Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 0b1f47b3dff..ecde2df103a 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1374,12 +1374,12 @@ msgstr "Отвори спољни URL као језичак у постојећ�
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
 "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
 "will be opened with the required URL."
 msgstr ""
-"Када кликнете на URL у неком другом KDE програму или позовете kfmclient да "
+"Када кликнете на URL у неком другом TDE програму или позовете kfmclient да "
 "бисте отворили URL, а уколико је на радној површини покренут Konqueror, URL ће "
 "бити отворен као нови језичак унутар њега. У супротном, нови Konqueror прозор "
 "ће бити отворен са жељеним URL-ом."
@@ -1411,21 +1411,21 @@ msgstr "Кликните овде да би сте потражили новои
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "Потражи нове прикључке прили&ком покретања KDE-а"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "Потражи нове прикључке прили&ком покретања TDE-а"
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
 "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
 "especially if you seldom install plugins."
 msgstr ""
-"Ако је ова опција укључена, KDE ће потражити нове Netscape прикључке сваки пут "
+"Ако је ова опција укључена, TDE ће потражити нове Netscape прикључке сваки пут "
 "када се покреће. Ово вам олакшава ако често додајете нове прикључке, али такође "
-"може успорити покретање KDE-а. Вероватно ћете желети да искључите ову опцију, "
+"може успорити покретање TDE-а. Вероватно ћете желети да искључите ову опцију, "
 "нарочито ако ретко инсталирате прикључке."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
@@ -1467,8 +1467,8 @@ msgstr "Вредност"
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Овде можете видети листу Netscape прикључака које је KDE пронашао."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
+msgstr "Овде можете видети листу Netscape прикључака које је TDE пронашао."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
 #: rc.cpp:93