Fix incorrectly renamed strings

(cherry picked from commit fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 75dad04ed4f..930f64bdcd8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Правила вертикальных размеров"
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436
 #: rc.cpp:4371
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose theQt::Vertical size policy"
+msgid "Choose the Vertical size policy"
 msgstr "Выбрать правила изменения размера вертикально"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453
@@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643
 #: rc.cpp:7053
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt::Orientation"
+msgid "Orientation"
 msgstr "Цель"
 
 #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649
@@ -14304,13 +14304,13 @@ msgstr "iBeam"
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170
 #, fuzzy
-msgid "SizeQt::Vertical"
+msgid "Size Vertical"
 msgstr "Настроить размер вертикально"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171
 #, fuzzy
-msgid "SizeQt::Horizontal"
+msgid "Size Horizontal"
 msgstr "Настроить размер горизонтально"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387
@@ -14336,13 +14336,13 @@ msgstr "Очистить"
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Vertical"
+msgid "Split Vertical"
 msgstr "Разделить вертикально"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Разделить горизонтально"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395
@@ -22301,13 +22301,13 @@ msgstr "Расположить по &сетке"
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in S&plitter)"
 msgstr "Расположить по горизонтали (в р&азделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Sp&litter)"
 msgstr "Расположить по вертикали (в &разделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971
@@ -22564,23 +22564,23 @@ msgstr "На передний план"
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Horizontally"
 msgstr "Расположить по горизонтали"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Vertically"
 msgstr "Расположить по вертикали"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
 msgstr "Расположить по горизонтали (в разделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
 msgstr "Расположить по вертикали (в разделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045
@@ -22590,12 +22590,12 @@ msgstr "Расположить по сетке"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066
 #, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Children Horizontally"
 msgstr "Расположить по горизонтали"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087
 #, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Children Vertically"
 msgstr "Расположить по вертикали"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111
@@ -23178,7 +23178,7 @@ msgstr "Расположить выделенные виджеты по сетк
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in Splitter)"
 msgstr "Расположить по горизонтали (в разделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356
@@ -23187,7 +23187,7 @@ msgstr "Расположить по горизонтали (в разделит�
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361
 #, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Splitter)"
 msgstr "Расположить по вертикали (в разделителе)"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363