Merge translation files from master branch.

6 files changed, 131 insertions, 131 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kay.po
index 607d6cf98ca..d8d5f769cff 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kay.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-08 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:218
+#: medianotifier.cpp:222
 msgid ""
 "An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
 "Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 "Фајл за аутоматско покретање је нађен на „%1“. Желите ли да га извршите?\n"
 "Покретање фајла на медијуму може угрозити безбедност вашег система."
 
-#: medianotifier.cpp:222
+#: medianotifier.cpp:226
 #, c-format
 msgid "Autorun - %1"
 msgstr "Аутоматско покретање — %1"
 
-#: medianotifier.cpp:292
+#: medianotifier.cpp:296
 msgid ""
 "An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
 "Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -47,27 +47,27 @@ msgstr ""
 "Фајл за аутоматско отварање је нађен на „%1“. Желите ли да отворите „%2“?\n"
 "Отварање фајла на медијуму може угрозити безбедност вашег система."
 
-#: medianotifier.cpp:296
+#: medianotifier.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Autoopen - %1"
 msgstr "Аутоматско отварање — %1"
 
-#: medianotifier.cpp:393
+#: medianotifier.cpp:397
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:397
+#: medianotifier.cpp:401
 msgid "Start Konqueror"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:399
+#: medianotifier.cpp:403
 msgid ""
 "You are running low on disk space on your home partition (currently %1% "
 "free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the "
 "problem?"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:403
+#: medianotifier.cpp:407
 msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po
index 13f037ea24f..3ca4acfa973 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-lista@kde.org.yu>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Не могу да извршим не-TDE програм."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Грешка Kicker-а"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1369 ui/k_new_mnu.cpp:1867
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1374 ui/k_new_mnu.cpp:1872
 #: ui/k_new_mnu.h:70
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Не може се извршити"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Изаберите друго"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:997
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1002
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Програми"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Програми"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1324
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
 msgid "Switch User"
 msgstr "Пребаци корисника"
 
@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr "Сви програми"
 msgid "Actions"
 msgstr "Акције"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1386
+#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Покрени наредбу..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1318
+#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
 msgid "Save Session"
 msgstr "Сними сесију"
 
@@ -436,15 +436,15 @@ msgstr "Закључај сесију"
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Одјави се..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:907 ui/k_new_mnu.cpp:1500
+#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Закључај текућу и покрени нову сесију"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:904 ui/k_new_mnu.cpp:1501
+#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Покрени нову сесију"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1533
+#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -460,407 +460,407 @@ msgstr ""
 "притиском на Ctrl, Alt и одговарајући функцијски тастер. Додатно, менији TDE-"
 "овог панела и радне површине имају акције за пребацивање између сесија.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1544
+#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Упозорење — нова сесија"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1545
+#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Покрени нову сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:221
+#: ui/k_new_mnu.cpp:226
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:240
+#: ui/k_new_mnu.cpp:245
 msgid "Most commonly used applications and documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:243
+#: ui/k_new_mnu.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
 msgstr "Највише коришћени програми"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:248
+#: ui/k_new_mnu.cpp:253
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, "
 "network resources and connected disk drives"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:257
+#: ui/k_new_mnu.cpp:262
 #, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
 msgstr "Скоро коришћени програми"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:261
+#: ui/k_new_mnu.cpp:266
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:265
+#: ui/k_new_mnu.cpp:270
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:266
+#: ui/k_new_mnu.cpp:271
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:268
+#: ui/k_new_mnu.cpp:273
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:269
+#: ui/k_new_mnu.cpp:274
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:271
+#: ui/k_new_mnu.cpp:276
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:331
+#: ui/k_new_mnu.cpp:336
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:424
+#: ui/k_new_mnu.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Програми, задаци и сесије радне површине"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:893
+#: ui/k_new_mnu.cpp:898
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:895
+#: ui/k_new_mnu.cpp:900
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:897
+#: ui/k_new_mnu.cpp:902
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:905
+#: ui/k_new_mnu.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Покрени нову сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:908
+#: ui/k_new_mnu.cpp:913
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Закључај текућу и покрени нову сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:919
+#: ui/k_new_mnu.cpp:924
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:920
+#: ui/k_new_mnu.cpp:925
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Сними сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1306
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1311
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Сними сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1308
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1313
 #, fuzzy
 msgid "Log out"
 msgstr "Одјави се..."
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1309
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1314
 #, fuzzy
 msgid "End current session"
 msgstr "Сними сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1311
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1316
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1312
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1317
 #, fuzzy
 msgid "Lock computer screen"
 msgstr "Закључај сесију"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1319
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1324
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1325
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1330
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1339
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1340
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1345
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1341
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1346
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1343
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1349
 msgid "Restart computer and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1354
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1355
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1360
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1390
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1395
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Изаберите фасциклу"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1392
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "&Домаћа фасцикла"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1401
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1406
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1410
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1415
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1419
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1424
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1428
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1433
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1437
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1442
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1440
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1445
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Изаберите фасциклу"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1665
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1670
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1693
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1698
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1703
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1901
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1906
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2237 ui/k_new_mnu.cpp:2367
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2242 ui/k_new_mnu.cpp:2372
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2248
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2253
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2289
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2294
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2292
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2297
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2295
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2300
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2298
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2303
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2301
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2306
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2304
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2309
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2356
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2361
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2388
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2393
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2391
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2396
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2394
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2422
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2427
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2467 ui/k_new_mnu.cpp:2540
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2472 ui/k_new_mnu.cpp:2545
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2591
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2596
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2725
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2730
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2725
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2730
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Подешавање Брзог прегледача"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2725
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2730
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2742
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2747
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2802
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2807
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "&Уклони са панела"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2809
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2814
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "&Додај на панел"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2840 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2845 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Додај мени на радну површину"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2843 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2848 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Додај ставку на радну површину"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2850 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2855 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Додај мени на главни панел"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2853 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2858 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Додај ставку на главни панел"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2859 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2864 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Уреди мени"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2861 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2866 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Уреди ставку"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2867 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2872 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Стави у дијалог за покретање"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2895
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2900
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2911
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2916
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Скоро коришћени програми"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2914
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2919
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Скоро коришћени програми"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3489
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3494
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3548
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3553
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3679 ui/k_new_mnu.cpp:3683
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3684 ui/k_new_mnu.cpp:3688
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3754 ui/k_new_mnu.cpp:3780
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3759 ui/k_new_mnu.cpp:3785
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3764
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3769
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3765
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3770
 msgid "Put the computer in software idle mode"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3772
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3777
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3773
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3778
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3781
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3786
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3788
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3793
 msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3789
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3794
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3796
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3801
 msgid "Hybrid Suspend"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3797
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3802
 msgid "Suspend to RAM + Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3841
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libtaskbar.po
index d324e7cf51e..7966b04e52e 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-lista@kde.org.yu>\n"
@@ -39,44 +39,44 @@ msgstr "Следећа ставка траке задатака"
 msgid "Previous Taskbar Entry"
 msgstr "Претходна ставка траке задатака"
 
-#: taskcontainer.cpp:737 taskcontainer.cpp:1853
+#: taskcontainer.cpp:749 taskcontainer.cpp:1865
 msgid "modified"
 msgstr "измењен"
 
-#: taskcontainer.cpp:1300
+#: taskcontainer.cpp:1312
 msgid "Move to Beginning"
 msgstr ""
 
-#: taskcontainer.cpp:1305
+#: taskcontainer.cpp:1317
 msgid "Move Left"
 msgstr ""
 
-#: taskcontainer.cpp:1310
+#: taskcontainer.cpp:1322
 msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
-#: taskcontainer.cpp:1315
+#: taskcontainer.cpp:1327
 msgid "Move to End"
 msgstr ""
 
-#: taskcontainer.cpp:1770
+#: taskcontainer.cpp:1782
 msgid "Loading application ..."
 msgstr "Учитавам програм..."
 
-#: taskcontainer.cpp:1834
+#: taskcontainer.cpp:1846
 msgid "On all desktops"
 msgstr "На свим радним површинама"
 
-#: taskcontainer.cpp:1839
+#: taskcontainer.cpp:1851
 #, c-format
 msgid "On %1"
 msgstr "На %1"
 
-#: taskcontainer.cpp:1845
+#: taskcontainer.cpp:1857
 msgid "Requesting attention"
 msgstr "Захтева пажњу"
 
-#: taskcontainer.cpp:1851
+#: taskcontainer.cpp:1863
 msgid "Has unsaved changes"
 msgstr "Има неснимљене измене"
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
index 31dc3d2b959..3a6f9617b60 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/naughtyapplet.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: naughtyapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Праг &оптерећења процесора:"
 msgid "&Programs to Ignore"
 msgstr "&Програми за игнорисање"
 
-#: NaughtyProcessMonitor.cpp:257 NaughtyProcessMonitor.cpp:283
-#: NaughtyProcessMonitor.cpp:317
+#: NaughtyProcessMonitor.cpp:273 NaughtyProcessMonitor.cpp:299
+#: NaughtyProcessMonitor.cpp:333
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesud.po
index f7a58fb7968..b2095b7acfa 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesud\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-04 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
 "Language-Team: Srpski <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -28,14 +28,14 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "roske@kde.org.yu"
 
-#: tdesud.cpp:258
+#: tdesud.cpp:260
 msgid "TDE su daemon"
 msgstr "TDE su демон"
 
-#: tdesud.cpp:259
+#: tdesud.cpp:261
 msgid "Daemon used by tdesu"
 msgstr "Демон кога користи tdesu"
 
-#: tdesud.cpp:262
+#: tdesud.cpp:264
 msgid "Author"
 msgstr "Аутор"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
index 17d9679608f..6b9775d998e 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "toptan@kde.org.yu"
 msgid "Window '%1' demands attention."
 msgstr "Прозор „%1“ захтева пажњу."
 
-#: client.cpp:2002
+#: client.cpp:2031
 msgid "Suspended"
 msgstr ""