Merge translation files from master branch.

6 files changed, 170 insertions, 142 deletions

diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
index bcdf4f6f8f3..9c4f934d4de 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasbarextension\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -379,34 +379,32 @@ msgstr "Bija &ovddidanindikáhtora doaibmat"
 
 #: kasprefsdlg.cpp:421
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
-"progress indicators."
+msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows."
 msgstr "Čájeha diskeahttagova jos láse dokumeanta lea rievdaduvvon."
 
-#: kasprefsdlg.cpp:426
+#: kasprefsdlg.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Enable &attention indicator"
 msgstr "Bija &ovddidanindikáhtora doaibmat"
 
-#: kasprefsdlg.cpp:428
+#: kasprefsdlg.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention."
 msgstr ""
 "Čájeha barggut mat leat álggahuvvon, muhto mas eai leat láset vel ihtán."
 
-#: kasprefsdlg.cpp:432
+#: kasprefsdlg.cpp:431
 msgid "Enable frames for inactive items"
 msgstr ""
 
-#: kasprefsdlg.cpp:434
+#: kasprefsdlg.cpp:433
 msgid ""
 "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into "
 "the background you should probably uncheck this option."
 msgstr ""
 
-#: kasprefsdlg.cpp:445
+#: kasprefsdlg.cpp:444
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
@@ -524,3 +522,9 @@ msgstr ""
 #: kastaskitem.cpp:504
 msgid "NET WM Specification Info"
 msgstr "NET WM definišuvdnadieđut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
+#~ "progress indicators."
+#~ msgstr "Čájeha diskeahttagova jos láse dokumeanta lea rievdaduvvon."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
index 8c063d08667..cb485640426 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-15 01:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-14 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1528,55 +1528,6 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
-#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
-#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
-#~ "Acrobat Reader,\n"
-#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
-#~ "<center>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Háliidatgo čálihit «gease-ja-luoitte» doaimmain?\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Gease muhton fiilla ja luoitte dan «Fiillat» gilkora vuollái\n"
-#~ "rabas <strong>kprinter</strong> lásežis.</p>\n"
-#~ "<p>De joatkke dego dábálaččat: vállje čálána, bargoeavttuid, jna.\n"
-#~ "ja coahkkal «Čálit» boalu\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<center>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>Kurt Pfeifle ráva</em></p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#~ " choice.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "<hr><br><br>\n"
-#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#~ "you back to\n"
-#~ " the first tip.</i>\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "Sáhtát válljet jos TDE bidjá <b>NumLock</b> doaibmat vai ii álggorájes.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Raba stivrenguovddáža -> Peripherals -> Boallobeavdi -> Dárkilis "
-#~ "molssaeavttut\n"
-#~ "ja rievdat láhttema du millii\n"
-#~ "</p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "<P>\n"
 #~ "There is a lot of information about TDE on the\n"
 #~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n"
@@ -1642,3 +1593,52 @@ msgstr ""
 #~ "Gávnnat TDE ovdánahtiid meahttá máilmmi, omd. Duiskkas,\n"
 #~ "Ruoŧas, Ránskkas, Kanadas, USA's, Australias, Namibias, Argentinas\n"
 #~ "ja vela Norggas!</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
+#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
+#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
+#~ "Acrobat Reader,\n"
+#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Háliidatgo čálihit «gease-ja-luoitte» doaimmain?\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Gease muhton fiilla ja luoitte dan «Fiillat» gilkora vuollái\n"
+#~ "rabas <strong>kprinter</strong> lásežis.</p>\n"
+#~ "<p>De joatkke dego dábálaččat: vállje čálána, bargoeavttuid, jna.\n"
+#~ "ja coahkkal «Čálit» boalu\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Kurt Pfeifle ráva</em></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
+#~ " choice.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<hr><br><br>\n"
+#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
+#~ "you back to\n"
+#~ " the first tip.</i>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Sáhtát válljet jos TDE bidjá <b>NumLock</b> doaibmat vai ii álggorájes.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Raba stivrenguovddáža -> Peripherals -> Boallobeavdi -> Dárkilis "
+#~ "molssaeavttut\n"
+#~ "ja rievdat láhttema du millii\n"
+#~ "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 041f04de544..017b613aa5e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "KolourPaint"
 msgid "Paint Program for TDE"
 msgstr "Málenprográmma TDE várás"
 
-#: kolourpaint.cpp:79
+#: kolourpaint.cpp:78
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mátasdoalli"
 
-#: kolourpaint.cpp:80
+#: kolourpaint.cpp:79
 msgid "Chief Investigator"
 msgstr "Váldodetektiiva"
 
-#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85
+#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84
 msgid "Icons"
 msgstr "Govažat"
 
-#: kolourpaint.cpp:83
+#: kolourpaint.cpp:82
 msgid "InputMethod Support"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po
index 96c4301b934..5b74561d1fb 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:53+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1008,15 +1008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kooka"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:78
-msgid "http://kooka.kde.org"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:79
 msgid "developer"
 msgstr "ovdánahtti"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:80
 msgid "graphics, web"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
index c6c2eb64146..83aba071935 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13372,6 +13372,61 @@ msgstr "Otná ráva"
 #~ "Ii sáhte ráhkadit fiilla\n"
 #~ "«"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
+#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
+#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
+#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the "
+#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit "
+#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more "
+#~ "information on the TDE project. "
+#~ msgstr ""
+#~ "TDE-joavku lea čállán ja fuolaha <b>K Desktop Environment</b>. TDE-joavku "
+#~ "lea máilbmeviidosaš prográmmerejeaddji-fierpmádat mii ovddida <a href="
+#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">fridja prográmmagálvu</a>. "
+#~ "<br> <br> Ii oktage joavku, fitnodat dahje organisašuvdna hálddaš TDE "
+#~ "galdokoda okto.<br> <br>Don gávnnat eanet dieđuid TDE ruovttosiiddus: <A "
+#~ "HREF=\"http://www.kde.org/\"> http://www.kde.org/</A>"
+
+#~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
+#~ msgstr "&Váidal dihkiid dahje sávaldagaid"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org "
+#~ "where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "The information displayed above will be transferred to that server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Čuovu liŋkka dás vuolábealde sáddendihte dihkkeváidalusa.\n"
+#~ "Dalle fierpmadatlogan rahpo http://bugs.trinitydesktop.org-čujuhussii, ja "
+#~ "don sáhtát dievdit skovi.\n"
+#~ "Dieđuid maid oainnát dás bajábealde sáddejuvvo dan bálvái."
+
+#~ msgid "&Report Bug..."
+#~ msgstr "Vá&idal dihki …"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
+#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
+#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the "
+#~ "information now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konqueror sáhttá vurket beassansáni krypterejuvvon bursii. Go bursa ii "
+#~ "leat lohkašuvvon, de dat automáhtalaččat geavaha sisačálihandieđuid "
+#~ "boahtte háve go galledat dán fierpmádatbáikki. Háliidatgo vurket dáid "
+#~ "dieđuid dál?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
+#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
+#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information "
+#~ "now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konqueror sáhttá vurket beassansáni krypterejuvvon bursii. Go bursa ii "
+#~ "leat lohkašuvvon, de dat automáhtalaččat geavaha sisačálihandieđuid "
+#~ "boahtte háve go galledat fierpmádatbáikki %1. Háliidatgo vurket dáid "
+#~ "dieđuid dál?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
@@ -13452,58 +13507,3 @@ msgstr "Otná ráva"
 #~ "stuorit, kommersiella Unix vuogádagain.<br>Qt gávdno maid smávit "
 #~ "ovttadagaid várás («embedded)</p><p>Qt lea Trolltech:a buvtta. Geahča "
 #~ "<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> gos gávnnat eanet dieđuid.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
-#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
-#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
-#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the "
-#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit "
-#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more "
-#~ "information on the TDE project. "
-#~ msgstr ""
-#~ "TDE-joavku lea čállán ja fuolaha <b>K Desktop Environment</b>. TDE-joavku "
-#~ "lea máilbmeviidosaš prográmmerejeaddji-fierpmádat mii ovddida <a href="
-#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">fridja prográmmagálvu</a>. "
-#~ "<br> <br> Ii oktage joavku, fitnodat dahje organisašuvdna hálddaš TDE "
-#~ "galdokoda okto.<br> <br>Don gávnnat eanet dieđuid TDE ruovttosiiddus: <A "
-#~ "HREF=\"http://www.kde.org/\"> http://www.kde.org/</A>"
-
-#~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
-#~ msgstr "&Váidal dihkiid dahje sávaldagaid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org "
-#~ "where you will find a form to fill in.\n"
-#~ "The information displayed above will be transferred to that server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Čuovu liŋkka dás vuolábealde sáddendihte dihkkeváidalusa.\n"
-#~ "Dalle fierpmadatlogan rahpo http://bugs.trinitydesktop.org-čujuhussii, ja "
-#~ "don sáhtát dievdit skovi.\n"
-#~ "Dieđuid maid oainnát dás bajábealde sáddejuvvo dan bálvái."
-
-#~ msgid "&Report Bug..."
-#~ msgstr "Vá&idal dihki …"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
-#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
-#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the "
-#~ "information now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konqueror sáhttá vurket beassansáni krypterejuvvon bursii. Go bursa ii "
-#~ "leat lohkašuvvon, de dat automáhtalaččat geavaha sisačálihandieđuid "
-#~ "boahtte háve go galledat dán fierpmádatbáikki. Háliidatgo vurket dáid "
-#~ "dieđuid dál?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. "
-#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login "
-#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information "
-#~ "now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konqueror sáhttá vurket beassansáni krypterejuvvon bursii. Go bursa ii "
-#~ "leat lohkašuvvon, de dat automáhtalaččat geavaha sisačálihandieđuid "
-#~ "boahtte háve go galledat fierpmádatbáikki %1. Háliidatgo vurket dáid "
-#~ "dieđuid dál?"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
index f1a0b958bf5..e462c834109 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -38,47 +38,47 @@ msgstr "TDE:a ođasgáldologan"
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
 msgstr "© 2004–2007 Akregator-ovdánahtit"
 
-#: aboutdata.cpp:36
+#: aboutdata.cpp:35
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mátasdoalli"
 
-#: aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 aboutdata.cpp:40
+#: aboutdata.cpp:36 aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39
 msgid "Developer"
 msgstr "Ovdánahtti"
 
-#: aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 aboutdata.cpp:43
+#: aboutdata.cpp:40 aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42
 msgid "Contributor"
 msgstr "Veahkki"
 
-#: aboutdata.cpp:44
+#: aboutdata.cpp:43
 msgid "Handbook"
 msgstr "Giehtagirji"
 
-#: aboutdata.cpp:45
+#: aboutdata.cpp:44
 msgid "Author of librss"
 msgstr "librrs čálli"
 
-#: aboutdata.cpp:46
+#: aboutdata.cpp:45
 msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
 msgstr "Vihkkediehtovuorká hálddašeapmi, geavaheami buorideapmi"
 
-#: aboutdata.cpp:47
+#: aboutdata.cpp:46
 msgid "Tons of bug fixes"
 msgstr "Divvudan váikko man olu"
 
-#: aboutdata.cpp:48
+#: aboutdata.cpp:47
 msgid "'Delayed mark as read' feature"
 msgstr "Maŋiduvvon «merke lohkon»-doaibma."
 
-#: aboutdata.cpp:49
+#: aboutdata.cpp:48
 msgid "Icons"
 msgstr "Govažat"
 
-#: aboutdata.cpp:50
+#: aboutdata.cpp:49
 msgid "Insomnia"
 msgstr "Insomnia"
 
-#: aboutdata.cpp:51
+#: aboutdata.cpp:50
 msgid "Gentoo Ebuild"
 msgstr "Gentoo Ebuild"
 
@@ -747,11 +747,11 @@ msgid ""
 "news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all "
 "your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content "
 "for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="
-"\"%3\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, "
-"<a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that "
-"you will enjoy Akregator.</p>\n"
+"\"%3\">Trinity website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a "
+"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you "
+"will enjoy Akregator.</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Trinity Team</p>\n"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Bures boahttin Akregatorii, veršuvdna %1</"
 "h2><p>Akregator lea TDE:a ođasgáldologan, gos sáhtát lohkat sierralágan "
@@ -1780,6 +1780,34 @@ msgid "Icon:"
 msgstr "Govaš:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
+#~ "comment ---\n"
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is "
+#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
+#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
+#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
+#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
+#~ "Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about "
+#~ "using Akregator, check the <a href=\"%3\">Akregator website</a>. If you "
+#~ "do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/"
+#~ "disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
+#~ "Akregator.</p>\n"
+#~ "<p>Thank you,</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Bures boahttin Akregatorii, veršuvdna %1</"
+#~ "h2><p>Akregator lea TDE:a ođasgáldologan, gos sáhtát lohkat sierralágan "
+#~ "sisdoalu, nugo ođđasiid ja bloggaid. Dan sajis go fidnat iežat "
+#~ "favorihttafierpmádatsajiin olles áiggi, de sáhtát geavahit Akregatora, "
+#~ "mii čohkke buot sisdoalu du ovddas.</p><p>Fina <a href=\"%3\">Akregator-"
+#~ "fierbmebáikkis</a> jus háliidat eanet dieđuid. Jus it hálit dán siidu šat "
+#~ "oaidnit, de sáhtát <a href=\"config:/disable_introduction\">coahkkalit "
+#~ "dása</a>.</p><p>Mii sávvat ahte liikot min prográmmii.</p>\n"
+#~ "<p>Giitu!</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Akregator-ovdánahttit</p>\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "&Sihko gilkora"