Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/

1 files changed, 89 insertions, 193 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
index b2ee03ab6ff..803fbf8f415 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,11 +5,10 @@
 # Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2006.
 # Flashmann <flashmann@szm.sk>, 2006.
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007.
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com\n"
 "Language-Team:  <sk@li.org>\n"
@@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Zatvoriť aktuálnu kartu"
 msgid "More..."
 msgstr "Viac..."
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Téma"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
 msgid "Plugin Actions"
 msgstr "Akcie modulov"
@@ -780,11 +770,6 @@ msgstr "<Nenastavené>"
 msgid "Export to Address Book"
 msgstr "Export do adresára"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Šport"
-
 #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
 msgstr "Nastaviť polia adresára pomocou vybraných dát z Kopete"
@@ -876,19 +861,6 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Pridať"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nepridávať"
@@ -942,20 +914,6 @@ msgstr "Poslať správu skupine"
 msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "P&ridať kontakt do skupiny"
 
-#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
-#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odst&rániť"
-
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr "V adresári TDE nie je nastavená e-mailová adresa pre tento kontakt."
@@ -1554,16 +1512,6 @@ msgstr "Zostať nepripojený"
 msgid "Notification"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Var."
-
-#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "chyba"
-
 #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
 msgid "Fatal"
 msgstr "Kritické"
@@ -1604,11 +1552,6 @@ msgstr "Chyba pri vytváraní kontaktu"
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Vlastnosti"
-
 #: libkopete/kopeteaway.cpp:170
 msgid "Sorry, I am busy right now"
 msgstr "Ľutujem, ale momentálne nemám čas"
@@ -2195,10 +2138,6 @@ msgstr "<qt>Prijatá správa od %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgstr "<qt>Zvýraznená správa prišla od %1<br>\"%2\"</qt>"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>\"%1\" nie je v Kopete podporované.</qt>"
@@ -2513,11 +2452,6 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť označené aliasy?"
 msgid "Delete Aliases"
 msgstr "Odstrániť aliasy"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstrá&niť"
-
 #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2662,11 +2596,6 @@ msgstr "ID: %1, dôveryhodnosť: %2, platnosť: %3"
 msgid "Select Public Key"
 msgstr "Vyberte verejný kľúč pre kontakt"
 
-#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "V&oľby"
-
 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select Public Key for %1"
@@ -2851,13 +2780,6 @@ msgstr "Načítavam...."
 msgid "Searching..."
 msgstr "Hľadám...."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Pokročilé"
-
 #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Se&arch"
@@ -3681,14 +3603,6 @@ msgstr "&Hľadanie"
 msgid "&Add User..."
 msgstr "&Přidat uživatele..."
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
-#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
-#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvoriť"
-
 #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Register New Account"
@@ -6167,10 +6081,6 @@ msgstr "Krajina:"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Voice session with %1"
@@ -7435,15 +7345,6 @@ msgstr "<qt>Musíte zadať platné heslo.</qt>"
 msgid "You must be online to display user info."
 msgstr "Pro zobrazení informací o uživateli je potřeba být přihlášen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Žiadne"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "ICQ User Information"
@@ -7711,11 +7612,6 @@ msgstr "Trillian"
 msgid "Select Encoding"
 msgstr "Vyberte účet"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Východzí: 3185"
-
 #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
 #, fuzzy
 msgid "Add Contacts to Server List"
@@ -8972,24 +8868,11 @@ msgstr "&Formát"
 msgid "&Tabs"
 msgstr "&Záložky"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Nastavenie MSN"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
 #, no-c-format
 msgid "&Chat Members List"
 msgstr "&Zoznam účastníkov"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Panel formatovacich nastrojov"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@@ -9045,16 +8928,6 @@ msgstr "Zmeniť vybraný účet"
 msgid "Let you edit the account's properties."
 msgstr "Umožní upraviť vlastnosti účtu."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
-#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Odst&rániť"
-
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
 #, no-c-format
@@ -9136,11 +9009,6 @@ msgstr "Získať nové štýly pre okno s rozhovorom z Internetu"
 msgid "&Install..."
 msgstr "Inštalo&vať..."
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Odstrá&niť"
-
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Style Variant:"
@@ -9886,12 +9754,6 @@ msgstr ""
 "umiestnené na iných plochách budú zobrazovať oznámenia o udalostiach. Ináč "
 "všetky okná s rozhovorom budú zobrazovať oznámenia o udalostiach."
 
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "E&nable events while away"
@@ -10651,20 +10513,6 @@ msgstr "Záznam adresára:"
 msgid "&Group"
 msgstr "&Skupina"
 
-#: kopete/kopeteui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
-#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
-#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Upraviť..."
-
 #: kopete/kopeteui.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Global Identity Bar"
@@ -10702,11 +10550,6 @@ msgstr "Príkazy"
 msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
 msgstr "Záznam v TDE adresáry je spojený s týmto kontaktom programu Kopete"
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Vyčis&tiť"
-
 #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Select an address book entry"
@@ -10995,11 +10838,6 @@ msgstr ""
 "Tento alias sa chystáte pridať (text, ktorý napíšete za značku príkazu - '/"
 "\"). Tu '/\" nezadávajte lebo bude odstránené."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Save"
-msgstr "Uložiť do:"
-
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "Protocols"
@@ -11096,14 +10934,6 @@ msgstr "Te&xt:"
 msgid "Re&placement:"
 msgstr "Nahrade&nie:"
 
-#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
-#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Your private PGP key:"
@@ -14415,11 +14245,6 @@ msgstr "Práca:"
 msgid "Home:"
 msgstr "Domov:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
-#, no-c-format
-msgid "A&bout"
-msgstr ""
-
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Add Sametime Contact"
@@ -14905,11 +14730,6 @@ msgstr "Vyčistit výsledky"
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Zatvoriť tento dialóg"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Stops the search"
@@ -15147,13 +14967,6 @@ msgstr "Popis služby doručovania SMS."
 msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
 msgstr "Popis služby doručování SMS, včetně míst pro stažení."
 
-#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Pracovní informace"
-
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@@ -15701,11 +15514,6 @@ msgstr "<< Odobrať"
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "Pozývacia správa"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť odoslanie"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "Invite"
@@ -15765,6 +15573,94 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Téma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Šport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Pridať"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Odst&rániť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Var."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "chyba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Vlastnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Odstrá&niť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "V&oľby"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Pokročilé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Zatvoriť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Žiadne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Východzí: 3185"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nastavenie MSN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Panel formatovacich nastrojov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Odst&rániť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Odstrá&niť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Upraviť..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Vyčis&tiť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Uložiť do:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Pracovní informace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Zrušiť odoslanie"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "AIM"
 #~ msgstr "AIM"