Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 152 insertions, 152 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 4ff8bbb6ddd..f8c494596d5 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-02 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:86
 #: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:65
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:106
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:123
 msgid "Build project"
 msgstr "Собрать проект"
 
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1574
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Создать файл..."
 
@@ -439,8 +439,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Добавить существующие файлы..."
 
@@ -543,18 +543,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Цель: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1753
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Файл: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1774
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Мастер производных классов..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr ""
 "объявленные в базовом классе."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "Список производных классов..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -580,12 +580,12 @@ msgstr ""
 "классов. Возможно добавлять и удалять производные классы в списке."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1768
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr "Изменить производный от формы класс..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr ""
 "дочернего класса."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1778
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "Открыть файл ui.h"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "<b>Добавить перевод</b><p>Создаёт .po файл д�
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:108
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:107
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:125
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124
 msgid ""
 "<b>Build project</b><p>Runs <b>make</b> from the project directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -689,13 +689,13 @@ msgstr "Скомпилировать &файл"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:126
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:102
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:97
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:229
 msgid "Compile file"
 msgstr "Скомпилировать файл"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:127
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:98
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:231
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230
 msgid ""
 "<b>Compile file</b><p>Runs <b>make filename.o</b> command from the directory "
 "where 'filename' is the name of currently opened file.<br>Environment "
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:248
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:107
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:110
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:999
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Запустить"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "Не запускать"
 
@@ -1033,26 +1033,26 @@ msgid ""
 msgstr "Нет ни Makefile.cvs ни autogen.sh в каталоге проекта."
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Приложение уже запущено. Перезапустить?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Приложение уже запущено"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "&Перезапустить приложение"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:677
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2050
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "Не делать &ничего"
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Добавить новый подпроект</b><p>Создать новый подпроект в текущем.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:189
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1030
 msgid "Remove Subproject..."
 msgstr "Удалить подпроект..."
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "<qt><b>Добавить приложение</b><p>Создаёт фай
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:995
 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:157
 #: parts/doxygen/messages.cpp:61
 msgid "Build"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "указать в диалоге параметров проекта на вкладке <b>Параметры Make</b>.</qt>"
 
 #: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:241
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1003
 msgid "Clean"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -2025,13 +2025,13 @@ msgid "&Rebuild Project"
 msgstr "&Пересобрать проект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:114
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:132
 msgid "Rebuild project"
 msgstr "Пересобрать проект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:115
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:134
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1014
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
 msgid ""
 "<b>Rebuild project</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
 "the project directory.<br>Environment variables and make arguments can be "
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid "Execute Main Program"
 msgstr "Выполнить главную программу"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:146
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:142
 msgid "Execute main program"
 msgstr "Выполнить главную программу"
 
@@ -2103,12 +2103,12 @@ msgid "&Build Subproject"
 msgstr "Собрать &подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:152
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:239
 msgid "Build subproject"
 msgstr "Собрать подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:153
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:241
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Build subproject</b><p>Runs <b>make</b> from the current subproject "
@@ -2126,12 +2126,12 @@ msgid "&Rebuild Subproject"
 msgstr "Пе&ресобрать подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:161
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:249
 msgid "Rebuild subproject"
 msgstr "Пересобрать подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:162
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:251
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Rebuild subproject</b><p>Runs <b>make clean</b> and then <b>make</b> from "
@@ -2217,12 +2217,12 @@ msgid "Execute Subproject"
 msgstr "Выполнить подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:197
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:260
 msgid "Execute subproject"
 msgstr "Выполнить подпроект"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:198
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261
 msgid ""
 "<b>Execute subproject</b><p>Executes the target program for the currently "
 "selected subproject. This action is allowed only if a type of the subproject "
@@ -2334,12 +2334,12 @@ msgstr ""
 msgid "No TQMake binary given"
 msgstr "Исполняемый файл QMake не указан"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:106
 msgid "Add subproject"
 msgstr "Добавить подпроект"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:108
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1026
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
 "subproject to a currently selected subproject. This action is allowed only "
@@ -2353,11 +2353,11 @@ msgstr ""
 "быть задан в диалоге «Параметры подпроекта» (открывается из контекстного "
 "меню, или соответствующей  кнопкой)"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:115
 msgid "Create scope"
 msgstr "Создать область видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:117
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file in case the "
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "проекта  в случае, если выбран подпроект, или создаёт вложенную область "
 "видимости, если выбрана область видимости."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:144
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143
 msgid ""
 "<b>Execute main program</b><p>Executes the main program specified in project "
 "settings, <b>Run Options</b> tab."
@@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr ""
 "<b>Выполнить главную программу</b><p>Выполняет главную программу указанную в "
 "«Параметрах проекта» на вкладке <b>Параметры запуска</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:152
 msgid "Subproject settings"
 msgstr "Параметры подпроекта"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:154
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
@@ -2394,12 +2394,12 @@ msgstr ""
 "и файлов заголовков,<br>Список зависимостей и внешних библиотек,<br>Порядок "
 "сборки,<br>расположение временных файлов<br>, параметры компилятора."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:203
 msgid "Create new file"
 msgstr "Создать файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2407,12 +2407,12 @@ msgstr ""
 "<b>Создать новый файл</b><p>Создаёт новый файл и добавляет его в текущую "
 "выбранную группу."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:211
 msgid "Add existing files"
 msgstr "Добавить существующие файлы"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2424,11 +2424,11 @@ msgstr ""
 "2) Создать символическую ссылку.\n"
 "3) Добавить относительный путь."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:221
 msgid "Remove file"
 msgstr "Удалить файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:223
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. Does not remove file "
 "from disk."
@@ -2436,23 +2436,23 @@ msgstr ""
 "<b>Удалить файл</b><p>Удаляет файл из текущей группы. Не удаляет файл с "
 "диска."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:275
 msgid "Exclude file"
 msgstr "Исключить файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:277
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276
 msgid "<b>Exclude file</b><p>Exclude the selected file from this scope."
 msgstr "<b>Исключить файл</b><p>Исключить выбранный файл из области видимости."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Add Subproject"
 msgstr "Добавить подпроект"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:849
 msgid "Please enter a name for the subproject: "
 msgstr "Введите название подпроекта"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:877
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:876
 msgid ""
 "Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project "
 "folder?"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно создать подкаталог. Имеются ли права на запись в каталог с "
 "проектом?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:933
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:932
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create subproject. This means that either the project you wanted "
@@ -2471,19 +2471,19 @@ msgstr ""
 "хотели добавить подпроект, не был правильно создан, или что он не содержит "
 "подкаталогов."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:935
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:934
 msgid "Subproject creation failed"
 msgstr "Невозможно создать подпроект"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete the file/directory of the subproject from disk?"
 msgstr "Удалить файл или каталог подпроекта с диска?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:951
 msgid "Delete subdir?"
 msgstr "Удалить подкаталог?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
@@ -2495,16 +2495,16 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org и включите в него вывод tdevelop при запуске из командной "
 "строки."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:957
 msgid "Subproject Deletion failed"
 msgstr "Невозможно удалить подпроект"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:977
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:976
 #, c-format
 msgid "Subproject %1"
 msgstr "Подпроект %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:997
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996
 msgid ""
 "<b>Build</b><p>Runs <b>make</b> from the selected subproject directory."
 "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 "подпроекта.<br>Переменные окружения и параметры сборки могут быть указаны в "
 "диалоге «Параметры проекта» на вкладке <b>Параметры Make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1001
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000
 msgid ""
 "<b>Install</b><p>Runs <b>make install</b> from the selected subproject "
 "directory.<br>Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "выбранного подпроекта.<br>Переменные окружения и параметры сборки могут быть "
 "указаны в диалоге «Параметры проекта» на вкладке <b>Параметры Make</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1005
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004
 msgid ""
 "<b>Clean project</b><p>Runs <b>make clean</b> command from the project "
 "directory.<br> Environment variables and make arguments can be specified in "
@@ -2534,11 +2534,11 @@ msgstr ""
 "проекта.<br>Переменные окружения и аргументы make могут быть указаны в "
 "«Параметры проекта» на вкладке «Параметры make»."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1007
 msgid "Dist-Clean"
 msgstr "Полностью очистить"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1009
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008
 msgid ""
 "<b>Dist-Clean project</b><p>Runs <b>make distclean</b> command from the "
 "project directory.<br> Environment variables and make arguments can be "
@@ -2548,16 +2548,16 @@ msgstr ""
 "из каталога проекта.<br>Переменные окружения и аргументы make могут быть "
 "указаны в «Параметры проекта» на вкладке «Параметры make»."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1012
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Пересобрать"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1016
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "Run qmake"
 msgstr "Запустить qmake"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
 msgid ""
 "<b>Run qmake</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected subproject directory. "
 "This creates or regenerates Makefile."
@@ -2565,11 +2565,11 @@ msgstr ""
 "<b>Запустить qmake</b><p>Запускает <b>qmake</b> из каталога выбранного "
 "подпроекта. Создаёт или обновляет Makefile."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018
 msgid "Run qmake recursively"
 msgstr "Запустить qmake рекурсивно"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1020
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Run qmake recursively</b><p>Runs <b>qmake</b> from the selected "
@@ -2580,12 +2580,12 @@ msgstr ""
 "выбранного подпроекта, а также рекурсивно во всех подкаталогах. Создаёт или "
 "обновляет файлы Makefile."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1024
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1049
 msgid "Add Subproject..."
 msgstr "Добавить подпроект..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1032
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031
 msgid ""
 "<b>Remove subproject</b><p>Removes currently selected subproject. Does not "
 "delete any file from disk. Deleted subproject can be later added by calling "
@@ -2595,12 +2595,12 @@ msgstr ""
 "файла с диска. Удалённый проект может быть потом добавлен вызовом «Добавить "
 "подпроект»."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1034
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1044
 msgid "Create Scope..."
 msgstr "Создать область видимости..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1036
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create scope</b><p>Creates TQMake scope in the project file of the "
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr ""
 "<b>Создать область видимости</b><p>Создаёт область видимости QMake в файле "
 "проекта текущего подпроекта."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1037
 msgid "Subproject Settings"
 msgstr "Параметры подпроекта"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1039
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Subproject settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> "
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "и файлов заголовков,<br>Список зависимостей и внешних библиотек,<br>Порядок "
 "сборки,<br>расположение временных файлов<br>, параметры компилятора."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Create Scope</b><p>Creates TQMake scope in the currently selected scope."
@@ -2636,16 +2636,16 @@ msgstr ""
 "<b>Создать область видимости</b><p>Создаёт область видимости QMake в "
 "выбранной области видимости."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046
 msgid "Remove Scope"
 msgstr "Удалить область видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1048
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047
 msgid "<b>Remove Scope</b><p>Removes currently selected scope."
 msgstr ""
 "<b>Удалить область видимости</b><p>Удаляет выбранную область видимости."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1051
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add subproject</b><p>Creates a <i>new</i> or adds an <i>existing</i> "
@@ -2660,11 +2660,11 @@ msgstr ""
 "быть задан в диалоге «Параметры подпроекта» (открывается из контекстного "
 "меню, или соответствующей кнопкой)."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1055
 msgid "Disable Subproject..."
 msgstr "Отключить подпроект..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1057
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Disable subproject</b><p>Disables the currently selected subproject when "
@@ -2676,12 +2676,12 @@ msgstr ""
 "«Добавить подпроект»."
 
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:85
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1060
 #, no-c-format
 msgid "Scope Settings"
 msgstr "Настройка области видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1062
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Scope settings</b><p>Opens <b>TQMake Subproject Configuration</b> dialog. "
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "<br>- порядок сборки,<br>- расположение временных файлов,<br>- параметры "
 "компилятора."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You did not select a subproject to add the file to, or select a subproject "
@@ -2705,19 +2705,19 @@ msgstr ""
 "Вы не выбрали подпроект для добавления файла, или выбрали подпроект, который "
 "содержит подкаталоги."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1190
 msgid "File adding aborted"
 msgstr "Добавление файла отменено"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1262
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1261
 msgid "All Files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1375
 msgid "Insert New Filepattern"
 msgstr "Добавить новый шаблон файлов"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1377
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376
 msgid ""
 "Please enter a filepattern relative the current subproject (example docs/*."
 "html):"
@@ -2725,19 +2725,19 @@ msgstr ""
 "Введите шаблон файлов, относительный текущего подпроекта (например docs/*."
 "html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1391
 msgid "Insert New Install Object"
 msgstr "Добавить новый объект для установки"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1393
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Введите имя нового объекта:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1542
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Добавить объект для установки..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
@@ -2751,21 +2751,21 @@ msgstr ""
 "Внимание!\n"
 "Объекты для установки без указанного пути не будут сохранены в файле проекта."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1549
 msgid "Install Path..."
 msgstr "Путь установки..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
 msgstr "<b>Путь установки</b><p>Путь установки текущего объекта."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Добавить шаблоны файлов для установки..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2775,17 +2775,17 @@ msgstr ""
 "файлов, которые будут установлены. Возможно задать маски и относительные "
 "пути. Например: <i>docs/*</i>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Удалить объект установки"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
 msgstr ""
 "<b>Удалить объект установки</b><p>Удаляет объект установки в текущей группе."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "<b>Создать файл</b><p>Создаёт новый файл перевода и добавляет его в текущую "
 "выбранную группу <b>переводов</b>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2807,11 +2807,11 @@ msgstr ""
 "2) Создать символическую ссылку.\n"
 "3) Добавить относительный путь."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "Обновить файлы перевода"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2821,11 +2821,11 @@ msgstr ""
 "каталога текущего подпроекта. Это собирает переводимые сообщения и сохраняет "
 "их в файлах перевода."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1568
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Выпустить двоичные переводы"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2835,45 +2835,45 @@ msgstr ""
 "каталога текущего подпроекта.\n"
 "Создаёт двоичные файлы перевода, которые готовы к загрузке при запуске файла."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "Выбрать путь установки"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1586
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Введите путь (например /usr/local/share/... ):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1600
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Добавить маску файлов для установки"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr ""
 "Введите маску пути относительно текущего подпроекта (например docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1718
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Добавить объект для установки"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Введите имя нового объекта:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1755
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Шаблон: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1786
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1927
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Удалить файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
@@ -2882,11 +2882,11 @@ msgstr ""
 "<b>Удалить файл</b><p>Удаляет файл из текущей группы. Для исходного кода "
 "также удаляется информация о классах."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Исключить файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
@@ -2894,43 +2894,43 @@ msgstr ""
 "<b>Исключить файл</b><p>Исключает файл из области видимости. Не изменяет "
 "информацию о классах."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1793
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1895
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "Изменить шаблон"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr "<b>Изменить шаблон</b><p>Позволяет изменить шаблон файлов."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "Удалить шаблон"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
 msgstr ""
 "<b>Удалить шаблон</b><p>Удаляет шаблон файлов из текущего объекта установки."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1807
 msgid "Build File"
 msgstr "Собрать файл"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr ""
 "<b>Собрать файл</b><p>Собирает объектный файл для данного файла исходного "
 "кода."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1924
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
 msgstr "Удалить <strong>%1</strong> из проекта и с диска?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2042
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
@@ -2939,15 +2939,15 @@ msgstr ""
 "Укажите сначала имя исполняемого файла в диалоге параметров проекта, или "
 "выберите подпроект приложения в панели «Проект QMake»."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "Исполняемый файл не найден"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2176
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr "В данном каталоге нет Makefile. Запустить qmake?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
@@ -2959,11 +2959,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org и включите в него вывод tdevelop при запуске из "
 "командного интерпретатора."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2266
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Невозможно удалить области видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
@@ -2974,11 +2974,11 @@ msgstr ""
 "Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop."
 "org и включите Вывод tdevelop при запуске из командной строки."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2274
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Невозможно удалить область видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
@@ -2989,11 +2989,11 @@ msgstr ""
 "Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop."
 "org и включите вывод tdevelop при запуске из командной строки."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2286
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr "Невозможно удалить область видимости"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
@@ -3008,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Перезагрузить файл?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "Файл проекта изменён"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2446 src/partcontroller.cpp:1002
 #: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Не перезагружать"