diff options
author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
---|---|---|
committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | |
parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index f704ff301c8..f94e3f9abcc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "adam@translate.org.za" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, fuzzy, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" -msgstr "<b>Akukhonakali kuchumana nelusito lwe smartcard ku KDE!</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" +msgstr "<b>Akukhonakali kuchumana nelusito lwe smartcard ku TDE!</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "Tizatfu letinekwenteka" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1)I-daemon ye KDE,i- 'kded' kayisebenti. Ungakucalisa kabusha ngekusebentisa " -"umyalo we 'tdeinit' bese uzama kulayisha kabusha sikhungo sekulawula se KDE " +"1)I-daemon ye TDE,i- 'kded' kayisebenti. Ungakucalisa kabusha ngekusebentisa " +"umyalo we 'tdeinit' bese uzama kulayisha kabusha sikhungo sekulawula se TDE " "kubona kutsi lombiko uyahamba yini.\n" "\n" -"2) Ubukeka ungenako kuncedvwa kwe-smartcard kuma-library ye KDE. Utawudzinga " +"2) Ubukeka ungenako kuncedvwa kwe-smartcard kuma-library ye TDE. Utawudzinga " "kucubungula kabusha liphasela le tdelibs ngekusebentisa i-libpcsclite lefakiwe." #. i18n: file smartcardbase.ui line 31 @@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" -"Etikhatsini letinyenti kufanele ugcine loku kulekelelwe. Kuvumela i KDE kutsi " +"Etikhatsini letinyenti kufanele ugcine loku kulekelelwe. Kuvumela i TDE kutsi " "yiseshe ngalokutentakalekako kungeniswa kwemakhadi kanye netigameko " "tekufundzwa kwe-hotplug. " @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" -"Nangabe ungenisa i-smartcard, i-KDE yingakwati kusungula kuphatfwa kwemathulusi " +"Nangabe ungenisa i-smartcard, i-TDE yingakwati kusungula kuphatfwa kwemathulusi " "ngekutitjintja nangabe kute lesinye sicelo lesizama kusebentisa likhadi." #. i18n: file smartcardbase.ui line 106 @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula se-smartcard se KDE" +msgid "TDE Smartcard Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula se-smartcard se TDE" #: smartcard.cpp:61 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Akukho sah" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" -"<h1>i-smartcard</h1> Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lweKDE " +"<h1>i-smartcard</h1> Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lweTDE " "kuma-smartcards. Loku kungasetjentiselwa misebenti leminyenti njengekugcina " "sithifikethi se SSL kanye nekungena kumshini." |