Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Β«Joe UserΒ») ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΡΡ</guilabel +> Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <guilabel +>Π ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅</guilabel +>.</para> + +<important> +<para +>ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>About</guilabel +>. ΠΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΈΠΌ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</important> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-new-files-source"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>src</filename +> ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ <filename +>main.cpp</filename +>, <filename +>hello.h</filename +> ΠΈ <filename +>hello.cpp</filename +>.</para> + +<para +>Π ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ &kde; Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><filename +>hello.desktop</filename +> β ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² &kde;.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +><filename +>hi16-app-hello.png</filename +> ΠΈ <filename +>hi32-app-hello.png</filename +> β Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ).</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +><filename +>helloui.rc</filename +> β ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ).</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-new-files-doc"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>Π ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>doc/en</filename +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>index.docbook</filename +>. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-new-files-project"> +<title +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</title> + +<para +>ΠΠ° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +> ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
β Π½Π΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
β Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</emphasis +>.</para> + +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Automake</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, &automanag; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ.</para> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ &GNU; <application +>autotools</application +>, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +>. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ make, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <filename +>configure</filename +> Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile</filename +>. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ <application +>make</application +>, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile.am</filename +> Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° &automanag; ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ &automanag; β Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>Makefile.am</filename +>.</para> + +<para +>ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° β <filename +>configure.in.in</filename +> ΠΈ <filename +>subdirs</filename +> β Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &kde; (<filename class="directory" +>admin</filename +>) Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>configure</filename +> ΠΈ <filename +>Makefile</filename +> ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ</title> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠ° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ <filename +>hello.tdevelop</filename +>, <filename +>hello.tdevelop.pcs</filename +> ΠΈ <filename +>hello.kdevses</filename +>.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>xxx.tdevelop</filename +> (Π³Π΄Π΅ Β«xxxΒ» β Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°). ΠΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ <emphasis +>ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° KDevelop</emphasis +>. ΠΠ½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ.</para> + +<warning> +<para +>ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ! ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ.</para> +</warning> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° GNU</title> +<para +>ΠΠ»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° &GNU;, Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²: <filename +>AUTHORS</filename +>, <filename +>ChangeLog</filename +>, <filename +>INSTALL</filename +>, <filename +>COPYING</filename +> (ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ GNU GPL); <filename +>INSTALL</filename +>, <filename +>NEWS</filename +>, <filename +>README</filename +> ΠΈ <filename +>TODO</filename +>.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</title> +<para +>ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²:</para> +</formalpara> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><filename +>Doxyfile</filename +>. Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API; ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>templates</filename +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ².</para> + +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡΡ Π·Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ
ΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>cpp</filename +> ΠΈ <filename +>h</filename +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΡΡΠ½ΠΎ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>po</filename +> ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +>), Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>admin</filename +>. ΠΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ &kde;. ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ &kde;.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-new-toolviews"> +<title +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ</title> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.</para> + +<note> +<para +>ΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ. Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» "<link linkend="setup-plugins" +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ</link +>".</para> +</note> + +<sect3 id="gettingstarted-new-toolviews-left"> +<title +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π»Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°)</title> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ <emphasis +>Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</emphasis +> Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ»Π°ΡΡΡ</title> +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΡΠΏΠΏΡ</title> +<para +>Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Ρ.ΠΏ. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅</title> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°, Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-new-toolviews-bottom"> +<title +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°)</title> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>Valgrind</title> +<para +>Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>Valgrind</application +> (ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ). ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ</guilabel +> Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>Π’ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°</title> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>CTags</title> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². Π‘ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° <application +>CTags</application +>. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</title> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-new-toolviews-right"> +<title +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°)</title> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Automake</title> +<para +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ &automanag; β ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile.am</filename +>, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡ
Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ <emphasis +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</emphasis +>. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +>. Π &automanag; ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</emphasis +>.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅. Π€Π°ΠΉΠ»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>Makefile.am</filename +> Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<para +>&automanag; β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. <link linkend="gettingstarted-extend-automake" +>ΠΠΈΠΆΠ΅</link +> ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="project-management" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>Β».</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> +</sect2> +</sect1> + + +<sect1 id="gettingstarted-edit"> +<title +>Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ.</title> + +<para +>Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ &appwizard; ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.cpp</filename +> ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ
ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ.</para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-headers" +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-defs" +>ΠΡΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-arrange" +>Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-problems" +>ΠΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.</link +></member> +</simplelist> + +<sect2 id="gettingstarted-edit-headers"> +<title +>ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (<filename +>.cpp</filename +>) Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» (<filename +>.h</filename +>) ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° β ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-switch-header.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</guimenuitem +>. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>hello.cpp</filename +>, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.h</filename +>, ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅. Π Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ.</para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.</para> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-edit-defs"> +<title +>ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ</title> + +<para +>ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°? ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ β ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ΅.</para> + +<para +>ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ:</para> +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-defs-external" +>Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +> ΠΈ</member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-defs-project" +>ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +>.</member> +</simplelist> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-defs-external"> +<title +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
&kde; ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
&kde; ΠΈ &Qt;. ΠΡΠ»ΠΈ &kde; ΠΈ &tdevelop; ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ API ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π½Π΅ΠΉ.</para> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>hello.cpp</filename +> ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ:</para> + +<programlisting +>Hello::Hello() + : KMainWindow( 0, "Hello" ) +{ +</programlisting> + +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° <classname +>KMainWindow</classname +>. ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: KMainWindow</guimenuitem +> ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ. ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ <classname +>KMainWindow</classname +> ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +>. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ API KDE Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° <classname +>KMainWindow</classname +>.</para> + +<para +>Π‘ΠΌ. ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅. ΠΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>, <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-search-doc.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guimenuitem +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: KMainWindow</guimenuitem +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ (Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ <classname +>KMainWindow</classname +> ΠΈ <classname +>KMainWindowInterface</classname +>). ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> + +<note> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ. <link linkend="gettingstarted-configure-search" +>ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»</link +>.</para> +</note> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-defs-project"> +<title +>ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π΅ΡΡΡ: ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ <application +>CTags</application +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ. ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>CTags</guilabel +>, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ <guibutton +>CTags</guibutton +>, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ. Π Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ³Π»Ρ Π²Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guibutton +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-ctags-regenerate.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄. ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΡ <guilabel +>ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
CTags Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°</guilabel +> ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ.</para> + +<tip> +<para +>ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π». ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para> +</tip> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ CTags</title> +<para +>ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠ»Π΅Π²Π°. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Β«HelloΒ» Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅, Π½Π°Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Β«HΒ». Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ:</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-ctags-lookup.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>CTags</guilabel +>.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> +<para +>ΠΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, Π²Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>main.cpp</filename +> Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π’Π°ΠΌ Π²Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΡ</para> +</formalpara> +<programlisting +>Hello *mainWin = 0; +</programlisting> +<para +>ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ?Β». Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Β«HelloΒ». ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-ctags-menu.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ <application +>CTags</application +> ΠΎΠ± ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guilabel +>CTags: ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«HelloΒ»</guilabel +>. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.cpp</filename +> Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°:</para> +<programlisting +>Hello::Hello() + : KMainWindow( 0, "Hello" ) +{ +</programlisting> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</title> +<para +>ΠΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ:</para> +</formalpara> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +></menuchoice +>;</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>hello.cpp</filename +>, ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Β«HelloΒ», ΠΈ ΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ.</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«HelloΒ», Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <guilabel +>Grep: Hello</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="editor-find-menu.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</guilabel +> (ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
...</guimenuitem +></menuchoice +>).</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="find-in-files.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ <application +>find</application +> ΠΈ <application +>grep</application +> Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ</guilabel +> ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guibutton +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°.</para> + +<para +>Π‘Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</guilabel +>, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅.</para> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ.</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π°Π²Π΅ΡΡ
Ρ Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ½ΠΈΠ·Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Β«*** 11 ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ***Β».</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
</guilabel +>.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-edit-arrange"> +<title +>Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°</title> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ:</para> +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-arrange-clean" +>Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-arrange-tabs" +>Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-arrange-split" +>ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.</link +></member> +<member +><link +linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" +>ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ C++.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-edit-arrange-group" +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ.</link +></member> +</simplelist> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-clean"> +<title +>ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ, Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½.</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½</title> +<para +>ΠΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
&kde;. ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°. Π‘ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ:</para> +</formalpara> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ;</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ;</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +>).</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½</title> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Β«HelloΒ» ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²: <filename +>hello.cpp</filename +>, <filename +>hello.h</filename +>, <filename +>helloui.rc</filename +>, <filename +>hello.desktop</filename +> ΠΈ <filename +>main.cpp</filename +>. ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ <filename +>hello.cpp</filename +>. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ β Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ <guilabel +>ΠΠΊΠ½Π°</guilabel +>. ΠΠ»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π³ΠΎΠ²:</para> + +<procedure> +<step> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΠΊΠ½Π°</guilabel +> ΠΈ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ <keycap +>Ctrl</keycap +> Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΎΠΉ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ.</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅</guimenuitem +>.</para> +</step> +</procedure> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="file-list-close-selected.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +<para +>ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-tabs"> +<title +>Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡ
ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ:</para> + +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°: ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ.</title> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ.</para> +</formalpara> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄Ρ.</para> +<procedure> +<step> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +</step> +<step> +<para +>Π ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +>.</para> +</step> +<step> +<para +>Π Π΅Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ³Π»Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ <guilabel +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ</guilabel +>. Π£Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ</guilabel +>.</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ &tdevelop;. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ.</para> +</step> +</procedure> + +<para +>Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ.</para> + +<formalpara> +<title +>Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ</title> +<para +>Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π² &tdevelop; Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ.</para> +</formalpara> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΡΡ-ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ΅ ΠΌΡΡΡ. Π£ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π² Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-split"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ</title> + +<para +>ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½.</para> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +> ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<para +>ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°: <filename +>hello.cpp</filename +> ΠΈ <filename +>hello.h</filename +>. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ <filename +>hello.cpp</filename +> ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>hello.h</filename +>, Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ.</para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ <filename +>hello.h</filename +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="split-workspace.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <guimenuitem +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ</guimenuitem +>. Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <filename +>hello.h</filename +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="split-windows.png"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½.</para> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²:</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π§Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°-Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ. ΠΡΠ±ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π² Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
. ΠΠΊΠ½Π° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ β ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½ΠΈΡ
Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader"> +<title +>ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ C++</title> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ <filename +>.cpp</filename +> ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ <filename +>.h</filename +> ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΠΎ: ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ.</para> + +<para +>ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ.</para> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guibutton +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guibutton +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guilabel +>. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guiicon +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° C++</guiicon +>, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="split-source-header.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ C++ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ</guilabel +>, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <guilabel +>ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ</guilabel +>. ΠΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>OK</guibutton +>.</para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Β«HelloΒ» ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>hello.cpp</filename +> ΠΈ <filename +>hello.h</filename +>. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.cpp</filename +> Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>src</filename +> ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.h</filename +>, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ <filename +>hello.cpp</filename +>.</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>hello.cpp</filename +> ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ°:</para> +<programlisting +>Hello::Hello() +</programlisting> +<para +>β ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎΡ. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>hello.h</filename +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π² Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ°.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="split-source-header-navigate.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠ°.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-edit-arrange-group"> +<title +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ</title> + +<para +>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΊΠ½Π°</guilabel +>.</para> + +<para +>Π Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ. ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenuitem +>Π‘Π΅Π°Π½Ρ</guimenuitem +> ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +>.</para> + +<para +>ΠΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«HelloΒ». ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>main.cpp</filename +>, <filename +>hello.h</filename +> ΠΈ <filename +>main.cpp</filename +> ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Β«sourcesΒ».</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="file-list-session-create.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π°Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π³ΠΎΠ².</para> +<procedure> +<step> +<para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°.</para> +<substeps> +<step> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guiicon +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ</guiicon +> Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΊΠ½Π°</guilabel +>.</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°</guilabel +> (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«sourcesΒ»).</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ <guibutton +>OK</guibutton +>. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> +</step> +</substeps> +</step> +<step> +<para +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡ. Π Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para> +<substeps> +<step> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π½Ρ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ <filename +>hello.cpp</filename +>, <filename +>hello.h</filename +> ΠΈ <filename +>main.cpp</filename +>.</para> +</step> +<step> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guiicon +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ</guiicon +> Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½.</para> +</step> +</substeps> +</step> +</procedure> + +<para +>ΠΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½Ρ <guilabel +>sources</guilabel +> Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guilabel +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ</guilabel +>, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ <filename +>hello.cpp</filename +>, <filename +>hello.h</filename +> ΠΈ <filename +>main.cpp</filename +>).</para> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guiicon +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ</guiicon +>. Π£Π΄Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ <guiicon +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π½Ρ</guiicon +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> + +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½Ρ Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guimenuitem +>ΠΠΊΠ½Π°</guimenuitem +> Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="file-list-session-default.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-edit-problems"> +<title +>ΠΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ</title> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ <emphasis +>ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ</emphasis +> ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
.</para> + +<para +>ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>main.cpp</filename +>.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ:</para> +<programlisting +>/// @todo do something with the command line args +</programlisting> +<para +>ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ <link linkend="gettingstarted-new" +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +>).</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</guilabel +> Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ Β«todoΒ»:</para> +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="problem-report-todo.png"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ Β«todoΒ».</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <computeroutput +>/// @todo</computeroutput +> ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ <application +>Doxygen</application +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="gettingstarted-doc" +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</link +>Β». ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ <computeroutput +>TODO</computeroutput +> ΠΈ <computeroutput +>FIXME</computeroutput +> ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ.</para> + +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ <computeroutput +>TODO</computeroutput +> ΠΈ <computeroutput +>FIXME</computeroutput +>, Π² ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello.cpp</filename +>,</para> +<programlisting +>Hello::Hello() + : KMainWindow( 0, "Hello" ) +{ + // set the shell's ui resource file + // TODO check the user interface + setXMLFile("helloui.rc"); + + // FIXME change to a better suited greeting + new QLabel( "Hello World", this, "hello label" ); +} +</programlisting> +<para +>ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</guilabel +>:</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="problem-report-marks.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΡΡΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΡ
Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</guilabel +>, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° <guilabel +>Fixme</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>Todo</guilabel +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ <computeroutput +>FIXME</computeroutput +> ΠΈ <computeroutput +>TODO</computeroutput +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ <computeroutput +>TODO</computeroutput +> Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="problem-report-all-todos.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ <computeroutput +>TODO</computeroutput +>.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para> + +<para +>ΠΡ ΠΎΡΠ΅ΜΠ½ΠΈΡΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ. Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</guilabel +> Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> +</sect2> +</sect1> + +<sect1 id="gettingstarted-compile"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π² &tdevelop; ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="build-menu.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π³ΠΎΠ².</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡ
Ρ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> + +<para +>Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ
, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-basic" +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ (ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ).</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-setup" +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</link +></member> +</simplelist> + +<sect2 id="gettingstarted-compile-basic"> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, Π²ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
.</para> +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-basic-init" +>ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-basic-config" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-basic-build" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</link +></member> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-basic-run" +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</link +></member> +</simplelist> + +<note> +<para +>ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° &GNU; autotools, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² &Qt; <application +>QMake</application +>, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ.</para> +</note> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-basic-init"> +<title +>ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° &appwizard; ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«HelloΒ», ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Β«ΡΡΡΠΎΠΌΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ &GNU; autotools ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Β«ΡΡΡΠΎΠΌΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Π² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ <keycap +>F8</keycap +>, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="raw-project-warning.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Β«ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ automake.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ</guibutton +> ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ</guibutton +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +>. ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ automake ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guimenuitem +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="build-menu-automake.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«<computeroutput +>*** Π£ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ***</computeroutput +>Β».</para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ
, ΡΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ:</para> + +<programlisting +>cd '/home/devel/projects/hello' && \ +WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -f Makefile.cvs +</programlisting> + +<para +>ΠΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ <application +>autoconf</application +> ΠΈ <application +>automake</application +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ (Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎ &GNU; <application +>gmake</application +>) ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ» Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² &kde;. ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +>, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π³Π°.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-basic-config"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«HelloΒ»</title> + +<para +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ &GNU; autotools.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ automake ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ configure, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ configure</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> + +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° configure. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Β«<computeroutput +>Good - your configure finished. Start make now</computeroutput +>Β» ΠΈ Β«<computeroutput +>*** Π£ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ***</computeroutput +>Β», Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ.</para> + +<para id="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" +>Π Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π²Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:</para> + +<programlisting +>mkdir '/home/devel/projects/hello/debug' && \ +cd '/home/devel/projects/hello/debug' && \ +CXXFLAGS="-O0 -g3" "/home/devel/projects/hello/configure" --enable-debug=full +</programlisting> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ.</para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="2" +><tbody +><row> +<entry> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-debug-tree.png"/> +</imageobject> +</mediaobject> +</entry> +<entry> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
, Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ <filename class="directory" +>debug</filename +> (ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π²Π°) ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ: Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
<filename +>configure</filename +>, ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΠΈΠΆΠ΅, Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«<link linkend="gettingstarted-compile-setup" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +>Β» ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>debug</filename +> ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ configure, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ <filename +>Makefiles</filename +> Π² Π½ΠΈΡ
.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ <filename class="directory" +>debug</filename +> ΡΡΠ΅Π΄Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +>, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ»Π°Π³ΠΈ <computeroutput +>CXXFLAGS="-O0 -g3"</computeroutput +> Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° &gcc; (-O0 β Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, -g3 β Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ).</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +> Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ <computeroutput +>--enable-debug=full</computeroutput +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ <filename +>Makefile</filename +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</entry> +</row +></tbody +></tgroup> +</informaltable> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="project-management" +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>Β».</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-basic-build"> +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ (ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ) ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="build-commands.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠ½ΠΊΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ
:</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><guimenuitem +>Π‘ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»</guimenuitem +>. ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +>. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ <link linkend="gettingstarted-extend-automake" +>Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Automake</link +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +>. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>debug</filename +>, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° <filename +>configure</filename +>, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +></menuchoice +> (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ <keycap +>F8</keycap +>), ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>debug</filename +> ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para> + +<para id="gettingstarted-compile-basic-build-cmd" +>Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ. ΠΠ²Π΅ΡΡ
Ρ Π²Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π°.</para> + +<programlisting +>cd '/home/devel/projects/hello/debug' && \ +WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k +</programlisting> + +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>debug</filename +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile</filename +>. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° <link linkend="gettingstarted-compile-basic-init" +>ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</link +>, ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ <application +>gmake</application +>.</para> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <computeroutput +>-k</computeroutput +> Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ <application +>gmake</application +>. ΠΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄Ρ: Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅.</para> + +<para +>Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <filename class="directory" +>debug</filename +>? ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π²Π΅ΡΠ²ΡΡ
<filename class="directory" +>doc/en</filename +> ΠΈ <filename class="directory" +>src</filename +>. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>hello</filename +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>/home/devel/projects/hello/debug/src/</filename +>. ΠΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-basic-run"> +<title +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guimenuitem +></menuchoice +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F9</keycap +></keycombo +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guibutton +> Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°Β»</guilabel +>, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="run-button.png"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°Β»</guilabel +>.</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. Π Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ:</para> + +<programlisting +>./hello +</programlisting> + +<para +>ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° β Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ "<link linkend="project-management" +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>").</para> + +<para +>ΠΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ <computeroutput +>./hello</computeroutput +>, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="hello-world-app.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption> +<para +>ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <application +>Hello</application +>.</para> +</caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«<computeroutput +>*** ΠΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ***</computeroutput +>Β».</para> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-compile-setup"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π Ρ
ΠΎΡΡ ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. </para> + +<simplelist> +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-setup-build" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</link +></member> + +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-setup-config" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° <filename +>configure</filename +>.</link +></member> + +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-setup-make" +>Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ <application +>make</application +>.</link +></member> + +<member +><link linkend="gettingstarted-compile-setup-run" +>ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°</link +></member> +</simplelist> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-setup-build"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«<link linkend="gettingstarted-compile-basic-config" +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«HelloΒ»</link +>Β», ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>debug</filename +>. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.</para> + +<para +>ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
, ΡΡΠ΅Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guisubmenu +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guisubmenu +></menuchoice +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="build-configurations.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° β <guimenuitem +>default</guimenuitem +>.</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ.</para> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ.</para> + +<variablelist id="gettingstarted-compile-setup-build-configs"> +<varlistentry> +<term +><guimenuitem +>debug</guimenuitem +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>debug</filename +>, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π° Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ <filename +>configure</filename +> ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <computeroutput +>--enable-debug=full</computeroutput +>, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ <computeroutput +>CXXFLAGS="-O0 -g3"</computeroutput +>, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ &gcc; Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenuitem +>optimized</guimenuitem +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ C++. Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>optimized</filename +>. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² <filename +>configure</filename +> Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ <computeroutput +>CXXFLAGS="-O2 -g0"</computeroutput +>, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ &gcc; ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><guimenuitem +>default</guimenuitem +></term> +<listitem> +<para +>Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«defaultΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: &GNU; <application +>configure</application +> ΠΈ <application +>make</application +> ΠΈΠ»ΠΈ <application +>gmake</application +>. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +> ΠΈΠ»ΠΈ <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +> ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, &gcc;) Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ.</para> + +<warning> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ <guimenuitem +>default</guimenuitem +>!</para> + +<para +>ΠΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +> ΠΈΠ»ΠΈ <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +>. <emphasis +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ <guimenuitem +>default</guimenuitem +>, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.</emphasis +> ΠΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile</filename +> ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ <application +>automake</application +> ΠΈ <application +>autoconf</application +>.</para> +</warning> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<para +>ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Β«Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ?Β» ΠΡΠ²Π΅Ρ: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ-ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Β». ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
.</para> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.</para> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +> Π½Π° <guimenuitem +>optimize</guimenuitem +>, ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
, Π° Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π° <guimenuitem +>debug</guimenuitem +> ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.</para> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-setup-config"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ &GNU; autotools. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ <filename +>configure</filename +> Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ <filename +>configure</filename +> (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ <computeroutput +>CXXFLAGS</computeroutput +>, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅).</para> + +<para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΜΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guiicon +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ configure</guiicon +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-configure.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ configure.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«<link linkend="projects-configure" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</link +>Β». ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ»Π°Π³ΠΎΠ², Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>info make</command +> (ΠΈΠ»ΠΈ <command +>info:make</command +> Π² &konqueror;) ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <menuchoice +><guimenu +>Implicit Rules</guimenu +> <guimenuitem +>Implicit Variables</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> + +<para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ β ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ configure</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-buildconfig.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guilabel +> Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π² <link linkend="gettingstarted-compile-setup-build-configs" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</link +> Π²ΡΡΠ΅.</para> + +<sect4 id="gettingstarted-compile-setup-config-general"> +<title +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</title> + +<para +>ΠΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</guilabel +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +> Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΌ. <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" +>ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ</link +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«HelloΒ».</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. Π ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΎ. ΠΠ½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° C/C++ (CPPFLAGS)</title> +<para +>ΠΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΌ. <link linkend="gettingstarted-compile-basic-config-cmd" +>ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ</link +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«Hello»».</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° (LDFLAGS)</title> +<para +>ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ <application +>ld</application +> ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ.</para> +</formalpara> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect4> + +<sect4 id="gettingstarted-compile-setup-config-spec"> +<title +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</title> + +<para +>ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ configure</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>C++</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-cpp.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ C++</title> +<para +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π΅.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° (CXX)</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ C++, ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π°.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° (CXXFLAGS)</title> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <filename +>Makefile</filename +>) ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ <guibutton +>...</guibutton +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-cppoptions.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° &GNU; C++.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ</guilabel +>. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <guilabel +>ΠΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</guilabel +> Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ (ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ <computeroutput +>-O0</computeroutput +> Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ <computeroutput +>debug</computeroutput +>).</para> + +<para +>Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <computeroutput +>-g3</computeroutput +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ <computeroutput +>debug</computeroutput +>, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect4> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-setup-make"> +<title +>ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ make</title> + +<para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>make</application +> ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guiicon +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ make</guiicon +>. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ make</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-make.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>make</application +>.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² β ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ</guilabel +>. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ <computeroutput +>-k</computeroutput +> ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <application +>gmake</application +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ <link linkend="gettingstarted-compile-basic-build-cmd" +>Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</link +> Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> + +<para +>ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ &tdevelop;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ <keycap +>F4</keycap +> ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F4</keycap +></keycombo +>. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ.</para> + +<para +>Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <guilabel +>ΠΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ</guilabel +> Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ <application +>gmake</application +> Π±Π΅Π· ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° <computeroutput +>-k</computeroutput +>.</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-compile-setup-run"> +<title +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</title> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guimenuitem +></menuchoice +>, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ <keycombo +><keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F9</keycap +></keycombo +> ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guibutton +> Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°Β»</guilabel +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="run-button.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guibutton +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ</guibutton +> Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»? ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅? ΠΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ?</para> + +<para +>ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guimenuitem +></menuchoice +>, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guiicon +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°</guiicon +>.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="configure-project-run.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°.</para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ <link linkend="gettingstarted-compile-setup-build" +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</link +>. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <link linkend="gettingstarted-compile-setup-config-general" +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</link +>.</para> + +<para +>ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ½ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guisubmenu +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guisubmenu +></menuchoice +>.</para> + +<para +>ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. Π‘Π½ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°.</para> + +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅) ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅.</para> +</formalpara> + +<note> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</guilabel +> ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ <emphasis +>Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ</emphasis +> Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ».</para> +</note> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅.</para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</title> +<para +>ΠΠ²Π° ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠ° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para> +</formalpara> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Π€Π»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ</guilabel +> ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π². Π‘ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ.</para> + +<para +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Π€Π»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π΅</guilabel +> ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄/Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°/Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</itemizedlist> +</sect3> +</sect2 +> +</sect1> + +<sect1 id="gettingstarted-extend"> +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ².</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> + +<sect2 id="gettingstarted-extend-automake"> +<title +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° automake</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect2 +> + +<sect2 id="gettingstarted-extend-pics"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³.</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect2 +> + +<sect2 id="gettingstarted-extend-class"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> + +<caution +><para +>ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡ
Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ.</para +></caution> +</sect2 +> + +<sect2 id="gettingstarted-extend-subproject"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> + +<sect3 id="gettingstarted-extend-subproject-active"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ.</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect3 +> +</sect2 +> + +<sect2 id="gettingstarted-extend-restructure"> +<title +>Π Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect2 +> +</sect1> + + +<sect1 id="gettingstarted-debug"> +<title +>ΠΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect1 +> + + +<sect1 id="gettingstarted-doc"> +<title +>Π Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.</title> + +<para +>&kde; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ <ulink url="http://www.docbook.org/tdg5/en/html/docbook.html" +>docbook</ulink +> Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ <replaceable +>ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</replaceable +></guimenuitem +></menuchoice +> Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ &kde;. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ &kde;. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ. </para> +<para +>ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² &kde; Π² &tdevelop; ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ <filename +>index.docbook</filename +> Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Β«enΒ». ΠΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
: ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +<note +><para +>ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ <guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ (Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ root)</guimenuitem +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ KDE.</para +></note> +<para +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ docbook Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ <ulink url="http://l10n.kde.org/docs/markup/index.html" +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &kde;</ulink +>. </para> +</sect1> + +<sect1 id="gettingstarted-keys"> +<title +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ β ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect1> + +<sect1 id="gettingstarted-whereto"> +<title +>Π§ΡΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> + +<sect2 id="gettingstarted-whereto-faq"> +<title +>Π§Π°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ</title> + +<simplelist> +<member +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ</member> +<member +>Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²</member> +<member +>Π€ΠΎΡΡΠΌ</member> +<member +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ</member> +</simplelist> +</sect2> + +<sect2 id="gettingstarted-whereto-projects"> +<title +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> + +<sect3 id="gettingstarted-whereto-projects-open"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² &tdevelop;</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect3> + +<sect3 id="gettingstarted-whereto-projects-import"> +<title +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)</para> +</sect3> +</sect2> +</sect1> + +</chapter> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.cache.bz2 b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.cache.bz2 Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..7d2b0248ef1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.cache.bz2 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f0311d0e979 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/index.docbook @@ -0,0 +1,708 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!-- <!ENTITY tdevelop "<application +>KDevelop</application +>" +> --> + <!ENTITY tdevelop "KDevelop"> + <!ENTITY kdevrelease "3.3.91"> + + <!-- abbreviations used in the body text --> + <!ENTITY apache "<application +>Apache</application +>"> + <!ENTITY API "<acronym +>API</acronym +>"> + <!ENTITY appwizard "Application Wizard"> + <!ENTITY autoconf "<command +>autoconf</command +>"> + <!ENTITY automake "<command +>automake</command +>"> + <!ENTITY automanag "Automake Manager"> + <!ENTITY ctags "<command +>ctags</command +>"> + <!ENTITY CVS "<application +>CVS</application +>"> + <!ENTITY cvs "CVS"> + <!ENTITY doxygen "<application +>Doxygen</application +>"> + <!ENTITY doxywizard "<application +>doxywizard</application +>"> + <!ENTITY egrep "<command +>egrep</command +>"> + <!ENTITY grep "<command +>grep</command +>"> + <!ENTITY HTML "<acronym +>HTML</acronym +>"> + <!ENTITY IDE "<acronym +>IDE</acronym +>"> + <!ENTITY libtool "<command +>libtool</command +>"> + <!ENTITY nfwizard "New File Wizard"> + <!ENTITY python "<application +>Python</application +>"> + <!ENTITY perl "<application +>Perl</application +>"> + <!ENTITY php "<application +>PHP</application +>"> + <!ENTITY promanag "Project Manager"> + <!ENTITY qte "<application +>Qt/embedded</application +>"> + <!ENTITY ssh "<application +>ssh</application +>"> + + <!-- chapters in separate docbook files --> + <!ENTITY survey-manual SYSTEM "survey-manual.docbook"> + <!ENTITY getting-started SYSTEM "getting-started.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-survey SYSTEM "tdevelop-survey.docbook"> + <!ENTITY setup SYSTEM "setup.docbook"> + <!ENTITY applicationwizard SYSTEM "applicationwizard.docbook"> + <!ENTITY editing SYSTEM "editing.docbook"> + <!ENTITY file-browsers SYSTEM "file-browsers.docbook"> + <!ENTITY class-browsers SYSTEM "class-browsers.docbook"> + <!ENTITY documentation SYSTEM "documentation.docbook"> + <!ENTITY project-management SYSTEM "project-management.docbook"> + <!ENTITY adv-build-management SYSTEM "adv-build-management.docbook"> + <!ENTITY debugger SYSTEM "debugger.docbook"> + <!ENTITY cvs-chapter SYSTEM "cvs.docbook"> + <!ENTITY external-progs SYSTEM "external-progs.docbook"> + <!ENTITY scripts SYSTEM "scripts.docbook"> + <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-scripting SYSTEM "tdevelop-scripting.docbook"> + + <!-- appendices in separate docbook files --> + <!ENTITY tdevelop-install SYSTEM "tdevelop-install.docbook"> + <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook"> + <!ENTITY unixdev SYSTEM "unixdev.docbook"> + <!ENTITY app-menu SYSTEM "app-menu.docbook"> + <!ENTITY app-shortcuts SYSTEM "app-shortcuts.docbook"> + <!ENTITY app-files SYSTEM "app-files.docbook"> + <!ENTITY plugin-tools SYSTEM "plugin-tools.docbook"> + <!ENTITY app-uimodes-examples SYSTEM "app-uimodes-examples.docbook"> + <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook"> + <!ENTITY app-misc-info SYSTEM "app-misc-info.docbook"> + <!ENTITY app-changelog SYSTEM "app-changelog.docbook"> + <!ENTITY app-bibliography SYSTEM "app-bibliography.docbook"> + + <!-- book related entities --> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> + <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> + <!ENTITY % Russian "INCLUDE" +> <!-- change language only here --> +]> + +<!-- +NOTE: +Entries which require special treatment are marked with comments starting with '###'. They should be visited on a regular basis. +--> + +<book lang="&language;"> + +<bookinfo> + <title +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ &tdevelop;</title> + + <date +>2006-06-19</date> + <releaseinfo +>&kdevrelease;</releaseinfo> + + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +> <surname +>Gehrmann</surname +> <affiliation +> <address +><email +>bernd@tdevelop.org</email +></address> + </affiliation> + </author> + + <author +><firstname +>Caleb</firstname +> <surname +>Tennis</surname +> <affiliation +> <address +><email +>caleb@aei-tech.com</email +></address> + </affiliation> + </author> + + <author +><firstname +>Bernd</firstname +> <surname +>Pol</surname +> <affiliation +> <address +><email +>bernd.pol@online.de</email +></address> + </affiliation> + </author> + + <author +><firstname +>Volker</firstname +> <surname +>Paul</surname +> <affiliation +> <address +><email +>volker.paul@tiscali.de</email +></address> + </affiliation> + </author> + </authorgroup> + + <copyright> + <year +>2002</year> + <holder +>ΠΠ΅ΡΠ½Π΄ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π½ (Bernd Gehrmann)</holder> + </copyright> + <copyright> + <year +>2002</year> + <holder +>ΠΠ°Π»Π΅Π± Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡ (Caleb Tennis)</holder> + </copyright> + <copyright> + <year +>2004</year> + <holder +>ΠΠ΅ΡΠ½Π΄ ΠΠΎΠ» (Bernd Pol)</holder> + </copyright> + <copyright> + <year +>2005</year> + <holder +>ΠΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ» (Volker Paul)</holder> + </copyright> + + <othercredit role="translator" +><firstname +>ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ</firstname +><surname +>Π¨Π°ΡΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠ²</surname +> <affiliation +><address +><email +>shafff@ukr.net</email +></address +></affiliation +> <contrib +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ</contrib +></othercredit +> <othercredit role="translator" +><firstname +>ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ</firstname +><surname +>ΠΡΡΠΌΠΈΠ½</surname +> <affiliation +><address +><email +>ErV2005@rambler.ru</email +></address +></affiliation +> <contrib +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ</contrib +></othercredit +> + + <legalnotice +>&FDLNotice;</legalnotice> + + <abstract> + <para +>&tdevelop; — ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ (Integrated Development Environment, IDE), ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.</para> + </abstract> + + <keywordset> + <keyword +>KDE</keyword> + <keyword +>KDevelop</keyword> + <keyword +>IDE</keyword> + <keyword +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</keyword> + <keyword +>ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</keyword> + </keywordset> + +</bookinfo> + +<!-- ====================================================================== --> + +&survey-manual; +&getting-started; <!-- "Getting Started" --> +&tdevelop-survey; <!-- "Overview of &tdevelop; Features" --> +&setup; <!-- "Configuring &tdevelop;" --> +&applicationwizard; <!-- "Getting Started — the &appwizard;" --> +&editing; +&file-browsers; +&class-browsers; +&documentation; +&project-management; +&adv-build-management; +&debugger; +&cvs-chapter; +<!--&tdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &tdevelop;" --> +&credits; + +<!-- ====================================================================== --> +<!-- External Appendices --> + +&tdevelop-install; <!-- "Installing &tdevelop;" --> +&nutshell; +&unixdev; <!-- "Development on &UNIX;" --> +<!-- +&app-menu; +&app-shortcuts; +--> +&app-files; +&plugin-tools; +&app-uimodes-examples; +&commands; +&app-misc-info; +&app-changelog; + +<!-- ====================================================================== --> +<!-- ### Questionable, probably not IDE-specific enough. Check later again. +<chapter id="python"> +<title +>Python</title> + +<para +>... +</para> + +</chapter +> --> <!-- python --> + +<!-- ====================================================================== --> +<!-- ### Questionable, probably not IDE-specific enough. Check later again. +<chapter id="php"> +<title +>PHP</title> + +<para +>... +</para> +</chapter +> --> <!-- php --> + +<!-- ====================================================================== --> + +<!-- Note (bp, 2003-09-04): <bibliography +> should remain the last appendix --> +<!-- section because of a (meinproc???) bug which sends the Next selection --> +<!-- in circles back to it. --> +<!-- (LWatts: 2005-04-30) This is probably due to a missing id= somewhere, --> +<!-- so I've added a couple in hopes it goes away. --> + +<appendix id="app-bibliography"> +<title +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...)</para> + +<bibliography id="bibliography"> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://make/Top" +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ GNU Make</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Richard M.</firstname +><surname +>Stallman</surname +></author> +<author +><firstname +>Roland</firstname +><surname +>McGrath</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://automake/Top" +>GNU Automake</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>David</firstname +><surname +>MacKenzie</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Tromey</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://autoconf/Top" +>GNU Autoconf</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>David</firstname +><surname +>MacKenzie</surname +></author> +<author +><firstname +>Ben</firstname +><surname +>Elliston</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://gcc/Top" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° GNU</ulink +></title> +<author +><firstname +>Richard M.</firstname +><surname +>Stallman</surname +></author> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +><ulink url="info://libtool/Top" +>GNU Libtool</ulink +></title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Gordon</firstname +><surname +>Matzigkeit</surname +></author> +<author +><firstname +>Alexandre</firstname +><surname +>Oliva</surname +></author> +<author +><firstname +>Thomas</firstname +><surname +>Tanner</surname +></author> +<author +><firstname +>Gary V.</firstname +><surname +>Vaughan</surname +></author> +</authorgroup> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ GNU Autoconf, Automake ΠΈ Libtool</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>October 2000</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Gary V.</firstname +><surname +>Vaughan</surname +></author> +<author +><firstname +>Ben</firstname +><surname +>Elliston</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Tromey</surname +></author> +<author +><firstname +>Ian Lance</firstname +><surname +>Taylor</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>New Riders Publishing</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 1578701902</isbn> +</biblioentry> + + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ UNIX (Advanced Programming in the &UNIX; Environment)</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>June 1992</pubdate> +<author +><firstname +>W. Richard</firstname +><surname +>Stevens</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Addison-Wesley Pub Co</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0201563177</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΡΠ»ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ C++, Π’ΠΎΠΌ 1: ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ C++ (Thinking in C++, Volume 1: Introduction to Standard C++)</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>April 15, 2000</pubdate> +<author +><firstname +>Bruce</firstname +><surname +>Eckel</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Prentice Hall</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0139798099</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Ρ CVS (Open Source Development with CVS)</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>October 12, 2001</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Karl</firstname +><surname +>Fogel</surname +></author> +<author +><firstname +>Moshe</firstname +><surname +>Bar</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>The Coriolis Group</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 158880173X</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° PHP (Programming PHP)</title> +<edition +>1st edition</edition> +<pubdate +>March 2002</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Rasmus</firstname +><surname +>Lerdorf</surname +></author> +<author +><firstname +>Kevin</firstname +><surname +>Tatroe</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 1565926102</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Python (Programming Python)</title> +<edition +>2nd Edition</edition> +<pubdate +>March 2001</pubdate> +<author +><firstname +>Mark</firstname +><surname +>Lutz</surname +></author> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596000855</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π½Π° Python Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Qt (Gui Programming With Python : Using the Qt Toolkit)</title> +<edition +>Bk&Cd-r edition</edition> +<pubdate +>January 2002</pubdate> +<author +><firstname +>Boudewijn</firstname +><surname +>Rempt</surname +></author> +<publisher +><publishername +>Opendocs Llc</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0970033044</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Perl (Programming Perl)</title> +<subtitle +>ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ (Camel book)</subtitle> +<edition +>3rd Edition</edition> +<pubdate +>July 2000</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Larry</firstname +><surname +>Wall</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Christiansen</surname +></author> +<author +><firstname +>Jon</firstname +><surname +>Orwant</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596000278</isbn> +</biblioentry> + +<biblioentry> +<title +>ΠΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Perl (Learning Perl)</title> +<subtitle +>ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ Π»Π°ΠΌΠΎΠΉ (Lama book)</subtitle> +<edition +>3rd Edition</edition> +<pubdate +>July 15, 2001</pubdate> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Randal L.</firstname +><surname +>Schwartz</surname +></author> +<author +><firstname +>Tom</firstname +><surname +>Phoenix</surname +></author> +</authorgroup> +<publisher +><publishername +>O'Reilly & Associates</publishername +></publisher> +<isbn +>ISBN 0596001320</isbn> +</biblioentry> + +</bibliography> +<!-- --> + +</appendix +> <!-- app-bibliography --> + +<!-- ====================================================================== --> + +&documentation.index; + +</book> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook new file mode 100644 index 00000000000..26e064960f4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook @@ -0,0 +1,378 @@ +<appendix id="nutshell"> +<title +>ΠΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ — Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</title> + +<!-- Traditionally, most of this stuff will have been put into a FAQ section. It is more useful, however, to put it at the very start of a manual, as this is the place the (inexperienced) user first looks for. + +I disagree. What is useful for a quick start, should go in "Getting started". +Troubleshooting hints go in the appendix or a FAQ. Volker Paul. + +This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) navigation links. +There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ &tdevelop;. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ. </para> +<para +>ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ: </para> +<simplelist> + <member +><link linkend="nutshellitem-look-and-feel" +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-projects" +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilation" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ°</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-automake" +>&automanag;</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilemake" +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-others" +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ</link +></member> +</simplelist> + +<variablelist id="nutshellitem-look-and-feel"> +<title +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄</title> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-ideal-tabs" +><link linkend="setup-ui-toolview" +>Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ &tdevelop; Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +></menuchoice +>).</para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ &tdevelop; 3, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° <computeroutput +>MDIStyle</computeroutput +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <computeroutput +>[UI]</computeroutput +> ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename +>:</para> + +<simplelist> +<member +><option +>MDIStyle=0</option +>: ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ</member> +<member +><option +>MDIStyle=1</option +>: ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ)</member> +<!--<member +><computeroutput +>MDIStyle=2</computeroutput +>: icons only on smaller tabs (not very useful)</member +>--> +<member +><option +>MDIStyle=3</option +>: Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ</member> +</simplelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +> <!-- ### remove this entry when the bug is repaired --> +<term id="nutshell-weird-style" +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
ΠΈ Ρ.Π΄.) ΠΈ &tdevelop;, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:</para> + +<itemizedlist> +<listitem +><para +>Π <filename +>$<envar +>KDEHOME</envar +>/share/config/tdeveloprc</filename +> Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Ρ <quote +><computeroutput +>Style=Checked</computeroutput +></quote +>ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ &tdevelop;. </para> +</listitem> +</itemizedlist> +<para +>(ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ .ui ΠΈ &tdevelop; Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ» <application +>KUIViewer</application +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° &GUI;, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅).</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-full-screen" +><link linkend="maximize-workspace" +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ), Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</guimenuitem +> </menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +> <keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F</keycap +> </keycombo +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-hide-menu" +><link linkend="maximize-workspace" +>Π‘ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +> <keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +> </keycombo +>. Π§ΡΠΎΠ±Ρ <emphasis +>Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ</emphasis +> ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +> <keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +></keycombo +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist> +<title id="nutshellitem-projects" +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</title> +<varlistentry> +<term +><link linkend="new-projects" +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΡ <link linkend="applicationwizard" +>ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</link +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-new-custom-project" +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ). ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ <guilabel +>ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</guilabel +>, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ <quote +>(Custom Makefiles)</quote +> Π² ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-project-options" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilation"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-compilemsg-detail" +><link +linkend="setup-main-compile" +>ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°</guilabel +>, ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-automake"> +<title +><link linkend="automake-manager" +>&automanag;</link +></title> + +<varlistentry> +<term +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° &automanag; ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»...</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry id="nutshell-add-project-file"> +<term +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° &automanag;, Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ...</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π° &automanag;, Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guimenuitem +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilemake"> +<title +>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ/ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-builddirproblems" +><link +linkend="defaultbuild-warning" +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²/ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ &automake;/&autoconf;. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</guimenuitem +></menuchoice +>ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°:<guimenuitem +>default</guimenuitem +>, <guimenuitem +>optimized</guimenuitem +> ΠΈ <guimenuitem +>debug</guimenuitem +>, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π° default <emphasis +>ΠΈΠ»ΠΈ</emphasis +> Π½Π° debug/optimized.</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ default, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° debug/optimzed ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ debug/optimzed, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° default ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-autoconf-problem" +>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° <quote +>Wrong <command +>autoconf</command +> version</quote +> ΠΈ Ρ.Π΄.</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ <application +>autoconf</application +> ΠΈ Ρ.Π΄., ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ <command +>configure</command +>. ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ <command +>autoreconf</command +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ <filename +>configure.in</filename +>. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ &GNU;. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <command +>man autoreconf</command +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-others"> +<title +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-others-files" +><link linkend="app-files" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² &tdevelop;</link +></term> +<listitem> +<para +>Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ.</para> +</listitem +> +</varlistentry> +</variablelist> + +</appendix +> <!-- nutshell --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/plugin-tools.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/plugin-tools.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3b215c3c53b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/plugin-tools.docbook @@ -0,0 +1,725 @@ +<appendix id="plugin-tools"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ</title> + +<indexterm zone="plugin-tools"> + <primary +>ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</primary +></indexterm> + +<para +>&tdevelop; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΡ
Π²Π°ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
.</para> +<para +>ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Π€Π°ΠΉΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ "ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅", Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ-ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> + +<para +>ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ KDevPlugin, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² lib/interfaces/kdevplugin.h. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ.</para> + +<para +>ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ KDevelop ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ KDevPlugin. ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ - ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ, Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ KDevelop Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π°: <itemizedlist> +<listitem +><simpara +>ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅</simpara +></listitem> +<listitem +><simpara +>ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅</simpara +></listitem> +<listitem +><simpara +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</simpara +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<para +>ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ (Core) ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ - ΡΡΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.</para> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π° KDevelop, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ KDevProject ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ uimode ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ/ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ - ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ Automake - Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
Automake Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅, Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>, Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ <guibutton +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</guibutton +>. ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +>, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ <guibutton +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</guibutton +>. ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ KDevelop. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ. </para> + + +<para +>ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ listplugins.sh. ΠΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» .desktop Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.</para> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ).</para> + +<para +>ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</para> +<itemizedlist> +<listitem +><formalpara id="KDevAppWizard"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevDiff"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevFileCreate"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevFullScreen"> +<title +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</title> +<para +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevTipOfDay"> +<title +>ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ</title> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevUIChooser"> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevVCSManager"> +<title +>VCSManager</title> +<para +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ </para +></formalpara +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</para> +<itemizedlist> +<listitem +><formalpara id="KDevAbbrev"> +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ - ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevDocumentation"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevfilelist"> +<title +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ).</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevFileSelector"> +<title +>Π‘Π΅Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara> +<title +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevGrepView"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Grep</title> +<para +>ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ "find|grep" Π² KDevelop - ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevKonsoleView"> +<title +>ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevOpenWith"> +<title +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ "ΠΡΠΊΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ"</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ KDevelop.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevPartExplorer"> +<title +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² KTrader ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°Ρ
.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevRegexpTest"> +<title +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</title> +<para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevReplace"> +<title +>ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ².</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevscripting"> +<title +>Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KScript</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="Code_Snippets"> +<title +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π½ΠΈΠΌ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevTextTools"> +<title +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°</title> +<para +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ HTML ΠΈ TEX, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevTools"> +<title +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevvalgrind"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ Valgrind</title> +<para +>Valgrind - ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ
. http://developer.kde.org/~sewardj/</para +></formalpara +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</para> +<itemizedlist> +<listitem +><formalpara id="KDevannotation"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevAStyle"> +<title +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevBookmarks"> +<title +>ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ
ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevClassView"> +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Ρ.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevcopyto"> +<title +>CopyTo</title> +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KIO.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevCTags2"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ CTags</title> +<para +>CTags - ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°. http://ctags.sourceforge.net/</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevdistpart"> +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²</title> +<para +>ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ RPM.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevDoxygen"> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Doxygen</title> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ doxygen ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ doxygen. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° http://www.doxygen.org.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevQuickOpen"> +<title +>QuickOpen</title> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
.</para +></formalpara +></listitem> +<listitem +><formalpara id="KDevSecurity"> +<title +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ</title> +<para +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°</para +></formalpara +></listitem> +</itemizedlist> + + + +<table id="table-project-parts"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ &tdevelop; Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</title> +<tgroup cols="2" +><tbody> +<row> + <entry +>antproject</entry> + <entry +>ANT (&Java;)</entry> +</row> +<row> + <entry +>autoproject</entry> + <entry +>Automake</entry> +</row> +<row> + <entry +>customproject</entry> + <entry +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</entry> +</row> +<row> + <entry +>trollproject</entry> + <entry +>ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° QMake</entry> +</row> +</tbody +></tgroup> +</table> + + + +<table> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ &tdevelop; ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> +<tgroup cols="2"> +<tbody> +<row +><entry +>cppsupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° C/C++</entry +></row> +<row +><entry +>fortransupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Fortran</entry +></row> +<row +><entry +>javasupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° &Java;</entry +></row> +<row +><entry +>perlsupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Perl</entry +></row> +<row +><entry +>phpsupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° PHP</entry +></row> +<row +><entry +>pythonsupport</entry +><entry +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Python</entry +></row> +</tbody +></tgroup> +</table> + + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <command +>abbrev</command +></title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><command +>abbrev</command +></primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>ΠΡΠΎΠ±Π΅Π»</keycap +></keycombo +>. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Ρ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ <literal +>"ife"</literal +> Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° C++. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +><keycap +>ΠΡΠΎΠ±Π΅Π»</keycap +></keycombo +>, ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ΄Π° <literal +>if-else</literal +>. ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ PHP Π²Π°ΠΌ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ &Java;. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guibutton +>Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guibutton +> </para> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara id="KDevFilter"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <command +>filter</command +></title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><command +>filter</command +></primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ <guibutton +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊ</guibutton +> Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ Π² Π±ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ»Ρ Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅, Π° Π² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ: <programlisting +><menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice></programlisting +>. ΠΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ "Edit - Copy" ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ mef Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅: <programlisting +>sed s/"^\(.*\) - \(.*\)\$"/"<menuchoice><guimenu>\1<\/guimenu><guimenuitem>\2<\/guimenuitem><\/menuchoice>"/</programlisting +> Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ "Edit - Copy", Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ...</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ~/mef. "Edit - Copy" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ: <programlisting +><menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice></programlisting> +</para> + + +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ &doxygen;</title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>&doxygen;</primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</primary +></indexterm> + +<para +>Π£ΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &doxygen; (<ulink url="http://www.doxygen.org" +></ulink +>). <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Doxygen</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ API-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>Doxyfile</filename +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ &doxygen; ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ &doxywizard;. </para> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ &ctags;</title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>&ctags;</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ctags, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>CTags...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅, Π²Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>tags</filename +>. ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para> + +<para +>Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: Π΅ΡΠ»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ</guilabel +> Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° POSIX) ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ <literal +>.*Widget</literal +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π½Π° <literal +>Widget</literal +>. ΠΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ. </para> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ Ρ ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ΅. </para> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, &ctags; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Python Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. </para> + +<para +>ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ Π΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ <guibutton +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guibutton +>. </para> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <command +>astyle</command +></title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><command +>astyle</command +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><application +>ΠΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</application +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ²</primary +></indexterm> + +<para +>Astyle - ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para> +</formalpara> +</listitem> + +<listitem> +<formalpara> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <command +>regexptest</command +></title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><command +>regexptest</command +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</primary +><secondary +>ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</primary +><secondary +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°</secondary +></indexterm> + +<para +>Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ regexptest ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΎΠ½ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅...</guimenuitem +></menuchoice +>. </para> +</formalpara> + +<para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ POSIX, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ &grep;, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ POSIX, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ &egrep;. </para> + +<para +>ΠΡΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π°ΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
Π² Π½ΡΠΌ. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² <guilabel +>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ</guilabel +>, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ <literal +>([a-z])</literal +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΡΡΠΏΠΏ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. </para> +</listitem> + +<!-- +<listitem> +<formalpara> +<title +>The <command +>konsole</command +> Plugin</title> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +><command +>konsole</command +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="plugin-tools" +><primary +>terminal</primary +><secondary +>embedded</secondary +></indexterm> +<para +></para> +</formalpara> +</listitem> +--> + +</itemizedlist> + +</appendix +> <!-- plugin-tools --> + +<!-- ====================================================================== --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-advanced.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-advanced.docbook new file mode 100644 index 00000000000..4ff2d4b7040 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-advanced.docbook @@ -0,0 +1,111 @@ +<chapter id="projects-advanced"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ</title> + +<sect1 id="oldprojects"> +<title +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + +<sect2 id="loading-recent-project"> +<title +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="open-recent-project.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + + +</sect2 +> <!-- loading-recent-project --> + +<sect2 id="loading-project"> +<title +>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- loading-project --> + +<sect2 id="converting-projects"> +<title +>ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² KDevelop Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ</title> + +<para +>&tdevelop; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² KDevelop 2.x ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΈΡ
Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² <guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° KDevelop 2</guilabel +> Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π€ΠΈΠ»ΡΡΡ:</guilabel +>. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° &tdevelop;</guilabel +>. </para> + +</sect2 +> <!-- converting-projects --> + +<sect2 id="importing-projects"> +<title +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ Π² &tdevelop;, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <guimenuitem +>ΠΠΌΠΏΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°</guimenuitem +> ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +>: </para> + +<figure id="screenshot-importdirectory" float="1"> +<title +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ</title> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="importdirectory.png"/></imageobject> +</mediaobject> +</figure> + +</sect2 +> <!-- importing-projects --> + +</sect1 +> <!-- oldprojects --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="project-options"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- project-options --> + +</chapter +> <!-- projects-advanced --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-management.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-management.docbook new file mode 100644 index 00000000000..dbbe7188182 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/project-management.docbook @@ -0,0 +1,1275 @@ +<chapter id="project-management"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <author +><firstname +>Ian</firstname +><surname +>Wadham</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</title> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ C++, &Java;, ΡΠΎΡΡΡΠ°Π½. </para> + +<para +>Π ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ:</para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-summary" +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ &automanag;</link +> </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Automake</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ &automanag;, </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<sect1 id="automake-manager-summary"> +<title +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ &automanag;</title> + +<para +>Π Π³Π»Π°Π²Π΅ <link linkend="unixdev-buildsystems" +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</link +> Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² UNIX. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. </para> +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠΈΡ
Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π² &GNU; ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
Automake, Autoconf ΠΈ Libtool, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
<quote +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</quote +> (build systems). QMake Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ <quote +>ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Makefile Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌ</quote +> (<quote +>a tool to write Makefiles for different compilers and platforms</quote +>) . Π KDE ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ <quote +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</quote +> (<quote +>project management systems</quote +>). ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² &tdevelop;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ <quote +>Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</quote +>. </para> + +<sect2 id="automake-manager-summary-buildsys"> +<title +>ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° <quote +>Hello World</quote +>, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ C, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ &gcc; <parameter +>-o hello hello.c</parameter +> ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <command +>./hello</command +>, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ <filename +>Makefile</filename +>. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° C, Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, Π²Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ <filename +>Makefile</filename +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎ (ΡΠΌ. <userinput +>info make</userinput +>). </para> +<para +>ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°: </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ°Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄. ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π£ Π²Π°Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° &UNIX;, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ &Qt; ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ &kde;, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, MOC pre-compiler ΠΎΡ Qt, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π‘Π΅ΡΠΈ, Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ &UNIX;/&Linux;, Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ &kde;. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΊ Π²Π°ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ <emphasis +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</emphasis +>. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ &gcc; Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <quote +>Hello World</quote +>, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΡ C ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ <quote +>&gcc;</quote +>. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Makefile, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. </para> +<para +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅. </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ½Π° Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π² ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ <link linkend="makesystems" +>Π²ΡΡΠ΅</link +>, &tdevelop; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Makefile Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ: </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +><link linkend="automake-project" +>Automake</link +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU;. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="qmake-project" +>QMake</link +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² trolltech. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="ant-project" +>ANT</link +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Apache ANT (Π΄Π»Ρ &Java;) </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="custom-project" +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ</link +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<important> +<para +>ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΈ <emphasis +>Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅</emphasis +>, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ. </para> +</important> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-summary-buildsys --> + +<sect2 id="automake-references"> +<title +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ Autoconf/Automake/Libtool</title> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU; (<command +>Autoconf</command +>, <command +>Automake</command +> ΠΈ <command +>Libtool</command +>), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ &automanag;. </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ <ulink url="http://www.asmodeus.com.ua/library/soft/GNU/autoconf/autoconf-ru_toc.html" +>ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ autoconf</ulink +> (<ulink url="http://www.tdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html" +>ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ</ulink +>), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ KDevelop. Π Π½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ <filename +>Makefile</filename +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² <ulink url="http://www.amath.washington.edu/~lf/tutorials/autoconf/toolsmanual_toc.html" +><quote +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ Ρ GNU</quote +></ulink +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ ΠΏΡΠΎ <quote +>Autoconf, Automake, and Libtool</quote +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ <ulink url="http://sources.redhat.com/autobook" +></ulink +>. ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² &GNU; Autotools. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ GNU Automake Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ: <ulink url="http://www.asmodeus.com.ua/library/soft/GNU/automake/automake-ru_toc.html" +></ulink +> </para +></listitem> +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- automake-references --> + +<sect2 id="automake-manager-basics"> +<title +>Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ &automanag;?</title> + +<para +><link linkend="applicationwizard" +>ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</link +> ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.am</filename +> ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU;, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <menuchoice +><guimenuitem +>C++</guimenuitem +> <guimenuitem +>KDE</guimenuitem +></menuchoice +>. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, &automanag; ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.am</filename +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ
Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU;, ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
. </para> +<para +>Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +>. Π Π½ΡΠΌ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
<filename +>Makefile.am</filename +>. </para> + +<note +><para +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. </para +></note> + +<para +>Π¦Π΅Π»Ρ Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU; — ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ &UNIX; ΠΈΠ»ΠΈ &Linux;, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ: </para> + +<screen +>./configure +make +make install # Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ "root". +</screen> + +<para +>ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <command +>make uninstall</command +> (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ root). </para> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ? <command +>configure</command +> — ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΈ Π³Π΄Π΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ <filename +>Makefile.in</filename +> ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.in</filename +> — ΡΡΠΎ <quote +>Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅</quote +> ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile</filename +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΡΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <command +>Automake</command +>. </para> +<para +>ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ <filename +>Makefile.am</filename +> (<filename +>.am</filename +> ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ <quote +>Automake</quote +>) ΠΊ <filename +>Makefile</filename +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ &promanag;, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ <command +>Autoconf</command +>, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡ <command +>M4</command +> ΠΈ ΠΏΡ. </para> +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ <command +>make</command +>, ΠΎΠ½ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ, <command +>make install</command +> ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ <quote +>tarball</quote +> (Π°ΡΡ
ΠΈΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π² KDevelop), Π² Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.in</filename +> ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +>, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ <command +>Automake</command +>, <command +>Autoconf</command +> ΠΈΠ»ΠΈ KDevelop. Π€Π°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.am</filename +> ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄. </para> +<note +><para +>ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡΡΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° web, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ . &cvs; &kde; </para +></note> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-basics --> + +<sect2 id="automake-manager-basics-summary"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΡΡΠΎΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Automake Manager</title> + +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile.am</filename +> Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
(Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
<quote +>subprojects</quote +>). </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile.am</filename +> ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile.am</filename +> ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ <filename +>Makefile.am</filename +> Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ). </para +></listitem> +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-basics-summary --> + +<sect2 id="automake-file-contents"> +<title +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Automake</title> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π° <quote +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
</quote +> ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <varname +>bin_PROGRAMS</varname +>, <varname +>myapp_SOURCES</varname +> ΠΈΠ»ΠΈ <varname +>kdelnk_DATA</varname +>. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ</emphasis +> (<emphasis +>primary</emphasis +>) ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ</emphasis +> (<emphasis +>prefix</emphasis +>) ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ: </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³</emphasis +>, ΠΊΡΠ΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <filename +>bin</filename +>), </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ</emphasis +> (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <varname +>myapp</varname +> Π΄Π»Ρ <varname +>SOURCES</varname +>, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <varname +>myapp_SOURCES</varname +> Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ <filename +>myapp</filename +>), </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ <emphasis +>ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°</emphasis +> <varname +>noinst</varname +> (<quote +>no installation</quote +>), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (<filename +>.h</filename +>), </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° <varname +>EXTRA</varname +> Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ <command +>Automake</command +> ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
<filename +>Makefile.am</filename +> ΡΠΌ. <userinput +>info Automake</userinput +>. </para> +<para +>&automanag; ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ
Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <filename +>Makefile.am</filename +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <filename +>myapp</filename +>. </para> + +<screen +>## Makefile.am Π΄Π»Ρ myapp + +# ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ +# Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Makefile.am +bin_PROGRAMS = myapp + +# ΠΏΡΡΡ include Π΄Π»Ρ X, qt ΠΈ KDE +INCLUDES = $(all_includes) + +# ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ. +myapp_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) $(all_libraries) + +# Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ. +myapp_LDADD = $(LIB_KFILE) $(LIB_TDEPRINT) + +# ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ myapp +myapp_SOURCES = main.cpp myapp.cpp myappview.cpp + +# Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ +noinst_HEADERS = myapp.h myappview.h + +# ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ automoc ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ meta ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (moc) +METASOURCES = AUTO + +KDE_ICON = myapp + +# ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» kdelnk +kdelnkdir = $(kde_appsdir)/Utilities +kdelnk_DATA = myapp.desktop + +# ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ XML-GUI ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² +rcdir = $(kde_datadir)/myapp +rc_DATA = myappui.rc + +AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_OPTION +</screen> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π° — Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ <varname +>$(xxx)</varname +>. ΠΡΠΎ <emphasis +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</emphasis +>, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ &kde;. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° <command +>./configure</command +> Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> ΠΈΠ· ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ². </para> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>./configure --help</command +> ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: <screen> +./configure --prefix=/Π³Π΄Π΅/Π²Ρ/ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ +</screen +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ <varname +>$(prefix)</varname +> Π½Π° <filename class="directory" +>/Π³Π΄Π΅/Π²Ρ/ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅</filename +>. </para> + +</sect2 +> <!-- automake-file-contents --> + +</sect1 +> <!-- automake-manager-summary --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="automake-manager-operation"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Automake</title> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² &automanag; ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: <itemizedlist> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation-window" +>ΠΠΊΠ½ΠΎ &automanag;</link +> ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° &automanag;. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation-survey-window" +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°</link +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation-detail-window" +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ</link +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation-navigate" +>ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &automanag;</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π² &automanag;. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="automake-manager-operation-popups" +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² &automanag;</link +> ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² &automanag;. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<sect2 id="automake-manager-operation-window"> +<title +>ΠΠΊΠ½ΠΎ &automanag;</title> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="2" +><tbody +><row> + <entry +><inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="automakemanager.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject +></entry> + <entry valign="top" +><itemizedlist> + <listitem +><para +>&automanag; Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅. ΠΠ΅ΡΡ
Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΠ΅ΡΡ
Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ</emphasis +>, Π° Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ — <emphasis +>ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ</emphasis +>. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½. Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</emphasis +>, ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅. ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ, ΡΠ»Π΅Π²Π° Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° – ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ <emphasis +>Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ</emphasis +>, Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ <emphasis +>ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ</emphasis +> Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ &tdevelop; (ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ &automanag; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ). </para +></listitem> + </itemizedlist +></entry> +</row +></tbody +></tgroup> +</informaltable> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-operation-window --> + +<sect2 id="automake-manager-operation-survey-window"> +<title +>ΠΠΊΠ½ΠΎ Overall View</title> + +<para +>ΠΠΊΠ½ΠΎ Overall View ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile.am</filename +>, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² &automanag; <emphasis +>ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</emphasis +> (<emphasis +>subproject</emphasis +>). ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°: </para> + +<itemizedlist> + <listitem +><para +><filename +>src</filename +> – ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>doc</filename +> – ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (Handbook), </para +></listitem> + <listitem +><para +><filename +>po</filename +> – ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ). </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ <filename +>doc</filename +> Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename +>en</filename +>. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ KDE — Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (en). ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ KDE, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° KDE ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <filename +>ru</filename +> (ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ <filename +>uk</filename +> (ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ). Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>po</filename +> ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. </para> + +<note +><para +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ <filename +>doc</filename +> ΠΈ <filename +>po</filename +> ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. <filename +>doc</filename +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ <emphasis +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</emphasis +>, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, <filename +>po</filename +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° <emphasis +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</emphasis +>, Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></note> + +<para +>ΠΠΊΠ½ΠΎ ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ (Overall View) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Detail View. </para> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-operation-survey-window --> + +<sect2 id="automake-manager-operation-detail-window"> +<title +>ΠΠΊΠ½ΠΎ Detail View</title> + +<para +>ΠΠΊΠ½ΠΎ Detail View ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Overall View, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
. </para> + +<sect3> +<title +>Π¦Π΅Π»ΠΈ</title> + +<para +>ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π² Detail View ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΡ
Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Ρ.Π½. <emphasis +>ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ</emphasis +> (target) &automanag;, ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ. </para> + +<para +>ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅Π»ΠΈ &automanag; ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ <filename +>Makefile</filename +>. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ:</para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ <emphasis +>ΡΠ΅Π»Ρ</emphasis +> Π² &automanag;, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ <emphasis +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ</emphasis +> Π² <command +>Automake</command +>. </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>Π¦Π΅Π»Ρ</emphasis +> Π² <command +>make</command +> — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>make</command +> (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ <userinput +>make install</userinput +>, <userinput +>make clean</userinput +>). </para> + <para +>Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>Makefile.am</filename +> ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ<emphasis +>ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π»Ρ</emphasis +> (sub-target) Π² <command +>make</command +>. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +</sect3> +</sect2 +> <!-- automake-manager-operation-detail-window --> + +<sect2 id="automake-manager-operation-navigate"> +<title +>ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ Π² &automanag;</title> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Overall View ΠΈΠ»ΠΈ Detail View Π½Π° <symbol +>+</symbol +> ΠΈΠ»ΠΈ <symbol +>-</symbol +>, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>JΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ "ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ", ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ . &tdevelop;</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ &automanag;</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Overall View ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² Detail View, Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para> + +<note> + <para +>Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ <emphasis +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ</emphasis +> Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Ρ.ΠΊ. ΡΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π²Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅. </para> + <para +>ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +</note> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ</term> +<listitem> +<para +>Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈ (Π½Π΅ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°). </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-operation-navigate --> + +<sect2 id="automake-manager-operation-popups"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ &automanag;</title> + +<para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Π½Ρ &automanag;. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅. </para> +<!-- ### add a link to this chapter when ready --> + +<sect3 id="automake-manager-operation-popups-file"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ° <filename +>hi-16app-myapp.png</filename +> ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈ <guilabel +>Icon data in myapp</guilabel +> ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° <guilabel +>myapp/src</guilabel +>. </para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="2" +><tbody +><row> + <entry +><inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="automake-file-popup.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject +></entry> + <entry valign="bottom" +><itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ — <guimenuitem +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</guimenuitem +> ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenuitem +>CVS</guimenuitem +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ CVS. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π²</guimenuitem +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π² <application +>KIcon</application +>). </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Perforce</guimenuitem +> — ΠΏΡΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ CVS. </para +></listitem> + </itemizedlist +></entry> +</row +></tbody +></tgroup> +</informaltable> + +</sect3 +> <!-- automake-manager-operation-popups-file --> + +<sect3 id="automake-manager-operation-popups-target"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈ</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π° ΡΠ΅Π»Ρ <guilabel +>myapp (Program in bin)</guilabel +> ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° <guilabel +>myapp/src</guilabel +>. </para> + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="2" +><tbody +><row> + <entry +><inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="automake-target-popup.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject +></entry> + <entry valign="bottom" +><itemizedlist> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</guimenuitem +> ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ</guimenuitem +> ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ — Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π΅Ρ </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ. </para +></listitem> + </itemizedlist +></entry> +</row +></tbody +></tgroup> +</informaltable> + +</sect3 +> <!-- automake-manager-operation-popups-target --> + +<sect3 id="automake-manager-operation-popups-subproject"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</title> + +<para +>ΠΠ΅Π½Ρ <emphasis +>ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. </para> + + +<informaltable frame="none"> +<tgroup cols="2" +><tbody +><row> + <entry +><inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="automake-subproject-popup.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </inlinemediaobject +></entry> + <entry valign="bottom" +><itemizedlist> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</guimenuitem +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Compiler, Includes, Prefixes ΠΈ Build Order. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Makefile.am. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ</guimenuitem +> ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ...</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenuitem +> — ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΡΡ" ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile.am</filename +>. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ</guimenuitem +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + <listitem +><para +><guimenuitem +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ (Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ root)</guimenuitem +> (... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para +></listitem> + </itemizedlist +></entry> +</row +></tbody +></tgroup> +</informaltable> + +</sect3 +> <!-- automake-manager-operation-popups-subproject --> + +</sect2 +> <!-- automake-manager-operation-popups --> + +</sect1 +> <!-- automake-manager-operation --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="autoproject"> +<title +>Automake</title> +<indexterm zone="autoproject" +><primary +><command +>autoproject</command +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoproject" +><primary +>&automake;</primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoproject" +><primary +>&autoconf;</primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoproject" +><primary +>&libtool;</primary +></indexterm> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + + +<sect2 id="autoconf"> +<title +>Autoconf</title> +<indexterm zone="autoconf" +><primary +>ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>configure</filename +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoconf" +><primary +>ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ <filename +>config.status</filename +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoconf" +><primary +><filename +>Makefile.in</filename +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="autoconf" +><primary +><filename +>config.h.in</filename +></primary +></indexterm> + +<para +><filename +>Makefile.in</filename +> Π² <filename +>Makefile</filename +> </para> + +<programlisting +>prefix = @prefix@ +INSTALL = @INSTALL@ +build_triplet = @build@ +CXX = @CXX@ +</programlisting> + +<programlisting +>prefix = /home/bernd/kde3 +INSTALL = /usr/bin/ginstall -c -p +build_triplet = i686-pc-linux-gnu +CXX = g++ +</programlisting> + +<para +><filename +>config.h.in</filename +> Π² <filename +>config.h</filename +> </para> + +<programlisting +>/* Define if you have libz */ +#undef HAVE_LIBZ +/* Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ `int', ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ sizeof. */ +#undef SIZEOF_INT +</programlisting> + +<programlisting +>/* Define if you have libz */ +#define HAVE_LIBZ 1 +/* Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ `int', ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ sizeof. */ +#define SIZEOF_INT 4 +</programlisting> + +</sect2 +> <!-- autoconf --> + + +<sect2 id="automake"> +<title +>Automake</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!--automake --> + + +<sect2 id="automake-manager"> +<title +>&automanag;</title> + +<figure id="screenshot-automake-manager" float="1"> +<title +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° automake</title> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="automake-manager.png"/></imageobject> +</mediaobject> +</figure> + +</sect2 +> <!-- automake-manager --> + + +<sect2 id="automakelibrary"> +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ</title> + +<para> +<itemizedlist> +<listitem +><para +>-rpath </para +></listitem> +<listitem +><para +>PIC </para +></listitem> +<listitem +><para +>static </para +></listitem> +<listitem +><para +>plugins: no-undefined </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +</sect2 +> <!-- automakelibrary --> + +</sect1 +> <!-- autoproject --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="customproject"> +<title +>Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ makefile ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> +<indexterm zone="customproject" +><primary +><filename +>Makefile</filename +></primary +></indexterm> +<indexterm zone="customproject" +><primary +><filename +>build.xml</filename +></primary +></indexterm> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- customproject --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="compileroptions"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- compileroptions --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="makeoptions"> +<title +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ make</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect1 +> <!-- makeoptions --> + +</chapter +> <!-- project-management --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook new file mode 100644 index 00000000000..8aca23e399e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook @@ -0,0 +1,2923 @@ +<chapter id="setup"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° &tdevelop;</title> + +<para +>&tdevelop; — ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +><guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π²Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° — ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ; Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-select.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject> +<phrase +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°</phrase> +</textobject> + <caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ
<link linkend="setup-general" +>ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</link +>, <link linkend="setup-docu" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +> ΠΈ <link linkend="setup-advanced" +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</link +>, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para> + +<simplelist> + <member +><link linkend="setup-main" +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</link +></member> + <member +><link linkend="setup-ui" +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-templates" +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</link +></member> +<member +><link linkend="setup-editor" +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-abbrev" +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°</link +></member> + <member +><link linkend="setup-scripting" +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²</link +></member> + <member +><link linkend="setup-menu-standard" +>ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</link +></member> + <member +><link linkend="setup-menu-external" +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu" +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-snippets" +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-file-list" +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-file-selector" +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-cpp-generator" +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² C++</link +></member> + <member +><link linkend="setup-format" +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</link +></member> + <member +><link linkend="setup-cpp-parsing" +>ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄Π° C++</link +></member> +</simplelist> + +<sect1 id="setup-general"> +<title +>ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</title> + +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ &tdevelop;: </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-main" +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</link> + </para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-ui" +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</link> + </para +></listitem> + <listitem> + <itemizedlist> +<title +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-editor" +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°</link> + </para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-format" +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°</link> + </para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-snippets" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π°</link> + </para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="setup-file-selector" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</link> + </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<sect2 id="setup-main"> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ</title> + +<para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</guilabel +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ &tdevelop;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ: </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ:</term> +<listitem> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ <link linkend="setup-main-projects" +>ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</link +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ; </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ <link linkend="setup-main-preload" +>Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ</link +> ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop;. </para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
:</term> +<listitem> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ <link linkend="setup-main-messages-font" +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</link +>, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈ</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΡΡΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>:</term> +<listitem> + <itemizedlist> +<listitem> +<para +><link linkend="setup-main-wrap" +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ</link +> Π»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ; </para> +</listitem> +<listitem> +<para +>ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈ <link linkend="setup-main-navigation" +>ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</link +> ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>make</command +>.</para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<para +><link linkend="setup-main-compile" +>Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</link +> ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-general.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» Β«ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅Β» </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term id="setup-main-preload" +><guilabel +>ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·. ΠΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅). </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-main-projects"> +<guilabel +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ &tdevelop; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°.</para> +<note +><para +>Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² <link linkend="applicationwizard" +>ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</link +>. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-main-messages-font" +><guilabel +>Π¨ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π°</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· &tdevelop;. ΠΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡ...</guilabel +>, ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ (Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ Β«Luxi SansΒ»). ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ &kde; <guilabel +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°</guilabel +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ. </para> +<note +><para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ &kde;. <emphasis +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ</emphasis +>, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² <guilabel +>Π¦Π΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <menuchoice +><guimenuitem +>ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ</guimenuitem +> <guimenuitem +>Π¨ΡΠΈΡΡΡ</guimenuitem +></menuchoice +>, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡΡ &tdevelop;. ΠΠ»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-main-compile" +><guilabel +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>&tdevelop; ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ &tdevelop; Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ. </para> +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><guilabel +>ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ</guilabel +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><guilabel +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ</guilabel +></term> +<listitem +><para +>ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π³ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><guilabel +>ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ</guilabel +></term> +<listitem +><para +>ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. </para +></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<tip +><para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para +></tip> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-main-wrap" +><guilabel +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ &tdevelop; ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘Π½ΡΠ² ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ. </para> +<tip +><para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ. Π©ΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenuitem +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ</guimenuitem +>. </para +></tip> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-main-navigation" +><guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° <command +>make</command +> ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° Β«Entering directoryΒ» (Π²Ρ
ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³) ΠΈ Β«Leaving directoryΒ» (Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°) ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>, &tdevelop; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <command +>make</command +>. </para> +<note +><para +>ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="ui-designer-integration" +><guilabel +>ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌ</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>.ui</filename +>. &tdevelop; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌ, KDevDesigner, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>.ui</filename +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Qt Designer. </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌ &tdevelop; </para +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠΌ, Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² &tdevelop;</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌ &tdevelop; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ </para +><para +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ KDevDesigner Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅.</para> +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="kdevdesigner.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>KDevDesigner Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> +</listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Qt Designer </para +><para +>Qt Designer ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° Qt Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π² &tdevelop; ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>.ui</filename +>.</para +></listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="terminal-emulation" +><guilabel +>ΠΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°</guilabel +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π² KDevelop. </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ KDE </para +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ &kde;, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ</guilabel +> <guilabel +>ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</guilabel +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
&kde;.</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ: </para +><para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- setup-main --> + +<sect2 id="setup-ui"> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</title> + +<indexterm zone="setup-ui"> + <primary +>ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</primary> + <secondary +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ²</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="setup-ui"> + <primary +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="uimodes-survey" +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ</link +>, Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ &tdevelop;: </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para> + <link linkend="ideal-desc" +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ IDEAl</link> + </para +><para +>ΠΡΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ IDEA. ΠΠ½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°. Π Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².</para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="ideal-desc" +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ IDEAl</link> + </para +><para +>ΠΡΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° IDEA, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ.</para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="mdi-desc" +>ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</link> + </para +><para +>ΠΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅. ΠΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Microsoft Visual Studio 6.0.</para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="tabbed-desc" +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</link> + </para +><para +>ΠΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅. ΠΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ KDEStudio, Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π½Π° C++ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ KDE.</para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="toplevel-desc" +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</link> + </para +><para +>ΠΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Borland Delphi 6.0.</para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> </menuchoice +>. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +>. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ.</para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="select-user-interface-0.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guibutton +>OK</guibutton +>. </para> + +<note +><para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ &tdevelop;. </para +></note> + +<para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² <guilabel +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ IDEAl</guilabel +>, <guilabel +>IDEAl</guilabel +> ΠΈΠ»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guilabel +> ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΅ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²: <link linkend="setup-ui-tabs" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</link +> ΠΈ <link linkend="setup-ui-hover" +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ</link +>. ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. </para> + +<para +>Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ IDEAl</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>IDEAl</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ, <link linkend="setup-ui-toolview" +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</link +>, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term id="setup-ui-tabs" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
Β«ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«IDEAlΒ» Π² Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</guilabel +>. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠ΅Π³Π΄Π°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ — ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π²Π²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ &tdevelop;. </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ <guilabel +>ΠΡΠ΅Π³Π΄Π°</guilabel +>. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenu +>ΠΠΊΠ½ΠΎ</guimenu +>. </para +></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-ui-hover" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΠ² &tdevelop; Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
Β«ΠΡΠ΅Π³Π΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ <guilabel +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ</guilabel +>. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ΅Ρ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ &tdevelop; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ°Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ. Π©ΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ &tdevelop; Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ. </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°, Ρ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ &tdevelop; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ <guilabel +>ΠΠ°</guilabel +>. ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΊ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. </para +></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-ui-toolview" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</term> +<listitem> +<para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</guilabel +> Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ
Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ½Π°ΡΠΊΠΈ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. </para> + <para +>ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ, Π½Π°Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. </para> + </listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>Π’Π΅ΠΊΡΡ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para +></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term +><guilabel +>Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠ΅ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="folded-toolview-tabs" +>Π‘Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</link +>. </para +></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π‘Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ
), ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π²ΡΠ΅Ρ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅: </para> + +<screenshot> + <mediaobject id="folded-toolview-tabs"> + <imageobject> + <imagedata fileref="folded-tabs.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<note +><para +>ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ (ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ), ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- setup-ui --> + +<sect2 id="setup-templates"> +<title +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> +<!--TODO fill--><para +></para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-file-templates.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> +</sect2 +> <!-- setup-templates --> + +<sect2 id="setup-editor"> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°</title> + +<para +>&tdevelop; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</guilabel +>. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ: </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-editor.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</phrase +></textobject> + <caption +><para +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ, ΡΡΠ»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &kde; ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
(ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ <link linkend="setup-editor-kparts" +>Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅</link +> Π½ΠΈΠΆΠ΅). ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <guilabel +>OK</guilabel +>. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°: </para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ &kde; — <application +>Kate</application +>. </para +></listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ· Qt Designer</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ &Qt; Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ <application +>Designer</application +>. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> + +<para +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ &tdevelop;. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +>. </para> + +<note +><para +>Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΈΡ
Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠΠΊΠ½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. </para +></note> + +<important id="setup-editor-kparts" +><para +>KDevelop ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π² &kde;, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ KatePart. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π»ΠΈ Π² &kde; ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ KPart. </para +></important> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π½Π΅:</para> +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>Π€Π°ΠΉΠ» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ, Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</sect2 +> <!-- setup-editor --> + +<sect2 id="setup-abbrev"> +<title +>ΠΠ²ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- setup-abbrev --> + +<sect2 id="setup-scripting"> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- setup-scripting --> + +<sect2 id="setup-menu-standard"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ &kde; Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡΒ»</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- setup-menu-standard Tools Menu--> + +<sect2 id="setup-menu-external"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect3 id="setup-menu-external-tools"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡΒ»</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect3 +> <!-- setup-menu-external-tools --> + +<sect3 id="setup-menu-external-filecontext"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect3 +> <!-- setup-menu-external-filecontext --> + +<sect3 id="setup-menu-external-dircontext"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect3 +> <!-- setup-menu-external-dircontext --> + +</sect2 +> <!-- setup-menu-external --> + +<sect2 id="setup-format"> +<title +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>&tdevelop; Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ. </para> + +<note +><para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² C, C++ ΠΈ &Java;. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ PHP. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ &tdevelop; Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" +>astyle</ulink +>. </para +></note> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ: <link linkend="setup-format-general" +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</link +>, <guilabel +>Π’Π°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ</guilabel +>, <link linkend="setup-format-indent" +>ΠΡΡΡΡΠΏΡ</link +> ΠΈ <link linkend="setup-format-other" +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</link +>. </para> + +<tip +><para +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄</guimenuitem +></menuchoice +>. </para +></tip> + +<note +><para +>Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ <link linkend="setup-editor" +>ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°</link +>. ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° Β«ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΒ». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Qt) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². </para +></note> + +<warning +><para +>ΠΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ. </para +></warning> + +<sect3 id="setup-format-general"> +<title +>ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> + +<para +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅</guilabel +> Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <guilabel +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="SF-general.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ <guilabel +>ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ</guilabel +> ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
. </para> + +<note +><para +>Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para +></note> + +</sect3 +> <!-- setup-format-general --> + +<sect3 id="setup-format-indent"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ²</title> + +<para +>ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ² — Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΡΡΡΡΠΏΡ</guilabel +> ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° <guilabel +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ², ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π² Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="SF-indent.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ²</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ² </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Ρ ANSI:</para> + +<screen +>namespace foospace +{ + int Foo() + { + if (isBar) + { + bar(); + return 1; + } + else + return 0; + } +} +</screen> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-format-indent-filling" +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ²</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>Π’Π°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΡ</guilabel +> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ².</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΡ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ 8 ΠΈΠ»ΠΈ 4 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°). </para> + <note +><para +>ΠΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="setup-editor" +>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</link +>. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΎΡ 2 ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π’ΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ (C/C++) Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠ².</para> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΡΠ½ (<guilabel +>namespace</guilabel +>) ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ (<guilabel +>label</guilabel +>). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°, ΡΡΠΎ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ
ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΏ. </para> + +<note +><para +>ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ <emphasis +>ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²</emphasis +> ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ² (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° &kate;), ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ. </para +></note> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π°. </para> + <para +>ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ — 40 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· 80 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²). ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>Π£ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΏ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
. ΠΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ. </para> + <para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΏ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <link linkend="setup-format-indent-filling" +>Π’Π°Π±ΡΠ»ΡΡΠΈΡ</link +>. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΏ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ»Ρ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ. </para> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect3 +> <!-- setup-format-indent --> + +<sect3 id="setup-format-other"> +<title +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="SF-other.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΊ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ <guilabel +>Π‘ΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ</guilabel +> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ C ΠΈ C++. ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ².</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ±Π΅ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΡΠΏ.</para> + +<screen +>namespace foospace +{ + int Foo() + { + if (isBar) + { + bar(); + return 1; + } + else + return 0; + } +} +</screen> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ <token +>else</token +> ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ <token +>if</token +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΉ. </para> +<screen +>namespace foospace { + int Foo() { + if (isBar) { + bar(); + return 1; + } else + return 0; + } +} +</screen> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Linux</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Π‘ΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, Π° ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅. </para> +<screen +>namespace foospace +{ + int Foo() + { + if (isBar) { + bar(); + return 1; + } else + return 0; + } +} +</screen> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, &tdevelop; ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅. </para> + + +<screen +>if (isBar(fooArg)==barValue) +</screen> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ.</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΊ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ².</para> +<screen +>if ( isBar( fooArg )==barValue ) +</screen> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ.</para> +<screen +>if (isBar(fooArg) == barValue) +</screen> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</term> +<listitem> +<para +>Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ΄Π° C ΠΈ C++ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ.</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + + +</sect3 +> <!-- setup-format-other --> + +</sect2 +> <!-- setup-format --> + +<sect2 id="setup-snippets"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ &tdevelop; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ <link linkend="editing-snippets" +>Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ</link +>. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +> ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</guilabel +>. Π ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-snippets.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π°</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ΄Π° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</term> +<listitem> +<para +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅</guilabel +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ
</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</guilabel +> Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</guilabel +> ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
. ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅</guilabel +>.</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</guilabel +> ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» <guilabel +>$</guilabel +> Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +>. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
</guilabel +></term> + <listitem +><itemizedlist> + <listitem +><para +><guilabel +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ</guilabel +> — Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +><guilabel +>ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ</guilabel +> — Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
. </para +></listitem> + </itemizedlist +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- setup-snippets --> + +<sect2 id="setup-file-list"> +<title +>ΠΠΊΠ½Π°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- setup-file-list--> + +<sect2 id="setup-file-selector"> +<title +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</title> + +<para +>&tdevelop; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</guilabel +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. </para> + +<screenshot id="setup-fileselector-image"> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="file-selector.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ IDEAl) </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ. ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> </menuchoice +>. Π Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +>.</para> + + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-file-selector.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</term> +<listitem> +<para +><guilabel +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</guilabel +> Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ.</para> + +<procedure id="setup-fileselector-add-action"> + <title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + <step> + <para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. </para> + </step> + <step> + <para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΡΠ»Π΅Π²Π°. </para> + </step> + <step> + <para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para> + <para +>ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°. </para> + </step> +</procedure> + +<procedure> + <title +>Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ c ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + <step> + <para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ, Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +>. </para> + </step> + <step> + <para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para> + <para +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +>. </para> + </step> +</procedure> + +<procedure> + <title +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + <step> + <para +>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ, Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. </para> + </step> + <step> + <para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠ·. </para> + <para +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ <guilabel +>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ</guilabel +>. </para> + </step> +</procedure> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="setup-fileselector-autosync" +>Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ <guilabel +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ</guilabel +> Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. </para> + +<note +><para +>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ</guilabel +> Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° <link linkend="setup-fileselector-add-action" +>Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π΅Ρ</link +>. </para +></note> + +<para +>ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π²Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ</guilabel +> ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎ. </para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl. ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π€Π°ΠΉΠ»</guimenu +><guimenuitem +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ
</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ <guilabel +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ</guilabel +> Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΡΡΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. </para +></listitem> + </varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π§ΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π½Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop;. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>Π‘Π΅Π°Π½Ρ</guilabel +>. </para> + +<note +><para +>ΠΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² &kde; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> + + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. </para> + <note +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² <link linkend="setup-fileselector-autosync" +>Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. </para> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- setup-file-selector --> + +<sect2 id="setup-cpp-generator"> +<title +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² C++</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- setup-c++-generator--> + +<sect2 id="setup-formatting"> +<title +>Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- setup-formatting--> + +<sect2 id="setup-cpp-parsing"> +<title +>ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄Π° C++</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- setup-c++-parsing--> + +</sect1 +> <!-- setup-general --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="setup-docu"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>&tdevelop; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl Π΅ΡΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="documents-contents.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ IDEAl</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ IDEAl) </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<note +><para +>ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="setup-plugins" +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</link +>. </para +></note> + +<para +>ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +></menuchoice +>. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>. </para> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΡΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. </para> + +<simplelist> + <member +><link linkend="setup-docu-general" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-textsearch" +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-other" +>Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅</link +></member> +</simplelist> + +<sect2 id="setup-docu-general"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ. </para> +<para +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. &tdevelop; ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: </para> +<simplelist> + <member +><link linkend="setup-docu-general-qt" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &Qt;</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-general-chm" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ CHM</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-general-dox" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Doxygen</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-general-toc" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ KDevelopTOC</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-general-devhelp" +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Devhelp</link +></member> + <member +><link linkend="setup-docu-general-custom" +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +></member> +</simplelist> + +<para id="configure-docu-general"> +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-general.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> +</para> + +<sect3 id="setup-docu-general-common"> +<title +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅Π²Π°, ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° — ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term id="setup-docu-buttons" +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ: </para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guibutton +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ...</guibutton +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guibutton +>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ...</guibutton +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +>, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ.</para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guibutton +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</guibutton +></term> + <listitem> + <para +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°.</para> + <note +><para +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π€Π°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π°, ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-edit.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°. </para> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ. </para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term id="setup-docu-columns" +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</term> +<listitem> +<para +>Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°: </para> + +<variablelist> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ, Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>. </para> + <note +><para +>Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠ° Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +>. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅</guilabel +> ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +>. </para> + <note> + <para +>ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ <guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +>. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ½ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½. </para> + <para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅. </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +></term> + <listitem> + <para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + <note> + <para +>&tdevelop; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ htdig Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ htdig Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para> + <para +>ΠΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + </note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +><guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</guilabel +></term> + <listitem +><para +>ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> + </varlistentry> +</variablelist> + +<note +><para +>Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
&tdevelop; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°. </para +></note> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-common --> + +<sect3 id="setup-docu-general-qt"> +<title +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &Qt;</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &Qt;. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-general.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &Qt;</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &Qt; </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop;. ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡΠ½ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ <filename +>*.xml</filename +> ΠΈΠ»ΠΈ <filename +>*.dcf</filename +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ &Qt;. Π‘Π»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². </para> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ &Qt;, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. </para> + +<note +><para +>&tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &Qt;. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</guilabel +> Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ. </para +></note> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ &Qt;. ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π² <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</link +>. </para> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ &Qt;, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π½Π° <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ</link +>. </para> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-qt --> + +<sect3 id="setup-docu-general-chm"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ CHM</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &Microsoft; CHM. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-chm.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &Microsoft; CHM</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &Microsoft; CHM </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅). ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>*.chm</filename +>. </para> + +<para +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &Microsoft; <filename +>*.chm</filename +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ <ulink url="http://de2.php.net/docs-echm.php" +>PHP: Documentation - Extended CHM Format</ulink +>. </para> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-chm --> + +<sect3 id="setup-docu-general-dox"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Doxygen</title> + +<para +>ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ &API;, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ &doxygen;. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-dox.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API;</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API; </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ <ulink url="http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/" +>&doxygen;</ulink +>. </para> +<para +>Π‘Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ &doxygen; Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>html</filename +>, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>index.html</filename +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>tag</filename +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API;. &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ <filename +>index.html</filename +> ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <filename +>*.tag</filename +> Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API;. </para> +<para +>Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API;. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>index.html</filename +>, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>.tag</filename +> ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>html/</filename +>. </para> +<para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &doxygen; ΠΏΠΎ &API; ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename +>. </para> + +<note +><para +>Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ <ulink url="http://sirtaj.net/projects/kdoc/" +>KDoc</ulink +> Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API; &kde; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ <link linkend="setup-docu-general-custom" +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</link +>. </para +></note> + +<para +>&tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² &kde; ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ &API; Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΈΡ
ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<itemizedlist> + <listitem +><para +>Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ <command +>configure</command +> Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° <option +>--with-tdelibsdoxy-dir</option +> ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ &tdevelop; (ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="make-api" +>ΠΠ΄Π΅ Π²Π·ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; &tdevelop;</link +>). </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>configure</command +> Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>$<envar +>KDEDIR</envar +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename +>. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ &tdevelop; Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅, ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Doxygen</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΌ. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ &API; (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΈΠ»ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π² <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</link +>. </para> + +<note +><para +>&tdevelop; Π±Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ
ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠ»Π° <filename +>index.html</filename +>. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</guilabel +> Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</guilabel +> Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ. </para +></note> + +<tip> + <para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; &kde; Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ &API; Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ &kde;. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ
(Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ &kate; Π² Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ), ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ &kde; Base Libraries &API; ΠΈΠ· <ulink url="http://developer.kde.org/source/index.html" +>ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°</ulink +> ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ <command +>make apidox</command +> ΠΈ <command +>make install</command +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° <filename class="directory" +>tdebase</filename +> ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Doxygen. </para> + <screenshot +><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-adddialog-baselibs.png" format="PNG"/> + </imageobject> +<textobject +><phrase +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ &API; &kde;</phrase +></textobject> + <caption +><para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ &API; &kde; </para +></caption> + </mediaobject +></screenshot> + <para +>Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ <guilabel +>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ <filename class="directory" +>/home/dev/mykde-system/</filename +>. </para> +</tip> + +<note +><para +>ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Doxygen</guilabel +> Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API; Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &tdevelop; ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. </para +></note> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-dox --> + +<sect3 id="setup-docu-general-toc"> +<title +>ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ (KDevelopTOC)</title> + +<para +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ KDevelopTOC</guilabel +> (TOC — Table Of Contents, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅). </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-toc.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ KDevelopTOC </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>&tdevelop; ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² KDevelopTOC, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π½, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π² <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</link +>. </para> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ KDevelopTOC Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>.toc</filename +> ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π³Π΅ <computeroutput +><index></computeroutput +>. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ <computeroutput +><index></computeroutput +> Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>.toc</filename +>. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ <link linkend="setup-docu-general-toc-files" +>Π€Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² TOC</link +> ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅. </para> +<para +>Π€Π»Π°ΠΆΠΎΠΊ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>*.toc</filename +>. </para> + +<note +><para +>Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ &tdevelop; ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° <guibutton +>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</guibutton +> Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅Ρ Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>.toc</filename +>, Π° Π»ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π°. </para +></note> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-toc --> + +<sect3 id="setup-docu-general-toc-files"> +<title +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ TOC</title> + +<para +>ΠΠ»Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² TOC Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Β«ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Β«KDevelop API documetationΒ». ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΡ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ &tdevelop; Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΡΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ, &tdevelop; ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ°. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ»ΡΠ·Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ. ΠΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ — ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π² Konqueror. </para> + +<para +>Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <filename +>.toc</filename +>. ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» TOC ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &XML;. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² TOC</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ &tdevelop; ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>.toc</filename +> Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>$KDEDIR/share/apps/kdevdocumentation/tocs</filename +>. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ
, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. </para> +</listitem> +</varlistentry +></variablelist> + +<!-- FIXME: Lauri Watts (2005-05-03) This could be marked up a whole lot --> +<!-- more clearly with the sgmltags stuff. Making a note to do that once --> +<!-- this first revision is done. --> + +<variablelist id="toc-file-structure"> + <title +>Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² TOC</title> + <varlistentry> + <term +>Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</term> + <listitem> + <simplelist> + <member> + <computeroutput +><!DOCTYPE tdeveloptoc></computeroutput> + </member> + <member> + <computeroutput +><tdeveloptoc></computeroutput> + </member> + <member> + <emphasis +>(Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ)</emphasis> + </member> + <member> + <emphasis +>(Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ)</emphasis> + </member> + <member> + <emphasis +>(ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ)</emphasis> + </member> + <member> + <emphasis +>(ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°)</emphasis> + </member> + <member> + <computeroutput +></tdeveloptoc></computeroutput> + </member> + </simplelist> + <para +>Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° &XML; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΌ &tdevelop; <guilabel +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</guilabel +> Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +>Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ</term> + <listitem> + <simplelist> + <member +><computeroutput +><title></computeroutput +> <emphasis +>(Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°)</emphasis +> <computeroutput +></title></computeroutput +> </member> + </simplelist> + <para +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Π½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + <note +><para +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π³ <computeroutput +><title></computeroutput +> Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ <filename +>.toc</filename +>. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +>Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ</term> + <listitem> + <simplelist> + <member +><computeroutput +><base href="</computeroutput +> <emphasis +>(&URL; Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²)</emphasis +> <computeroutput +>"/></computeroutput +> </member> + </simplelist> + <para +>ΠΡΠΎΡ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +>ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ</term> + <listitem> + <simplelist> + <member +><computeroutput +><tocsect1 name="</computeroutput +> <emphasis +>(Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°)</emphasis +> <computeroutput +>" url="</computeroutput +> <emphasis +>(&URL; ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°)</emphasis +> <computeroutput +>"></computeroutput +> </member> + <member +>...</member> + <member +><computeroutput +><tocsectn name="</computeroutput +> <emphasis +>(Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°)</emphasis +> <computeroutput +>" url="</computeroutput +> <emphasis +>(&URL; ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°)</emphasis +> <computeroutput +>"/></computeroutput +> </member> + <member +>...</member> + <member> + <computeroutput +></tocsect1></computeroutput> + </member> + </simplelist> + <para +>ΠΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠ°Ρ <computeroutput +><tocsecti></computeroutput +> ... <computeroutput +></tocsecti></computeroutput +>. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ <emphasis +>i</emphasis +> ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΊ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ <emphasis +>n</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + <para +>ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ <computeroutput +><tocsecti></computeroutput +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ <computeroutput +>name="xxx"</computeroutput +>, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΉ ("xxx" ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°). ΠΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. </para> + <para +>ΠΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ <computeroutput +>url=""</computeroutput +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ <emphasis +>i</emphasis +>. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· &URL;, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ &URL; Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°. </para> + <para +>Π’Π΅Π³ <computeroutput +><tocsectn/></computeroutput +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ <computeroutput +>url=""</computeroutput +>. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ <computeroutput +><tocsectn/></computeroutput +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡ<computeroutput +>/</computeroutput +> ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΉ <computeroutput +>></computeroutput +>. </para> + <note +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ &URL; ΠΈ &URL; ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» HTML. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° # Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅: <filename +>/base-url/section-url#anchor-mark</filename +>. </para +></note> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term +>ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°</term> + <listitem> + <simplelist> + <member> + <computeroutput +><index></computeroutput> + </member> + <member +><computeroutput +><entry name="</computeroutput +> <emphasis +>(Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°)</emphasis +> <computeroutput +>" url="</computeroutput +> <emphasis +>(&URL; ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°)</emphasis +> <computeroutput +>"/></computeroutput +> </member> + <member> + <computeroutput +></index></computeroutput> + </member> + </simplelist> + <para +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ — ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ — ΠΏΠ°Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ &URL;. ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½. </para> + </listitem> + </varlistentry> +</variablelist> +<!-- FIXME: End --> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-toc-files --> + +<sect3 id="setup-docu-general-devhelp"> +<title +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ DevHelp</title> + +<para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ DevHelp — Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <filename +>.devhelp</filename +>, ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Ρ <link linkend="setup-docu-general-toc-files" +>ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ TOC</link +> Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ GNOME 2. </para> +<para +>ΠΠ° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ DevHelp</guilabel +> ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ DevHelp Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-devhelp.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ DevHelp </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ»Ρ DevHelp Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ <ulink url="http://lidn.sourceforge.net/" +>LiDN</ulink +>, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ DevHelp ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ <ulink url="http://htmlhelp.berlios.de/books/devhelp.php" +>DevHelp Books Download</ulink +>. </para> + +<para +>ΠΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ &tdevelop; ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>.devhelp</filename +> Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² <filename class="directory" +>/opt/gnome/share/</filename +>. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π² <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</link +>. </para> + +<para +>ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. Π Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>*.toc</filename +>. </para> + +</sect3 +> <!-- setup-docu-general-devhelp --> + +<sect3 id="setup-docu-general-custom"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°Ρ
. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π² &konqueror;. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-docu-custom.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ &tdevelop; ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π½Π΅Ρ. </para> +<para +>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ <link linkend="setup-docu-buttons" +>ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ</link +> ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ. &tdevelop; Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. </para> + +<para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop;. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°ΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ <guilabel +>Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅</guilabel +> Π² <link linkend="setup-docu-columns" +>ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ</link +>. </para> + +<note +><para +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ &tdevelop;. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ»Π°ΠΆΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°Ρ
<guilabel +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ</guilabel +> ΠΈ <guilabel +>ΠΠΎΠΈΡΠΊ</guilabel +> Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ. </para +></note> + +</sect3 +> <!--- setup-docu-general-custom --> + +</sect2 +> <!-- setup-docu-general --> + +<sect2 id="setup-docu-textsearch"> +<title +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="configure-doctree-textsearch.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +</sect2 +> <!-- setup-docu-textsearch --> + +<sect2 id="setup-docu-other"> +<title +>ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +</sect2 +> <!-- setup-docu-other --> + +</sect1 +> <!-- setup-docu --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="setup-advanced"> +<title +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect2 id="setup-plugins"> +<title +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- setup-plugins --> + +</sect1 +> <!-- setup-advanced --> + +</chapter +> <!-- setup --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/survey-manual.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/survey-manual.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a7811c847f8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/survey-manual.docbook @@ -0,0 +1,329 @@ +<chapter id="survey-manual"> +<title +>Π§ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅</title> + +<para +>Π ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Ρ &tdevelop; &kdevrelease; Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. </para> +<para +>Π ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ: </para> +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><link linkend="getting-started" +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ &tdevelop;</link +> </term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ &IDE;, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.</para +></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="tdevelop-survey" +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ &tdevelop;</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² &IDE;, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="setup" +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° &tdevelop;</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ &IDE; ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π±Ρ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="applicationwizard" +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</link +></term> +<listitem> +<para +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="editing" +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°: Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°), ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="file-browsers" +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="class-browsers" +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² &tdevelop;, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="documentation" +>ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ &tdevelop;, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ &API; (Application Progamming Interface), ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ DocBook.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="project-management" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ autoconf ΠΈ automake, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ make, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ make Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="adv-build-management" +>Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ <application +>Qt/embedded</application +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="debugger" +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° <application +>gdb</application +>, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ &tdevelop;.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<!-- ### Currently disabled. Probably too specialized programming stuff. Check later again. + <listitem +><para> + <link linkend="python" +>Python</link +> — an overview of how to create Python-based applications in &tdevelop;. + </para +></listitem> + <listitem +><para> + <link linkend="php" +>PHP</link +> — an overview of how to create PHP-based HTML applications in &tdevelop;. + </para +></listitem +>//--> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="cvs" +>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ CVS</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<!-- + <listitem +><para> + <link linkend="tdevelop-scripting" +>Scripting &tdevelop;</link +> — describes how to add scripts to automate &tdevelop;. + </para +></listitem> + + + <listitem +><para> + Some commonly used information has been put into the <emphasis +>appendix</emphasis +>. Amongst others this consists of: +--> +<para +>ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π² <emphasis +>ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</emphasis +>. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ: </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><link linkend="tdevelop-install" +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ UNIX Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><link linkend="nutshell" +>ΠΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ — Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² &tdevelop;.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="unixdev" +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π² &UNIX;</link +></term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π² &UNIX;, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· &IDE;.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<!-- + <listitem +><para> + <link linkend="app-menus" +>Menus and Toolbars Overview</link +> — provides you with a short overall view of the menu and toolbar selections available. + </para +></listitem> + + <listitem +><para> + <link linkend="app-shortcuts" +>Shortcut Keys</link +> — the keys you can use to work with &tdevelop; without resorting to the mouse. + </para +></listitem> +--> + +<varlistentry> +<term +><link linkend="app-files" +>ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ &tdevelop;</link +></term> +<listitem +><para +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +><term> +<link linkend="plugin-tools" +>ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ</link> +</term +><listitem +><para +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
&tdevelop;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² &IDE;, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. </para +></listitem +></varlistentry> + +<!-- + <listitem +><para> + <link linkend="plugin-tools" +>Plugin tools</link +> — provides you with an overview of the parts which make up &tdevelop; and how you can tailor it to suit your needs by only loading the parts that are necessary, both IDE and project-wide. + </para +></listitem> +--> +<varlistentry +><term +> +<link linkend="app-uimodes-examples" +>KDevelop Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° </link> +</term +><listitem +><para +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°. </para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term> +<link linkend="app-misc-info" +>ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ </link +> </term +><listitem +><para +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΠΈ Ρ.Π΄. </para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term> +<link linkend="app-changelog" +>ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ </link> +</term +><listitem +><para +>ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ
Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ </para +></listitem +></varlistentry> + +<varlistentry +><term> +<link linkend="app-bibliography" +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ </link +> +</term +><listitem +><para +>ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ </para +></listitem +></varlistentry> + +</variablelist +> + <!-- + <listitem +><para> + <link linkend="documentation-index" +>Index </link +> — + </para +></listitem> +--> + + +</chapter> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook new file mode 100644 index 00000000000..eeef5458b3f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook @@ -0,0 +1,1292 @@ +<appendix id="tdevelop-install"> + +<appendixinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <author +><firstname +>Anne-Marie</firstname +><surname +>Mahfouf</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</appendixinfo> + +<title +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</title> + +<indexterm zone="tdevelop-install"> + <primary +>ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°</primary +></indexterm> + +<para +>Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ &tdevelop;: <itemizedlist> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="tdevelop-install-howto" +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ &tdevelop;</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &tdevelop; Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ SVN. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="requirements" +>Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &tdevelop;</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &tdevelop;. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="compile-and-install" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</link +> ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ &tdevelop;. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="make-api" +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API;</link +> ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ API ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ &tdevelop;. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<sect1 id="tdevelop-install-howto"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ &tdevelop;</title> + +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ &tdevelop;</primary +></indexterm> +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> + +<para +>&tdevelop; Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ
&Linux;, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ SuSE, RedHat ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° RPM, Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Ρ. </para> +<para +>Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ &tdevelop; ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π½Π° <ulink url="http://www.tdevelop.org" +>http://www.tdevelop.org</ulink +> ΠΈ <ulink url="http://download.kde.org" +>ftp-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ &kde;</ulink +>. </para> + +<sect2 id="howto-svn"> +<title +>ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠΎΠ² &tdevelop; ΠΈΠ· SVN</title> + +<indexterm zone="howto-svn"> + <primary +>svn</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ SVN.</para> +<para +>ΠΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <emphasis +>tdevelop</emphasis +> Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ <filename class="directory" +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</filename +>. </para> + +<sect3 id="howto-svn-co"> +<title +>Π‘ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ</title> + +<indexterm zone="howto-svn-co"> + <primary +>checkout</primary +></indexterm> +<indexterm zone="howto-svn-co"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>svn</secondary> + <tertiary +>checkout</tertiary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &tdevelop;, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ SVN. ΠΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ (<emphasis +>checkout</emphasis +>). </para> + +<note +><para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ &tdevelop; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>~/kde3src</filename +>. </para +></note> + +<informalexample +><simplelist> + <member +># Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ: </member> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>mkdir kde3src</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>cd kde3src</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~/kde3src> </prompt +> <userinput +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~/kde3src> </prompt +> <userinput +>cd tdevelop</userinput +> </member> +</simplelist +></informalexample> + +<note +><para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ &tdevelop; Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅. </para +></note> + +<important +><para +><emphasis +>ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ!</emphasis +> ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ svn update. </para +></important> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ &tdevelop;, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="compile-and-install" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</link +>. </para> + +</sect3 +> <!-- howto-svn-co --> + +<sect3 id="howto-svn-up"> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π² Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ</title> + +<indexterm zone="howto-svn-up"> + <primary +>update</primary +></indexterm> +<indexterm zone="howto-svn-up"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>svn</secondary> + <tertiary +>update</tertiary +></indexterm> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ (ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ) &tdevelop; ΠΈΠ· SVN ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° &tdevelop; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>kde3src</filename +>). </para> +<para +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>up</command +> (<emphasis +>update</emphasis +>, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ <command +>co</command +> (<emphasis +>checkout</emphasis +>). </para> + +<informalexample +><simplelist> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>cd kde3src</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~/kde3src> </prompt +> <userinput +>cd tdevelop</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~/kde3src> </prompt +> <userinput +>svn up</userinput +> </member> +</simplelist +></informalexample> + +<note +><para +>Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ svn Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para +></note> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ &tdevelop;, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ <link linkend="compile-and-install-make-svn" +>ΠΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· SVN</link +>. </para> +</sect3 +> <!-- howto-svn-up --> + +</sect2 +> <!-- howto-svn --> + +</sect1 +> <!-- howto --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="requirements"> +<title +>Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</title> + +<indexterm zone="requirements"> + <primary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="requirements"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="requirements"> + <primary +>GNU</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &tdevelop;, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. </para> + +<itemizedlist> +<title +>Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ:</title> + <listitem> + <para +><application +>gcc/g++</application +> ≥ 2.95.3 (ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³) <indexterm> + <primary +>gcc</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + <indexterm> + <primary +>g++</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="gcc.gnu.org" +>gcc.gnu.org</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +><application +>&GNU; make</application +> (ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³) <indexterm> + <primary +>make</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.gnu.org/software/make" +>www.gnu.org/software/make</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +>&perl; 5.004 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>Perl</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.perl.com" +>www.perl.com</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +><application +>autoconf</application +> ≥ 2.52 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>autoconf</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.gnu.org/software/autoconf" +>www.gnu.org/software/autoconf</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +><application +>automake</application +> ≥ 1.6 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>automake</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.gnu.org/software/automake" +>www.gnu.org/software/automake</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +><application +>flex</application +> 2.5.4 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>flex</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.gnu.org/software/flex" +>www.gnu.org/software/flex</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +>&Qt; ≥ 3.0.3 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>Qt</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.trolltech.com/products/qt" +>www.trolltech.com/products/qt</ulink +> </para> + </listitem> + <listitem> + <para +><application +>KDE</application +> ≥ 3.0.2 (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) <indexterm> + <primary +>KDE</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para> + <para +>ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: <ulink url="www.kde.org" +>www.kde.org</ulink +> </para> + </listitem> +</itemizedlist> + +<itemizedlist> +<title +>ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ:</title> + <listitem +><para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ <emphasis +><application +>ctags</application +></emphasis +>, Ρ <ulink url="http://ctags.sourceforge.net" +>http://ctags.sourceforge.net</ulink +>, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅. <indexterm +><primary +>ctags</primary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +><application +>dot</application +></emphasis +>, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ <ulink url="http://www.graphviz.org" +>http:/www.graphviz.org</ulink +>. ΠΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ &doxygen;, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². <indexterm +><primary +>dot</primary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ <emphasis +>&doxygen;</emphasis +>, Ρ <ulink url="http://www.doxygen.org" +>http://www.doxygen.org</ulink +>, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ API Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. <indexterm +><primary +>doxygen</primary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +><application +>valgrind</application +></emphasis +> Ρ <ulink url="http://developer.kde.org/~sewardj/" +>http://developer.kde.org/~sewardj/</ulink +> ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. <indexterm +><primary +>valgrind</primary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +><application +>svn</application +></emphasis +> Ρ <ulink url="http://subversion.tigris.org/" +>http://subversion.tigris.org/</ulink +> Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ SVN. <indexterm> + <primary +>svn</primary> + <secondary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</secondary +></indexterm> + </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡ C++/&kde;. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<note> +<orderedlist> + <listitem> + <para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &autoconf; ≥ 2.52 ΠΈ &automake; ≥ 1.6. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>admin</filename +> Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ &tdevelop; ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ <indexterm> + <primary +>autoconf</primary> + <secondary +>ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</secondary +></indexterm> + <indexterm> + <primary +>automake</primary> + <secondary +>ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ</secondary +></indexterm> + <indexterm> + <primary +>ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ</primary> + <secondary +>ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ autoconf/automake</secondary +></indexterm> + </para> + <informalexample +><simplelist> + <member +><prompt +>(ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³-tdevelop)> </prompt +> <userinput +>ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput +></member> + </simplelist +></informalexample> + <para +>Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ &kde; <filename class="directory" +>admin</filename +> . </para> + </listitem> + <listitem> + <para +>Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ <emphasis +>Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &Qt;</emphasis +>. ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ &tdevelop; Ρ ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ &Qt;, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ &kde;. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. </para> + </listitem> +</orderedlist> +</note> + +</sect1 +> <!-- requirements --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="compile-and-install"> +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</title> + +<indexterm zone="compile-and-install"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ &tdevelop;. Π ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. </para> +<itemizedlist> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="compile-and-install-preliminaries" +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ</link +> ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="compile-and-install-make" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° &tdevelop;</link +> ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ &tdevelop; ΠΈΠ· svn, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π Π°Π·Π΄Π΅Π» <link linkend="compile-and-install-options" +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌ <command +>configure</command +></link +> ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ &tdevelop; Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ &kde; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> +</itemizedlist> + +<sect2 id="compile-and-install-preliminaries"> +<title +>ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ</title> + +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ°</primary> + <secondary +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>KDEDIR</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>QTDIR</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>LD_LIBRARY_PATH</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>LIBRARY_PATH</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> + <primary +>PATH</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ make. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π¨Π°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ (Β«shellΒ»). </para> + +<note +><para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ
Π² ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>.bashrc</filename +> ΠΈΠ»ΠΈ <filename +>.cshrc</filename +>. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. </para +></note> + +<sect3 id="compile-and-install-preliminaries-bash"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ bash</title> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ bash, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: </para> + +<informalexample +><simplelist> + <member +><userinput +>export KDEDIR=</userinput +>(ΠΏΡΡΡ ΠΊ KDE)</member> + <member +><userinput +>export QTDIR=</userinput +>(ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Qt)</member> + <member +><userinput +>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput +></member> + <member +><userinput +>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput +></member> + <member +><userinput +>export PATH=$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput +></member> +</simplelist +></informalexample> +<para +></para> + +</sect3 +> <!-- compile-and-install-preliminaries-bash --> + +<sect3 id="compile-and-install-preliminaries-tcsh"> +<title +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ tcsh</title> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ tcsh, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: </para> +<para> +<informalexample +><simplelist> + <member +><userinput +>setenv KDEDIR </userinput +>(ΠΏΡΡΡ ΠΊ KDE)</member> + <member +><userinput +>setenv QTDIR </userinput +>(ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Qt)</member> + <member +><userinput +>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput +></member> + <member +><userinput +>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput +></member> + <member +><userinput +>setenv PATH $QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput +></member> +</simplelist +></informalexample> +</para> + +</sect3 +> <!-- compile-and-install-preliminaries-tcs --> + +</sect2 +> <!-- compile-and-install-preliminaries --> + +<sect2 id="compile-and-install-make"> +<title +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° &tdevelop;</title> + +<indexterm zone="compile-and-install-make"> + <primary +>make</primary> + <secondary +>Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° &tdevelop;</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-make"> + <primary +>ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</primary> + <secondary +>&tdevelop;</secondary +></indexterm> + +<note +><para +>ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ &tdevelop; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <filename class="directory" +>~/kde3src/tdevelop</filename +>. </para +></note> + +<sect3 id="compile-and-install-make-svn"> +<title +>ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· SVN</title> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ &tdevelop; ΠΈΠ· SVN, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ (checkout) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ (update). </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term id="compile-and-install-make-svn-co" +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ svn checkout</term> +<listitem> +<para +>ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ <emphasis +>ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ</emphasis +> ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ Ρ Π½ΡΠ»Ρ. ΠΠ°Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅: </para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make -f admin/Makefile.common svn-clean</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ <emphasis +>Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ</emphasis +>. </para> +<note +><para +>ΠΠ»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ svn cleanup. </para +></note> +<important +><para +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>svn-clean</command +> ΡΡΠΎΠ±Ρ <emphasis +>ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</emphasis +>, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ SVN. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. </para +></important> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="compile-and-install-make-svn-up" +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ SVN</term> +<listitem> +<para +>Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π³ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ svn update. ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ U ΠΈΠ»ΠΈ P Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ — ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°: </para> + +<screen +>U /some_directory_path/Makefile.am +</screen> +<para +>ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ (checkout), Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅: </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make -f Makefile.svn</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <emphasis +>Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π³ΠΎΠ²</emphasis +>. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</sect3 +> <!-- compile-and-install-make-svn --> + +<sect3 id="compile-and-install-make-basic"> +<title +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ <command +>make</command +></title> + +<para +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ &tdevelop; Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π³Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <command +>make</command +>. </para> + +<note +><para +>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <option +>--prefix</option +> ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ <command +>configure</command +>, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ &tdevelop; Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ &kde; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="compile-and-install-options" +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌ <command +>configure</command +></link +>. </para +></note> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ &tdevelop; Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ <command +>configure</command +> ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: </para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>./configure --enable-debug=full --prefix=</userinput +>(ΠΏΡΡΡ-ΠΊ-kde3) </member +></simplelist +></informalexample> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ</term> +<listitem> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ &tdevelop; ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡ (Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ), Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉΡΠ΅ <command +>configure</command +> Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ:</para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>./configure --prefix=</userinput +>(ΠΏΡΡΡ-ΠΊ-kde3) </member +></simplelist +></informalexample> + +<note> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ <link linkend="make-api" +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API</link +> Π΄Π»Ρ &tdevelop;, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° <command +>configure</command +>: </para> +<informalexample +><simplelist> + <member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>./configure --</userinput +>(ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΠΆΠ΅-ΠΊΠ»ΡΡΠΈ) <userinput +>\</userinput +></member +> <member +><userinput +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput +></member> +</simplelist +></informalexample> +</note> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ make ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°</term> +<listitem> +<para +>Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΡ <command +>configure</command +> ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile</filename +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>make</command +>. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>make</command +> Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Makefile</filename +> ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. </para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ: </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>su</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ root. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ &tdevelop;: </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make install</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ &tdevelop; ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ &kde; ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ <acronym +>IDE</acronym +>. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="compile-and-install-options-dir" +>ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ</link +>. </para> + +<note> + <para +>ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ: </para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>&tdevelop; IDE — ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅.</para +></listitem> + <listitem +><para +>&tdevelop; Assistant — ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ &tdevelop; IDE.</para +></listitem> + <listitem +><para +>&tdevelop; Designer — ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ &Qt; Designer, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ &kde; ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π² &tdevelop; IDE.</para +></listitem> + </itemizedlist> +</note> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + + +</sect3 +> <!-- compile-and-install-make-basic --> +</sect2 +> <!-- compile-and-install-make --> + + +<sect2 id="compile-and-install-options"> +<title +>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌ <command +>configure</command +></title> + +<sect3 id="compile-and-install-options-dir"> +<title +>ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ</title> + +<indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°</secondary> + <tertiary +>Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³</tertiary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> + <primary +>Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> + <primary +>KDEDIRS</primary +></indexterm> +<indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> + <primary +>kbuildsycoca</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ <acronym +>IDE</acronym +> ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ &kde;. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ &tdevelop; Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ <command +>configure</command +> Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ <option +>--prefix</option +>: </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>./configure --prefix=</userinput +>(ΠΏΡΡΡ-ΠΊ-kde3) </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>Π Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. </para> +<para +>ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ &tdevelop; Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: </para> + +<note +><para +><emphasis +>ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ:</emphasis +> <quote +><envar +>KDEDIRS</envar +></quote +>, Π° Π½Π΅ <quote +><envar +>KDEDIR</envar +></quote +> </para +></note> + +<informalexample +><simplelist> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>export KDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput +> </member> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>kbuildsycoca</userinput +> </member> + <member +>Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠΌ &tdevelop;: </member> + <member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>tdevelop</userinput +> </member> +</simplelist +></informalexample> + +<note +><simplelist> + <member +>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ <envar +>KDEDIRS</envar +> Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ <emphasis +>ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² &kde;</emphasis +> Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ</member> + <member +><filename class="directory" +>/usr/local/kde</filename +>:<filename class="directory" +>/opt/kde3</filename +></member> + <member +>ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ.</member> + <member +>ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ <filename class="directory" +>/usr/local/kde</filename +>, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ &kde;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, Π° <filename class="directory" +>/opt/kde3</filename +> — Π²Π΅ΡΡΠΈΡ &kde; ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π°.</member> +</simplelist +></note> + +<para +>Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ tcsh ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~> </prompt +> <userinput +>setenv KDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> +<para +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>kbuildsycoca</command +> (<quote +>build system control cache</quote +> — ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²) Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π² ΠΊΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ &tdevelop; ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡ
Π½Π°ΠΉΡΠΈ. ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΉΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ &tdevelop; ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ. </para> +<para +>ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>.bashrc</filename +> ΠΈΠ»ΠΈ <filename +>.cshrc</filename +>, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»Ρ. </para> + +<note +><para +>ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ <command +>kbuildsycoca</command +> Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. Π Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ root <emphasis +>Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ</emphasis +>! </para +></note> +</sect3 +> <!-- compile-and-install-options-dir --> + +<!-- ### put a sect3 with other configuration options here --> + +</sect2 +> <!-- compile-and-install-options --> + +</sect1 +> <!-- compile-and-install --> + +<sect1 id="make-api"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ &API;</title> + +<indexterm zone="make-api"> + <primary +>API</primary> + <secondary +>&tdevelop;</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="make-api"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>API</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="make-api"> + <primary +>ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</primary> + <secondary +>&tdevelop;</secondary> + <tertiary +>API</tertiary +></indexterm> +<indexterm zone="make-api"> + <primary +>configure</primary> + <secondary +>API &tdevelop;</secondary +></indexterm> + +<para +>API — ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ <quote +>Application Program Interface</quote +> (ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΡΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌ. API ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ &kde; ΠΈΠ»ΠΈ &Qt; — ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ API Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° <ulink url="http://www.tdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html" +>ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ KDevelop</ulink +>. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ 24 ΡΠ°ΡΠ°. </para> +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API ΠΈΠ· ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° &tdevelop; ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ API KDELIBS, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ <option +>--with-tdelibsdoxy-dir</option +> ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ <command +>configure</command +>: </para> + +<informalexample +><simplelist> + <member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>./configure --</userinput +>(ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ)<userinput +> \</userinput +> </member> + <member> + <userinput +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput> + </member> +</simplelist +></informalexample> + +<para +>(<command +>make</command +> Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ <varname +>$KDEDIR</varname +> Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ &kde;). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ <command +>make</command +> <link linkend="compile-and-install-make-basic" +>ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ</link +>. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ &tdevelop; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ </para> +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make apidocs</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> + +<para +>ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» <filename +>Doxyfile</filename +> Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° &tdevelop;, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ <application +>Doxygen</application +>, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>.html</filename +> Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ
). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ </para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>su</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> + +<para +>ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ root, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ API: </para> + +<informalexample +><simplelist +><member +><prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt +> <userinput +>make install-apidox</userinput +> </member +></simplelist +></informalexample> + +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ <command +>make</command +> Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ API. </para> + +<note +><para +>ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ API ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ <application +>Doxygen</application +>. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² &tdevelop;. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>.html</filename +> Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></note> + +</sect1 +> <!-- make-api --> + +</appendix +> <!-- tdevelop-install --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2ebe0623472 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook @@ -0,0 +1,74 @@ +<chapter id="tdevelop-scripting"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Ian</firstname +><surname +>Geiser</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</title> + +<sect1 id="running-scripts"> +<title +>ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</title> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +><guimenu +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ</guimenuitem +></menuchoice +>. ΠΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π² KDevelop Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π². </para> +</sect1> + +<sect1 id="adding-scripts"> +<title +>ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</title> +<para +>ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ KScript Π² Π²Π°ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ - ΡΠ°ΠΉΠ»Π° .desktop, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ (ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ), ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. </para> +<para +>ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ KScript. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, "Name", ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° "Comment" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "Type", ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° - "ShellScript/bash" ΠΈ "JavaScript/kjs". Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° . ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ - DCOP ID (Π΄Π΅ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΡ) Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. </para> + +<para +>ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "ls -l"</para> + +<para +>Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² - KDCOP.</para> +<figure id="screenshot-kdcop" float="1"> + <title +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Ρ DCOP-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ Π² &tdevelop; Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ KDCOP</title> + <mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="kdcop_browsing.png"/></imageobject> + </mediaobject> +</figure> + +<para +>KDCOP ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ KDCOP ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ KJSEmbed, Python ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ UNIX Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ DCOP.</para> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ Π·Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Kate ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² "$KDEDIRS/share/apps/kate/scripts".</para> + +<figure id="screenshot-scripts" float="1"> + <title +>Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ &tdevelop; Π² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅</title> + <mediaobject> + <imageobject +><imagedata fileref="script_location.png"/></imageobject> + </mediaobject> +</figure> + +<para +>Π€Π°ΠΉΠ» .desktop Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ. Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π² KDE 4. </para> + +</sect1> + + +</chapter> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-survey.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-survey.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2b54a364e0c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-survey.docbook @@ -0,0 +1,776 @@ +<chapter id="tdevelop-survey"> + +<chapterinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ &tdevelop;</title> + +<indexterm zone="tdevelop-survey"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> + <primary +>ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> + <primary +>ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ</primary +></indexterm> + +<para +>&tdevelop; ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ. ΠΠ½ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· <itemizedlist> + <listitem +><para +>Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
<link linkend="uimodes-survey" +>ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="applicationwizard" +>ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²</link +>, ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
<link linkend="makesystems" +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>, ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
<link linkend="editing" +>ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ</link +> Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
<link linkend="file-browsers" +>Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²</link +>, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ
, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
<link linkend="class-browsers" +>ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</link +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="debugger" +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· &tdevelop;, </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
<link linkend="plugin-tools" +>ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ</link +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<note> + <para +>ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, &tdevelop; ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ: </para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>&tdevelop; IDE — ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅.</para +></listitem> + <listitem +><para +>&tdevelop; Assistant — ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ &tdevelop; IDE.</para +></listitem> + <listitem +><para +>&tdevelop; Designer — ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ &Qt; Designer, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ &kde; ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π² &tdevelop; IDE.</para +></listitem> + </itemizedlist> +</note> + + +<sect1 id="uimodes-survey"> +<title +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</title> + +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ &tdevelop;</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>Π Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-survey"> + <primary +>IDEAl</primary +></indexterm> + +<para +>Π &tdevelop; Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ): <itemizedlist> + <listitem +><para +><link linkend="ideal-desc" +>IDEAl</link +></para> + <para +>ΠΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ, ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ. </para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΡΡ
Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para +><link linkend="mdi-desc" +>ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</link +></para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅.</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.</para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para +><link linkend="tabbed-desc" +>ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ</link +></para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. </para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para +><link linkend="toplevel-desc" +>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°</link +></para> + <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΠΠΊΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅. </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. </para +></listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + +</itemizedlist> +</para> + +<sect2 id="uimodes-switch"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</title> + +<indexterm zone="uimodes-switch"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ²</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="uimodes-switch"> + <primary +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ²</primary +></indexterm> + +<para +>Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ KDevelop...</guimenuitem +> </menuchoice +>. Π ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ <guilabel +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° KDevelop</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» <guilabel +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ</guilabel +> Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ»Π΅Π²Π°. </para> + +<screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="select-user-interface.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <caption +><para +>ΠΡΠ±ΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° </para +></caption> + </mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠΊΠΎΠ½. </para> + +<para +>Π ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ <guilabel +>Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</guilabel +> Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΏ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. </para> +<para +>Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ <link linkend="setup-ui" +>ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</link +>. </para> + +<note +><para +>ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ &tdevelop; ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ. </para +></note> + +</sect2 +> <!-- uimodes-switch --> + +<sect2 id="maximize-workspace"> +<title +>ΠΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ</title> + +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>ΠΌΠ΅Π½Ρ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΌΠ΅Π½Ρ</primary> + <secondary +>ΡΠΊΡΡΡΡ/ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="maximize-workspace"> + <primary +>ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ, ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ <application +>KDE</application +>, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ <menuchoice +> <guimenu +>ΠΠΈΠ΄</guimenu +> <guimenuitem +>ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΊΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ</guimenuitem +> </menuchoice +> ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +> <keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F</keycap +></keycombo +>. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² <guilabel +>ΠΠΈΠ΄</guilabel +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Π‘ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ</term> +<listitem> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ <emphasis +>ΡΠΊΡΡΡΡ</emphasis +> ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</guimenuitem +> </menuchoice +>, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +></keycombo +>. Π§ΡΠΎΠ±Ρ <emphasis +>ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ</emphasis +> ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ <keycombo +> <keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +> </keycombo +>, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² <guiicon +>ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ</guiicon +>. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect2 +> <!-- maximize-workspace --> + +</sect1 +> <!-- uimodes-survey --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="ui-elements"> +<title +>ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> + +<sect2 id="ui-elements-workarea"> +<title +>Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-workarea --> + +<sect2 id="ui-elements-titlebar"> +<title +>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° &tdevelop;</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-titlebar --> + +<sect2 id="ui-elements-statusbar"> +<title +>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ &tdevelop;</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-statusbar --> + +<sect2 id="ui-elements-menubar"> +<title +>ΠΠ΅Π½Ρ</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-menubar --> + +<sect2 id="ui-elements-toolbars"> +<title +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-toolbars --> + +<sect2 id="ui-elements-treetoolviews"> +<title +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-treetoolviews --> + +<sect2 id="ui-elements-outputtoolviews"> +<title +>ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°</title> + +<para +>(... Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ...) </para> +</sect2 +> <!-- ui-elements-outputtoolviews --> + +</sect1 +> <!-- ui-elements --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="makesystems"> +<title +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</title> + +<indexterm zone="makesystems"> + <primary +>ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ <emphasis +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. <itemizedlist> + <listitem +><para +><link linkend="automake-project" +>Automake</link +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU;. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="qmake-project" +>QMake</link +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Trolltech. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="ant-project" +>ANT</link +> ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Apache ANT Π΄Π»Ρ &Java;. </para +></listitem> + <listitem +><para +><link linkend="custom-project" +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</link +> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<sect2 id="automake-project"> +<title +>Automake</title> + +<indexterm zone="automake-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>automake</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="automake-project"> + <primary +>automake</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² &automanag; ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ &GNU;. ΠΡΠΎ — <itemizedlist> + <listitem +><para +>Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² <filename +>Makefile</filename +> ΠΈ </para +></listitem> + <listitem +><para +>Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ autoconf ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ <filename +>configure</filename +>. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +</sect2 +> <!-- automake-project --> + +<sect2 id="qmake-project"> +<title +>QMake</title> + +<indexterm zone="qmake-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>qmake</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="qmake-project"> + <primary +>qmake</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ &Qt; qmake, &tdevelop; ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° qmake (ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ *.pro) Π² &tdevelop;. </para> +<para +>ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² QMake ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² <quote +>Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ qmake</quote +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π²Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ <ulink url="http://doc.trolltech.com/" +>Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ TrollTech</ulink +>. </para> +</sect2 +> <!-- qmake-project --> + +<sect2 id="cmake-project"> +<title +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ CMake</title> + +<indexterm zone="cmake-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>cmake</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="cmake-project"> + <primary +>Ρmake</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>CMake Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ &kde; 4 ΠΈ &tdevelop; ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° C ΠΈ C++ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ CMake. ΠΠ»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° cmake Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· $<envar +>PATH</envar +>. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° C ΠΈΠ»ΠΈ C++ Π² &tdevelop; Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +><guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> <guimenuitem +>C ΠΈΠ»ΠΈ C++</guimenuitem +><guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ CMake</guimenuitem +><guimenuitem +>Β«Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Hello worldΒ»</guimenuitem +></menuchoice +>. </para> +</sect2 +> <!-- cmake-project --> + +<sect2 id="ant-project"> +<title +>ANT (&Java;)</title> + +<indexterm zone="ant-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>ant</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="ant-project"> + <primary +>ant</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="ant-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>Java</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="ant-project"> + <primary +>Java</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="ant-project"> + <primary +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</primary> + <secondary +>Java</secondary +></indexterm> + +<para +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ &Java;, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π°Ρ
ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Apache ANT. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Ant Π² &tdevelop; Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ <menuchoice +><guimenu +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</guimenu +> <guimenuitem +>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ...</guimenuitem +> <guimenuitem +>Java</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Ant</guimenuitem +> <guimenuitem +>ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</guimenuitem +></menuchoice +>. </para> +<para +>ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° <ulink url="http://ant.apache.org/" +>ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Apache Ant</ulink +>. </para> +</sect2 +> <!-- ant-project --> + +<sect2 id="custom-project"> +<title +>ΠΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</title> + +<indexterm zone="custom-project"> + <primary +>ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary> + <secondary +>ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="custom-project"> + <primary +>ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="custom-project"> + <primary +>Makefile</primary> + <secondary +>ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <filename +>Makefile</filename +> ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ <command +>make</command +>. </para> +<para +>ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ <emphasis +>Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π°</emphasis +> ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° &automanag; ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. </para> +</sect2 +> <!-- custom-project --> + +<sect2 id="makesystems-distribution"> +<title +>Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</title> + +<indexterm zone="makesystems-distribution"> + <primary +>ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</primary +></indexterm> +<indexterm zone="makesystems-distribution"> + <primary +>ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="makesystems-distribution"> + <primary +>Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ <itemizedlist> + <listitem +><para +>ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°,</para +></listitem> + <listitem +><para +>ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ</para +></listitem> + <listitem +><para +>Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ (devel),</para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ C++. ΠΠΎ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ <emphasis +>Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²</emphasis +>. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ &tdevelop; Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ. </para> +<para +>ΠΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ <emphasis +>ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°</emphasis +> &tdevelop;. ΠΡΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ &tdevelop;. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Ρ <emphasis +>Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ</emphasis +>, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ
, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅. </para> +<para +>ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° <emphasis +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΡ</emphasis +> ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para> + +</sect2 +> <!-- makesystems-distribution --> + +</sect1 +> <!-- makesystems --> + +</chapter +> <!-- tdevelop-survey --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook new file mode 100644 index 00000000000..c97f0aa5ff9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook @@ -0,0 +1,646 @@ +<appendix id="unixdev"> + +<appendixinfo> + <authorgroup> + <author +><firstname +>Bernd</firstname +><surname +>Pol</surname +></author> + <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> + </authorgroup> +</appendixinfo> + +<title +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ Π² &UNIX;</title> + +<indexterm zone="unixdev" +><primary +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev"> + <primary +>&UNIX;</primary> + <secondary +>ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</secondary +></indexterm> + +<sect1 id="history"> +<title +>ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ</title> + +<indexterm zone="history" +><primary +>ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="history" +><primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary +></indexterm> +<indexterm zone="history"> + <primary +>&UNIX;</primary> + <secondary +>ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="history"> + <primary +>&UNIX;</primary> + <secondary +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ΅Ρ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="history"> + <primary +>&UNIX;</primary> + <secondary +>ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="history"> + <primary +>shell</primary> + <secondary +>&UNIX;</secondary +></indexterm> + +<para +>Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² &UNIX; ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠΈΠΏΠ°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΏ — ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ <emphasis +>ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</emphasis +>, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, <emphasis +>ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ</emphasis +> ΠΈΠ»ΠΈ <emphasis +>ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ</emphasis +>. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ C. &UNIX; Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ‘, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ), Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π»Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ (Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ° C Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΡΠ° &UNIX; ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ
DEC PDP-11). </para> +<para +>ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ — ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ <emphasis +>ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</emphasis +> (ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²). ΠΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ &UNIX; (shell), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΠ‘ — ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ <command +>grep</command +>, <command +>sed</command +> ΠΈ <command +>find</command +>, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ. Π₯ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <emphasis +>ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠΎΠΌ</emphasis +>, ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. </para> +<para +>Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Π° ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π―Π·ΡΠΊ C Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ C++ — Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ C, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, — Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 90-ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ FORTRAN77 ΠΈ Ada, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ
. </para> +</sect1 +> <!-- history --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="unixdev-scripting-languages"> +<title +>Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</title> +<para +>ΠΡ, Π° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ
, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ. </para> +<para +>ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² — ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ &UNIX;, Microsoft &Windows;, &MacOS;, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ VMS. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΈΡ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. </para> + +<sect2 id="unixdev-SL-Perl"> +<title +>&perl;</title> + +<indexterm zone="unixdev-SL-Perl" +><primary +>Perl</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-SL-Perl"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary> + <secondary +>Perl</secondary +></indexterm> + +<para +><ulink url="http://www.perl.com" +>&perl;</ulink +> ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ° Π·Π°ΡΠ΅ World Wide Web, CGI-ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π½Π° &perl; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
web-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ <command +>mod_perl</command +> web-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° &apache;. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ &perl;'Π° — Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ Π°ΡΡ
ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ.: <ulink url="http://cpan.org" +>Comprehensive Perl Archive Network (CPAN)</ulink +>. </para> + +</sect2 +> <!-- unixdev-SL-Perl --> + +<sect2 id="unixdev-SL-Python"> +<title +>Python</title> + +<indexterm zone="unixdev-SL-Python" +><primary +>Python</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-SL-Python"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary> + <secondary +>Python</secondary +></indexterm> + +<para +><ulink url="http://www.python.org" +>&python;</ulink +> ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ — ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ &python;. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ &perl;, &python; ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ &API;, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π½Π° C ΠΈ C++, . </para> +</sect2 +> <!-- unixdev-SL-Python --> + +<sect2 id="unixdev-SL-PHP"> +<title +>PHP</title> + +<indexterm zone="unixdev-SL-PHP" +><primary +>PHP</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-SL-PHP"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary> + <secondary +>PHP</secondary +></indexterm> + +<para +><ulink url="http://www.php.net" +>&php;</ulink +> Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² &HTML;-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
web-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. </para> +</sect2 +> <!-- unixdev-SL-PHP --> +</sect1 +> <!-- unixdev-scripting-languages --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<sect1 id="unixdev-hl-script"> +<title +>ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ</title> + +<para +>ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ (GUI), ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ &kde;. </para> +<para +>ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠΎΠ² Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ <link linkend="unixdev-corba" +>CORBA</link +> ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ &kde;, <link linkend="unixdev-dcop" +>&DCOP;</link +>. </para> + +<sect2 id="unixdev-corba"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» CORBA</title> + +<indexterm zone="unixdev-corba" +><primary +>CORBA</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-corba"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary> + <secondary +>CORBA</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-corba"> + <primary +>ΡΠ²ΡΠ·Ρ</primary> + <secondary +>CORBA</secondary +></indexterm> + +<para +><ulink url="http://www.omg.org/gettingstarted/corbafaq.htm" +>CORBA</ulink +> (<emphasis +>Common Object Request Broker Architecture</emphasis +>) - ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ² <ulink url="http://www.omg.org" +>OMG</ulink +> (Object Management Group). </para> +<para +>ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ CORBA, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» IIOP Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° IIOP, Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ. </para> +<para +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ CORBA - ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Π² ΡΠ΅ΡΡΡ
Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ &kde;, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ. </para> + +</sect2 +> <!-- unixdev-corba --> + +<sect2 id="unixdev-dcop"> +<title +>ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ &DCOP;</title> + +<indexterm zone="unixdev-dcop" +><primary +>DCOP</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-dcop"> + <primary +>ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π²</primary> + <secondary +>DCOP</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-dcop"> + <primary +>ΡΠ²ΡΠ·Ρ</primary> + <secondary +>DCOP</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/dcop.html" +><emphasis +>DCOP</emphasis +></ulink +> ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ &kde;, Ρ.ΠΊ. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ CORBA, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ" &kde; Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
. </para> +<para +>&DCOP; ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ <emphasis +>Desktop COmmuniΡation Protocol</emphasis +> (ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ). ΠΠ½ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ IPC/RPC, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ &UNIX;. </para> +<para +>Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅. &DCOP; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ. Π’.Π΅. ΠΎΠ΄Π½Π° &kde;-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ), ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ. </para> +<para +>ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ — Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ &DCOP; Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° &DCOP;. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ (Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ CORBA), Ρ
ΠΎΡΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² &UNIX; Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/dcop.html" +>DCOP: Desktop COmmunications Protocol</ulink +> ΠΈΠ»ΠΈ <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/cvs-api/dcop/html/index.html" +> &API;-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ &DCOP;</ulink +>. </para> +</sect2 +> <!-- unixdev-dcop --> + +</sect1 +> <!-- unixdev-hl-script --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="unixdev-buildsystems"> +<title +>Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<para +>ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ <itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</emphasis +> — Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, </para +></listitem> + <listitem +><para +>ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ <emphasis +>ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ</emphasis +>, — Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ</emphasis +> — Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ</emphasis +> — ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</emphasis +>, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ "Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ", ΠΈ </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ</emphasis +> — ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ (Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ) Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ΄Π°Ρ
, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°. </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<para +>ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄. </para> +<para +>ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ. Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. </para> + +<sect2 id="unixdev-buildsystems-make"> +<title +>ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</title> + +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>make</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>Makefile</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>target (ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ)</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-buildsystems-make"> + <primary +>ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ</primary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ <command +>make</command +>. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ <emphasis +>ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°). ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Ρ.Π½. <filename +>Makefile</filename +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ <command +>make</command +> Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. </para> +<para +>ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ <itemizedlist> + <listitem +><para +><emphasis +>ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ</emphasis +>(<emphasis +>target</emphasis +>), Ρ.Π΅. ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ </para +></listitem> + <listitem +><para +>Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° <emphasis +>Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ</emphasis +>, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ (target), Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ, </para +></listitem> + <listitem +><para +><emphasis +>ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄</emphasis +>, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ <quote +>ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</quote +> ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²). </para +></listitem> +</itemizedlist> +</para> +<para +>ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° <command +>make</command +> ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½. </para> +<para +>Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
<filename +>Makefile</filename +> ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° <command +>make</command +>. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌ. <ulink url="info://make/Top" +> <quote +>GNU Make Manual</quote +></ulink +>. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ &tdevelop;, ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ <link linkend="project-management" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>. </para> +<para +>ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ², ΡΠΌ. Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ <link linkend="automake-references" +>Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ</link +>. </para> +</sect2 +> <!-- unixdev-buildsystems-make --> + +</sect1 +> <!-- unixdev-buildsystems --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="unixdev-guidevelopment"> +<title +>ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</title> + +<indexterm zone="unixdev-guidevelopment"> + <primary +>GUI</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-guidevelopment"> + <primary +>Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-guidevelopment"> + <primary +>ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ</primary> + <secondary +>GUI</secondary +></indexterm> + +<para +>Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ <ulink url="http://www.rha.com/ui_hall_of_shame.htm" +>Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½</ulink +>. </para> +<para +>ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡ
. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. </para> +<para +>ΠΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° &kde; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ. ΠΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/standards/kde/style/basics/index.html" +>ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°</ulink +> Π² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° &kde;. </para> +<para +>ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ <ulink url="http://axp16.iie.org.mx/Monitor/v01n03/ar_ihc2.htm" +>Π·Π΄Π΅ΡΡ</ulink +>, Π»ΠΈΠ±ΠΎ <ulink url="http://russian.joelonsoftware.com/" +>Π·Π΄Π΅ΡΡ</ulink +> (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ‘). </para> + +</sect1 +> <!-- unixdev-guidevelopment --> + +<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> + +<sect1 id="unixdev-ide"> +<title +>ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: IDE</title> + +<indexterm zone="unixdev-ide"> + <primary +>IDE</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-ide"> + <primary +>ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ</primary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-ide"> + <primary +>ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°</primary> + <secondary +>IDE</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-ide"> + <primary +>ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</primary> + <secondary +>IDE</secondary +></indexterm> + +<para +>ΠΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² — ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°), ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΎΠ½ (ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°) ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. </para> +<para +>ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ — Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ (GUI). </para> +<para +>Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°. </para> +<para +>Π’Π°ΠΊΡΡ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡ <emphasis +>ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ</emphasis +> (&IDE;). ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. </para> +<para +>ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ &kde; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ &IDE; ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ &tdevelop;. ΠΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ. </para> + +<sect2 id="unixdev-ide-tdevelop"> +<title +>ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ &tdevelop; &kdevrelease;</title> + +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> + <primary +>&tdevelop;</primary> + <secondary +>Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ</secondary +></indexterm> +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> + <primary +>Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ</primary +></indexterm> + +<!-- ### copied from web page, needs to be updated --> + +<itemizedlist> + <listitem> + <para +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ <emphasis +>ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ</emphasis +> Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ C++, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ, ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ</emphasis +>, ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</emphasis +>, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ &kwrite;, <application +>QEditor</application +> ΠΎΡ Trolltec ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</emphasis +>, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ
Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅</emphasis +> ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ <emphasis +>ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ</emphasis +>, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ <emphasis +>Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ</emphasis +> ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ &kde;</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ <emphasis +>&API;-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ</emphasis +> Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ &HTML;, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ</emphasis +>, &kbabel;</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· <emphasis +>ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ</emphasis +> (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, &CVS;)</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΊ <emphasis +>ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΡ</emphasis +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΎΡ <emphasis +>ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈ</emphasis +>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°</emphasis +> Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΠ²ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°</emphasis +> Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈ Ρ.ΠΏ.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π·Π°Π΄Π°Ρ</emphasis +> (Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ &kcontrol;, &konqueror;, Π°ΠΏΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΠ² &kicker;, KIO, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π°)</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ <emphasis +>Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ</emphasis +>, Π΄Π»Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
, Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°</para> + </listitem> + <listitem> + <para +><emphasis +>ΠΡΠΎΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅</emphasis +>, Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ, Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ Ρ.ΠΏ.</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² <emphasis +>Qt/Embedded</emphasis +> (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ Zaurus ΠΈ iPAQ).</para> + </listitem> + <listitem> + <para +>ΠΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ <emphasis +>Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ</emphasis +>, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ
Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ <guimenuitem +>Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ</guimenuitem +>.</para> + </listitem> +</itemizedlist> + +</sect2 +> <!-- unixdev-ide-tdevelop --> + +</sect1 +> <!-- unixdev-ide --> + +</appendix +> <!-- unixdev --> + |