Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index 7cc738caa79..e8e4f4fd273 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-06 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Выбор имени"
 msgid "Which name shall the contact '%1' have in your addressbook?"
 msgstr "Имя контакта '%1' в адресной книге?"
 
-#: kmaccount.cpp:49 kmaccount.cpp:381 kmsender.cpp:539
+#: kmaccount.cpp:49 kmaccount.cpp:381 kmsender.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Executing precommand %1"
 msgstr "Выполнение программы: %1"
@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 "увеличить вероятность того, что ваша система будет повреждена с помощью уже "
 "существующих и будущих методов взлома."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1355 kmmainwidget.cpp:1379 kmsender.cpp:504
+#: kmmainwidget.cpp:1355 kmmainwidget.cpp:1379 kmsender.cpp:507
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Предупреждение системы безопасности"
 
@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgstr "Отправка сообщений"
 msgid "Initiating sender process..."
 msgstr "Начало отправки..."
 
-#: kmsender.cpp:503
+#: kmsender.cpp:506
 msgid ""
 "You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do "
 "you want to continue? "
@@ -10155,25 +10155,25 @@ msgstr ""
 "Вы пытаетесь отправить всю почту через незашифрованный транспорт. Вы хотите "
 "продолжить? "
 
-#: kmsender.cpp:505
+#: kmsender.cpp:508
 msgid "Send Unencrypted"
 msgstr "Отправить незашифрованным"
 
-#: kmsender.cpp:557
+#: kmsender.cpp:560
 msgid "Unrecognized transport protocol. Unable to send message."
 msgstr "Невозможно отправить сообщение. Неизвестный транспортный протокол."
 
-#: kmsender.cpp:598
+#: kmsender.cpp:601
 msgid ""
 "_: %3: subject of message\n"
 "Sending message %1 of %2: %3"
 msgstr "Отправка сообщения %1 из %2: %3"
 
-#: kmsender.cpp:617
+#: kmsender.cpp:620
 msgid "Failed to send (some) queued messages."
 msgstr "Ошибка отправки сообщений из очереди."
 
-#: kmsender.cpp:694
+#: kmsender.cpp:697
 msgid ""
 "Sending aborted:\n"
 "%1\n"
@@ -10191,11 +10191,11 @@ msgstr ""
 "Был использован следующий транспортный протокол:\n"
 "  %2"
 
-#: kmsender.cpp:702 kmsender.cpp:747
+#: kmsender.cpp:705 kmsender.cpp:750
 msgid "Sending aborted."
 msgstr "Отправка прервана."
 
-#: kmsender.cpp:720
+#: kmsender.cpp:723
 msgid ""
 "<p>Sending failed:</p><p>%1</p><p>The message will stay in the 'outbox' "
 "folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove "
@@ -10208,19 +10208,19 @@ msgstr ""
 "не уберёте сообщение из папки 'Исходящие'.</p><p>Был использован метод "
 "отправки: %2</p> <p>Отправить остальные сообщения?</p>"
 
-#: kmsender.cpp:730
+#: kmsender.cpp:733
 msgid "Continue Sending"
 msgstr "Продолжение отправки"
 
-#: kmsender.cpp:730
+#: kmsender.cpp:733
 msgid "&Continue Sending"
 msgstr "&Продолжить отправку"
 
-#: kmsender.cpp:731
+#: kmsender.cpp:734
 msgid "&Abort Sending"
 msgstr "&Прервать отправку"
 
-#: kmsender.cpp:733
+#: kmsender.cpp:736
 msgid ""
 "Sending failed:\n"
 "%1\n"
@@ -10238,11 +10238,11 @@ msgstr ""
 "Был использован метод отправки:\n"
 " %2"
 
-#: kmsender.cpp:931
+#: kmsender.cpp:934
 msgid "Please specify a mailer program in the settings."
 msgstr "Укажите почтовую программу в настройках."
 
-#: kmsender.cpp:932
+#: kmsender.cpp:935
 msgid ""
 "Sending failed:\n"
 "%1\n"
@@ -10259,16 +10259,16 @@ msgstr ""
 "Был использован метод отправки:\n"
 " %2"
 
-#: kmsender.cpp:980
+#: kmsender.cpp:983
 #, c-format
 msgid "Failed to execute mailer program %1"
 msgstr "Ошибка запуска почтовой программы %1"
 
-#: kmsender.cpp:1030
+#: kmsender.cpp:1033
 msgid "Sendmail exited abnormally."
 msgstr "Аварийное завершение Sendmail."
 
-#: kmsender.cpp:1100
+#: kmsender.cpp:1103
 msgid "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
 msgstr ""
 "Для отправки почты через этот сервер SMTP требуется указать имя пользователя "