diff options
| author | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-27 18:25:59 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-27 18:25:59 +0900 |
| commit | dce16523049ef614b165545f7980cf97231b8bfa (patch) | |
| tree | 8eb6644261ee088e8da1bed229375e2a7a2a5045 /tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po | |
| parent | 8aa4b4ec14a2c4c19ed1774dc690d33caf103ba6 (diff) | |
| download | tde-i18n-dce16523049ef614b165545f7980cf97231b8bfa.tar.gz tde-i18n-dce16523049ef614b165545f7980cf97231b8bfa.zip | |
Updated Russian translations, part 15. This relates to bug 952.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 9df50abf3c2..a035af4eae4 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Leon Kanter <leon@asplinux.ru>, 2002. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. +# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-27 22:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 17:38+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: kcmsmserver.cpp:42 msgid "" @@ -175,3 +176,20 @@ msgstr "" "Здесь вы можете ввести разделённый запятыми список приложений, которые не " "должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении " "сеанса. Например 'xterm,xconsole'." + +#. i18n: file smserverconfigdlg.ui +msgid "Show fancy &logout fadeaway" +msgstr "Показывать причудливый исчезающий в&ыход" + +#. i18n: file smserverconfigdlg.ui +msgid "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a " +"logout confirmation dialog box." +msgstr "Включите эту опцию, если вы хотите, видеть причудливое исчезнавение диалога подтверждения выхода." + +#. i18n: file smserverconfigdlg.ui +msgid "Show logout stat&us dialog" +msgstr "Показывать диалог стат&уса выхода" + +#. i18n: file smserverconfigdlg.ui +msgid "Check this option if you want to see a dialog box showing the logout status." +msgstr "Включите эту опцию, если вы хотите видеть диалог статуса выхода." |