Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index 6337fb23588..4c62885c323 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -7,23 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmag\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: kmagzoomview.cpp:159
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Ово је главни прозор, који показује садржај изабране области. Садржај ће бити "
-"увеличан у складу са задатим нивоом увећања."
-
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -36,42 +29,14 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net,simicsl@verat.net"
 
-#: main.cpp:37
-msgid "File to open"
-msgstr "Фајл који треба отворити"
+#: kmagselrect.cpp:228
+msgid "Selection Window"
+msgstr "Прозор за избор"
 
 #: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45
 msgid "KMagnifier"
 msgstr "KMagnifier"
 
-#: main.cpp:46
-msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)"
-msgstr "Увеличавач екрана за TDE"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Rewrite and current maintainer"
-msgstr "Поново написао и тренутни одржавалац"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Original idea and author (TDE1)"
-msgstr "Првобитна идеја и аутор (TDE1)"
-
-#: main.cpp:58
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-"Прерада корисничког сучеља, побољшан прозор избора, оптимизација брзине, "
-"ротација, исправке грешака"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Some tips"
-msgstr "Неки савети"
-
-#: kmagselrect.cpp:228
-msgid "Selection Window"
-msgstr "Прозор за избор"
-
 #: kmag.cpp:92
 msgid "&Very Low"
 msgstr "&Веома ниско"
@@ -414,3 +379,40 @@ msgstr "Увећање до десне ивице екрана - Изабери�
 #: kmag.cpp:685
 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size"
 msgstr "Увећање до доње ивице екрана - Изаберите величину"
+
+#: kmagzoomview.cpp:159
+msgid ""
+"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
+"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
+msgstr ""
+"Ово је главни прозор, који показује садржај изабране области. Садржај ће бити "
+"увеличан у складу са задатим нивоом увећања."
+
+#: main.cpp:37
+msgid "File to open"
+msgstr "Фајл који треба отворити"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)"
+msgstr "Увеличавач екрана за TDE"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Rewrite and current maintainer"
+msgstr "Поново написао и тренутни одржавалац"
+
+#: main.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Original idea and author (KDE1)"
+msgstr "Првобитна идеја и аутор (TDE1)"
+
+#: main.cpp:58
+msgid ""
+"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, "
+"rotation, bug fixes"
+msgstr ""
+"Прерада корисничког сучеља, побољшан прозор избора, оптимизација брзине, "
+"ротација, исправке грешака"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Some tips"
+msgstr "Неки савети"