Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 8198c9e8d46..af18cec0558 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # translation of kcmbackground.po to
 # translation of kcmbackground.po to
 # translation of kcmbackground.po to Russian
-# KDE2 - kcmbackground.pot Russian translation
-# Copyright (C) 2000 KDE Team
+# TDE2 - kcmbackground.pot Russian translation
+# Copyright (C) 2000 TDE Team
 # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001.
 # Hermann Zheboldov <Hermann.Zheboldov@shq.ru>, 2000.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Открыть диалог файлов"
 #: bgdialog.cpp:368
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
-"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including "
+"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including "
 "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common "
 "background for all of them."
 "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its "
@@ -166,13 +166,13 @@ msgid ""
 "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with "
 "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid "
 "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns."
-"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
+"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
 "intervals of time. You can also replace the background with a program that "
 "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a "
 "day/night map of the world which is updated periodically."
 msgstr ""
 "<h1>Фон</h1>  В этом модуле можно настроить оформление ваших виртуальных "
-"рабочих столов. KDE предоставляет широкие возможности для настройки с большим "
+"рабочих столов. TDE предоставляет широкие возможности для настройки с большим "
 "количеством параметров, включая возможность задания различных настроек для "
 "каждого виртуального рабочего стола или общие настройки для всех рабочих "
 "столов."
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "заданной схеме. Вид обоев тоже можно менять, например, укладывая их черепицей "
 "или растягивая изображение на весь экран. Обои могут быть непрозрачными или "
 "смешиваться различными способами с фоновыми цветами и заливками."
-"<p> KDE позволяет вам автоматически менять рисунок обоев по истечении заданного "
+"<p> TDE позволяет вам автоматически менять рисунок обоев по истечении заданного "
 "интервала времени. Вы также можете заменить фон программой, динамически "
 "обновляющей рабочий стол. Например, программа \"kdeworld\" выводит на экран "
 "карту мира с постоянно движущейся границей дня и ночи."
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid "kcmbackground"
 msgstr "настройка фона"
 
 #: main.cpp:71
-msgid "KDE Background Control Module"
-msgstr "Модуль настройки фона KDE"
+msgid "TDE Background Control Module"
+msgstr "Модуль настройки фона TDE"
 
 #: main.cpp:73
 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
@@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "Объем кэша фона:"
 #: rc.cpp:110 rc.cpp:116
 #, no-c-format
 msgid ""
-"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the "
 "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
 "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
 "use."
 msgstr ""
-"Здесь можно указать, сколько памяти среда KDE должна зарезервировать для "
+"Здесь можно указать, сколько памяти среда TDE должна зарезервировать для "
 "кэширования фоновых изображений. Если для каждого рабочего стола используется "
 "своё изображение, за счёт использования дополнительной памяти переключение "
 "рабочих столов может стать более быстрым и плавным."