diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
| commit | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch) | |
| tree | f83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po | |
| download | tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip | |
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po new file mode 100644 index 00000000000..c0f5a31e982 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeaddons/katexmlcheck.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# Translation of katexmlcheck.po into Russian +# Copyright (C) 2002 KDE Russian translation Team. +# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002,2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katexmlcheck\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-28 20:17+0400\n" +"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" +"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:71 +msgid "XML Checker Output" +msgstr "Вывод анализатора XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:102 +msgid "Validate XML" +msgstr "Проверить правильность XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:113 +msgid "#" +msgstr "#" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:114 +msgid "Line" +msgstr "Строка" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:116 +msgid "Column" +msgstr "Столбец" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:118 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:282 +msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'." +msgstr "<b>Ошибка:</b> не удаётся создать временный файл в '%1'." + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:347 +msgid "" +"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is " +"installed. It is part of libxml2." +msgstr "" +"<b>Ошибка:</b> не удалось запустить xmllint. Проверьте, установлена ли эта " +"программа, которая входит в состав libxml2." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" |