diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
| commit | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch) | |
| tree | f83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po | |
| download | tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip | |
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po | 65 |
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..9e3b4dc9f79 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/kdepim/kio_groupwise.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of kio_groupwise.po to +# translation of kio_groupwise.po to Serbian +# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005. +# Caslav Ilic <caslav.ilic@gmx.net>, 2005. +# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-13 22:07+0200\n" +"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" +"Language-Team: Serbian <kde-yu@kde-yu.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: groupwise.cpp:119 +msgid "" +"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." +msgstr "" +"Nepoznata putanja. Poznate putanje su „/freebusy/“, „/calendar/“ i " +"„/addressbook/“." + +#: groupwise.cpp:164 +msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." +msgstr "Nedozvoljeno ime fajla. Fajl mora imati nastavak „.ifb“." + +#: groupwise.cpp:188 +msgid "Need username and password to read Free/Busy information." +msgstr "" +"Potrebno je korisničko ime i lozinka za čitanje podataka slobodno/zauzeto." + +#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 +msgid "Unable to login: " +msgstr "Ne mogu da se prijavim: " + +#: groupwise.cpp:206 +msgid "Unable to read free/busy data: " +msgstr "Ne mogu da pročitam podatke slobodno/zauzeto: " + +#: groupwise.cpp:252 +msgid "Unable to read calendar data: " +msgstr "Ne mogu da pročitam podatke kalendara: " + +#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 +msgid "No addressbook IDs given." +msgstr "Nije dat nijedan id. adresara." + +#: groupwise.cpp:313 +msgid "Unable to read addressbook data: " +msgstr "Ne mogu da pročitam podatke adresara: " + +#: groupwise.cpp:422 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Desila se greška pri komunikaciji sa GroupWise serverom:\n" +"%1" + +#~ msgid "Unable to update addressbook data: " +#~ msgstr "Ne mogu da ažuriram podatke adreesara: " |