summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
commit85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (patch)
tree7bbd04c5b00831b04c53c371f5b7a5c32154fb1c /tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po
parent9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (diff)
downloadtde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.tar.gz
tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.zip
Initial kde-tde rename
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po b/tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po
index f2e756836b0..01d7da4f279 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/kdevelop/kdevelop.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of kdevelop to Kinyarwanda.
+# translation of tdevelop to Kinyarwanda.
# Copyright (C)
-# This file is distributed under the same license as the kdevelop package.
+# This file is distributed under the same license as the tdevelop package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005.
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
@@ -14,7 +14,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevelop 3.4\n"
+"Project-Id-Version: tdevelop 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Erekana UmwanyaBikoresho"
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Umwanyabikoresho Urengaho"
-#. i18n: file ./src/kdevelopui.rc line 187
+#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 187
#: rc.cpp:177 rc.cpp:216
#, fuzzy, no-c-format
msgid "View Sessions Toolbar"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid ""
"Only the selected entry will be used"
msgstr ""
-#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25
+#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25
#: rc.cpp:1644
#, no-c-format
msgid ""
@@ -2461,27 +2461,27 @@ msgid ""
"Only the selected entry will be used"
msgstr ""
-#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31
+#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31
#: rc.cpp:1648
#, fuzzy, no-c-format
msgid "KDE Libs Headers"
msgstr "MukusanyaKDE "
-#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36
+#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36
#: rc.cpp:1651
#, fuzzy, no-c-format
msgid "All KDE Headers"
msgstr "MukusanyaKDE "
-#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46
+#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46
#: rc.cpp:1654
#, no-c-format
msgid ""
"Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base "
-"kdelibs API or the entire KDE include structure"
+"tdelibs API or the entire KDE include structure"
msgstr ""
-#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65
+#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65
#: rc.cpp:1660
#, no-c-format
msgid ""
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgid ""
"Adds subversion menus to project.\n"
"\n"
"NOTE: Unless you import the project\n"
-"out of kdevelop, you will not be able\n"
+"out of tdevelop, you will not be able\n"
"to perform any subversion operations."
msgstr ""
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Irekura: Izina: ( ubusa ya: ) "
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fill the field with the release or branch name (e.g. <i>"
-"make_it_cool, kdevelop_alpha5, ...</i>)"
+"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)"
msgstr "G."
#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgstr "Gukusanya Mbere Itangiza "
#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185
#: rc.cpp:5205
#, no-c-format
-msgid "Use &kdesu when installing"
+msgid "Use &tdesu when installing"
msgstr ""
#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196
@@ -13755,7 +13755,7 @@ msgstr "Ibisohoka"
#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:395
#, fuzzy
msgid "make-process failed"
-msgstr "Ntiwemerewe kwinjira"
+msgstr "Ntiwemerewe twinjira"
#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:474
#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:477
@@ -16351,7 +16351,7 @@ msgstr "OYA Gukoresha Porogaramu "
#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:1286
#, fuzzy
msgid "Process exited"
-msgstr "Ntiwemerewe kwinjira"
+msgstr "Ntiwemerewe twinjira"
#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1362
msgid "<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>"
@@ -16687,7 +16687,7 @@ msgstr "Funga Ikindi Idosiye "
#: languages/cpp/debugger/stty.cpp:333 languages/ruby/debugger/stty.cpp:317
#, fuzzy
-msgid "kdevelop: Debug application console"
+msgid "tdevelop: Debug application console"
msgstr ": Porogaramu "
#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
@@ -16696,14 +16696,14 @@ msgid ""
"Please select a different directory."
msgstr ""
-#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
+#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Invalid Directory"
msgstr "Ububiko bwo hafi:"
-#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
+#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
msgid ""
"This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n"
"Please select a different directory."
@@ -19765,7 +19765,7 @@ msgid ""
"you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
"Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
msgstr ""
"Kuri Gushaka Amacomeka , OYA Akazi . \n"
"Ubwoko ni yakorewe iyinjizaporogaramu in MukusanyaKDE Ububiko ; , Kuri &Ongera "
@@ -20012,7 +20012,7 @@ msgstr "<b> Amahitamo </b> <p> Kunoza Umushinga Amahitamo . "
#: src/projectmanager.cpp:133
#, fuzzy
msgid ""
-"*.kdevelop|KDevelop 3 Project Files\n"
+"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n"
"*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files"
msgstr "* . | 3 * . | 2 "
@@ -20110,7 +20110,7 @@ msgstr "URL itariyo"
#: src/projectmanager.cpp:623
#, fuzzy
-msgid "You do not have 'kdevprj2kdevelop' installed."
+msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed."
msgstr "OYA ' yakorewe iyinjizaporogaramu . "
#: src/splashscreen.cpp:77
@@ -25889,7 +25889,7 @@ msgid ""
"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
msgstr ""
-"<p>Aha ushobora kwinjiza muyungururamazina kugira ngo ugene umubare w'amadosiye "
+"<p>Aha ushobora twinjiza muyungururamazina kugira ngo ugene umubare w'amadosiye "
"ugaragazwa."
"<p>Kugira ngo uhanagure muyunguruzi, sunikira buto ya muyunguruzi ibumoso."
"<p>Kugira ngo wongere gusubizaho muyunguruzi iheruka gukoreshwa, sunika buto ya "
@@ -27056,7 +27056,7 @@ msgstr "Vanaho byose"
msgid ""
"Couldn't delete subproject.\n"
"This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include "
-"the output of kdevelop when runfrom a shell."
+"the output of tdevelop when runfrom a shell."
msgstr ""
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
@@ -27685,7 +27685,7 @@ msgstr "Nta gutangiza"
msgid ""
"Couldn't delete Function Scope.\n"
"This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include "
-"the output of kdevelop when run from a shell."
+"the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
@@ -27697,7 +27697,7 @@ msgstr "in Idosiye "
msgid ""
"Couldn't delete Include Scope.\n"
"This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include "
-"the output of kdevelop when run from a shell."
+"the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
@@ -27709,7 +27709,7 @@ msgstr "Porogaramu Agashushondanga "
msgid ""
"Couldn't delete Scope.\n"
"This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include "
-"the output of kdevelop when run from a shell."
+"the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
@@ -27916,7 +27916,7 @@ msgid ""
"<b>Install</b>"
"<p>Runs <b>make install</b> command from the project directory with root "
"privileges."
-"<br>It is executed via kdesu command."
+"<br>It is executed via tdesu command."
"<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project "
"settings dialog, <b>Make Options</b> tab."
msgstr ""
@@ -28926,7 +28926,7 @@ msgid ""
"<qt><b>Install as root user</b>"
"<p>Runs <b>make install</b> command from the directory of the selected "
"subproject with root privileges."
-"<br> It is executed via kdesu command."
+"<br> It is executed via tdesu command."
"<br> Environment variables and make arguments can be specified in the project "
"settings dialog, <b>Make Options</b> tab.</qt>"
msgstr ""
@@ -31920,7 +31920,7 @@ msgstr "' %1 ' Kuri ... "
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1068
#, fuzzy
msgid "Inserting Widget"
-msgstr "kwinjiza umugereka"
+msgstr "twinjiza umugereka"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:964
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1069
@@ -32190,7 +32190,7 @@ msgstr "Guhitamo Ishusho"
#~ msgstr "Kuri "
#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of kdevelop to the project."
+#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of tdevelop to the project."
#~ msgstr "<b> Kuri Umushinga </b> <p> KIGEZWEHO Idosiye Kuva: i Umushinga . "
#, fuzzy
@@ -33053,7 +33053,7 @@ msgstr "Guhitamo Ishusho"
#~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n"
#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
#~ "Example for BASH users:\n"
-#~ "export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+#~ "export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
#~ msgstr ""
#~ "Kuri Gushaka Amacomeka , OYA Akazi ! \n"
#~ "Ubwoko ni yakorewe iyinjizaporogaramu in MukusanyaKDE Ububiko , Kuri &Ongera iyinjizaporogaramu Inzira: Kuri i Impinduragaciro na Gukoresha KBuildSycoca . . \n"
@@ -33225,7 +33225,7 @@ msgstr "Guhitamo Ishusho"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "# File generated by kdevelop's qmake manager. \n"
+#~ "# File generated by tdevelop's qmake manager. \n"
#~ "# ------------------------------------------- \n"
#~ "# Subdir relative project main directory: %s\n"
#~ "# Target is %s %s\n"