Merge translation files from master branch.

1 files changed, 122 insertions, 35 deletions

diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 768fc1ef224..4cf04f74abc 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-13 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-10 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 "amadosiye y'Inkoranyamagambo(Urutonde rw'amuga) ajyanye n'umushinga "
 "OpenOffice, none n'izi nteruro zishobora kugaragara. <p>"
 
-#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452
+#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:454
 msgid ""
 "No licensing terms for this program have been specified.\n"
 "Please check the documentation or the source for any\n"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 "Suzuma ibitabo cyangwa se ahndi hose wabona\n"
 "ibyerekeranye n'uburenganzira.\n"
 
-#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:459
+#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:461
 #, c-format
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Iyi porogaramu yatanzwe hakurikijwe amabwiriza ya %1."
@@ -9681,34 +9681,34 @@ msgstr "Ishusho Ibuze"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:34
 msgid ""
-"The <b>Trinity Desktop Environment</b> was born as a fork of the K Desktop "
-"Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, a "
-"world-wide network of software engineers committed to <a href=\"http://www."
-"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> development. The name "
-"<i>Trinity</i> was chosen because the word means <i>Three</i> as in "
-"<i>continuation of KDE 3</i>.<br><br>Since then, TDE has evolved to be an "
-"independent and standalone computer desktop environment project. The "
-"developers have molded the code to its own identity without giving up on the "
-"efficiency, productivity and traditional user interface experience "
-"characteristic of the original KDE 3 series.<br><br>No single group, company "
-"or organization controls the Trinity source code. Everyone is welcome to "
-"contribute to Trinity.<br><br>Visit <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org"
-"\">http://www.trinitydesktop.org</A> for more information about Trinity, and "
-"<A HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A> for more information "
-"on the KDE project. "
+"<p>The <b>Trinity Desktop Environment</b> was born as a fork of the K "
+"Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the KDE "
+"Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
+"\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
+"development. The name <i>Trinity</i> was chosen because the word means "
+"<i>Three</i> as in <i>continuation of KDE 3</i>.</p><p>Since then, TDE has "
+"evolved to be an independent and standalone computer desktop environment "
+"project. The developers have molded the code to its own identity without "
+"giving up on the efficiency, productivity and traditional user interface "
+"experience characteristic of the original KDE 3 series.</p><p>No single "
+"group, company or organization controls the Trinity source code. Everyone is "
+"welcome to contribute to Trinity.<br><br>Visit <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org\">http://www.trinitydesktop.org</a> for more information "
+"about Trinity, and <a href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a> for "
+"more information on the KDE project.</p>"
 msgstr ""
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
+"<p>Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
-"expected or could be done better.<br><br>The Trinity Desktop Environment has "
+"expected or could be done better.</p><p>The Trinity Desktop Environment has "
 "a bug tracking system. Visit <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org"
 "\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> or use the \"Report Bug...\" dialog "
-"from the \"Help\" menu to report bugs.<br><br>If you have a suggestion for "
+"from the \"Help\" menu to report bugs.</p><p>If you have a suggestion for "
 "improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
-"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"."
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</p>"
 msgstr ""
 "Porogaramu zishobora buri gihe kuvugururwa, kandi Itsinda rya TDE yiteguye "
 "kubikora. Ariko, wowe - nk'ukoresha - ugomba kutubwira igihe hari ikintu "
@@ -9723,15 +9723,16 @@ msgstr ""
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
+"<p>You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
 "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
 "can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!"
-"<br><br>Visit the <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/jobs\">TDE "
-"Development</A> webpage to find out how you can contribute or mail us using "
-"one of the available <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/mailinglist.php"
-"\">mailing lists</A>.<br><br>If you need more information or documentation, "
-"then a visit to <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/docs\">http://www."
-"trinitydesktop.org/docs</A> will provide you with what you need."
+"</p><p>Visit the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/"
+"TDE_Gitea_Workspace\">TDE Gitea Workspace (TGW)</a> to find out how you can "
+"contribute or mail us using one of the available <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/mailinglist.php\">mailing lists</a>.</p><p>If you need "
+"more information or documentation, then a visit to <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</a> will "
+"provide you with what you need.</p>"
 msgstr ""
 "Si ngombwa ko uba inzobere mu gukora porogaramu za mudasobwa kugira ngo ube "
 "umunyamuryango w'Itsinda rya TDE. Ushobora kwisunga amatsinda y'ibihugu "
@@ -9746,14 +9747,14 @@ msgstr ""
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid ""
-"TDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>The "
+"<p>TDE is available free of charge, but making it is not free.</p><p>The "
 "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to "
 "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that you - "
 "the user - can access them at any time. You are encouraged to support "
 "Trinity through a financial or hardware donation, using one of the ways "
 "described at <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php\">http://www."
-"trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Thank you very much in advance for "
-"your support!"
+"trinitydesktop.org/donate.php</a>.</p><p>Thank you very much in advance for "
+"your support!</p>"
 msgstr ""
 "TDE iboneka ku buntu, ariko kuyikora si ubuntu.<br><br>Bityo, itsinda rya "
 "TDE ryakoze TDE e.V., nk'umuryango udaharanira inyungu uboneka ku buryo "
@@ -11202,15 +11203,16 @@ msgid ""
 "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
 "provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;"
 "X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available "
-"for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www."
-"trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>"
+"for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://"
+"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Ku bijyanye na Qt</h3><p>Iyi porogaramu ikoresha verisiyo Qt  %1.</"
 "p><p>Qt ni Itsindabikoresho C++ rikora na GUI zose;  ikora rya porogaramu.</"
 "p><p>Qt itanga ugutwarika nkomoko-imwe muri MS&nbsp; Windows, Mac&nbsp; "
 "OS&nbsp; X, Linux, n'ibijyanye by'ingezi byose na Unix bicuruzwa.  <br>Qt "
 "iboneka kandi mu mapareye ashyirwamo.</p><p>Qt ni igikoresho Trolltech. "
-"Wareba <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> ku bisobanuro birambuye.</p>"
+"Wareba <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> ku bisobanuro birambuye."
+"</p>"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603
 #, fuzzy
@@ -13630,6 +13632,91 @@ msgstr "Ingingo y'umunsi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
+#~ "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+#~ "expected or could be done better.<br><br>The Trinity Desktop Environment "
+#~ "has a bug tracking system. Visit <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org"
+#~ "\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> or use the \"Report Bug...\" dialog "
+#~ "from the \"Help\" menu to report bugs.<br><br>If you have a suggestion "
+#~ "for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to "
+#~ "register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Porogaramu zishobora buri gihe kuvugururwa, kandi Itsinda rya TDE "
+#~ "yiteguye kubikora. Ariko, wowe - nk'ukoresha - ugomba kutubwira igihe "
+#~ "hari ikintu kitari gukora uko bikwiye cyangwa igomba gukora birenzeho."
+#~ "<br><br>The K Desktop Environment ifite sisitemu ishakisha "
+#~ "amakosaporogaramu. Jya kuri <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/"
+#~ "\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> cyangwa ukoreshe ikiganiro \"Report "
+#~ "Bug...\" kivuye mu bikubiyemo \"Help\" kugirango umenyekanishe "
+#~ "amakosaporogaramu.<br><br>Niba ufite icyifuzo ku ivugurura, urisanga mu "
+#~ "gukoresha sisitemu ishakisha amakosaporogaramu kugira ngo wandike "
+#~ "icyifuzo cyawe. Reba niba uri gukoresha \"Wishlist\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
+#~ "team. You can join the national teams that translate program interfaces. "
+#~ "You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+#~ "decide!<br><br>Visit the <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/jobs"
+#~ "\">TDE Development</A> webpage to find out how you can contribute or mail "
+#~ "us using one of the available <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/"
+#~ "mailinglist.php\">mailing lists</A>.<br><br>If you need more information "
+#~ "or documentation, then a visit to <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/"
+#~ "docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</A> will provide you with what "
+#~ "you need."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si ngombwa ko uba inzobere mu gukora porogaramu za mudasobwa kugira ngo "
+#~ "ube umunyamuryango w'Itsinda rya TDE. Ushobora kwisunga amatsinda "
+#~ "y'ibihugu avunura za porogaramu. Ushobora gutanga ibishushanyo, "
+#~ "insanganyamatsio, amajwi, n'amakuru avuguruye. Fata icyemezo!<br><br>Jya "
+#~ "kuri <A HREF=\"http://www.kde.org/jobs/\">http://www.kde.org/jobs/</A> "
+#~ "kugira ngo ubone ibisobanuro ku mishinga ushobora gukoramo.<br><br>Niba "
+#~ "ushaka ibindi bisobanuro cyangwa se ahandi wabimenyera, kujya kuri <A "
+#~ "HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</A> bizatuma "
+#~ "ubona ibyo ukeneye byose."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "TDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>The "
+#~ "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to "
+#~ "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that "
+#~ "you - the user - can access them at any time. You are encouraged to "
+#~ "support Trinity through a financial or hardware donation, using one of "
+#~ "the ways described at <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php"
+#~ "\">http://www.trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Thank you very "
+#~ "much in advance for your support!"
+#~ msgstr ""
+#~ "TDE iboneka ku buntu, ariko kuyikora si ubuntu.<br><br>Bityo, itsinda rya "
+#~ "TDE ryakoze TDE e.V., nk'umuryango udaharanira inyungu uboneka ku buryo "
+#~ "bwemewe n,amategeko i Tuebingen, mu Budage. TDE e.V. ihagarariye "
+#~ "umushinga TDE mu mategeko no mu by'ubukungu. Reba <a href=\"http://www."
+#~ "kde-ev.org/\">http://www.kde-ev.org</a> niba ushaka amakuru kuri TDE e.V."
+#~ "<br><br>Itsinda rya TDE rikeneye inkunga y'umutungo. Ahanini amafararanga "
+#~ "akoreshwa mu gusubiza abanyamuryango n'abandi amafaranga baba bakoresheje "
+#~ "mu gutanga umusanzu wabo kuri TDE. Urashishikarizwa gutera inkunga TDE ku "
+#~ "nkunga y'amafaranga, ukoresheje imwe mu nzira zisobanuye kuri <a href="
+#~ "\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/support/</a>."
+#~ "<br><br>Tubaye tugushimiye ku bw'iyo nkunga yawe."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ "
+#~ "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
+#~ "provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;"
+#~ "OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also "
+#~ "available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See "
+#~ "<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h3>Ku bijyanye na Qt</h3><p>Iyi porogaramu ikoresha verisiyo Qt  %1.</"
+#~ "p><p>Qt ni Itsindabikoresho C++ rikora na GUI zose;  ikora rya porogaramu."
+#~ "</p><p>Qt itanga ugutwarika nkomoko-imwe muri MS&nbsp; Windows, Mac&nbsp; "
+#~ "OS&nbsp; X, Linux, n'ibijyanye by'ingezi byose na Unix bicuruzwa.  <br>Qt "
+#~ "iboneka kandi mu mapareye ashyirwamo.</p><p>Qt ni igikoresho Trolltech. "
+#~ "Wareba <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> ku bisobanuro "
+#~ "birambuye.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
 #~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "