Merge translation files from master branch.

4 files changed, 3121 insertions, 1634 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 1e1debf3f68..5109b91c589 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 18:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -81,32 +81,43 @@ msgstr "Privlačnost"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:5 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:5 ScreenSavers/carousel.xml.h:5
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:5 ScreenSavers/circuit.xml.h:8
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:9 ScreenSavers/companioncube.xml.h:5
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestack.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:5
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:5 ScreenSavers/dangerball.xml.h:5
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/fliptext.xml.h:5
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5 ScreenSavers/fontglide.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5 ScreenSavers/gears.xml.h:5
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:14 ScreenSavers/gflux.xml.h:5
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:5 ScreenSavers/discoball.xml.h:5
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:5 ScreenSavers/energystream.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/esper.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:5 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:5 ScreenSavers/geodesic.xml.h:14
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:5 ScreenSavers/gibson.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:25 ScreenSavers/glknots.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:8 ScreenSavers/glsnake.xml.h:11
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/penetrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:6
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:8
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:5 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:2
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:8 ScreenSavers/rubik.xml.h:6
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11 ScreenSavers/sonar.xml.h:5
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:5
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:5 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:5 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8 ScreenSavers/maze3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/peepers.xml.h:5
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:6 ScreenSavers/photopile.xml.h:12
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:8 ScreenSavers/pinion.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5 ScreenSavers/pong.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:11 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:5 ScreenSavers/speedmine.xml.h:5
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tronbit.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:5 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:5 ScreenSavers/wormhole.xml.h:5
 #: ScreenSavers/xjack.xml.h:2
 msgid "Slow"
@@ -115,21 +126,29 @@ msgstr "Počasno"
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:3 ScreenSavers/anemone.xml.h:3
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
-#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
-#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:6 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6 ScreenSavers/cyclone.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:6 ScreenSavers/discoball.xml.h:6
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:6 ScreenSavers/energystream.xml.h:3
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:17
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9 ScreenSavers/fliptext.xml.h:6
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:13 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:6 ScreenSavers/handsy.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:6 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/lattice.xml.h:26
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:9
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/splitflap.xml.h:6
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/vigilance.xml.h:6
+#: ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "Hitrost"
 
@@ -139,31 +158,42 @@ msgstr "Hitrost"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:7 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:7
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:7 ScreenSavers/carousel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:7 ScreenSavers/circuit.xml.h:10
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:7
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestack.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:7 ScreenSavers/dangerball.xml.h:7
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/fliptext.xml.h:7
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7 ScreenSavers/fontglide.xml.h:7
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7 ScreenSavers/gears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:16 ScreenSavers/gflux.xml.h:7
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:7 ScreenSavers/discoball.xml.h:7
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:7 ScreenSavers/energystream.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/esper.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:7 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:7 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:7 ScreenSavers/geodesic.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:7 ScreenSavers/gibson.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:7 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:13 ScreenSavers/goop.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:7 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:18
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:14
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:10 ScreenSavers/pinion.xml.h:7
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7 ScreenSavers/pong.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:8 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:7 ScreenSavers/speedmine.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:7 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:7
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:7 ScreenSavers/penetrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:18 ScreenSavers/phosphor.xml.h:8
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:14 ScreenSavers/piecewise.xml.h:10
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:7 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pong.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:10 ScreenSavers/rubik.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:7 ScreenSavers/splitflap.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:7
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:7
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unicrud.xml.h:7
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10 ScreenSavers/vigilance.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:7 ScreenSavers/xjack.xml.h:4
 msgid "Fast"
@@ -231,54 +261,63 @@ msgstr "Velikost delca"
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:11 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:12
 #: ScreenSavers/blitspin.xml.h:9 ScreenSavers/blocktube.xml.h:11
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:14 ScreenSavers/bouboule.xml.h:11
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
 #: ScreenSavers/boxfit.xml.h:15 ScreenSavers/braid.xml.h:13
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:11
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:11 ScreenSavers/cage.xml.h:6
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:18 ScreenSavers/ccurve.xml.h:11
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:9 ScreenSavers/circuit.xml.h:14
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12 ScreenSavers/companioncube.xml.h:14
-#: ScreenSavers/compass.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:14
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:18 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:17 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:14 ScreenSavers/compass.xml.h:5
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:14 ScreenSavers/crackberg.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:15 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:26 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:26
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:16 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:20
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:18 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:9 ScreenSavers/cynosure.xml.h:11
 #: ScreenSavers/dangerball.xml.h:14 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:23
-#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deluxe.xml.h:16
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:15 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deepstars.xml.h:9
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:16 ScreenSavers/demon.xml.h:15
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:14 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:22 ScreenSavers/drift.xml.h:11
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:19
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:16 ScreenSavers/endgame.xml.h:6
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:7 ScreenSavers/engine.xml.h:19
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:14 ScreenSavers/eruption.xml.h:22
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:9 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:42
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:29 ScreenSavers/extrusion.xml.h:17
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:14 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:11
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10 ScreenSavers/flame.xml.h:14
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:14 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:15 ScreenSavers/flow.xml.h:21
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22 ScreenSavers/flurry.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/fontglide.xml.h:16
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12 ScreenSavers/galaxy.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:14 ScreenSavers/geodesic.xml.h:10
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/glblur.xml.h:17
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:32 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16 ScreenSavers/glknots.xml.h:24
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:18 ScreenSavers/gltext.xml.h:19
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:13 ScreenSavers/grav.xml.h:12
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:6 ScreenSavers/halftone.xml.h:17
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:14 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:9 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:14 ScreenSavers/flipflop.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6 ScreenSavers/fliptext.xml.h:15
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:21 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flurry.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:16 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:14
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:10 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/gibson.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:17 ScreenSavers/glcells.xml.h:32
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:19 ScreenSavers/glschool.xml.h:17
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20 ScreenSavers/glsnake.xml.h:18
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:19 ScreenSavers/goop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:12 ScreenSavers/greynetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:17 ScreenSavers/halo.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:23 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:22 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:17
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:20 ScreenSavers/hopalong.xml.h:23
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:68 ScreenSavers/imsmap.xml.h:18
-#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8 ScreenSavers/interference.xml.h:21
-#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:45
-#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:8 ScreenSavers/lament.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:16 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lockward.xml.h:9 ScreenSavers/loop.xml.h:12
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/maze.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:29 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:68
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:18 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:21 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21 ScreenSavers/julia.xml.h:14
+#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:47 ScreenSavers/kumppa.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:7 ScreenSavers/lavalite.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7 ScreenSavers/lockward.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:12 ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:12 ScreenSavers/maze3d.xml.h:10
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:9 ScreenSavers/menger.xml.h:20
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:16 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:25
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:7 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:14
@@ -287,36 +326,41 @@ msgstr "Velikost delca"
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:11 ScreenSavers/munch.xml.h:16
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:21 ScreenSavers/noof.xml.h:5
 #: ScreenSavers/noseguy.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/penetrate.xml.h:8
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:12 ScreenSavers/petri.xml.h:5
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:13 ScreenSavers/photopile.xml.h:22
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:15 ScreenSavers/pinion.xml.h:16
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:20 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:18
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:9 ScreenSavers/popsquares.xml.h:21
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43 ScreenSavers/providence.xml.h:7
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:14 ScreenSavers/pyro.xml.h:14
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:24 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:6 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17
-#: ScreenSavers/ripples.xml.h:18 ScreenSavers/rocks.xml.h:17
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/peepers.xml.h:17
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:12
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:5 ScreenSavers/phosphor.xml.h:13
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:22 ScreenSavers/piecewise.xml.h:15
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:16 ScreenSavers/pipes.xml.h:20
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:18 ScreenSavers/pong.xml.h:9
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:45
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:7 ScreenSavers/pulsar.xml.h:14
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:14 ScreenSavers/qix.xml.h:24
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13 ScreenSavers/queens.xml.h:6
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:20 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17 ScreenSavers/ripples.xml.h:18
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:17 ScreenSavers/romanboy.xml.h:43
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:15
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:11 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:20
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:34
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:9
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:17 ScreenSavers/stairs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:17 ScreenSavers/starwars.xml.h:15
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:7 ScreenSavers/strange.xml.h:11
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:27 ScreenSavers/swirl.xml.h:11
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:16 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/scooter.xml.h:17
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18 ScreenSavers/slip.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:34 ScreenSavers/speedmine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22 ScreenSavers/splitflap.xml.h:25
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:11 ScreenSavers/spotlight.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:9 ScreenSavers/squiral.xml.h:17
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:5 ScreenSavers/starfish.xml.h:17
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:15 ScreenSavers/stonerview.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:23 ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:27
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:11 ScreenSavers/tangram.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:19 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:24
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:8 ScreenSavers/tronbit.xml.h:11
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:18
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:17
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:9
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:6 ScreenSavers/voronoi.xml.h:11
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:13 ScreenSavers/webcollage.xml.h:11
 #: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:22
@@ -330,8 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:16
 msgid ""
-"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; "
-"2004."
+"Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:1
@@ -340,27 +383,30 @@ msgid "Anemone"
 msgstr "Demon"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:5 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:8
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:7 ScreenSavers/bouboule.xml.h:5
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:8 ScreenSavers/coral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8 ScreenSavers/dangerball.xml.h:8
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:5 ScreenSavers/euler2d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:8
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:5 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8 ScreenSavers/glcells.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:5 ScreenSavers/goop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:5 ScreenSavers/halftone.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:5 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:8 ScreenSavers/blaster.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:5 ScreenSavers/boxed.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/crumbler.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:8 ScreenSavers/eruption.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:5 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:8 ScreenSavers/glschool.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:8 ScreenSavers/grav.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:5 ScreenSavers/halo.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:14 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:8
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:5
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:8 ScreenSavers/pedal.xml.h:5
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:10 ScreenSavers/piecewise.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:5 ScreenSavers/rocks.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5 ScreenSavers/slip.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:5
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:5 ScreenSavers/topblock.xml.h:13
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:5
-#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:8 ScreenSavers/petri.xml.h:10
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:5 ScreenSavers/thornbird.xml.h:5
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:13 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5
+#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:5 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
 msgid "Few"
 msgstr "Malo"
 
@@ -372,7 +418,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:7 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:10
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:12 ScreenSavers/attraction.xml.h:19
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:9 ScreenSavers/bouboule.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/coral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/cityflow.xml.h:7
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:13 ScreenSavers/crumbler.xml.h:10
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:10 ScreenSavers/cynosure.xml.h:7
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:7 ScreenSavers/deluxe.xml.h:13
@@ -385,7 +432,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:11 ScreenSavers/glcells.xml.h:10
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:10 ScreenSavers/grav.xml.h:7
 #: ScreenSavers/halftone.xml.h:7 ScreenSavers/halo.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:11 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:10 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:13 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:7
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:10
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:7
@@ -393,13 +441,14 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:7 ScreenSavers/moire2.xml.h:7
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:10 ScreenSavers/munch.xml.h:10
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:10 ScreenSavers/pedal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:12
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:7 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:7
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:7
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:7
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:10 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
 #: ScreenSavers/rocks.xml.h:7 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:10
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:7 ScreenSavers/slip.xml.h:7
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:15 ScreenSavers/starfish.xml.h:16
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:22 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:7 ScreenSavers/topblock.xml.h:15
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:7 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:4
@@ -410,33 +459,39 @@ msgstr "Veliko"
 msgid "Tentacles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestack.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:8
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:11 ScreenSavers/hilbert.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:16 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:14 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "Tanko"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/cubestack.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:9 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:22 ScreenSavers/glknots.xml.h:20
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:17 ScreenSavers/moire2.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9 ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
 msgid "Thickness"
 msgstr "Debelina"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestack.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:10
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:13 ScreenSavers/hilbert.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:18 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:16 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "Debelo"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:12 ScreenSavers/fireflies.xml.h:32
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/splodesic.xml.h:7
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
 msgid "Often"
 msgstr "Pogosto"
 
@@ -465,90 +520,106 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:2 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:10 ScreenSavers/atlantis.xml.h:2
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:11 ScreenSavers/atunnel.xml.h:2
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/blaster.xml.h:2
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2 ScreenSavers/blocktube.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:2 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:2 ScreenSavers/boxfit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:2 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:3 ScreenSavers/cage.xml.h:2
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:2 ScreenSavers/ccurve.xml.h:8
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:2 ScreenSavers/circuit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/binaryring.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:2 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:2 ScreenSavers/bouboule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2 ScreenSavers/boxed.xml.h:2
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:2 ScreenSavers/braid.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2 ScreenSavers/bumps.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:8 ScreenSavers/celtic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:2 ScreenSavers/cityflow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:2 ScreenSavers/companioncube.xml.h:2
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:2 ScreenSavers/coral.xml.h:2
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:2 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:2 ScreenSavers/cynosure.xml.h:2
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:2 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crumbler.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:2 ScreenSavers/cube21.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2 ScreenSavers/cubestack.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2 ScreenSavers/cwaves.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:2 ScreenSavers/dangerball.xml.h:2
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2 ScreenSavers/deepstars.xml.h:2
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:2 ScreenSavers/demon.xml.h:2
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:2 ScreenSavers/distort.xml.h:2
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:2 ScreenSavers/discrete.xml.h:2
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:2 ScreenSavers/drift.xml.h:2
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:2 ScreenSavers/epicycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/esper.xml.h:2
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:39 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:2 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:2 ScreenSavers/flipflop.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2 ScreenSavers/fliptext.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:2 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2 ScreenSavers/fontglide.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2 ScreenSavers/galaxy.xml.h:2
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:2 ScreenSavers/geodesic.xml.h:11
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/glblur.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:2 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/filmleader.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2 ScreenSavers/flame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:2 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:2 ScreenSavers/flow.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:2 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:2 ScreenSavers/gears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:11 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/gibson.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:2 ScreenSavers/glcells.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:2 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:2 ScreenSavers/gltext.xml.h:2
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:2 ScreenSavers/grav.xml.h:2
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:2 ScreenSavers/halftone.xml.h:2
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14 ScreenSavers/ifs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:2 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:2 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2 ScreenSavers/julia.xml.h:2
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:2 ScreenSavers/greynetic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:2 ScreenSavers/halo.xml.h:2
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:2 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:2 ScreenSavers/imsmap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:2
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:44
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:2 ScreenSavers/lament.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:2 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:2 ScreenSavers/loop.xml.h:2
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/maze3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:2 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:2
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:40 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/scooter.xml.h:2
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/splitflap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
 #: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:2
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:2 ScreenSavers/vigilance.xml.h:2
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
@@ -565,47 +636,56 @@ msgstr "Nizko"
 #: ScreenSavers/braid.xml.h:3 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:3
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:5 ScreenSavers/cage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:3 ScreenSavers/celtic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:3 ScreenSavers/compass.xml.h:3
-#: ScreenSavers/coral.xml.h:3 ScreenSavers/crackberg.xml.h:3
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cityflow.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3 ScreenSavers/companioncube.xml.h:3
+#: ScreenSavers/compass.xml.h:3 ScreenSavers/coral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:3 ScreenSavers/crumbler.xml.h:3
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:3 ScreenSavers/cube21.xml.h:3
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:3 ScreenSavers/cwaves.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:3 ScreenSavers/dangerball.xml.h:3
-#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:3
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deepstars.xml.h:3
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:3 ScreenSavers/demon.xml.h:3
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:3 ScreenSavers/drift.xml.h:3
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:3 ScreenSavers/engine.xml.h:3
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:3 ScreenSavers/eruption.xml.h:3
-#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:3 ScreenSavers/extrusion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3 ScreenSavers/flame.xml.h:3
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:3 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:3 ScreenSavers/flow.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:3 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:3 ScreenSavers/gears.xml.h:3
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:12 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:3 ScreenSavers/glcells.xml.h:3
-#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:3 ScreenSavers/endgame.xml.h:3
+#: ScreenSavers/engine.xml.h:3 ScreenSavers/epicycle.xml.h:3
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:3 ScreenSavers/esper.xml.h:3
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:40 ScreenSavers/euler2d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/extrusion.xml.h:3 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:3 ScreenSavers/flipflop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3 ScreenSavers/fliptext.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:3 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3 ScreenSavers/fontglide.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3 ScreenSavers/galaxy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:3 ScreenSavers/geodesic.xml.h:12
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:3 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:3 ScreenSavers/glblur.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:3 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:3 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:3 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:5 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:3 ScreenSavers/glsnake.xml.h:3
 #: ScreenSavers/gltext.xml.h:3 ScreenSavers/goop.xml.h:3
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/greynetic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:3 ScreenSavers/halo.xml.h:3
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3 ScreenSavers/ifs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:3 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:3 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3 ScreenSavers/julia.xml.h:3
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:43 ScreenSavers/kumppa.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:3 ScreenSavers/lavalite.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3 ScreenSavers/lockward.xml.h:3
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:3 ScreenSavers/maze.xml.h:3
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:3
+#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:3 ScreenSavers/halftone.xml.h:3
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:3 ScreenSavers/handsy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:3 ScreenSavers/imsmap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3 ScreenSavers/interference.xml.h:3
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:45
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:3 ScreenSavers/lament.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:3 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:3 ScreenSavers/maze3d.xml.h:6
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:3 ScreenSavers/menger.xml.h:3
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:3 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:3
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:3
@@ -613,33 +693,38 @@ msgstr "Nizko"
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:3 ScreenSavers/mountain.xml.h:3
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:3 ScreenSavers/nerverot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/noof.xml.h:3 ScreenSavers/pacman.xml.h:3
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:3 ScreenSavers/petri.xml.h:3
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:3 ScreenSavers/photopile.xml.h:16
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:3 ScreenSavers/pinion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:3 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4 ScreenSavers/polytopes.xml.h:25
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41
-#: ScreenSavers/providence.xml.h:3 ScreenSavers/pulsar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:3 ScreenSavers/qix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3 ScreenSavers/queens.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3 ScreenSavers/ripples.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:3 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:3 ScreenSavers/penrose.xml.h:3
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:3 ScreenSavers/phosphor.xml.h:3
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:16 ScreenSavers/piecewise.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:3 ScreenSavers/pipes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:25 ScreenSavers/popsquares.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38 ScreenSavers/providence.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:3 ScreenSavers/pyro.xml.h:3
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:3 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3
+#: ScreenSavers/queens.xml.h:3 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:3 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:3 ScreenSavers/rocks.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:41 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:3 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:3 ScreenSavers/sonar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:3 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:3 ScreenSavers/sproingies.xml.h:3
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:3 ScreenSavers/stairs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:6 ScreenSavers/stonerview.xml.h:3
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:3 ScreenSavers/substrate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3 ScreenSavers/surfaces.xml.h:3
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:3 ScreenSavers/tangram.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/scooter.xml.h:3
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3 ScreenSavers/slip.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:3 ScreenSavers/speedmine.xml.h:3
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3 ScreenSavers/splitflap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:3 ScreenSavers/spotlight.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:3 ScreenSavers/squiral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:3 ScreenSavers/starfish.xml.h:6
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:3 ScreenSavers/strange.xml.h:3
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:3 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:3 ScreenSavers/swirl.xml.h:3
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:3 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:3 ScreenSavers/topblock.xml.h:3
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:3 ScreenSavers/tronbit.xml.h:3
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:3 ScreenSavers/twang.xml.h:3
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:3 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:3 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:3 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:16
@@ -652,91 +737,107 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:4 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:12 ScreenSavers/atlantis.xml.h:4
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:13 ScreenSavers/atunnel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/blaster.xml.h:4
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4 ScreenSavers/blocktube.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:4 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:4 ScreenSavers/boxfit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:4 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:7 ScreenSavers/cage.xml.h:4
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:4 ScreenSavers/ccurve.xml.h:10
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:4 ScreenSavers/circuit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/binaryring.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:4 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:4 ScreenSavers/bouboule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4 ScreenSavers/boxed.xml.h:4
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:4 ScreenSavers/braid.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4 ScreenSavers/bumps.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:4 ScreenSavers/carousel.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:10 ScreenSavers/celtic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:4 ScreenSavers/cityflow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:4 ScreenSavers/companioncube.xml.h:4
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:4 ScreenSavers/coral.xml.h:4
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:4 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:4 ScreenSavers/cynosure.xml.h:4
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:4 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crumbler.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:4 ScreenSavers/cube21.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4 ScreenSavers/cubestack.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4 ScreenSavers/cwaves.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:4 ScreenSavers/dangerball.xml.h:4
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4 ScreenSavers/deepstars.xml.h:4
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:4 ScreenSavers/demon.xml.h:4
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:4 ScreenSavers/distort.xml.h:4
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:4 ScreenSavers/discrete.xml.h:4
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:4 ScreenSavers/drift.xml.h:4
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:4 ScreenSavers/epicycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/esper.xml.h:4
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:41 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:4 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:4 ScreenSavers/flipflop.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4 ScreenSavers/fliptext.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:4 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4 ScreenSavers/fontglide.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4 ScreenSavers/galaxy.xml.h:4
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:4 ScreenSavers/geodesic.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/glblur.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:4 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/filmleader.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4 ScreenSavers/flame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:4 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:4 ScreenSavers/flow.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:4 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:4 ScreenSavers/gears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:13 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/gibson.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:4 ScreenSavers/glcells.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:4 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:4 ScreenSavers/gltext.xml.h:4
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:4 ScreenSavers/grav.xml.h:4
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:4 ScreenSavers/halftone.xml.h:4
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16 ScreenSavers/ifs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:4 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:4 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4 ScreenSavers/julia.xml.h:4
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:4 ScreenSavers/greynetic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:4 ScreenSavers/halo.xml.h:4
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:4 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:4 ScreenSavers/imsmap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:4
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:4 ScreenSavers/lament.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:4 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:4 ScreenSavers/loop.xml.h:4
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:9 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/maze3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:4 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:4
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:42 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/scooter.xml.h:4
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/splitflap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
 #: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unicrud.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:4
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
@@ -767,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
 "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The "
-"goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia."
+"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -826,16 +927,18 @@ msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "Upoštevaj drugo geometrijo"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:11
 msgid "Shallow"
 msgstr "Plitvo"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21 ScreenSavers/splodesic.xml.h:8
 msgid "Depth"
 msgstr "Globina"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:13
 msgid "Deep"
 msgstr "Globoko"
 
@@ -848,18 +951,18 @@ msgstr "Globoko"
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:27 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:11
 #: ScreenSavers/flame.xml.h:12 ScreenSavers/flow.xml.h:11
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:9 ScreenSavers/grav.xml.h:8
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:9
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:15
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:11 ScreenSavers/loop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:8 ScreenSavers/moire.xml.h:5
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:8
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:11 ScreenSavers/penrose.xml.h:5
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:14 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11 ScreenSavers/slip.xml.h:11
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:13 ScreenSavers/starfish.xml.h:14
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:8
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:9 ScreenSavers/imsmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:15 ScreenSavers/julia.xml.h:11
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:8 ScreenSavers/metaballs.xml.h:8
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:5 ScreenSavers/moire2.xml.h:5
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:8 ScreenSavers/nerverot.xml.h:11
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:5 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14 ScreenSavers/rocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:11 ScreenSavers/squiral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:14 ScreenSavers/strange.xml.h:20
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:8 ScreenSavers/triangle.xml.h:5
 msgid "Two"
 msgstr "Dve"
 
@@ -880,11 +983,11 @@ msgstr "Dve"
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:6 ScreenSavers/mountain.xml.h:9
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:6 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:10
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:15
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12 ScreenSavers/slip.xml.h:12
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:14 ScreenSavers/starfish.xml.h:15
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:9 ScreenSavers/swirl.xml.h:9
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/scooter.xml.h:15
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:12 ScreenSavers/squiral.xml.h:14
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:15 ScreenSavers/strange.xml.h:21
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:9 ScreenSavers/triangle.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Number of colors"
 msgstr "Število barv"
@@ -893,9 +996,9 @@ msgstr "Število barv"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's "
-"theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; "
-"2002."
+"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David "
+"Bagley; 2002."
 msgstr ""
 "Zapolni velik krog z manjšimi, da predstavi Descartesov teorem kroga. "
 "Napisala Allan R. Wilks in David Bagley."
@@ -929,8 +1032,8 @@ msgstr "Zaženi sledili program"
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:15 ScreenSavers/ripples.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:5
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:5
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:5 ScreenSavers/zoom.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "10 seconds"
 msgstr "0 sekund"
@@ -941,7 +1044,8 @@ msgstr "0 sekund"
 #: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:6 ScreenSavers/deco.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:6 ScreenSavers/drift.xml.h:6
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:20 ScreenSavers/euler2d.xml.h:26
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:6 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
 #: ScreenSavers/hopalong.xml.h:6 ScreenSavers/menger.xml.h:6
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:6 ScreenSavers/moire.xml.h:3
 #: ScreenSavers/molecule.xml.h:6 ScreenSavers/munch.xml.h:6
@@ -952,39 +1056,47 @@ msgstr "0 sekund"
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:9 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:6
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:9
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:6 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:10
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:6
-#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:7 ScreenSavers/zoom.xml.h:6
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:6 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3 ScreenSavers/wander.xml.h:7
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:6
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:8 ScreenSavers/blitspin.xml.h:8
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:10 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:7
-#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/ripples.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:7 ScreenSavers/twang.xml.h:7
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:7
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:7 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:7
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:7
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "10 minutes"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/filmleader.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Barve"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/filmleader.xml.h:5
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:10 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
 msgid "Tint Knob"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/filmleader.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:7 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Brightness Knob"
 msgstr "Stopnje svetlosti"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/filmleader.xml.h:8
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:8 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
 msgid "Contrast Knob"
 msgstr ""
 
@@ -998,8 +1110,8 @@ msgid ""
 "and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. "
 "(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is "
 "also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of "
-"as a screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
+"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/atlantis.xml.h:1
@@ -1066,32 +1178,39 @@ msgstr "Prelivno ozadje"
 
 #: ScreenSavers/atlantis.xml.h:18 ScreenSavers/atunnel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:11 ScreenSavers/blocktube.xml.h:10
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:24 ScreenSavers/cage.xml.h:5
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:13 ScreenSavers/crackberg.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:16 ScreenSavers/companioncube.xml.h:13
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:17 ScreenSavers/crumbler.xml.h:14
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:25 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:25
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:15 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:17 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:13 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:15
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:16 ScreenSavers/flipflop.xml.h:13
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/gears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:10
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:14 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:18
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/handsy.xml.h:22
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:16 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:16
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:11 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:28 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:6 ScreenSavers/lavalite.xml.h:15
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:19 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:11
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:16 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:21 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:166
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:6 ScreenSavers/queens.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:19 ScreenSavers/sballs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:9 ScreenSavers/speedmine.xml.h:16
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/sproingies.xml.h:8
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:14 ScreenSavers/topblock.xml.h:23
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/splitflap.xml.h:24
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:8 ScreenSavers/stonerview.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12 ScreenSavers/tangram.xml.h:14
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:23 ScreenSavers/tronbit.xml.h:10
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Žični model"
 
@@ -1111,8 +1230,8 @@ msgid "Balls"
 msgstr "Krogle"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:12
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:12 ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
 msgid "Lines"
 msgstr "Črte"
 
@@ -1120,7 +1239,7 @@ msgstr "Črte"
 msgid "Tails"
 msgstr "Repi"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5 ScreenSavers/crumbler.xml.h:9
 msgid "Polygons"
 msgstr "Poligoni"
 
@@ -1153,24 +1272,26 @@ msgstr "Število krogel"
 msgid "Environmental viscosity"
 msgstr "Okoljska viskoznost"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/blocktube.xml.h:5
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:5 ScreenSavers/celtic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:21 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/binaryring.xml.h:5
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:5 ScreenSavers/braid.xml.h:5
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:21
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:5 ScreenSavers/eruption.xml.h:19
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:13 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:11 ScreenSavers/flow.xml.h:13
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8 ScreenSavers/menger.xml.h:5
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:5 ScreenSavers/munch.xml.h:5
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:5 ScreenSavers/petri.xml.h:22
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:18 ScreenSavers/pipes.xml.h:8
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15
-#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:5 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:6 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:19 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:5 ScreenSavers/nerverot.xml.h:5
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:22 ScreenSavers/photopile.xml.h:18
+#: ScreenSavers/pipes.xml.h:8 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5 ScreenSavers/sonar.xml.h:24
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9 ScreenSavers/surfaces.xml.h:5
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:6
+#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
 msgid "Short"
 msgstr "Kratko"
 
@@ -1180,18 +1301,20 @@ msgstr "Kratko"
 msgid "Trail length"
 msgstr "Dolžina repov"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/blocktube.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:7 ScreenSavers/celtic.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:23 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/binaryring.xml.h:7
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:7 ScreenSavers/braid.xml.h:7
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:23
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:7 ScreenSavers/eruption.xml.h:21
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:20 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:13 ScreenSavers/flow.xml.h:15
 #: ScreenSavers/fontglide.xml.h:10 ScreenSavers/galaxy.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:7 ScreenSavers/metaballs.xml.h:7
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:7 ScreenSavers/nerverot.xml.h:7
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:24 ScreenSavers/photopile.xml.h:20
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:10 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:21
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10 ScreenSavers/menger.xml.h:7
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:7
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:24
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:20 ScreenSavers/pipes.xml.h:10
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:17
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:17 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:7 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:7
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:7 ScreenSavers/sonar.xml.h:26
@@ -1209,22 +1332,24 @@ msgid "Ball mass"
 msgstr "Masa krogel"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:21 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9 ScreenSavers/cube21.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20 ScreenSavers/demon.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:12 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:8 ScreenSavers/discoball.xml.h:8
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:5 ScreenSavers/distort.xml.h:9
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:25
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:11 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:8 ScreenSavers/julia.xml.h:8
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/moire.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:8
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:2 ScreenSavers/piecewise.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11 ScreenSavers/rorschach.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14 ScreenSavers/slip.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:8
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:14
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:8
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:8 ScreenSavers/loop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:12 ScreenSavers/moire.xml.h:8
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:2
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:11 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:8 ScreenSavers/spotlight.xml.h:8
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:8 ScreenSavers/twang.xml.h:14
 msgid "Small"
 msgstr "Majhno"
 
@@ -1234,21 +1359,24 @@ msgid "Repulsion threshold"
 msgstr "Prag odboja"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:23 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11 ScreenSavers/cube21.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22 ScreenSavers/demon.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:14 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:10 ScreenSavers/discoball.xml.h:10
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:7 ScreenSavers/distort.xml.h:13
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:10 ScreenSavers/flow.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:10 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:27
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:27 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:7
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:10 ScreenSavers/julia.xml.h:10
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:7 ScreenSavers/moire.xml.h:10
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:10 ScreenSavers/photopile.xml.h:4
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:13 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:10
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:16
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:13 ScreenSavers/interference.xml.h:10
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:10 ScreenSavers/loop.xml.h:7
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:10
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:4 ScreenSavers/piecewise.xml.h:13
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13 ScreenSavers/rorschach.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16 ScreenSavers/slip.xml.h:10
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:10
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:16
 msgid "Large"
 msgstr "Veliko"
 
@@ -1293,14 +1421,15 @@ msgid "Atunnel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:5 ScreenSavers/blocktube.xml.h:9
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:5 ScreenSavers/sballs.xml.h:14
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/gibson.xml.h:13
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18 ScreenSavers/lament.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Textured"
 msgstr "Brez tekstur"
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:6 ScreenSavers/boing.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Lighting"
 msgstr "Bliskanje"
@@ -1335,14 +1464,55 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
-"EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
-"Written by Dan Bornstein; 2003."
+"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
+"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
 "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. Napisal "
 "Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "BinaryRing"
+msgstr "Binarno kodiranje"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:3
+msgid "Growth delay"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Ring Radius"
+msgstr "Polmer"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:9 ScreenSavers/eruption.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of particles"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:10 ScreenSavers/boxed.xml.h:10
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:7 ScreenSavers/glschool.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:14 ScreenSavers/julia.xml.h:7
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
+msgid "Lots"
+msgstr "Veliko"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fade with colors"
+msgstr "Bledenje"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:12
+msgid ""
+"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial "
+"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and "
+"Emilio Del Tessandoro; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:1
 msgid "BioF"
 msgstr ""
@@ -1408,8 +1578,8 @@ msgstr "Roboti"
 msgid "Lasers"
 msgstr "Laserji"
 
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "Zvezde"
 
@@ -1437,7 +1607,7 @@ msgstr "Odtemnitev"
 
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
-#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18 ScreenSavers/strange.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr ""
 
@@ -1513,8 +1683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:9 ScreenSavers/wander.xml.h:12
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/discoball.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:11 ScreenSavers/rubik.xml.h:9
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:12
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -1550,7 +1721,7 @@ msgid ""
 "Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show "
 "(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn "
 "off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is "
-"somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
 msgstr ""
 
@@ -1599,7 +1770,11 @@ msgstr "Število lis:"
 msgid "Herd"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+msgid "Mathematically ideal cows (spherical, frictionless)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:14
 msgid ""
 "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; "
 "2003."
@@ -1614,14 +1789,6 @@ msgstr "Škatla"
 msgid "Number of balls"
 msgstr "Število valov"
 
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:10 ScreenSavers/circuit.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:7 ScreenSavers/julia.xml.h:7
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10 ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
-msgid "Lots"
-msgstr "Veliko"
-
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:12 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Ball size"
@@ -1671,7 +1838,8 @@ msgstr ""
 msgid "BoxFit"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cityflow.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
 msgid "Boxes"
 msgstr "Škatle"
 
@@ -1742,12 +1910,14 @@ msgid "BSOD"
 msgstr "BSOD"
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:5
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:5 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:5
 msgid "5 seconds"
 msgstr "5 sekund"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:7 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/molecule.xml.h:7
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minuti"
 
@@ -1766,115 +1936,144 @@ msgid "Windows 2000  "
 msgstr "Windows 2000"
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Windows 10    "
+msgstr "Windows 2000"
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
 msgid "MS-DOS"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
 msgid "AmigaDOS"
 msgstr "AmigaDOS"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
 msgid "GLaDOS"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
 msgid "Android"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
 msgid "Apple ]["
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+msgid "Ransomware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
 msgid "NVidia"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
 msgid "OS/2"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
 msgid "Sad Mac"
 msgstr "Sad Mac"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Mac bomb"
 msgstr "Mac Bomb"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+msgid "VMware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
 msgid "MacsBug"
 msgstr "MacsBug"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
 msgid "Atari"
 msgstr "Atari"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
 msgid "MacOS X"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
 msgid "OS/390"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
-msgid "VMS"
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+msgid "Encom"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
 msgid "HVX/GCOS6"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "NCD X Terminal  "
 msgstr "NCD X Terminal"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+msgid "Nintendo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+msgid "Tivo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+msgid "VMS"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
 msgid "BSD"
 msgstr "BSD"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:34
 msgid "Linux (fsck)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:35
 msgid "Linux (sparc)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:36
 msgid "Linux (hppa)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:37
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:38
 msgid "SCO"
 msgstr "SCO"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:39
 msgid "HPUX"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:40
 msgid "Tru64"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:55
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:62
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
 "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust "
-"operating systems. http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Guru_Meditation http://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs http://en."
+"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "BSOD je okrajšava za »Modri zaslon smrti.« Kot najboljša emulacija v osebnih "
@@ -1890,12 +2089,32 @@ msgstr "Mehurčki 3D"
 msgid "Transparent bubbles"
 msgstr "Prozorni mehurčki"
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6 ScreenSavers/flurry.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
+msgid "Random"
+msgstr "Naključno"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7 ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
+msgid "Amber"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Bubble color"
-msgstr "Mehurčki lebdijo"
+msgid "Green"
+msgstr "Zajemi zaslon"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:9 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
+msgid "Blue"
+msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:10 ScreenSavers/cube21.xml.h:13
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. "
@@ -1934,7 +2153,7 @@ msgstr "Kletka"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it "
-"in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
+"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
 "Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
 "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
@@ -1945,8 +2164,11 @@ msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:6 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:6
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:6 ScreenSavers/geodesic.xml.h:15
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:11 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:6
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Animation speed"
 msgstr "Hitrost animacije"
@@ -1989,8 +2211,8 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Približaj in oddaljji"
 
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:21
+#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/esper.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19 ScreenSavers/photopile.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Show file names"
 msgstr "Prikaži oznake"
@@ -2022,9 +2244,9 @@ msgstr "0 sekund"
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "Gostota"
 
@@ -2032,7 +2254,7 @@ msgstr "Gostota"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 "Ustvari sebi podobne linearne fraktale, vključujoč klasično »krivuljo C.« "
 "Avtor Rick Campbell."
@@ -2049,8 +2271,8 @@ msgstr "Nariši mrežo"
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
+"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
@@ -2059,10 +2281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circuit"
 msgstr "Vezje"
 
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:8 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:8 ScreenSavers/pipes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:5
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
 msgid "One"
 msgstr ""
 
@@ -2077,13 +2300,17 @@ msgid "Rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:11
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/engine.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:13 ScreenSavers/cube21.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:16
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/discoball.xml.h:12
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:18
 #: ScreenSavers/flipflop.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:12
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:15 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
 #: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:11 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:164
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:19 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:10 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8 ScreenSavers/unicrud.xml.h:9
 msgid "Spin"
 msgstr "Krivulje"
 
@@ -2102,6 +2329,37 @@ msgstr "Usmerjena svetloba"
 msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton; 2001."
 msgstr "Animira serijo 3D elektronskih komponent. Avtor Ben Buxton."
 
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:1
+msgid "Cityflow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:8
+msgid "Skew"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:10 ScreenSavers/gflux.xml.h:6
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Wave speed"
+msgstr "Hitrost valov"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:13
+msgid "Wave overlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Wave complexity"
+msgstr "Kompleksnost"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+"Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:1
 msgid "CloudLife"
 msgstr ""
@@ -2136,7 +2394,7 @@ msgid ""
 "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
 "difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
 "populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
-"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
+"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -2174,6 +2432,7 @@ msgid "CompanionCube"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:6 ScreenSavers/distort.xml.h:17
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:11
 msgid "Bounce"
 msgstr "Odbij"
 
@@ -2181,7 +2440,9 @@ msgstr "Odbij"
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:17 ScreenSavers/gflux.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:28 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:5 ScreenSavers/scooter.xml.h:11
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:9
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -2190,19 +2451,25 @@ msgstr "1"
 msgid "Number of cubes"
 msgstr "Število krogov"
 
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/cube21.xml.h:20
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:11 ScreenSavers/engine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/crumbler.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:20 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:14 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:15 ScreenSavers/dangerball.xml.h:11
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:11 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:13
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:5 ScreenSavers/engine.xml.h:17
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:11 ScreenSavers/geodesic.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:8 ScreenSavers/glknots.xml.h:22
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:7 ScreenSavers/gltext.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:18 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19 ScreenSavers/lavalite.xml.h:14
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:16 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:22 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:9 ScreenSavers/handsy.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:14 ScreenSavers/hilbert.xml.h:18
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:14 ScreenSavers/menger.xml.h:10
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10 ScreenSavers/molecule.xml.h:16
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:18
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:14 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:9
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:23 ScreenSavers/splodesic.xml.h:9
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:25 ScreenSavers/tronbit.xml.h:9
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:1
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:1
 msgid "Wander"
 msgstr "Tavanje"
 
@@ -2214,7 +2481,7 @@ msgid ""
 "Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
 "threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
 "Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
-"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
+"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
 "Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
@@ -2236,28 +2503,31 @@ msgid "Coral"
 msgstr "Korale"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:5 ScreenSavers/deco.xml.h:2
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:5 ScreenSavers/moire.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:8
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
+#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:5
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13 ScreenSavers/helix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:2 ScreenSavers/pedal.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8 ScreenSavers/rorschach.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:8 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
 msgid "1 second"
 msgstr "1 sekunda"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:8 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:7
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:8 ScreenSavers/glblur.xml.h:5
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/imsmap.xml.h:8
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:5 ScreenSavers/pyro.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:10
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:11
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:8 ScreenSavers/lavalite.xml.h:5
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:10 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
 msgid "Sparse"
 msgstr "Redko"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:10 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:5
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/imsmap.xml.h:10
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:7 ScreenSavers/pyro.xml.h:7
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:10 ScreenSavers/squiral.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:9
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:10 ScreenSavers/lavalite.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:7 ScreenSavers/qix.xml.h:10
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:10 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:12
 msgid "Dense"
 msgstr "Gostota"
 
@@ -2299,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hurt me"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Flat shading"
 msgstr "Ploska osvetlitev"
@@ -2321,8 +2591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/imsmap.xml.h:14
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:18 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:21
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:18
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Random coloration"
 msgstr "Naključno gibanje"
@@ -2351,6 +2622,22 @@ msgid ""
 "2005."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:1
+msgid "Crumbler"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:11
+msgid "Fractures"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:16
+msgid ""
+"Randomly subdivides a ball into voronoi chunks, then further subdivides one "
+"of the remaining pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Quickhull Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:1
 msgid "Crystal"
 msgstr "Kristal"
@@ -2389,8 +2676,8 @@ msgstr "Postavi na sredino zaslona"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
-"and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
-"Written by Jouk Jansen; 1998."
+"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
 msgstr ""
 "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
 "programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
@@ -2419,10 +2706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start as random shape"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:13 ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Random color"
@@ -2455,7 +2738,7 @@ msgstr "Krivulje"
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
-"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
+"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
 "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, Andrew "
@@ -2467,65 +2750,73 @@ msgstr "Prekrivajoče škatle"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:9 ScreenSavers/glblur.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:8 ScreenSavers/gltext.xml.h:10
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11 ScreenSavers/menger.xml.h:11
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:12 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:11 ScreenSavers/molecule.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10 ScreenSavers/splitflap.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Don't rotate"
 msgstr "Ne vrti"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:9 ScreenSavers/gltext.xml.h:11
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:23
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:12 ScreenSavers/molecule.xml.h:18
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:23 ScreenSavers/menger.xml.h:12
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:18 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:16
 msgid "Rotate around X axis"
 msgstr "Vrti okoli osi X"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:10 ScreenSavers/gltext.xml.h:12
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13 ScreenSavers/lavalite.xml.h:24
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:19
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:24 ScreenSavers/menger.xml.h:13
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:19 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:17
 msgid "Rotate around Y axis"
 msgstr "Vrti okoli osi Y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:12 ScreenSavers/glblur.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:11 ScreenSavers/gltext.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:25
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:14 ScreenSavers/molecule.xml.h:20
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:15 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:25 ScreenSavers/menger.xml.h:14
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:20 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:18
 msgid "Rotate around Z axis"
 msgstr "Vrti okoli osi Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:13 ScreenSavers/glblur.xml.h:13
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:12 ScreenSavers/gltext.xml.h:14
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15 ScreenSavers/lavalite.xml.h:26
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:15 ScreenSavers/molecule.xml.h:21
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:16 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:26 ScreenSavers/menger.xml.h:15
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:21 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:19
 msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgstr "Vrti okoli osi X in Y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:14 ScreenSavers/glblur.xml.h:14
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:13 ScreenSavers/gltext.xml.h:15
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16 ScreenSavers/lavalite.xml.h:27
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:16 ScreenSavers/molecule.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:17 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:27 ScreenSavers/menger.xml.h:16
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:22 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:20
 msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgstr "Vrti okoli osi X in Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:15 ScreenSavers/glblur.xml.h:15
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:14 ScreenSavers/gltext.xml.h:16
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17 ScreenSavers/lavalite.xml.h:28
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:17 ScreenSavers/molecule.xml.h:23
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:18 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:28 ScreenSavers/menger.xml.h:17
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:23 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:21
 msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgstr "Vrti okoli osi Y in Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:16 ScreenSavers/glblur.xml.h:16
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:15 ScreenSavers/gltext.xml.h:17
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18 ScreenSavers/lavalite.xml.h:29
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:18 ScreenSavers/molecule.xml.h:24
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:29 ScreenSavers/menger.xml.h:18
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:22
 msgid "Rotate around all three axes"
 msgstr "Vrti okoli vseh treh osi"
 
@@ -2555,6 +2846,36 @@ msgstr ""
 "vzorci čez njihovo površino. Je vrsta kubistične Lavalite. Avtor Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeStack"
+msgstr "Nevihta"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:11 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:21 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+msgid "Transparent"
+msgstr "Prozorno"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Opacity"
+msgstr "Mapa s slikami"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:17
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19 ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Neprozorni mehurčki"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski; "
+"2016."
+msgstr ""
+"Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "CubeStorm"
@@ -2565,11 +2886,16 @@ msgstr "Nevihta"
 msgid "Cubes"
 msgstr "Kocka"
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:9
+msgid "Length"
+msgstr "Dolžina"
+
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
 msgid "Struts"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie "
@@ -2577,6 +2903,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeTwist"
+msgstr "Kocka"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:11 ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
+msgid "Tight"
+msgstr "Tesno"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Displacement"
+msgstr "Prikaži zvezde"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:1
 msgid "CubicGrid"
 msgstr ""
@@ -2601,7 +2954,7 @@ msgid "CWaves"
 msgstr "Valovi"
 
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:11
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:12
 msgid "Complexity"
 msgstr "Kompleksnost"
 
@@ -2624,11 +2977,10 @@ msgstr "Glajene črte"
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
-"Written by Jamie Zawinski; 2007."
+"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
-"Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
-"Zawinski."
+"Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -2895,16 +3247,32 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-"
-"era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael "
-"Bayne; 1997."
+"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written "
+"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
 "Razdeli in naključno pobarva pravokotnike. Izgleda kakor oblika iz obdobja "
 "Brady-Bunch urejanja zidov. (Raven pravi: »ta ohranjevalnik zaslona je "
 "dovolj grd, da lušči barvo.«) Avtor Jamie Zawinski, po navdihu kode iz jave "
 "avtorja Michaela Bayna."
 
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DeepStars"
+msgstr "Zvezde"
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:8
+msgid "Smear"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A long exposure of the night sky, showing star paths as vapor trails. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2019."
+msgstr ""
+"Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:1
 msgid "Deluxe"
 msgstr "Deluks"
@@ -2948,12 +3316,23 @@ msgstr "Zakasnitev"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
-"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
+"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 "Celični avtomaton, ki začne z naključnim poljem in ga organizira v proge in "
 "spirale. Napisal David Bagley."
 
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:1
+msgid "Discoball"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
+"Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:1
 msgid "Discrete"
 msgstr "Diskretno"
@@ -3008,13 +3387,10 @@ msgid "Vortex"
 msgstr "Vrtinec"
 
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:23
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around "
-"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
+"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas "
+"Munsin; 1998."
 msgstr ""
-"Ta programčke zagrabi sliko zaslona, nato pa se prozorne leče gibljejo po "
-"zaslonu in povečajo tisto kar je spodaj. Napisal Jonas Munsin."
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
 msgid "drempels"
@@ -3038,10 +3414,10 @@ msgid "Control Point Density"
 msgstr "Nadzorne točke"
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:11
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:11
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ločljivost"
 
@@ -3081,6 +3457,52 @@ msgid ""
 "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997."
 msgstr "Še en iterativni generator fraktalov. Avtor Scott Draves."
 
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:1
+msgid "DymaxionMap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Flat map"
+msgstr "Ploska osvetlitev"
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:9
+msgid "Satellite map"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:10
+msgid "Day / night smoothness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:12
+msgid "Lat / Long"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:14 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Buckminster Fuller's map of the Earth projected onto the surface of an "
+"unfolded icosahedron. It depicts the Earth's continents as one island, or "
+"nearly contiguous land masses. This screen saver animates the progression of "
+"the dusk terminator across the flattened globe. It includes both satellite "
+"and flat-colored map imagery, and can load and convert other Equirectangular-"
+"projected maps. \"Dymaxion Map\" and \"The Fuller Projection Map\" are "
+"trademarks of The Buckminster Fuller Institute. The original Dymaxion Map "
+"image is copyright 1982 by The Buckminster Fuller Institute. (This program "
+"does not use their imagery, only similar trigonometry.) The Dymaxion Map was "
+"covered by now-expired US Patent 2,393,676 (Richard Buckminster Fuller, "
+"1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Buckminster_Fuller https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_map_projections https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill"
+"%E2%80%93Keyes_projection https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Waterman_butterfly_projection Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:1
 msgid "Endgame"
 msgstr ""
@@ -3092,8 +3514,19 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:7
 msgid ""
 "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
-"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
+"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie "
+"Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:1
+msgid "EnergyStream"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:8
+msgid ""
+"A flow of particles which form an energy stream. Written by Eugene "
+"Sandulenko and Konrad \"Yoghurt\" Zagorowicz; 2016."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:1
@@ -3151,9 +3584,9 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:20
 msgid ""
-"Internal combusion engines. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed Beroset; "
-"2001."
+"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and "
+"Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:1
@@ -3169,8 +3602,8 @@ msgstr "Harmonija"
 msgid ""
 "A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out "
 "by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on "
-"the rim of another circle, and so on, several times. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
+"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
 msgstr ""
 "Ta program nariše pot točke roba kroga. Ta krog kroži okoli točke roba "
 "drugega kroga in tako naprej. To so bile osnove predheliocentričnega modela "
@@ -3185,11 +3618,6 @@ msgstr "Trajanje"
 msgid "Little"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Number of particles"
-msgstr "Število krogov"
-
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:11
 msgid "Cooling factor"
 msgstr ""
@@ -3211,7 +3639,8 @@ msgid "Negative"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:17 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:23 ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:23 ScreenSavers/qix.xml.h:23
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
 msgid "Gravity"
 msgstr "Gravitacija"
 
@@ -3225,6 +3654,250 @@ msgid ""
 "screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:1
+msgid "Esper"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:10
+msgid ""
+"\"Enhance 224 to 176. Pull out track right. Center in pull back. Pull back. "
+"Wait a minute. Go right. Stop. Enhance 57 19. Track 45 left. Gimme a "
+"hardcopy right there.\" The Esper Machine was a voice-controlled forensic "
+"device used by LAPD in 2019, as documented in the 1982 film, Blade Runner. "
+"It was capable of enhancing photographs to an extreme degree, including "
+"reconstructing different viewpoints within the space from the reflections on "
+"various objects in the photograph. Written by Jamie Zawinski; 2017."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:1
+msgid "EtruscanVenus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:6
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/qix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Random motion"
+msgstr "Naključno gibanje"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:7
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41 ScreenSavers/romanboy.xml.h:3
+msgid "Walk"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:8
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/romanboy.xml.h:4
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:5 ScreenSavers/klein.xml.h:10
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44 ScreenSavers/romanboy.xml.h:6
+msgid "Show orientation marks"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Deform the surface"
+msgstr "Polna površina"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:7 ScreenSavers/klein.xml.h:41
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:8
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:8 ScreenSavers/romanboy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Deformation speed"
+msgstr "Hitrost vrtenja"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:43
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:10
+msgid "100.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "0.0"
+msgstr "100 %"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:11 ScreenSavers/romanboy.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Initial deformation"
+msgstr "Gostota delcev"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:12
+msgid "3999.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:13 ScreenSavers/klein.xml.h:11
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2 ScreenSavers/romanboy.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Random surface"
+msgstr "Polna površina"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Wireframe mesh"
+msgstr "Žični model"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:15 ScreenSavers/klein.xml.h:13
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27 ScreenSavers/polytopes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4 ScreenSavers/romanboy.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Solid surface"
+msgstr "Polna površina"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:14
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Transparent surface"
+msgstr "Prozorno"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:17 ScreenSavers/klein.xml.h:15
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6 ScreenSavers/romanboy.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Random pattern"
+msgstr "Naključno"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:18 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Solid object"
+msgstr "Trdni predmeti"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:20
+msgid "Distance bands"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Direction bands"
+msgstr "Usmerjena svetloba"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:22 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:23
+msgid "One-sided"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:23 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:24
+msgid "Two-sided"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Distance colors"
+msgstr "Dodatne barve"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Direction colors"
+msgstr "Odstranjene barve"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:26 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Change colors"
+msgstr "Bledenje"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:27 ScreenSavers/romanboy.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Random Projection"
+msgstr "Naključen predmet"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:28 ScreenSavers/romanboy.xml.h:29
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:29 ScreenSavers/romanboy.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Orthographic"
+msgstr "Ortografska projekcija"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:30 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:30 ScreenSavers/polytopes.xml.h:19
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:31
+msgid "-4.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:31 ScreenSavers/romanboy.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "X rotation speed"
+msgstr "Hitrost vrtenja"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:32 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:32 ScreenSavers/polytopes.xml.h:21
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:33
+msgid "4.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:33 ScreenSavers/romanboy.xml.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Y rotation speed"
+msgstr "Hitrost vrtenja"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:34 ScreenSavers/romanboy.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Z rotation speed"
+msgstr "Hitrost vrtenja"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:35 ScreenSavers/klein.xml.h:38
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:36
+msgid "-180.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:36 ScreenSavers/klein.xml.h:39
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:37
+msgid "Walking direction"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:37 ScreenSavers/klein.xml.h:40
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:38
+msgid "180.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:38 ScreenSavers/klein.xml.h:42
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Walking speed"
+msgstr "Hitrost kitov"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of of a Klein bottle that smoothly deforms between the "
+"Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy surface, and the Ida "
+"surface. Topologically, all surfaces are Klein bottles, even the Roman and "
+"Boy surfaces, which are doubly covered and therefore appear to be an "
+"immersed real projective plane. You can walk on the Klein bottle or rotate "
+"it in 3D. Since all the surfaces except the Ida surfaces have points where "
+"the surface normal is not well defined for some points, walking is performed "
+"on the Ida surface. Furthermore, it is possible to smoothly deform the "
+"surface between the Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy "
+"surface, and the Ida surface surface while turning it. Inspired by George K. "
+"Francis's book \"A Topological Picturebook\", Springer, 1987, George K. "
+"Francis's paper \"The Etruscan Venus\" in P. Concus, R. Finn, and D. A. "
+"Hoffman: \"Geometric Analysis and Computer Graphics\", Springer, 1991, and a "
+"video entitled \"The Etruscan Venus\" by Donna J. Cox, George K. Francis, "
+"and Raymond L. Idaszak, presented at SIGGRAPH 1989. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Klein_bottle http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/"
+"EtruscanVenusSurface.html http://mathworld.wolfram.com/IdaSurface.html "
+"Written by Carsten Steger; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Euler2D"
@@ -3237,8 +3910,8 @@ msgstr "Delci"
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:31
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia."
+"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 "Simulira dvodimenzionalno nestisljivo neviskozno tekočino. Napisal Stephen "
@@ -3499,8 +4172,7 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:12
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr "Nariše žonglerja. Avtor Tim Auckland."
 
 #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
@@ -3544,6 +4216,26 @@ msgid ""
 "Haas."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:1
+msgid "FilmLeader"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:6 ScreenSavers/pong.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:6
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a "
+"simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+"animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne širine. "
+"Napisal Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Fireflies"
@@ -3596,20 +4288,10 @@ msgstr ""
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
-msgid "Wide"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:16 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:14
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:17 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Opaque"
-msgstr "Neprozorni mehurčki"
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:18
 msgid "Color cycle speed"
 msgstr ""
@@ -3796,7 +4478,7 @@ msgid "FlipScreen3D"
 msgstr "Vrteči zaslon 3D"
 
 #: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:5 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:12
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:12 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:15 ScreenSavers/topblock.xml.h:17
 msgid "Rotate"
 msgstr "Vrti"
@@ -3836,7 +4518,7 @@ msgstr "Odplakni besedilo desno"
 msgid "Font point size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13 ScreenSavers/gibson.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Text columns"
 msgstr "Stolpci besedila"
@@ -3998,7 +4680,7 @@ msgid ""
 "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
 "space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, "
 "Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
 "Auckland; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -4081,15 +4763,10 @@ msgstr "Psihadelične barve"
 msgid "Insane"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/flurry.xml.h:10 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
-msgid "Random"
-msgstr "Naključno"
-
 #: ScreenSavers/flurry.xml.h:11
 msgid ""
-"A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://"
-"homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
+"A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson "
+"and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:1
@@ -4218,21 +4895,26 @@ msgstr "Število krogov"
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:16
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glschool.xml.h:14
+msgid "Fog"
+msgstr "Megla"
+
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:17
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
-"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski "
-"and Devon Dossett; 2003."
+"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by "
+"Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fontglide.xml.h:1
 msgid "FontGlide"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/tangram.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:15
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:5 ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
 msgid "Brief"
 msgstr ""
 
@@ -4296,19 +4978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow"
 msgstr "Plitvo"
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Zajemi zaslon"
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:17
 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:19
 msgid "Magenta"
 msgstr ""
@@ -4321,7 +4994,7 @@ msgstr "Debelina črte:"
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
@@ -4338,9 +5011,8 @@ msgstr "Zasuk"
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
-"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, "
-"and Hubert Feyrer; 1997."
+"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and "
+"Hubert Feyrer; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše vrteče se galaksije, ki potem trčijo druga v drugo in raztresejo "
 "njihove zvezde na štiri strani ali nekaj podobnega. Prvotno program za Amigo "
@@ -4359,7 +5031,7 @@ msgstr "Število krogel"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
@@ -4394,6 +5066,7 @@ msgid "Random face style"
 msgstr "Naključni slog topljenja"
 
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:11
 msgid "8"
 msgstr ""
 
@@ -4405,25 +5078,48 @@ msgid ""
 "shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral "
 "triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer "
 "be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GeodesicGears"
+msgstr "Möbius"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Describe gears"
+msgstr "Opiši molekulo"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number gears"
+msgstr "Število morskih psov"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; "
+"2014."
+msgstr ""
+"To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+"objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. Napisal "
+"Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:1
 msgid "GFlux"
 msgstr "Tok GL"
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:6 ScreenSavers/interference.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Wave speed"
-msgstr "Hitrost valov"
-
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
 msgstr "Valovi"
 
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:13 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:13
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:10
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "10"
 msgstr "1"
@@ -4453,6 +5149,47 @@ msgstr ""
 "Nariše kodrajoče se valove na vrteči žični mreži s pomočjo GL. Avtor Josiah "
 "Pease."
 
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:1
+msgid "Gibson"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:6 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Glyph speed"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Grid width"
+msgstr "Širina roba"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Grid depth"
+msgstr "Največja globina"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Tower depth"
+msgstr "Levo spodaj"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Tower spacing"
+msgstr "Presledek"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:16
+msgid ""
+"Hacking the Gibson, as per the 1995 classic film, HACKERS. Cereal Killer: "
+"\"Oh yeah, you want a seriously righteous hack, you score one of those "
+"Gibsons, man. You know, supercomputers they use to like, do physics, and "
+"look for oil and stuff?\" Phantom Phreak: \"Ain't no way, man, security's "
+"too tight. The big iron?\" Zero Cool: \"Maybe. But, if I were gonna hack "
+"some heavy metal, I'd, uh, work my way back through some low security, and "
+"try the back door.\" Cereal Killer: \"Yeah but oh man, wouldn't you just "
+"love to get one of those Gibsons, baby? Ooooh!\" Phantom Phreak: \"Yo, who "
+"ate all of my fries?\" Written by Jamie Zawinski; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/glblur.xml.h:1
 msgid "GLBlur"
 msgstr ""
@@ -4573,8 +5310,8 @@ msgstr "2 minuti"
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A kaleidoscope that operates on a loaded image. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
+"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
 msgstr ""
 "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
 "programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
@@ -4621,7 +5358,24 @@ msgstr "Omogoči osvetlitev"
 msgid ""
 "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
 "one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GlitchPEG"
+msgstr "Zavijalec"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Glitchiness"
+msgstr "Zavijalec"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:9
+msgid ""
+"Loads an image, corrupts it, and then displays the corrupted version, "
+"several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written "
+"by Jamie Zawinski; 2018."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:1
@@ -4636,7 +5390,7 @@ msgstr "Odseki"
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
+"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
@@ -4653,10 +5407,6 @@ msgstr "Matrica"
 msgid "Glyph density"
 msgstr "Gostota mreže"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
-msgid "Glyph speed"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:11 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Matrix encoding"
@@ -4677,10 +5427,6 @@ msgstr "Šestnajstiško kodiranje"
 msgid "Genetic encoding"
 msgstr "Genetsko kodiranje"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/glschool.xml.h:14
-msgid "Fog"
-msgstr "Megla"
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:17
 msgid "Panning"
 msgstr ""
@@ -4689,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix"
 "\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
-"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
+"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -4697,21 +5443,36 @@ msgstr ""
 msgid "GLPlanet"
 msgstr "Planet GL"
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Image file"
-msgstr "Datoteka s sliko"
+msgid "Day image"
+msgstr "Prikaži zvezde"
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
-msgid "Roll"
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Night image"
+msgstr "Noč   Zatemnjeno"
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:15
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:16
+msgid "Mercator"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:17
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a "
-"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. "
-"Written by David Konerding; 1998."
+"The Earth, bouncing around in space, rendered with satellite imagery of the "
+"planet in both sunlight and darkness. If you would like it to display a "
+"different planet, any pair of Equirectangular-projected maps will work. The "
+"maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David Konerding and "
+"Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Nariše planet, ki se odbija po prostori. Napisal David Konerding. Vgrajena "
 "slika je zemljevid Zemlje (iz »xearth«), lahko pa okoli sfere ovijete "
@@ -4752,7 +5513,8 @@ msgstr "Nariši oznake"
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:18
 msgid ""
 "A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie "
+"Zawinski; 2006."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:1
@@ -4796,10 +5558,6 @@ msgstr ""
 msgid "GLSnake"
 msgstr "Kača GL"
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
-msgid "Tight"
-msgstr "Tesno"
-
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:9
 msgid "Packing"
 msgstr "Pakiranje"
@@ -4823,7 +5581,7 @@ msgstr "Največja hitrost"
 msgid "Z angular velocity"
 msgstr "Največja hitrost"
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16 ScreenSavers/unicrud.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Show titles"
 msgstr "Prikaži oznake"
@@ -4832,7 +5590,7 @@ msgstr "Prikaži oznake"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
 "Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
 msgstr ""
 "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, Andrew "
@@ -4851,11 +5609,13 @@ msgstr ""
 msgid "Display date and time"
 msgstr "Prikaži žični model"
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:20
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:13
 msgid "Always face front"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:21
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:14
 msgid "Spin all the way around"
 msgstr ""
 
@@ -4957,6 +5717,30 @@ msgstr ""
 "Ta program nariše preprosto orbitalno simulacijo. Če vklopite sledi, izgleda "
 "podobno kot fotografije oblačne sobe. Avtor Greg Bowering."
 
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GravityWell"
+msgstr "Gravitacija"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Velikost mreže"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:13 ScreenSavers/scooter.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of stars"
+msgstr "Število morskih psov"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2019."
+msgstr ""
+"Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. Avtor "
+"Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/greynetic.xml.h:1
 msgid "Greynetic"
 msgstr "Greynetic"
@@ -5019,7 +5803,7 @@ msgid ""
 "A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on "
 "the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is "
 "calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for "
-"best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
+"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
 "2002."
 msgstr ""
 
@@ -5054,13 +5838,32 @@ msgstr "Animiraj kroge"
 #: ScreenSavers/halo.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Circular interference patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
 "Written by Jamie Zawinski; 1993."
 msgstr ""
 "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
 "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne širine. "
 "Napisal Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Handsy"
+msgstr "Rokovanje"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of hands"
+msgstr "Število morskih psov"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie Zawinski; "
+"2018."
+msgstr ""
+"Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
+"Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Helios"
@@ -5115,6 +5918,101 @@ msgstr ""
 "Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:1
+msgid "Hexadrop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:9 ScreenSavers/penrose.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Tile size"
+msgstr "Velikost delca"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Random shape"
+msgstr "Naključna oblika celic"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Triangles"
+msgstr "Trikotnik"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Hexagons"
+msgstr "Velikost mravlje"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Octagons"
+msgstr "Oktaedron"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Random speed"
+msgstr "Naključna oblika celic"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Uniform speed"
+msgstr "Hitrost animacije"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Non-uniform speed"
+msgstr "Hitrost animacije"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Random sync"
+msgstr "Naključni slog topljenja"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:20
+msgid "Synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:21
+msgid "Non-synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+"2013."
+msgstr ""
+"To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+"animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne širine. "
+"Napisal Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:1
+msgid "Hexstrut"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Hexagon Size"
+msgstr "Velikost mravlje"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Debelina črte:"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:18
+msgid ""
+"A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation "
+"and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:1
 msgid "Hilbert"
 msgstr ""
@@ -5160,7 +6058,7 @@ msgid ""
 "useful because ordering along the curve preserves locality: points that are "
 "close together along the curve are also close together in space. The "
 "converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hopalong.xml.h:1
@@ -5268,6 +6166,60 @@ msgid ""
 "rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:1
+msgid "Hydrostat"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of squid"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Head size"
+msgstr "Zobniki"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Number of tentacles"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Length of tentacles"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:22
+msgid "Weak"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:24 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
+msgid "Strong"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:25
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:26
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Pulse"
+msgstr "Pulzar"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:30
+msgid ""
+"Wiggly squid or jellyfish with many tentacles. A muscular hydrostat is a "
+"biological structure used to move its host about, consisting of muscles with "
+"no skeletal support. It performs its hydraulic movement without fluid in a "
+"separate compartment, as in a hydrostatic skeleton. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Muscular_hydrostat Written by Justin Windle and Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Hyperspace"
@@ -5311,17 +6263,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
 msgid "Solid"
 msgstr "Enobarven"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
-msgid "Transparent"
-msgstr "Prozorno"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:16
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Solid object"
-msgstr "Trdni predmeti"
-
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Transparent bands"
@@ -5352,91 +6293,76 @@ msgstr "Prozorno"
 msgid "16 Transparent spirals"
 msgstr "Prozorno"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:19
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
-msgid "Two-sided"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Color wheel"
 msgstr "Oblika kolonije"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18 ScreenSavers/klein.xml.h:23
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:25
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
 msgid "Perspective 3D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19 ScreenSavers/klein.xml.h:24
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:26
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Orthographic 3D"
 msgstr "Ortografska projekcija"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:26
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
 msgid "Perspective 4D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Orthographic 4D"
 msgstr "Ortografska projekcija"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
-msgid "-4.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "WX rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24 ScreenSavers/klein.xml.h:30
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
-msgid "4.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "WY rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26 ScreenSavers/klein.xml.h:32
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "WZ rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "XY rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30 ScreenSavers/klein.xml.h:36
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "XZ rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:31 ScreenSavers/klein.xml.h:37
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "YZ rotation speed"
 msgstr "Hitrost vrtenja"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:32
 msgid ""
 "A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. "
 "Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, "
 "Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, "
-"1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
+"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
 "Carsten Steger; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -5461,8 +6387,8 @@ msgstr "Zavijalec"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals "
-"fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by "
-"Jamie Zawinski; 2008."
+"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written "
+"by Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
 "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne širine. "
@@ -5494,7 +6420,7 @@ msgstr "Prozorno"
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
 "\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
 "Sueur and Robby Griffin; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -5655,10 +6581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vertex-vertex force"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
-msgid "Strong"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:22
 msgid "Sphere strength"
 msgstr ""
@@ -5715,8 +6637,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
@@ -5759,7 +6681,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to "
-"describe the patterns he juggles. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
 "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr "Nariše žonglerja. Avtor Tim Auckland."
 
@@ -5775,7 +6697,7 @@ msgstr "Iteracije"
 msgid ""
 "The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving "
 "dot indicates the control point from which the rest of the image was "
-"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia.org/"
+"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -5807,8 +6729,8 @@ msgstr "Sledi"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more "
-"sophisticated take. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron "
-"Tapia; 1997."
+"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by "
+"Ron Tapia; 1997."
 msgstr ""
 "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
 "programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
@@ -5818,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Kalejdoskop"
 
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:7
 msgid "64"
 msgstr ""
 
@@ -5836,129 +6758,53 @@ msgstr ""
 msgid "Klein"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Random shape"
-msgstr "Naključna oblika celic"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Figure 8"
 msgstr "Odprte figure"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:4
-msgid "Squeezed torus"
+msgid "Pinched torus"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:5
 msgid "Lawson"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:6 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Random motion"
-msgstr "Naključno gibanje"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:7 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
-msgid "Walk"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4
-msgid "Turn"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43
 msgid "Walk and turn"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:10 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6
-msgid "Show orientation marks"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:11 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Random surface"
-msgstr "Polna površina"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Wireframe mesh"
-msgstr "Žični model"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:13 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Solid surface"
-msgstr "Polna površina"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:14 ScreenSavers/polytopes.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Transparent surface"
-msgstr "Prozorno"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Random pattern"
-msgstr "Naključno"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:17
 msgid "See-through bands"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:21
 msgid "Rainbow colors"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "4d depth colors"
 msgstr "Dodatne barve"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Naključno"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Naključno"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:36 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
-msgid "-180.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:37 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
-msgid "Walking direction"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:38 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
-msgid "180.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:39 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
-msgid "1.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:40 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Walking speed"
-msgstr "Hitrost kitov"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:41 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
-msgid "100.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:48
 msgid ""
 "A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the "
 "surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in "
 "4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
 "Steger; 2008."
 msgstr ""
 
@@ -5987,7 +6833,7 @@ msgstr "Lament"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens "
-"doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
+"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
 "Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Animira simulacijo Lemarchandove škatle, ki se sama razrešuje. Potrebuje "
@@ -6133,9 +6979,9 @@ msgid ""
 "motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The "
 "configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
 "trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other "
-"countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Metaballs http://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand "
-"Written by Jamie Zawinski; 2002."
+"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:1
@@ -6249,7 +7095,7 @@ msgstr "Nepretrgoma"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, "
-"and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
+"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 "Ustvari lisaste kolonije, ki se izležejo, starajo in sčasoma umrejo. Avtor "
@@ -6309,24 +7155,38 @@ msgstr ""
 msgid "m6502"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2
+msgid "Assembly file"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Display time for each program"
 msgstr "Prikaži žični model"
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
-msgid "Assembly file"
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "500"
+msgstr "100 %"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Instructions per second"
+msgstr "Hitrost animacije"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:13
+msgid "120000"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:16
 msgid ""
-"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
-"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore "
-"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are "
-"included, and it can also read in an assembly file as input. Original "
-"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to "
-"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; "
-"2007."
+"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The "
+"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such "
+"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some "
+"example programs are included, and it can also read in an assembly file as "
+"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. "
+"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy "
+"English; 2007."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
@@ -6418,12 +7278,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and "
 "a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and "
-"look-ahead paths are displayed in different colors. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Maze_generation_algorithm http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, "
 "Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Maze3D"
+msgstr "Labirint"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Show Overlay"
+msgstr "Prikaži oznake"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:9
+msgid "Acid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:11 ScreenSavers/splitflap.xml.h:9
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:12 ScreenSavers/splitflap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "Stolpci besedila"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:13
+msgid "Inverters"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:14
+msgid "Rats"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:15
+msgid ""
+"A re-creation of the 3D Maze screensaver from Windows 95. Written by Sudoer; "
+"2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "MemScroller"
@@ -6467,8 +7364,8 @@ msgstr "Največja globina"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the "
-"Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
+"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
 "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. Napisal "
@@ -6496,9 +7393,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
-"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
-"2003."
+"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003."
 msgstr ""
 "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
 "programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
@@ -6585,8 +7481,8 @@ msgstr "Nariši mravlje"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the "
-"surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
+"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
 "Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
@@ -6612,7 +7508,7 @@ msgstr "Število dreves"
 msgid ""
 "An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the "
 "path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
@@ -6631,7 +7527,7 @@ msgstr "Odmik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
 "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
@@ -6647,7 +7543,7 @@ msgstr "Moire2"
 msgid ""
 "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
 "with various operations. The planes are moving independently of one another, "
-"causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Še en primer zabave z iterferenčnimi vzorci moire. Ta programček ustvari "
@@ -6691,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also "
-"read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Nariše več predstavitev molekul. Nekaj pogostih molekul je že vgrajenih, "
@@ -6725,8 +7621,8 @@ msgstr "Ikozaedron"
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "To nariše Truchejeve vzorce na osnovi črt in lokov, ki so porazdeljeni po "
 "zaslonu. Avtor Adrian Likins."
@@ -6779,7 +7675,7 @@ msgid ""
 "Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That "
 "code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it "
 "displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
-"squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en."
+"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, "
 "Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
 msgstr ""
@@ -6797,11 +7693,13 @@ msgstr "Živci"
 msgid "Blot count"
 msgstr "Število mehurčkov"
 
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:9 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
 msgid "Colors"
 msgstr "Barve"
 
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:13 ScreenSavers/pyro.xml.h:8
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:5
 msgid "Seldom"
 msgstr "Redko"
 
@@ -6866,8 +7764,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
 "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne širine. "
@@ -6880,11 +7778,48 @@ msgstr "Pedal"
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
 
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:1
+msgid "Peepers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of eyes"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Scroll"
+msgstr "Hitrost predvajanja"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Bounce or scroll"
+msgstr "Odbijanje od sten"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Grid"
+msgstr "Velikost mreže"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:15
+msgid "Beholder"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Nariše žogo, ki redno pokaže veliko naključnih konic. Au! Avtor Jamie "
+"Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
 msgid "Penetrate"
 msgstr "Preboj"
@@ -6904,7 +7839,7 @@ msgstr "Vedno dobro igraj"
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://"
+"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
 msgstr ""
 "Ta programček simulira klasično arkadno igra »Missile Command.« Avtor Adam "
@@ -6914,11 +7849,6 @@ msgstr ""
 msgid "Penrose"
 msgstr "Penrose"
 
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:9 ScreenSavers/twang.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Tile size"
-msgstr "Velikost delca"
-
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Draw ammann lines"
@@ -6927,18 +7857,18 @@ msgstr "Nariši Ammannove črte"
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
-"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who "
-"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, "
-"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit "
-"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern "
-"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could "
-"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he "
-"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great "
-"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what "
-"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be "
-"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
+"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math "
+"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, "
+"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-"
+"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose "
+"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a "
+"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet "
+"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the "
+"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their "
+"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last "
+"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Timo Korvola; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše kvaziperiodične razdelitve. Pomislite na možnosti v tehnologiji "
 "moderne ploščičaste umetne mase. Napisal Timo Korvola. V aprilu 1997 je Sir "
@@ -7042,10 +7972,6 @@ msgstr "Fosfor"
 msgid "Font scale"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
-msgid "Amber"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/phosphor.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7096,7 +8022,7 @@ msgstr "Brez sence"
 msgid ""
 "Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. "
 "The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones "
-"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
+"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/piecewise.xml.h:1
@@ -7138,7 +8064,7 @@ msgstr "Hitrost predvajanja"
 msgid "Gear size"
 msgstr "Zobniki"
 
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "100"
 msgstr "100 %"
@@ -7156,7 +8082,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
-"\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
 "Written by Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
@@ -7217,8 +8143,8 @@ msgstr "Naključni slog topljenja"
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
-"1997."
+"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna "
+"and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
 
@@ -7770,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
 #, fuzzy
-msgid "Great pentakisdodekahedron"
+msgid "Great pentakisdodecahedron"
 msgstr "Dodekaedron"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
@@ -7923,9 +8849,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:169
 msgid ""
 "The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and "
-"some information about each. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dual_polyhedron http://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
+"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
 "Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -7942,7 +8868,7 @@ msgstr "Enaki koščki"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
-"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
+"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
 "Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 "Kar naprej poskuša popolnoma zapolniti pravokotnik z nepravilno oblikovanimi "
@@ -7990,10 +8916,10 @@ msgid ""
 "The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's "
 "book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and "
 "Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer "
-"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; "
-"2003."
+"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten "
+"Steger; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:1
@@ -8009,10 +8935,6 @@ msgstr "Hitrost valov"
 msgid "Crisp"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:6
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:7
 msgid "Noisy"
 msgstr ""
@@ -8024,8 +8946,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:14
 msgid ""
 "The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. "
-"In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; 2003."
+"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and "
+"Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:1
@@ -8094,42 +9017,78 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:22
 msgid ""
-"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
-"Burton; 2003."
+"A pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:1
 msgid "ProjectivePlane"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
-msgid "Distance bands"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+msgid "-4"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
 #, fuzzy
-msgid "Direction bands"
-msgstr "Usmerjena svetloba"
+msgid "WX speed"
+msgstr "Hitrost valov"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25 ScreenSavers/scooter.xml.h:8
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Distance colors"
-msgstr "Dodatne barve"
+msgid "WY speed"
+msgstr "Hitrost valov"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Direction colors"
-msgstr "Odstranjene barve"
+msgid "WZ speed"
+msgstr "Hitrost valov"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "XY speed"
+msgstr "Hitrost animacije"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "XZ speed"
+msgstr "Hitrost animacije"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "YZ speed"
+msgstr "Hitrost animacije"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+msgid "-180"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+msgid "Walk dir     "
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "180"
+msgstr "1"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Walk speed"
+msgstr "Hitrost kitov"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:46
 msgid ""
 "A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of "
 "the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates "
 "in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html "
 "http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/"
 "MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger; 2014."
@@ -8147,7 +9106,7 @@ msgstr "Nariši celico"
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:8
 msgid ""
 "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a "
-"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
+"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
 "Blair Tennessy; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -8269,8 +9228,8 @@ msgstr "Poligoni"
 msgid ""
 "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on "
 "this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: "
-"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
+"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 "To je švicarski nož programov qix. Različni deli črt se odbijajo po zaslonu, "
 "uporablja pa se razne variacije tega osnovnega gibanja za različne vrste "
@@ -8282,11 +9241,6 @@ msgstr ""
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Kristal"
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Displacement"
-msgstr "Prikaži zvezde"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:14
 msgid ""
 "A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional "
@@ -8295,7 +9249,7 @@ msgid ""
 "the period, position, and rotation of the component planes, and whether the "
 "rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the "
 "\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" "
-"and \"Penrose\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
+"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
 "Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
@@ -8306,8 +9260,79 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/queens.xml.h:7
 msgid ""
 "The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that "
-"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002."
+"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and "
+"Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:1
+msgid "RaverHoop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Lights"
+msgstr "Tesno"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Speed, motion"
+msgstr "Omejitev hitrosti"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Speed, lights"
+msgstr "Omejitev hitrosti"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:16
+msgid "Sustain"
+msgstr "Vzdržuj"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. Avtor "
+"Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:1
+msgid "RazzleDazzle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:8 ScreenSavers/scooter.xml.h:14
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Ship Outlines"
+msgstr "Krivulje"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Flat Pattern"
+msgstr "Ploska osvetlitev"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Ships or flat pattern"
+msgstr "Ploska osvetlitev"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:22
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. "
+"Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres "
+"in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War "
+"II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist "
+"overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and "
+"heading. This was a big deal before the invention of Radar. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by "
+"Jamie Zawinski; 2018."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:1
@@ -8324,7 +9349,7 @@ msgstr "Hitrost tavanja"
 msgid "1%"
 msgstr "1 %"
 
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Fill screen"
 msgstr "Zapolni zaslon"
@@ -8422,8 +9447,8 @@ msgstr "Svetlobni učinek"
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on "
-"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a "
+"loaded image. Written by Tom Hammersley; 1999."
 msgstr ""
 "To nariše valujoče interferenčne vzorce, podobne udarcu v vodo. Z možnostjo -"
 "water naredi vašo zaslonsko sliko tako, kot bi nekaj paslo vanjo. Napisal "
@@ -8448,6 +9473,38 @@ msgstr ""
 "Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:1
+msgid "RomanBoy"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Order of the surface"
+msgstr "Polna površina"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Deform the projective plane"
+msgstr "Polna površina"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:13
+msgid "1000.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between "
+"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the "
+"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to "
+"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the "
+"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's "
+"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld."
+"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:1
 msgid "Rorschach"
 msgstr "Rorscach"
@@ -8465,8 +9522,8 @@ msgstr "S simetrijo Y"
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Inkblot patterns via a reflected random walk. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
@@ -8480,30 +9537,35 @@ msgstr "Vrtilni povečevalnik"
 msgid "Rectangle count"
 msgstr "Število pravokotnikov"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Stationary rectangles"
 msgstr "Nepremični pravokotniki"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Wandering rectangles"
 msgstr "Tavajoči pravokotniki"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Sweeping arcs"
 msgstr "Menjajoči loki"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Rotating discs"
+msgstr "Hitrost vrtenja"
+
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
 msgid "Animate"
 msgstr "Animiraj"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by "
-"Claudio Matsuoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka and Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Ustvari kolaž zavrtenih in spremenjenih delov zaslona. Napisal Claudio "
 "Matsuoka."
@@ -8521,7 +9583,7 @@ msgstr "Pokaži mešanje"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the "
-"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
+"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
 "%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše Rubikovo kocko, ki se vrti v treh dimenzijah in ponavljajoče "
@@ -8536,7 +9598,7 @@ msgstr "Rubik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", "
-"and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
 msgstr ""
 "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, Andrew "
@@ -8563,6 +9625,48 @@ msgstr "Zvezda"
 msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:1
+msgid "Scooter"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:5
+msgid "Very slow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Boat Speed"
+msgstr "Hitrost valov"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:7
+msgid "Very fast"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of doors"
+msgstr "Število barv"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:10
+msgid "40"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "200"
+msgstr "100 %"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Colorful"
+msgstr "Barve"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:18
+msgid ""
+"Zooming down a tunnel in a star field. Originally an Amiga hack. Written by "
+"Sven Thoennissen; 2001. Ported by EoflaOE; 2019."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:1
 msgid "ShadeBobs"
 msgstr "Senčeni dotiki"
@@ -8570,8 +9674,8 @@ msgstr "Senčeni dotiki"
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
-"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon "
+"tubes. Written by Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 "To nariše mehko senčene oscilacirajoče ovalne vzorce, ki izgledajo kot sledi "
 "pare ali neonske cevi. Napisal Shane Smit."
@@ -8589,7 +9693,7 @@ msgstr "Točke"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen "
-"saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
+"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
 "Daignault; 1997."
 msgstr ""
 "Nariše dvodimenzionalno različico rekurzivnega Sierpinskega trikotnega "
@@ -8602,7 +9706,7 @@ msgstr "Sierpinski 3D"
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
@@ -8682,10 +9786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SkyTentacles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6 ScreenSavers/wander.xml.h:9
-msgid "Length"
-msgstr "Dolžina"
-
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Flexibility"
@@ -8745,10 +9845,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
-"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where "
-"there is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It "
+"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
 msgstr ""
 "To vzame sliko, jo razdeli v mrežo in nato naključno porazdeljuje kvadrate "
 "naokoli kot v igri s 16 kvadrati, kjer je mreža ploščic, od katerih ena "
@@ -8887,7 +9986,7 @@ msgid ""
 "A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots "
 "their distance (response time) from you. The three rings represent ping "
 "times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. "
-"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. http://en."
+"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen "
 "Martin; 1998."
 msgstr ""
@@ -8957,7 +10056,7 @@ msgid ""
 "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
 "are only remotely related to the mathematical definition found in the "
 "solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of "
-"angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul "
 "Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
@@ -8981,6 +10080,49 @@ msgid ""
 "to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:1
+msgid "SplitFlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Display text"
+msgstr "Prikaži zvezde"
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:11
+msgid "Display 12-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:12
+msgid "Display 24-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:26
+msgid ""
+"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as "
+"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in "
+"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski; 2015."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:1
+msgid "Splodesic"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Eruption frequency"
+msgstr "Hitrost izstrelitve"
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor Jamie "
+"Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Žaromet"
@@ -9011,8 +10153,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
-"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
-"%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
+"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q"
+"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
 "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
@@ -9048,8 +10190,8 @@ msgstr "Stopnice"
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
 "vrti v treh dimenzijah. Avtor Marcelo Vianna."
@@ -9132,9 +10274,9 @@ msgstr "Stolpci besedila"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star "
-"field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en."
+"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and "
-"Claudio Matauoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka; 2001."
 msgstr ""
 "Nariše tok besedila, ki počasi drsi v daljavo pod kotom nad zvezdnim poljem "
 "kot v filmu z istim imenom. Napisala Jamie Zawinski in Claudio Matauoka."
@@ -9165,23 +10307,47 @@ msgid "Strange"
 msgstr "Čudno"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:5
+msgid "Curviness"
+msgstr "Ukrivljenost"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "1k"
 msgstr "1"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Number of points"
 msgstr "Število lis:"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
-msgid "100k"
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:8
+msgid "500k"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:12
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Point size"
+msgstr "Točke"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "10%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:16
+#, no-c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Stopnje svetlosti"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. http://en."
+"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; "
 "1997."
 msgstr ""
@@ -9214,7 +10380,12 @@ msgstr ""
 msgid "Wireframe only"
 msgstr "Žični model"
 
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Seamless mode"
+msgstr "Način seuss"
+
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:20
 msgid ""
 "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular "
 "growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell "
@@ -9331,12 +10502,12 @@ msgstr "Črte"
 
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:28
 msgid ""
-"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://"
+"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/"
 "EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html "
-"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://"
 "mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram."
 "com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html "
@@ -9373,11 +10544,58 @@ msgstr "Vrtenje Z"
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
 
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:1
+msgid "Tessellimage"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "0.1 second"
+msgstr "1 sekunda"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "4 seconds"
+msgstr "0 sekund"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:14
+msgid "Delaunay or voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Delaunay"
+msgstr "Zakasnitev"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:16 ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
+msgid "Voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Outline triangles"
+msgstr "Krivulje"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:20
+msgid ""
+"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons "
+"using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More "
+"polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is "
+"accomplished by first computing the first derivative of the image: the "
+"distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge "
+"detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are "
+"chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain "
+"threshold: those are the pixels that have the largest change in color/"
+"brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
 msgstr "Trnavi ptič"
@@ -9417,8 +10635,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:9
 msgid ""
-"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV "
-"show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
+"An animation similar to the title sequence of Dr. Who in the 70s. Written by "
+"Sean P. Brennan; 2005."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/topblock.xml.h:1
@@ -9494,9 +10712,9 @@ msgid ""
 "The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a "
 "tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; "
 "and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the "
-"compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:1
@@ -9506,7 +10724,7 @@ msgstr "Truchet"
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en."
+"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
 msgstr ""
 "To nariše Truchejeve vzorce na osnovi črt in lokov, ki so porazdeljeni po "
@@ -9540,16 +10758,73 @@ msgid ""
 "2002."
 msgstr "Razdeli zaslon v mrežo in jo raztrga. Avtor Dan Bornstein."
 
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:1
+msgid "Unicrud"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Display everything"
+msgstr "Prikaži križec"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Display Latin1"
+msgstr "Prikaži križec"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Display simple characters"
+msgstr "Prikaži zvezde"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Display mathematical symbols"
+msgstr "Prikaži žični model"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Display emoticons"
+msgstr "Prikaži sekunde"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Display hieroglyphs"
+msgstr "Prikaži zvezde"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along with "
+"some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot "
+"programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:1
 msgid "UnknownPleasures"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:12
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Amplituda"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr "Mercatorjeva projekcija"
 
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:15
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Mask image"
+msgstr "Zasenčena slika"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:20
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning "
@@ -9558,10 +10833,10 @@ msgid ""
 "and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was "
 "seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently "
 "appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown "
-"Pleasures\". http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/PSR_B1919%2B21 http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
+"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:1
@@ -9573,6 +10848,19 @@ msgstr "Razjedanje"
 msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
 msgstr "Nariše črvje zavoje. Avtor Tyler Pierce."
 
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:1
+msgid "VFeedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. Avtor "
+"Jamie Zawinski."
+
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:1
 msgid "VidWhacker"
 msgstr "Video heker"
@@ -9604,14 +10892,21 @@ msgstr ""
 "nekaj sekund in postopek ponovi. To deluje zelo dobro, če je vide vhod "
 "televizijsko oddajanje."
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
-msgid "Voronoi"
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:1
+msgid "Vigilance"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Point size"
-msgstr "Točke"
+msgid "Number of cameras"
+msgstr "Število krogov"
+
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:11
+msgid ""
+"Security cameras keep careful track of their surroundings. You can trust "
+"them. Everything is completely under control. Written by Jamie Zawinski; "
+"2017."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:10
 msgid "50 pixels"
@@ -9638,8 +10933,8 @@ msgid ""
 "existing points also wander around. There are a set of control points on the "
 "plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is "
 "closer to that cell's control point than to any other control point. That is "
-"what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Voronoi_diagram http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
+"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
 "Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 
@@ -9651,7 +10946,7 @@ msgstr "Nariši madeže"
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A colorful random-walk. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
@@ -9689,16 +10984,17 @@ msgstr "2 minuti"
 msgid "Image opacity"
 msgstr "Mapa s slikami"
 
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:18
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. "
-"It finds these images by doing random web searches, and then extracting "
-"images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS "
-"PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show "
-"up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even "
-"nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ "
-"Written by Jamie Zawinski; 1999."
+"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random "
+"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words "
+"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out "
+"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. "
+"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the "
+"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please "
+"act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie "
+"Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 "Ta program naredi kolaž iz naključnih slik, ki jih najde na spletu. Te slike "
 "najde z naključnim spletnim iskanjem in nato izlušči slike iz vrnjenih "
@@ -9794,7 +11090,12 @@ msgstr ""
 msgid "XAnalogTV"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Colorbars only"
+msgstr "Omogočeni barvni stolpci"
+
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:10
 msgid ""
 "An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, "
 "and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through "
@@ -9841,8 +11142,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
 msgstr ""
 "To generira lepe fraktalne slike z uporabo matematike in »Ljapunovega "
 "ekponenta«. Ima tudi dober interaktivni način. Napisal Ron Record."
@@ -9899,7 +11200,7 @@ msgstr "Domači telefon"
 msgid ""
 "The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix"
 "\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that "
-"appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 
@@ -9924,39 +11225,37 @@ msgstr "XSpiroGraph"
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://"
+"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
 msgstr ""
 "Simulira pisalo v plastičnem mehanizmu iz vašega otroštva. Avtor Rohit Singh."
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "X magnification"
-msgstr "Povečava"
+msgid "X mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid " X border width"
+msgid " X border"
 msgstr "Širina roba"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:10
 #, fuzzy
-msgid "   X lens offset"
+msgid "   X lens"
 msgstr "Zamik leč"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Y magnification"
-msgstr "Povečava"
+msgid "Y mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:12
 #, fuzzy
-msgid " Y border width"
+msgid " Y border"
 msgstr "Širina roba"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:13
 #, fuzzy
-msgid "    Y lens offset"
+msgid "    Y lens"
 msgstr "Zamik leč"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:14
@@ -9975,500 +11274,44 @@ msgstr ""
 "Macnicol."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "BinaryRing"
-#~ msgstr "Binarno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Radius"
-#~ msgid "Ring Radius"
-#~ msgstr "Polmer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fade with colors"
-#~ msgstr "Bledenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows 10    "
-#~ msgstr "Windows 2000"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Complexity"
-#~ msgid "Wave complexity"
-#~ msgstr "Kompleksnost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CubeStack"
-#~ msgstr "Nevihta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opacity"
-#~ msgstr "Mapa s slikami"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CubeTwist"
-#~ msgstr "Kocka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Stars"
-#~ msgid "DeepStars"
-#~ msgstr "Zvezde"
+#~ msgid "Bubble color"
+#~ msgstr "Mehurčki lebdijo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ "This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2007."
 #~ msgstr ""
 #~ "Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor "
 #~ "Jamie Zawinski."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Flat map"
-#~ msgstr "Ploska osvetlitev"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deform the surface"
-#~ msgstr "Polna površina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deformation speed"
-#~ msgstr "Hitrost vrtenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "0.0"
-#~ msgstr "100 %"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Initial deformation"
-#~ msgstr "Gostota delcev"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change colors"
-#~ msgstr "Bledenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random Projection"
-#~ msgstr "Naključen predmet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Orthographic"
-#~ msgstr "Ortografska projekcija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X rotation speed"
-#~ msgstr "Hitrost vrtenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y rotation speed"
-#~ msgstr "Hitrost vrtenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Z rotation speed"
-#~ msgstr "Hitrost vrtenja"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on "
-#~ "a simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+#~ "Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander "
+#~ "around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas "
+#~ "Munsin; 1998."
 #~ msgstr ""
-#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
-#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
-#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+#~ "Ta programčke zagrabi sliko zaslona, nato pa se prozorne leče gibljejo po "
+#~ "zaslonu in povečajo tisto kar je spodaj. Napisal Jonas Munsin."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "GeodesicGears"
-#~ msgstr "Möbius"
+#~ msgid "Image file"
+#~ msgstr "Datoteka s sliko"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Describe gears"
-#~ msgstr "Opiši molekulo"
+#~ msgid "X magnification"
+#~ msgstr "Povečava"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Number gears"
-#~ msgstr "Število morskih psov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grid width"
+#~ msgid " X border width"
 #~ msgstr "Širina roba"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Grid depth"
-#~ msgstr "Največja globina"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Lower Left"
-#~ msgid "Tower depth"
-#~ msgstr "Levo spodaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tower spacing"
-#~ msgstr "Presledek"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Glitchiness"
-#~ msgstr "Zavijalec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Day image"
-#~ msgstr "Prikaži zvezde"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Night   Dim"
-#~ msgid "Night image"
-#~ msgstr "Noč   Zatemnjeno"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Gravity"
-#~ msgid "GravityWell"
-#~ msgstr "Gravitacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grid Size"
-#~ msgstr "Velikost mreže"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of stars"
-#~ msgstr "Število morskih psov"
+#~ msgid "Y magnification"
+#~ msgstr "Povečava"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 2019."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. "
-#~ "Avtor Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Handedness"
-#~ msgid "Handsy"
-#~ msgstr "Rokovanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of hands"
-#~ msgstr "Število morskih psov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2018."
-#~ msgstr ""
-#~ "Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor "
-#~ "Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Triangle"
-#~ msgid "Triangles"
-#~ msgstr "Trikotnik"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Square"
-#~ msgid "Squares"
-#~ msgstr "Kvadrat"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Octahedron"
-#~ msgid "Octagons"
-#~ msgstr "Oktaedron"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Random Cell Shape"
-#~ msgid "Random speed"
-#~ msgstr "Naključna oblika celic"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Uniform speed"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Non-uniform speed"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random sync"
-#~ msgstr "Naključni slog topljenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
-#~ "2013."
-#~ msgstr ""
-#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
-#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
-#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Ant Size"
-#~ msgid "Hexagon Size"
-#~ msgstr "Velikost mravlje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line Thickness"
-#~ msgstr "Debelina črte:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of squid"
-#~ msgstr "Število krogov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Head size"
-#~ msgstr "Zobniki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of tentacles"
-#~ msgstr "Število krogov"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Pulsar"
-#~ msgid "Pulse"
-#~ msgstr "Pulzar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "500"
-#~ msgstr "100 %"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Instructions per second"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Maze"
-#~ msgid "Maze3D"
-#~ msgstr "Labirint"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Stolpci besedila"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of eyes"
-#~ msgstr "Število krogov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Scroll"
-#~ msgstr "Hitrost predvajanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce or scroll"
-#~ msgstr "Odbijanje od sten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grid"
-#~ msgstr "Velikost mreže"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 2018."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nariše žogo, ki redno pokaže veliko naključnih konic. Au! Avtor Jamie "
-#~ "Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WX speed"
-#~ msgstr "Hitrost valov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WY speed"
-#~ msgstr "Hitrost valov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WZ speed"
-#~ msgstr "Hitrost valov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XY speed"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XZ speed"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "YZ speed"
-#~ msgstr "Hitrost animacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "180"
-#~ msgstr "1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Walk speed"
-#~ msgstr "Hitrost kitov"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Tight"
-#~ msgid "Lights"
-#~ msgstr "Tesno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Speed, motion"
-#~ msgstr "Omejitev hitrosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Speed, lights"
-#~ msgstr "Omejitev hitrosti"
-
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "Vzdržuj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. "
-#~ "Avtor Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ship Outlines"
-#~ msgstr "Krivulje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Flat Pattern"
-#~ msgstr "Ploska osvetlitev"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rotating discs"
-#~ msgstr "Hitrost vrtenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boat Speed"
-#~ msgstr "Hitrost valov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of doors"
-#~ msgstr "Število barv"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "200"
-#~ msgstr "100 %"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Colors"
-#~ msgid "Colorful"
-#~ msgstr "Barve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display text"
-#~ msgstr "Prikaži zvezde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eruption frequency"
-#~ msgstr "Hitrost izstrelitve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. Avtor "
-#~ "Jamie Zawinski."
-
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Ukrivljenost"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "100%"
-#~ msgid "10%"
-#~ msgstr "100 %"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness"
-#~ msgstr "Stopnje svetlosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Seamless mode"
-#~ msgstr "Način seuss"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "1 second"
-#~ msgid "0.1 second"
-#~ msgstr "1 sekunda"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "0 seconds"
-#~ msgid "4 seconds"
-#~ msgstr "0 sekund"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delay"
-#~ msgid "Delaunay"
-#~ msgstr "Zakasnitev"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Outline triangles"
-#~ msgstr "Krivulje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display everything"
-#~ msgstr "Prikaži križec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Latin1"
-#~ msgstr "Prikaži križec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display simple characters"
-#~ msgstr "Prikaži zvezde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display mathematical symbols"
-#~ msgstr "Prikaži žični model"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display Seconds"
-#~ msgid "Display emoticons"
-#~ msgstr "Prikaži sekunde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display hieroglyphs"
-#~ msgstr "Prikaži zvezde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along "
-#~ "with some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
-#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
-
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "Amplituda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mask image"
-#~ msgstr "Zasenčena slika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of cameras"
-#~ msgstr "Število krogov"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgid "Colorbars only"
-#~ msgstr "Omogočeni barvni stolpci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " X border"
-#~ msgstr "Širina roba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Y border"
+#~ msgid " Y border width"
 #~ msgstr "Širina roba"
 
 #, fuzzy
@@ -11548,6 +12391,650 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating "
+#~ "Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. "
+#~ "Wilks and David Bagley; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zapolni velik krog z manjšimi, da predstavi Descartesov teorem kroga. "
+#~ "Napisala Allan R. Wilks in David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-"
+#~ "E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+#~ "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. "
+#~ "Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
+#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
+#~ "robust operating systems. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Blue_Screen_of_Death http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Row_of_Bombs http://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "BSOD je okrajšava za »Modri zaslon smrti.« Kot najboljša emulacija v "
+#~ "osebnih računalnikih, ta programček simulira popularne ohranjevalnike "
+#~ "zaslona iz ostalih manj robustnih operacijskih sistemov. Avtor Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates "
+#~ "it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
+#~ "vrti v treh dimenzijah. Avtor Marcelo Vianna."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve"
+#~ "\". http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; "
+#~ "1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustvari sebi podobne linearne fraktale, vključujoč klasično »krivuljo C.« "
+#~ "Avtor Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs "
+#~ "Written by Max Froumentin; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
+#~ "and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
+#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The "
+#~ "rotations are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" "
+#~ "and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_"
+#~ "%28puzzle%29 Written by Vasek Potocek; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, "
+#~ "Andrew Bennetts in Peter Aylett."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-"
+#~ "Bunch-era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and "
+#~ "Michael Bayne; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Razdeli in naključno pobarva pravokotnike. Izgleda kakor oblika iz "
+#~ "obdobja Brady-Bunch urejanja zidov. (Raven pravi: »ta ohranjevalnik "
+#~ "zaslona je dovolj grd, da lušči barvo.«) Avtor Jamie Zawinski, po navdihu "
+#~ "kode iz jave avtorja Michaela Bayna."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it "
+#~ "into stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon "
+#~ "Written by David Bagley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Celični avtomaton, ki začne z naključnim poljem in ga organizira v proge "
+#~ "in spirale. Napisal David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced "
+#~ "out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a "
+#~ "point on the rim of another circle, and so on, several times. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta program nariše pot točke roba kroga. Ta krog kroži okoli točke roba "
+#~ "drugega kroga in tako naprej. To so bile osnove predheliocentričnega "
+#~ "modela planetarnega gibanja. Napisal James Youngman."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; "
+#~ "2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simulira dvodimenzionalno nestisljivo neviskozno tekočino. Napisal "
+#~ "Stephen Montgomery-Smith."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+#~ msgstr "Nariše žonglerja. Avtor Tim Auckland."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars "
+#~ "to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald "
+#~ "Backert, and Hubert Feyrer; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše vrteče se galaksije, ki potem trčijo druga v drugo in raztresejo "
+#~ "njihove zvezde na štiri strani ali nekaj podobnega. Prvotno program za "
+#~ "Amigo avtorja Uli Siegmund."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
+#~ "savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+#~ "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. "
+#~ "Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A kaleidoscope that operates on a loaded image. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
+#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
+#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a "
+#~ "different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. "
+#~ "Written by David Konerding; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše planet, ki se odbija po prostori. Napisal David Konerding. "
+#~ "Vgrajena slika je zemljevid Zemlje (iz »xearth«), lahko pa okoli sfere "
+#~ "ovijete katerokoli teksturo, npr. planetarne teksture, ki so prišle s "
+#~ "»ssystem«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" "
+#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by "
+#~ "Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, "
+#~ "Andrew Bennetts in Peter Aylett."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Circular interference patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
+#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their "
+#~ "spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2008."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
+#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to "
+#~ "describe the patterns he juggles. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+#~ "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr "Nariše žonglerja. Avtor Tim Auckland."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a "
+#~ "more sophisticated take. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
+#~ "Written by Ron Tapia; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
+#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens "
+#~ "doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animira simulacijo Lemarchandove škatle, ki se sama razrešuje. Potrebuje "
+#~ "Open GL in računalnik z dovolj hitro strojno opremo s podporo teksturnim "
+#~ "kartam. Opozorilo: včasih odpira vrata. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, "
+#~ "and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops "
+#~ "Written by David Bagley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustvari lisaste kolonije, ki se izležejo, starajo in sčasoma umrejo. "
+#~ "Avtor David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to "
+#~ "the Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; "
+#~ "2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+#~ "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. "
+#~ "Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
+#~ "edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van "
+#~ "Paassen; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
+#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the "
+#~ "surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo "
+#~ "F. Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
+#~ "vrti v treh dimenzijah. Avtor Marcelo Vianna."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows "
+#~ "the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen "
+#~ "savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+#~ "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. "
+#~ "Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+#~ "Michael Bayne; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
+#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
+#~ "with various operations. The planes are moving independently of one "
+#~ "another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Še en primer zabave z iterferenčnimi vzorci moire. Ta programček ustvari "
+#~ "polja koncentričnih krogov ali elips in združi ravnine z različnimi "
+#~ "operacijami. Ravnine se neodvisno premikajo ena od druge, zato se "
+#~ "interferenčne črte »razpršijo«. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can "
+#~ "also read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše več predstavitev molekul. Nekaj pogostih molekul je že vgrajenih, "
+#~ "lahko pa tudi prebere datoteke PDB (Protein Data Base). Napisal Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše Truchejeve vzorce na osnovi črt in lokov, ki so porazdeljeni po "
+#~ "zaslonu. Avtor Adrian Likins."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT "
+#~ "AI Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. "
+#~ "That code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, "
+#~ "it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
+#~ "squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim "
+#~ "Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Kot je poročal HAKMEM, je "
+#~ "leta 1962 Jackson Wright napisal zgornjo kodo PDP-1. Koda še vedno živi v "
+#~ "tem zaslonskem programčku, 35 let kasneje. Vendar se je število vrstic "
+#~ "kode občutno povečalo. Avtor te različice je Tim Showalter."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše psihadelične krožne vzorce, ki jih je težko gledato. Lahko tudi "
+#~ "animira nadzorne točke, vendar to porabi veliko moči CPE in pasovne "
+#~ "širine. Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta programček simulira klasično arkadno igra »Missile Command.« Avtor "
+#~ "Adam Miller."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
+#~ "technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor "
+#~ "who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black "
+#~ "holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement "
+#~ "lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied "
+#~ "a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating "
+#~ "pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. "
+#~ "Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the "
+#~ "population of Great Britain being invited by a multinational to wipe "
+#~ "their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, "
+#~ "then a last stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, "
+#~ "4-Jul-1997. http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo "
+#~ "Korvola; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše kvaziperiodične razdelitve. Pomislite na možnosti v tehnologiji "
+#~ "moderne ploščičaste umetne mase. Napisal Timo Korvola. V aprilu 1997 je "
+#~ "Sir Roger Penrose, britanski profesor matematike, ki se je skupaj s "
+#~ "Stephenom Hawkingom ukvarjal z relativnostjo, črnimi luknjami in začetku "
+#~ "časa, vložil tožbo proti Kimberly-Clark Corporation, za katere je Penrose "
+#~ "trdil, da so kopirali vzorec, ki ga je ustvaril on (vzorec, ki kaže, da "
+#~ "lahko »neponavljajoči vzorci obstajajo v naravi«), na svojem toaletnem "
+#~ "papirju. Penrose je rekel, da ne mara obtoževanja, vendar »ko pride do "
+#~ "tega, da si bo prebivalstvo Velike Britanije brisalo svoje zadnjice z "
+#~ "nečem, kar izgleda kot delo Viteza, potem mora biti storjen poslednji "
+#~ "korak.« Tako je bilo poročano v News of the Weird (Nenavadne novice) št. "
+#~ "491, 4. 7. 1997."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
+#~ "\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno "
+#~ "kalejdoskopukot programček »kaleid«.) Avtor Jouk Jansen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo "
+#~ "Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Great pentakisdodekahedron"
+#~ msgstr "Dodekaedron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-"
+#~ "shaped puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by "
+#~ "Stephen Montgomery-Smith; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kar naprej poskuša popolnoma zapolniti pravokotnik z nepravilno "
+#~ "oblikovanimi koščki. Napisal Stephen Montgomery-Smith."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations "
+#~ "on this basic motion pattern to produce all sorts of different "
+#~ "presentations: line segments, filled polygons, and overlapping "
+#~ "translucent areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "To je švicarski nož programov qix. Različni deli črt se odbijajo po "
+#~ "zaslonu, uporablja pa se razne variacije tega osnovnega gibanja za "
+#~ "različne vrste predstavitev: različne črte, polni poligoni, prekrivajoča "
+#~ "prosojna področja ... Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed "
+#~ "on the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše valujoče interferenčne vzorce, podobne udarcu v vodo. Z "
+#~ "možnostjo -water naredi vašo zaslonsko sliko tako, kot bi nekaj paslo "
+#~ "vanjo. Napisal Tom Hammersley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Inkblot patterns via a reflected random walk. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written "
+#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustvari kolaž zavrtenih in spremenjenih delov zaslona. Napisal Claudio "
+#~ "Matsuoka."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the "
+#~ "\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše Rubikovo kocko, ki se vrti v treh dimenzijah in ponavljajoče "
+#~ "razmešuje in razrešuje. Še en dober programček za GL od Marcela Vianne."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", "
+#~ "and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše simulacijo Rubikove uganke s kačo. Avtorji: Jamie Wilkinson, "
+#~ "Andrew Bennetts in Peter Aylett."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
+#~ "like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše mehko senčene oscilacirajoče ovalne vzorce, ki izgledajo kot "
+#~ "sledi pare ali neonske cevi. Napisal Shane Smit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen "
+#~ "saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by "
+#~ "Desmond Daignault; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše dvodimenzionalno različico rekurzivnega Sierpinskega trikotnega "
+#~ "fraktala. Napisal Desmond Daignault."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie "
+#~ "Zawinski and Tim Robinson; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše dvodimenzionalno različico rekurzivnega Sierpinskega trikotnega "
+#~ "fraktala. Napisal Desmond Daignault."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles "
+#~ "the squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games "
+#~ "where there is a grid of squares, one of which is missing. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+#~ msgstr ""
+#~ "To vzame sliko, jo razdeli v mrežo in nato naključno porazdeljuje "
+#~ "kvadrate naokoli kot v igri s 16 kvadrati, kjer je mreža ploščic, od "
+#~ "katerih ena manjka. Sam nisem maral takih iger, gledanje take, ki se sama "
+#~ "permutira, pa je bolj zabavno. Napisal\n"
+#~ "Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although "
+#~ "they are only remotely related to the mathematical definition found in "
+#~ "the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions "
+#~ "of angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by "
+#~ "Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ti zaprti objekti se pogosto imenujejo sferične harmonije, čeprav so samo "
+#~ "oddaljeno povezane matematični definiciji, ki je rešitev nekaterih "
+#~ "valovnih funkcij, najbolj opazno eigen-funkcijam operatorjem kotnega "
+#~ "momenta. Napisala Paul Bourke in Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
+#~ "explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Q%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed "
+#~ "Mackey; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše tridimenzionalno različico Mengerjevega gasketa, fraktalnega "
+#~ "objekta na osnovi kocke, ki je analogen Sierpinskemu tetrahedronu. "
+#~ "Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše Escherjevo »Nemogočo kletko«, 3D inačico Möbiusovega traka in jo v "
+#~ "vrti v treh dimenzijah. Avtor Marcelo Vianna."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a "
+#~ "star field, like at the beginning of the movie of the same name. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski "
+#~ "and Claudio Matauoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše tok besedila, ki počasi drsi v daljavo pod kotom nad zvezdnim "
+#~ "poljem kot v filmu z istim imenom. Napisala Jamie Zawinski in Claudio "
+#~ "Matauoka."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino "
+#~ "Pascal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše čudne atraktorje: barvno, nepredvidljivo polje pik, ki se "
+#~ "izmenjujejo in vrtijo druga okoli druge. Gibanje je zelo lepo. Avtor "
+#~ "Massimino Pascal."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+#~ "Jeremy English; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "To nariše Truchejeve vzorce na osnovi črt in lokov, ki so porazdeljeni po "
+#~ "zaslonu. Avtor Adrian Likins."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A colorful random-walk. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written "
+#~ "by Rick Campbell; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nariše lep naključen sprehod v različnih oblikah. Napisal Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This makes collages out of random images pulled off of the World Wide "
+#~ "Web. It finds these images by doing random web searches, and then "
+#~ "extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET "
+#~ "SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely "
+#~ "anything might show up in the collage including -- quite possibly -- "
+#~ "pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www."
+#~ "jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta program naredi kolaž iz naključnih slik, ki jih najde na spletu. Te "
+#~ "slike najde z naključnim spletnim iskanjem in nato izlušči slike iz "
+#~ "vrnjenih strani. Lahko se slike tudi filtrirajo preko programa »Video "
+#~ "heker (VidWhacker)«, kar zelo dobro izgleda. (Vedite, da je večina slik, "
+#~ "ki jih najde, besedilo, ne slike. To je zato, ker so večina spleta slike "
+#~ "besedil. To je precej žalostno.) Napisal Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "To generira lepe fraktalne slike z uporabo matematike in »Ljapunovega "
+#~ "ekponenta«. Ima tudi dober interaktivni način. Napisal Ron Record."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simulira pisalo v plastičnem mehanizmu iz vašega otroštva. Avtor Rohit "
+#~ "Singh."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "   X lens offset"
+#~ msgstr "Zamik leč"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "    Y lens offset"
+#~ msgstr "Zamik leč"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
 #~ "by Jamie Zawinski; 2001."
 #~ msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmailcvt.po
index b34448c9360..08d779c53b4 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-09 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gregor.rakar@kiss.si,andrej.vernekar@moj.net,jlp@holodeck1.com"
 
-#: filter_evolution.cxx:31
+#: filter_evolution.cpp:31
 msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Uvozi krajevno pošto in zgradbo map iz Evolution 1.x"
 
-#: filter_evolution.cxx:33
+#: filter_evolution.cpp:33
 msgid ""
 "<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
 "Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
@@ -48,46 +48,46 @@ msgstr ""
 "imenik v Evolution (običajno ~/evolution/local/).</p><p>Ker je možno "
 "poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: »Evolution-Import«.</p>"
 
-#: filter_evolution.cxx:57 filter_evolution_v2.cxx:66
-#: filter_kmail_maildir.cxx:57 filter_mailapp.cxx:52 filter_oe.cxx:60
-#: filter_opera.cxx:60 filter_outlook.cxx:44 filter_plain.cxx:44
-#: filter_pmail.cxx:56 filter_sylpheed.cxx:56 filter_thebat.cxx:62
-#: filter_thunderbird.cxx:65
+#: filter_evolution.cpp:57 filter_evolution_v2.cpp:66
+#: filter_kmail_maildir.cpp:57 filter_mailapp.cpp:52 filter_oe.cpp:60
+#: filter_opera.cpp:60 filter_outlook.cpp:44 filter_plain.cpp:44
+#: filter_pmail.cpp:56 filter_sylpheed.cpp:56 filter_thebat.cpp:62
+#: filter_thunderbird.cpp:65
 msgid "No directory selected."
 msgstr "Ni izbranega imenika."
 
-#: filter_evolution.cxx:64 filter_evolution_v2.cxx:73
-#: filter_kmail_maildir.cxx:64 filter_mailapp.cxx:53 filter_opera.cxx:67
-#: filter_opera.cxx:152 filter_outlook.cxx:50 filter_sylpheed.cxx:63
-#: filter_thebat.cxx:69 filter_thunderbird.cxx:72
+#: filter_evolution.cpp:64 filter_evolution_v2.cpp:73
+#: filter_kmail_maildir.cpp:64 filter_mailapp.cpp:53 filter_opera.cpp:67
+#: filter_opera.cpp:152 filter_outlook.cpp:50 filter_sylpheed.cpp:63
+#: filter_thebat.cpp:69 filter_thunderbird.cpp:72
 msgid "No files found for import."
 msgstr "Ni najdenih datotek za uvoz."
 
-#: filter_evolution.cxx:76 filter_evolution_v2.cxx:90
-#: filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_mailapp.cxx:126 filter_mbox.cxx:132
-#: filter_opera.cxx:141 filter_plain.cxx:80 filter_pmail.cxx:79
-#: filter_sylpheed.cxx:78 filter_thebat.cxx:84 filter_thunderbird.cxx:99
+#: filter_evolution.cpp:76 filter_evolution_v2.cpp:90
+#: filter_kmail_maildir.cpp:83 filter_mailapp.cpp:126 filter_mbox.cpp:132
+#: filter_opera.cpp:141 filter_plain.cpp:80 filter_pmail.cpp:79
+#: filter_sylpheed.cpp:78 filter_thebat.cpp:84 filter_thunderbird.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Finished importing emails from %1"
 msgstr "Uvoz e-pošte iz %1 je končan"
 
-#: filter_evolution.cxx:124 filter_evolution_v2.cxx:160
-#: filter_kmail_maildir.cxx:128 filter_lnotes.cxx:88 filter_mailapp.cxx:62
-#: filter_mbox.cxx:54 filter_opera.cxx:87 filter_outlook.cxx:59
-#: filter_pmail.cxx:165 filter_pmail.cxx:235 filter_pmail.cxx:253
-#: filter_pmail.cxx:294 filter_thebat.cxx:151 filter_thunderbird.cxx:161
+#: filter_evolution.cpp:124 filter_evolution_v2.cpp:160
+#: filter_kmail_maildir.cpp:128 filter_lnotes.cpp:88 filter_mailapp.cpp:62
+#: filter_mbox.cpp:54 filter_opera.cpp:87 filter_outlook.cpp:59
+#: filter_pmail.cpp:165 filter_pmail.cpp:235 filter_pmail.cpp:253
+#: filter_pmail.cpp:294 filter_thebat.cpp:151 filter_thunderbird.cpp:161
 msgid "Unable to open %1, skipping"
 msgstr "Ni moč odpreti %1, preskakovanje"
 
-#: filter_evolution.cxx:145 filter_mailapp.cxx:70 filter_mbox.cxx:60
-#: filter_opera.cxx:89 filter_outlook.cxx:57
+#: filter_evolution.cpp:145 filter_mailapp.cpp:70 filter_mbox.cpp:60
+#: filter_opera.cpp:89 filter_outlook.cpp:57
 msgid "Importing emails from %1..."
 msgstr "Uvažanje e-pošte iz %1 ..."
 
-#: filter_evolution.cxx:195 filter_evolution_v2.cxx:92
-#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:58
-#: filter_plain.cxx:82 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86
-#: filter_thunderbird.cxx:101
+#: filter_evolution.cpp:195 filter_evolution_v2.cpp:92
+#: filter_kmail_maildir.cpp:85 filter_opera.cpp:143 filter_outlook.cpp:58
+#: filter_plain.cpp:82 filter_sylpheed.cpp:80 filter_thebat.cpp:86
+#: filter_thunderbird.cpp:101
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 duplicate message not imported\n"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "%n podvojeni sporočili nista uvoženi\n"
 "%n podvojena sporočila niso uvožena"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:29
+#: filter_evolution_v2.cpp:29
 msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Uvoz pošte in strukture map iz Evolution 2.x"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:31
+#: filter_evolution_v2.cpp:31
 msgid ""
 "<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
 "your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
@@ -118,34 +118,34 @@ msgstr ""
 "p><p>Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: "
 "»Evolution-Import«.</p>"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_kmail_maildir.cxx:87
-#: filter_mailapp.cxx:137 filter_mbox.cxx:138 filter_oe.cxx:102
-#: filter_opera.cxx:155 filter_plain.cxx:84 filter_sylpheed.cxx:82
-#: filter_thebat.cxx:88 filter_thunderbird.cxx:104
+#: filter_evolution_v2.cpp:94 filter_kmail_maildir.cpp:87
+#: filter_mailapp.cpp:137 filter_mbox.cpp:138 filter_oe.cpp:102
+#: filter_opera.cpp:155 filter_plain.cpp:84 filter_sylpheed.cpp:82
+#: filter_thebat.cpp:88 filter_thunderbird.cpp:104
 msgid "Finished import, canceled by user."
 msgstr "Uvoz je končan, prekinjen s strani uporabnika."
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:124 filter_thunderbird.cxx:94
-#: filter_thunderbird.cxx:129
+#: filter_evolution_v2.cpp:124 filter_thunderbird.cpp:94
+#: filter_thunderbird.cpp:129
 msgid "Start import file %1..."
 msgstr "Začni uvažati datoteko %1 ..."
 
-#: filter_kmail_archive.cxx:24
+#: filter_kmail_archive.cpp:24
 msgid "Import KMail Archive File"
 msgstr ""
 
-#: filter_kmail_archive.cxx:26
+#: filter_kmail_archive.cpp:26
 msgid ""
 "<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import "
 "archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a "
 "complete folder subtree compressed into a single file.</p>"
 msgstr ""
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:26
+#: filter_kmail_maildir.cpp:26
 msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
 msgstr "Uvoz pošte in strukture map iz KMaila"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:28
+#: filter_kmail_maildir.cpp:28
 msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail "
 "mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current "
@@ -162,22 +162,22 @@ msgstr ""
 "<p>Ta filter ne uvozi poštnih map, ki vsebujejo datoteke mbox.</p><p>Ker je "
 "možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: »Kmail-Import«.</p>"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:196 filter_sylpheed.cxx:140 filter_thebat.cxx:199
+#: filter_kmail_maildir.cpp:196 filter_sylpheed.cpp:140 filter_thebat.cpp:199
 msgid "Import folder %1..."
 msgstr "Uvozi mapo %1 ..."
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:206 filter_kmail_maildir.cxx:211
-#: filter_plain.cxx:67 filter_plain.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:153
-#: filter_sylpheed.cxx:158
+#: filter_kmail_maildir.cpp:206 filter_kmail_maildir.cpp:211
+#: filter_plain.cpp:67 filter_plain.cpp:71 filter_sylpheed.cpp:153
+#: filter_sylpheed.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Could not import %1"
 msgstr "Ni moč uvoziti %1"
 
-#: filter_lnotes.cxx:30
+#: filter_lnotes.cpp:30
 msgid "Import Lotus Notes Emails"
 msgstr "Uvozi e-pošto iz Lotus Notes"
 
-#: filter_lnotes.cxx:32
+#: filter_lnotes.cpp:32
 msgid ""
 "<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
 "will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client "
@@ -196,25 +196,25 @@ msgstr ""
 "Import« v krajevni mapi. Podmape bodo imele enako ime kot izvorne datoteke s "
 "sporočili.</p>"
 
-#: filter_lnotes.cxx:55
+#: filter_lnotes.cpp:55
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Vse datoteke (*)"
 
-#: filter_lnotes.cxx:64
+#: filter_lnotes.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Importing emails from %1"
 msgstr "Uvažanje e-pošte iz %1"
 
-#: filter_lnotes.cxx:109 filter_pmail.cxx:279
+#: filter_lnotes.cpp:109 filter_pmail.cpp:279
 #, c-format
 msgid "Message %1"
 msgstr "Sporočilo %1"
 
-#: filter_mailapp.cxx:32
+#: filter_mailapp.cpp:32
 msgid "Import From OS X Mail"
 msgstr "Uvozi mape iz OS X Mail"
 
-#: filter_mailapp.cxx:34
+#: filter_mailapp.cpp:34
 msgid ""
 "<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the "
 "Mail client in Apple Mac OS X.</p>"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>Uvozni filter OS X</b></p><p>Ta filter uvaža e-pošto s poštnega "
 "odjemalca za Apple Mac OS X.</p>"
 
-#: filter_mailapp.cxx:129 filter_mbox.cxx:135
+#: filter_mailapp.cpp:129 filter_mbox.cpp:135
 msgid ""
 "_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n"
 "%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""
 "%n podvojeni sporočili nista uvoženi v mapo %1 v KMailu\n"
 "%n podvojena sporočila niso uvožena v mapo %1 v KMailu"
 
-#: filter_mbox.cxx:28
+#: filter_mbox.cpp:28
 msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
 msgstr "Uvozi datoteke mbox (UNIX, Evolution)"
 
-#: filter_mbox.cxx:30
+#: filter_mbox.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
 "KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
@@ -250,15 +250,15 @@ msgstr ""
 "p> <p><b>Opomba:</b> E-sporočila bodo uvožena v mape poimenovane po izvoru s "
 "predpono MBOX-</p>"
 
-#: filter_mbox.cxx:48
+#: filter_mbox.cpp:48
 msgid "mbox Files (*)"
 msgstr "Datoteke mbox (*)"
 
-#: filter_oe.cxx:40
+#: filter_oe.cpp:40
 msgid "Import Outlook Express Emails"
 msgstr "Uvozi e-sporočila iz Outlook Expressa"
 
-#: filter_oe.cxx:42
+#: filter_oe.cpp:42
 msgid ""
 "<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate "
 "the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx "
@@ -275,44 +275,44 @@ msgstr ""
 "je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: »OE-Import« v "
 "krajevni mapi.</p>"
 
-#: filter_oe.cxx:67
+#: filter_oe.cpp:67
 #, c-format
 msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1."
 msgstr "V imaniku %1 ni bilo moč najti poštnih predalov Outlook Expressa."
 
-#: filter_oe.cxx:82
+#: filter_oe.cpp:82
 msgid "Import folder structure..."
 msgstr "Uvozi strukture map ..."
 
-#: filter_oe.cxx:101
+#: filter_oe.cpp:101
 msgid "Finished importing Outlook Express emails"
 msgstr "Uvažanje e-pošte iz Outlook Expressa je končano"
 
-#: filter_oe.cxx:119
+#: filter_oe.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Unable to open mailbox %1"
 msgstr "Ni moč odpreti poštnega predala %1"
 
-#: filter_oe.cxx:130
+#: filter_oe.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Importing OE4 Mailbox %1"
 msgstr "Uvažanje poštnega predala %1 za OE4"
 
-#: filter_oe.cxx:144
+#: filter_oe.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Importing OE5+ Mailbox %1"
 msgstr "Uvažanje poštnega predala %1 za OE5+"
 
-#: filter_oe.cxx:150
+#: filter_oe.cpp:150
 #, c-format
 msgid "Importing OE5+ Folder file %1"
 msgstr "Uvažanje datoteke OE5+ z mapo %1 "
 
-#: filter_opera.cxx:28
+#: filter_opera.cpp:28
 msgid "Import Opera Emails"
 msgstr "Uvozi e-pošto iz Opere"
 
-#: filter_opera.cxx:30
+#: filter_opera.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from "
 "Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a "
@@ -328,20 +328,20 @@ msgstr ""
 "sporočila bodo uvožena v mapo poimenovano po računu iz katerega izvirajo, s "
 "predpono OPERA-</p>"
 
-#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:51
-#: filter_pmail.cxx:61
+#: filter_opera.cpp:75 filter_outlook.cpp:45 filter_plain.cpp:51
+#: filter_pmail.cpp:61
 msgid "Counting files..."
 msgstr "Štetje datotek ..."
 
-#: filter_opera.cxx:82 filter_outlook.cxx:49 filter_plain.cxx:55
+#: filter_opera.cpp:82 filter_outlook.cpp:49 filter_plain.cpp:55
 msgid "Importing new mail files..."
 msgstr "Uvažanje novih poštnih datotek ..."
 
-#: filter_outlook.cxx:28
+#: filter_outlook.cpp:28
 msgid "Import Outlook Emails"
 msgstr "Uvozi e-pošto iz Outlooka"
 
-#: filter_outlook.cxx:30
+#: filter_outlook.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails "
 "from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-"
@@ -356,23 +356,23 @@ msgstr ""
 "2000 ali novejših</ul></p><p><b>Opomba:</b> E-sporočila bodo uvožena v mapo "
 "poimenovano po računu, iz katerega izvirajo, s predpono OUTLOOK-</p>"
 
-#: filter_outlook.cxx:46
+#: filter_outlook.cpp:46
 msgid "Counting mail..."
 msgstr "Štetje e-pošte ..."
 
-#: filter_outlook.cxx:47
+#: filter_outlook.cpp:47
 msgid "Counting directories..."
 msgstr "Štetje imenikov ..."
 
-#: filter_outlook.cxx:48
+#: filter_outlook.cpp:48
 msgid "Counting folders..."
 msgstr "Štetje map ..."
 
-#: filter_plain.cxx:27
+#: filter_plain.cpp:27
 msgid "Import Plain Text Emails"
 msgstr "Uvoz navadnih besedilnih sporočil"
 
-#: filter_plain.cxx:29
+#: filter_plain.cpp:29
 msgid ""
 "<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
 "placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "imenom, kot ga je imel imenik, v katerem se je nahajala, s predpono PLAIN-</"
 "p> <p>Ta filter bo uvozil vsa e-sporočila oblike .msg, .eml in .txt.</p>"
 
-#: filter_pmail.cxx:31
+#: filter_pmail.cpp:31
 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail"
 msgstr "Uvozi mape iz Pegasus-Mail"
 
-#: filter_pmail.cxx:33
+#: filter_pmail.cpp:33
 msgid ""
 "<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM "
 "and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\\pmail\\mail or C:"
@@ -400,39 +400,39 @@ msgstr ""
 "p><p>Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: "
 "»PegasusMail-Import«.</p>"
 
-#: filter_pmail.cxx:69
+#: filter_pmail.cpp:69
 msgid ""
 "Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder "
 "support."
 msgstr ""
 "Ni moč razčleniti zgradbe map. Uvoz se bo nadaljeval brez podpore podmapam."
 
-#: filter_pmail.cxx:72
+#: filter_pmail.cpp:72
 msgid "Importing new mail files ('.cnm')..."
 msgstr "Uvažanje novih poštnih datotek (».cnm«) ..."
 
-#: filter_pmail.cxx:74
+#: filter_pmail.cpp:74
 msgid "Importing mail folders ('.pmm')..."
 msgstr "Uvažanje poštnih map (».pmm«) ..."
 
-#: filter_pmail.cxx:76
+#: filter_pmail.cpp:76
 msgid "Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')..."
 msgstr "Uvažanje poštnih map »UNIX« (».mbx«) ..."
 
-#: filter_pmail.cxx:175 filter_pmail.cxx:255
+#: filter_pmail.cpp:175 filter_pmail.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Importing %1"
 msgstr "Uvažanje %1"
 
-#: filter_pmail.cxx:290
+#: filter_pmail.cpp:290
 msgid "Parsing the folder structure..."
 msgstr "Razčlenjevanje zgradbe map ..."
 
-#: filter_sylpheed.cxx:27
+#: filter_sylpheed.cpp:27
 msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
 msgstr "Uvoz pošte in strukture map iz Sylpheeda"
 
-#: filter_sylpheed.cxx:29
+#: filter_sylpheed.cpp:29
 msgid ""
 "<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the "
 "Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is "
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr ""
 "mapi.</p> <p>Ta filter prav tako poustvari stanje sporočil, na primer novo "
 "ali posredovano.</p>"
 
-#: filter_thebat.cxx:33
+#: filter_thebat.cpp:33
 msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure"
 msgstr "Uvozi pošto in zgradbo map iz Bat!"
 
-#: filter_thebat.cxx:35
+#: filter_thebat.cpp:35
 msgid ""
 "<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The "
 "Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter "
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "map, bodo sporočila shranjena v mape pod: »TheBat-Import« v krajevni mapi.</"
 "p>"
 
-#: filter_thunderbird.cxx:28
+#: filter_thunderbird.cpp:28
 msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Uvozi krajevno pošto Thunderbirda/Mozille in strukturo map"
 
-#: filter_thunderbird.cxx:30
+#: filter_thunderbird.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base "
 "Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "boste imeli veliko novih map.</p><p>Ker je možno poustvariti zgradbo map, "
 "bodo le te shranjene pod: »Thunderbird-Import«.</p>"
 
-#: filters.cxx:145 filters.cxx:180 filters.cxx:208
+#: filters.cpp:145 filters.cpp:180 filters.cpp:208
 msgid ""
 "<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure "
 "<i>kmail</i> is installed."
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr ""
 "<b>Pogubna napaka:</b> Ni moč pognati KMail za komunikacijo preko DCOP. "
 "Preverite, če je <i>KMail</i> nameščen."
 
-#: filters.cxx:153 filters.cxx:188
+#: filters.cpp:153 filters.cpp:188
 msgid "Cannot make folder %1 in KMail"
 msgstr "Mape %1 v KMail ni moč narediti"
 
-#: filters.cxx:156 filters.cxx:191
+#: filters.cpp:156 filters.cpp:191
 msgid "Cannot add message to folder %1 in KMail"
 msgstr "V KMail ni moč dodati sporočila v mapo %1."
 
-#: filters.cxx:162 filters.cxx:194
+#: filters.cpp:162 filters.cpp:194
 msgid "Error while adding message to folder %1 in KMail"
 msgstr "Napaka pri dodajanju sporočila v mapo %1 v KMailu."
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
index 6d5bc8c13fa..0339fd5362c 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -35,46 +35,46 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: imap4.cc:622
+#: imap4.cpp:622
 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
 msgstr "Sporočilo od %1 med obdelovanjem »%2«: %3"
 
-#: imap4.cc:624
+#: imap4.cpp:624
 msgid "Message from %1: %2"
 msgstr "Sporočilo od %1: %2"
 
-#: imap4.cc:948
+#: imap4.cpp:948
 msgid ""
 "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
 "store in this folder?"
 msgstr ""
 "Na strežniku bo ustvarjena naslednja mapa:%1 Kaj želite shraniti v tej mapi?"
 
-#: imap4.cc:950
+#: imap4.cpp:950
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Ustvari mapo"
 
-#: imap4.cc:951
+#: imap4.cpp:951
 msgid "&Messages"
 msgstr "&Sporočila"
 
-#: imap4.cc:951
+#: imap4.cpp:951
 msgid "&Subfolders"
 msgstr "&Podmape"
 
-#: imap4.cc:1285
+#: imap4.cpp:1285
 msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Odjava od mape %1 ni uspela. Strežnik je vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:1306
+#: imap4.cpp:1306
 msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Prijava v mapo %1 ni uspela. Strežnik je vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:1375 imap4.cc:1387 imap4.cc:1418
+#: imap4.cpp:1375 imap4.cpp:1387 imap4.cpp:1418
 msgid "Changing the flags of message %1 failed."
 msgstr "Spreminjanje oznak za sporočilo %1 ni uspelo."
 
-#: imap4.cc:1464
+#: imap4.cpp:1464
 msgid ""
 "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Nastavljanje seznama nadzora dostopa na mapi %1 za uporabnika %2 ni uspelo. "
 "Strežnik je vrnil: %3"
 
-#: imap4.cc:1483
+#: imap4.cpp:1483
 msgid ""
 "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Brisanje seznama nadzora dostopa na mapi %1 za uporabnika %2 ni uspelo. "
 "Strežnik je vrnil: %3"
 
-#: imap4.cc:1500 imap4.cc:1527
+#: imap4.cpp:1500 imap4.cpp:1527
 msgid ""
 "Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: "
 "%2"
@@ -98,31 +98,31 @@ msgstr ""
 "Pridobivanje seznama nadzora dostopa na mapi %1 ni uspelo. Strežnik je "
 "vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:1561
+#: imap4.cpp:1561
 msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Iskanje po mapi %1 ni uspelo. Strežnik je vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:1595
+#: imap4.cpp:1595
 #, fuzzy
 msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3"
 msgstr "Prijava v mapo %1 ni uspela. Strežnik je vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:1678
+#: imap4.cpp:1678
 msgid "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
 msgstr "Nastavljanje obvestila %1 na mapi %2 ni uspelo. Strežnik je vrnil: %3"
 
-#: imap4.cc:1702
+#: imap4.cpp:1702
 msgid ""
 "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
 msgstr "Pridobivanje obvestila %1 na mapi %2 ni uspelo. Strežnik je vrnil: %3"
 
-#: imap4.cc:1739
+#: imap4.cpp:1739
 msgid ""
 "Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server "
 "returned: %2"
 msgstr "Pridobivanje kvote za mapo %1 ni uspelo. Strežnik je vrnil: %2"
 
-#: imap4.cc:2064
+#: imap4.cpp:2064
 msgid ""
 "The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n"
 "It identified itself with: %2"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "Strežnik %1 ne podpita ne IMAP4 ne IMAP4rev1.\n"
 "Predstavlja se kot: %2"
 
-#: imap4.cc:2075
+#: imap4.cpp:2075
 msgid ""
 "The server does not support TLS.\n"
 "Disable this security feature to connect unencrypted."
@@ -138,23 +138,23 @@ msgstr ""
 "Strežnik ne podpira TLS\n"
 "Onemogočite to varnostno možnost, da se povežete nešifrirano."
 
-#: imap4.cc:2100
+#: imap4.cpp:2100
 msgid "Starting TLS failed."
 msgstr "Začetek s TLS ni uspel."
 
-#: imap4.cc:2109
+#: imap4.cpp:2109
 msgid "LOGIN is disabled by the server."
 msgstr "LOGIN je onemogočen na strežniku."
 
-#: imap4.cc:2116
+#: imap4.cpp:2116
 msgid "The authentication method %1 is not supported by the server."
 msgstr "Metode overovitve %1 ta strežnik ne podpira."
 
-#: imap4.cc:2144
+#: imap4.cpp:2144
 msgid "Username and password for your IMAP account:"
 msgstr "Uporabniško ime in geslo za vaš račun IMAP:"
 
-#: imap4.cc:2158
+#: imap4.cpp:2158
 msgid ""
 "Unable to login. Probably the password is wrong.\n"
 "The server %1 replied:\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "Strežnik %1 je odgovoril:\n"
 "%2"
 
-#: imap4.cc:2165
+#: imap4.cpp:2165
 msgid ""
 "Unable to authenticate via %1.\n"
 "The server %2 replied:\n"
@@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
 "Strežnik %2 je odgovoril:\n"
 "%3"
 
-#: imap4.cc:2172
+#: imap4.cpp:2172
 msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_imap4."
 msgstr "Overovitev SASL ni prevedena v tdeio_imap4."
 
-#: imap4.cc:2716
+#: imap4.cpp:2716
 msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2"
 msgstr "Ni moč odpreti mape %1. Strežnik je odgovoril: %2"
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
index b8af32199a1..810d4091382 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -2401,89 +2401,89 @@ msgstr "Na &voljo:"
 msgid "&Selected:"
 msgstr "&Izbrano:"
 
-#: datatools/accelerators/main.cc:58
+#: datatools/accelerators/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "accelerator"
 msgstr "pospeševalnik"
 
-#: datatools/arguments/main.cc:57
+#: datatools/arguments/main.cpp:57
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "arguments"
 msgstr "argumenti"
 
-#: datatools/context/main.cc:58
+#: datatools/context/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "context info"
 msgstr "kontekstne informacije"
 
-#: datatools/equations/main.cc:58
+#: datatools/equations/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "equations"
 msgstr "enačbe"
 
-#: datatools/length/main.cc:61 datatools/regexp/main.cc:55
+#: datatools/length/main.cpp:61 datatools/regexp/main.cpp:55
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "translation has inconsistent length"
 msgstr "prevod ima nekonsistentno dolžino"
 
-#: datatools/not-translated/main.cc:60
+#: datatools/not-translated/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "English text in translation"
 msgstr "Angleško besedilo v prevodu"
 
-#: datatools/pluralforms/main.cc:59
+#: datatools/pluralforms/main.cpp:59
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "plural forms"
 msgstr "množinske oblike"
 
-#: datatools/punctuation/main.cc:58
+#: datatools/punctuation/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "punctuation"
 msgstr "ločila"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:58
+#: datatools/regexp/main.cpp:58
 msgid "Error loading data (%1)"
 msgstr "Napaka pri nalaganju podatkov (%1)"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:118
+#: datatools/regexp/main.cpp:118
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka ni bila najdena"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:123
+#: datatools/regexp/main.cpp:123
 msgid "The file is not a XML"
 msgstr "Datoteka ni vrste XML"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:147
+#: datatools/regexp/main.cpp:147
 msgid "Expected tag 'item'"
 msgstr "Pričakovana oznaka »item«"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:153
+#: datatools/regexp/main.cpp:153
 msgid "First child of 'item' is not a node"
 msgstr "Prvi potomec od »item« ni vozlišče"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:159
+#: datatools/regexp/main.cpp:159
 msgid "Expected tag 'name'"
 msgstr "Pričakovana oznaka »name«"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:167
+#: datatools/regexp/main.cpp:167
 msgid "Expected tag 'exp'"
 msgstr "Pričakovana oznaka »exp«"
 
-#: datatools/whitespace/main.cc:60
+#: datatools/whitespace/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "whitespace only translation"
 msgstr "prevod samo s presledkom"
 
-#: datatools/xml/main.cc:60
+#: datatools/xml/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "XML tags"