Second part of prior commit

1 files changed, 310 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1e18802459a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
@@ -0,0 +1,310 @@
+<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+
+<chapter id="not-kde">
+<title
+>Sice nie priamo o &kde;, ale aj tak často kladené.</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako zmením rozlíšenie obrazovky?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Použite <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>+</keycap
+></keycombo
+> a <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>-</keycap
+></keycombo
+> pre prepínanie medzi definovanými rozlíšeniami v súbore <filename
+>XF86Config</filename
+> (možno v <filename class="directory"
+>/etc/X11</filename
+>, musíte skúsiť). Ak to chcete urobiť ručne, vždy môžete tento súbor priamo upraviť - pridaním preferovaného rozlíšenia na začiatok alebo zrušením ostatných budú &X-Window; vždy používať vami definované rozlíšenie. <caution
+><para
+>Vždy si uložte zálohu súboru <filename
+>XF86Config</filename
+> <emphasis
+>pred</emphasis
+> jeho úpravou. Chyby v tomto súbore môžu spôsobiť nefunkčné &X-Window;.</para
+></caution
+> <note
+><para
+>Tento návod funguje iba pre XFree86 server 3.3.x. Ak používate XFree86 4.x, musíte navštíviť <ulink url="http://xfree.org"
+>XFree86(TM): Home Page</ulink
+>.</para
+></note
+></para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako zmením počet farieb?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>AFAIK, neexistuje žiadny spôsob ako to urobiť za behu. Môžete &X-Window; spúšťať pomocou <command
+>startx <option
+> -bpp <replaceable
+>počet</replaceable
+></option
+></command
+> kde <replaceable
+>počet</replaceable
+> je 8, 16, 24, alebo 32 podľa počtu bitov, ktoré chcete použiť. Ak používate <application
+>xdm</application
+>/&kdm;, musíte upraviť súbor <filename
+>/etc/X11/xdm/Xservers</filename
+> pridaním <userinput
+>:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput
+> pre 16-bitové farby.</para>
+<para
+>Alebo môžete upraviť súbor <filename
+>XF86Config</filename
+> a pridať tam riadok <userinput
+>DefaultColorDepth <replaceable
+>počet</replaceable
+></userinput
+> do časti "Screen". Pri budúcom štarte X budete mať nový počet farieb.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Čo mám robiť, ak mám dvojtlačidlovú myš?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Kúpiť si trojtlačidlovú alebo použiť emuláciu tretieho tlačidla. Tretie tlačidlo je nahradené súčasným stlačením ľavého a pravého tlačidla. Toto ale muséte povoliť v súbore <filename
+>XF86Config</filename
+> voľbou <option
+>Emulate3Buttons</option
+>. </para
+> 
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Aké je okno "sticky"?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>V prostredí s viacerými virtuálnymi plochami bude okno "sticky" zostávať na každej ploche, kam prejdete, ako keby ste ho prilepili na obrazovku. Typickým kandidátom bude <application
+>Xclock</application
+>, aby ste ho nemuseli spúštať na každej ploche a vždy ho videli. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako nahradím kurzor myši "X" šipkou?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Rôzne typy kurzorov pre X sú definované v súbore <filename class="headerfile"
+>X11/cursorfont.h</filename
+>. Zmeniť ho môžete príkazom <command
+>xsetroot -cursor_name <replaceable
+>meno_kurzoru</replaceable
+></command
+>. Napríklad ja mám v súbore <filename
+>.Xclients</filename
+> toto:</para>
+<screen>
+xsetroot -cursor_name left_ptr
+</screen>
+<para
+>Tým vytvorím obvyklú šipku vľavo. Ostatné možnosti vám zobrazí <command
+>xfd -fn cursor</command
+>. A nezabúdajte, že <command
+>man xsetroot</command
+> vám pomôže.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako získam/nainštalujem súbory diff?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Pre vytvorenie kontextového súboru diff vhodného pre patch, použite <command
+>diff -u <replaceable
+>starý-súbor nový-súbor</replaceable
+> &gt; <replaceable
+>patchsúbor</replaceable
+></command
+>. Pre použitie diff na súbor (čiže "opatchovať súbor"), vykonajte <command
+>patch &lt; <replaceable
+>patchsúbor</replaceable
+></command
+>.</para
+> 
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako prinútim &Linux; pripojovať diskety vo formátoch DOS aj ext2?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Jednoducho zadajte typ súborového systému ako auto v <filename
+>/etc/fstab</filename
+>. Automatická detekcia pre DOS a ext2 funguje dobre.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako spustím &kde; so zapnutým <keycap
+>Num Lock</keycap
+>?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Vyskúšali ste <command
+>man setleds</command
+>? Možno budete chcieť tiež upraviť váš súbor <filename
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.Xmodmap</filename
+> a pridať tam toto:</para>
+<screen>
+! redefinuje, aby numerická klávesnica fungovala bez NumLock
+keycode 79 = 7
+keycode 80 = 8
+keycode 81 = 9
+
+keycode 83 = 4
+keycode 84 = 5
+keycode 85 = 6
+
+keycode 87 = 1
+keycode 88 = 2
+keycode 89 = 3
+
+keycode 90 = 0
+keycode 91 = comma
+keycode 86 = plus
+
+! deaktivuje kláves NumLock
+keycode 77 =            
+</screen>
+<para
+>Iné možnosti:</para>
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+><application
+>xkeycaps</application
+>: <mousebutton
+>pravé</mousebutton
+> tlačidlo myši by malo umožniť toto nastaviť. Možno budete musieť byť root.</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><command
+>man XF86Config</command
+> a hľadajte časť Keyboard.</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Nainštalujte <application
+>NumLockX</application
+> z <ulink url="http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx"
+>http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx</ulink
+>.</para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ako uložím obsah okna alebo obrazovky?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Použite &ksnapshot;.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Existuje nejaký nástroj pre tvorbu WWW stránok?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Áno, a je ich veľa, vrátane <application
+>StarOffice</application
+>, <application
+>&Netscape; Composer</application
+>, a <application
+>XEmacs</application
+>. Existuje aj veľa aplikácií pre &kde;. Ich aktuálny zoznam nájdete na adrese <ulink url="http://apps.kde.com"
+>APPS.&kde;.com: The Latest in &kde; Applications</ulink
+> a hľadajte <emphasis
+>web development</emphasis
+>. Vyskúšajte ich čo najviac a vyberte si ten, ktorý vám vyhovuje.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Čo znamenajú všetky tie skratky ako napríklad AFAIK?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><screen>
+AAMOF: as a matter of fact
+AFAIK: as far as I know
+AISE: as I see it
+BFN: bye for now
+BION: believe it or not
+BRB: be right back
+BTW: by the way
+CMIIW: correct me if I am wrong
+FUD: fear, uncertainty, and doubt
+FWIW: for what it's worth
+FYI: for your information
+HTH: hope this helps
+IIRC: if I recall correctly
+IMHO: in my humble opinion
+LOL: laughing out loud
+MYOB: mind your own business
+PITA: pain in the ass
+ROTFL: rolling on the floor laughing
+RTFM: read the fine manual
+SOP: standard operating procedure
+TIA: thanks in advance
+YMMV: your mileage may vary
+</screen
+></para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+