Second part of prior commit

1 files changed, 133 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..18ce1bf332a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<chapter id="xmlcheck">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Overenie <acronym
+>XML</acronym
+></title>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Daniel</firstname
+> <surname
+>Naber</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>daniel.naber@t-online.de</email
+></address
+> </affiliation
+> </author>
+</authorgroup>
+<date
+>2002-07-20</date>
+<releaseinfo
+>0.90.00</releaseinfo>
+<abstract>
+
+<para
+>Tento modul overuje súbory XML, či sú platné.</para>
+
+</abstract>
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>xml</keyword>
+<keyword
+>DTD</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Úvod</title>
+
+<para
+>Tento modul skontroluje aktuálny súbor. V spodnej časti hlavného okna &kate; sa uobrazí zoznam chýb a varovaní. Kliknutím na chybovú správu sa presuniete na správne miesto v súbore. Ak súbor má zadaný <quote
+>DOCTYPE</quote
+>, DTD pre tento typ dokumentu sa použije pre kontrolu. DTD sa očakáva na pozícii relatívnej k aktuálnemu súboru, takže ak typ dokumentu je <quote
+>DTD/xhml1-transitional.dtd</quote
+> a súbor je <filename
+>/home/peter/test.xml</filename
+>, DTD sa očakáva na <filename
+>/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename
+>. Vzdialené DTD sú ale podporované.</para>
+
+<para
+>Ak súbor nemá uvedený typ dokumentu, overí sa, či je správne formovaný.</para>
+
+<para
+>Aby ste sa dozvedeli o XML viac, prečítajte si <ulink url="http://www.w3.org/XML/"
+>oficiálne stránky W3C XML</ulink
+>.</para>
+
+<para
+>Interne tento modul volá príkaz <command
+>xmllint</command
+>, ktorý je súčasťou libxml2. Ak ho nemáte správne nainštalovaný, modul nebude fungovať.</para>
+
+<note
+><para
+>Pre kontrolu je nutné vytvoriť dočasný súbor v priečinku, kde je uložený kontrolovaný dokument. Takže tam musíte mať práva pre zápis.</para
+></note>
+
+<sect1 id="xmlcheck-menu">
+<title
+>Štruktúra menu</title>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Overiť XML</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+><para
+>Týmto sa spustí kontrola.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="xmlcheck-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Poďakovanie</title>
+
+<para
+> Modul &kate; <quote
+>Overenie XML</quote
+> copyright 2002 Daniel Naber <email
+>daniel.naber@t-online.de</email
+>. </para>
+
+<para
+> Copyright dokumentácie 2002 Daniel Naber </para>
+
+<para
+>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></para>
+
+<!-- &underFDL; -->
+&underGPL;
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+
+