summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2024-04-24 22:09:49 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2024-04-24 22:09:49 +0000
commit724559ed3102ee8b60376e22a5ba676f629ba034 (patch)
treeafdb5fa7d43249ef0e37d57aa6851f5e5d1e67a3 /tde-i18n-ru/messages/tdebase
parent7667c15e8c256ce074d5dcda062f787c0aafc4f8 (diff)
downloadtde-i18n-724559ed3102ee8b60376e22a5ba676f629ba034.tar.gz
tde-i18n-724559ed3102ee8b60376e22a5ba676f629ba034.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po10
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po25
3 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
index a5418ac5a72..443a5642fee 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,13 +9,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kate\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan V. Kilin <bkilin@ya.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kate/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "(никогда)"
#: app/kateconfigdialog.cpp:198
msgid " day(s)"
-msgstr " дней"
+msgstr " дн."
#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
msgid "Sessions"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
index 335a013497b..0c8ed6040d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfindpart\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kfindpart/ru/>\n"
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "час(ов)"
#: kftabdlg.cpp:155
msgid "day(s)"
-msgstr "дня(ей)"
+msgstr "дн."
#: kftabdlg.cpp:156
msgid "month(s)"
-msgstr "месяца(ев)"
+msgstr "мес."
#: kftabdlg.cpp:157
msgid "year(s)"
-msgstr "лет"
+msgstr "года (лет)"
#: kftabdlg.cpp:168
msgid "File &size is:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
index 6529041a59a..bb7307c0b55 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdelicense.po
@@ -1,30 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdelicense/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Mavridis Philippe"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -44,14 +43,14 @@ msgid ""
"\n"
"Thanks for using TDE!"
msgstr ""
-"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) является проектом графического\n"
-"интерфейса пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью\n"
-"сохранения формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
+"Окружение рабочего стола Trinity (TDE) — проект графического интерфейса\n"
+"пользователя для Unix-подобных ОС с основной целью сохранения\n"
+"формы и функционала классических окружений рабочего стола.\n"
"\n"
-"Его компоненты предоставлены Вам под условиями соответствующих лицений,\n"
-"которые Вы можете найти ниже.\n"
+"Его компоненты предоставлены вам под условиями соответствующих\n"
+"лицензий, которые вы можете найти ниже.\n"
"\n"
-"Благодарим Вас за использование TDE!"
+"Благодарим вас за использование TDE!"
#: TDELicenseDlg.cpp:49
msgid "GPL v2"