Merge translation files from master branch.

2 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
index ed87bfcfefa..68f9b16efbd 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
@@ -1886,6 +1886,44 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Bargovuorru"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Čális dan virolaš cealkaga maid háliidat ohcat dása. <p>Jos it leat "
+#~ "merken «virolaš čealkka», de buot mearkkat mat eai leat gaskamearkkat "
+#~ "siterejuvvo maŋosvinjosázuin.<br>Vejolaš metamearkkat leat: <br><b>.</b> "
+#~ "– Vástida vaikko makkár mearka <br><b>^</b> – Vastida linnjá álgu<br><b>"
+#~ "$</b> – Vástida linnjá loahppa<br><b>\\&lt;</b> – Vástida sáni álgu "
+#~ "<br><b>\\&gt;</b> – Vástida sáni loahppa <br> <br>Čuovvovaš "
+#~ "geardduhanoperáhtorat gávdnojit <br><b>?</b> – Ovddit mearkkuš gávdno "
+#~ "eanemus oktii <br><b>*</b> – Ovddit mearkkuš gávdno nolla dahje eanet "
+#~ "gearddi <br><b>+</b> – Ovddit mearkkuš gávdno ovtta dahje eanet gearddi "
+#~ "<br><b>{<i>n</i>}</b> – Ovddit mearkkuš gávdno juste <i>n</i> "
+#~ "gearddi<br><b>{<i>n</i>,}</b> – Ovddit mearkkuš gávdno <i>n</i> dahje "
+#~ "eanet gearddi <br><b>{,<i>n</i>}</b> – Ovddit mearkkuš gávdno eanemus "
+#~ "<i>n</i> gearddi<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> – Ovddit mearkkuš gávdno "
+#~ "unnimus <i>n</i>, <br>   muhto eanemus <i>m</i> gearddi.<p> Dasa lassin "
+#~ "lea vejolaš geavahit maŋosbájuhusaid cealkagiidda mat leat ruođuid siste "
+#~ "dáinna notašuvnnain <code>\\#</code>. <p>Geahča grep(1) dokumentašuvnna "
+#~ "gos gávnnat dárkilis čilgehusaid."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "Ođđ&a …"
 
@@ -1918,6 +1956,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Aktivere boahtte gilkora"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Bargovuorru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Bargovuorru"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Vurke nugo (%1)"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
index be700f890cc..e35e5cda0f7 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1179,6 +1179,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Olggosčáliheapmi …"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Vurke bargovuoru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "Lohkkat bargovuoru"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Váldde eret %1"