Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/cervisia
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/cervisia/

1 files changed, 140 insertions, 63 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/cervisia.po
index feda01cd44b..9d92f990e4d 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gregor Rakar,Jure Repinc"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgstr "Vstav&i."
 msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder"
 msgstr "a novo datoteka v mapa"
 
+#: cervisiapart.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Osvežen"
+
 #: cervisiapart.cpp:256
 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders"
 msgstr "Osveži (cvs update) izbrane datoteke in mape"
@@ -164,6 +169,11 @@ msgstr "&Stanje"
 msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders"
 msgstr "Osveži stanje (cvs -n update) izbranih datotek in map"
 
+#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "CVS Uredi"
+
 #: cervisiapart.cpp:270
 msgid "Opens the marked file for editing"
 msgstr "Odpre označene datoteke za urejanje"
@@ -224,6 +234,10 @@ msgstr "Povrne (cvs update -C) izbrane datoteke (samo cvs 1.11)"
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Lastnosti"
 
+#: cervisiapart.cpp:324
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: cervisiapart.cpp:328
 msgid "Stops any running sub-processes"
 msgstr "Ustavi vse tekoče podprocese"
@@ -268,8 +282,8 @@ msgid ""
 "Shows the differences of the selected file to the newest version in the "
 "repository (tag HEAD)"
 msgstr ""
-"Prikaže razlike za izbrano datoteko do najnovejše različice v skladišču (značka "
-"HEAD)"
+"Prikaže razlike za izbrano datoteko do najnovejše različice v skladišču "
+"(značka HEAD)"
 
 #: cervisiapart.cpp:366
 msgid "Last &Change..."
@@ -915,6 +929,20 @@ msgstr "Delovni imenik:"
 msgid "%1 of %2"
 msgstr "%1 od %2"
 
+#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Z&briši značko ..."
+
+#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Uredi"
+
 #: entry_status.cpp:37
 msgid "Locally Modified"
 msgstr "Krajevno spremenjeno"
@@ -1003,6 +1031,11 @@ msgstr "Avtor"
 msgid "Revision"
 msgstr "Popravek"
 
+#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Poglej datoteko"
+
 #: historydlg.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Repo Path"
@@ -1081,6 +1114,11 @@ msgstr "Neznano"
 msgid "&Annotate"
 msgstr "O&znači"
 
+#: logdlg.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "&Find..."
+msgstr "&Dodaj..."
+
 #: logdlg.cpp:86
 msgid "S&earch:"
 msgstr "&Iskanje:"
@@ -1335,66 +1373,25 @@ msgstr "Prezri vse presledke"
 msgid "Ignore changes in case"
 msgstr "Prezri spremembe v velikosti črk"
 
-#: protocolview.cpp:127
-msgid ""
-"[Exited with status %1]\n"
+#: protocolview.cpp:98
+msgid "Clear"
 msgstr ""
-"[Končano s stanjem %1]\n"
+
+#: protocolview.cpp:127
+msgid "[Exited with status %1]\n"
+msgstr "[Končano s stanjem %1]\n"
 
 #: protocolview.cpp:129
-msgid ""
-"[Finished]\n"
-msgstr ""
-"[Končano]\n"
+msgid "[Finished]\n"
+msgstr "[Končano]\n"
 
 #: protocolview.cpp:132
-msgid ""
-"[Aborted]\n"
-msgstr ""
-"[Prekinjeno]\n"
-
-#. i18n: file cervisiaui.rc line 42
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Napredno"
-
-#. i18n: file cervisiaui.rc line 62
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "&Repository"
-msgstr "&Skladišče"
-
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41
-#: rc.cpp:36
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
-msgstr "Zakasni&tev a v ms:"
+msgid "[Aborted]\n"
+msgstr "[Prekinjeno]\n"
 
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Default compression &level:"
-msgstr "Privzeta &stopnja stiskanja:"
-
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63
-#: rc.cpp:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
-msgstr "a teče ali start a novo ssh"
-
-#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view."
-msgstr "Barva ospredja  za osvetljevanje datotek v prikazu datotek s sporom"
-
-#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33
-#: rc.cpp:48
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
-msgstr "Zakasnitev ms."
+#: repositorydlg.cpp:128
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
 #: repositorydlg.cpp:147
 msgid "Logged in"
@@ -1436,6 +1433,11 @@ msgstr "&Dodaj..."
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Spre&meni..."
 
+#: repositorydlg.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "&Remove"
+msgstr "Odstranjeno"
+
 #: repositorydlg.cpp:186
 msgid "Login..."
 msgstr "Prijava ..."
@@ -1539,6 +1541,14 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
+#: settingsdlg.cpp:328
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.cpp:331
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
 #: settingsdlg.cpp:335
 msgid "Font for &Protocol Window..."
 msgstr "Pisava za &protokolno okno ..."
@@ -1621,11 +1631,11 @@ msgstr "Določiti morate ime značke."
 
 #: tagdlg.cpp:125
 msgid ""
-"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters "
-"'-' and '_'."
+"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
+"characters '-' and '_'."
 msgstr ""
-"Značka se mora zzačeti s črko in lahko vsebuje črke, številke in znake »-« in "
-"»_«."
+"Značka se mora zzačeti s črko in lahko vsebuje črke, številke in znake »-« "
+"in »_«."
 
 #: updatedlg.cpp:38
 msgid "CVS Update"
@@ -1705,6 +1715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Watcher"
 msgstr ""
 
+#: watchersdlg.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "CVS Uredi"
+
 #: watchersdlg.cpp:57
 msgid "Unedit"
 msgstr ""
@@ -1717,3 +1732,65 @@ msgstr "Uveljavi"
 #, fuzzy
 msgid "CVS Watchers"
 msgstr "CVS"
+
+#: cervisiapart.kcfg:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file "
+"view."
+msgstr "Barva ospredja  za osvetljevanje datotek v prikazu datotek s sporom"
+
+#: cervisiapart.kcfg:33
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
+msgstr "Zakasnitev ms."
+
+#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr "&Uredi datoteke"
+
+#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cervisiaui.rc:23
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: cervisiaui.rc:42
+#, no-c-format
+msgid "&Advanced"
+msgstr "&Napredno"
+
+#: cervisiaui.rc:62
+#, no-c-format
+msgid "&Repository"
+msgstr "&Skladišče"
+
+#: settingsdlg_advanced.ui:41
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
+msgstr "Zakasni&tev a v ms:"
+
+#: settingsdlg_advanced.ui:52
+#, no-c-format
+msgid "Default compression &level:"
+msgstr "Privzeta &stopnja stiskanja:"
+
+#: settingsdlg_advanced.ui:63
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
+msgstr "a teče ali start a novo ssh"