Merge translation files from master branch.

5 files changed, 103 insertions, 103 deletions

diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
index 2793e0ec5d4..b0d4849fe0a 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr ""
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:342
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Ibrawuza lesheshako"
 
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Sicelo"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:400 ui/k_new_mnu.cpp:1329
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
@@ -412,66 +412,66 @@ msgstr "&I-directory yasekhaya"
 msgid "Directory: "
 msgstr "&I-directory yasekhaya"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:273
 msgid " Click here to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:281
+#: ui/k_mnu.cpp:277
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:285
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "TDE Menu"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:312
+#: ui/k_mnu.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "All Applications"
 msgstr "Sicelo"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:70
+#: ui/k_mnu.cpp:310 ui/k_new_mnu.h:70
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "Sicelo"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1391
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Umyalo wekusebentisa..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
+#: ui/k_mnu.cpp:412 ui/k_new_mnu.cpp:1323
 msgid "Save Session"
 msgstr "Gcina sigceme"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:421
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Khiya siskrini"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:426
+#: ui/k_mnu.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Phuma \"%1\"..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
+#: ui/k_mnu.cpp:498 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
 #, fuzzy
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Calisa sigceme lesisha"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
+#: ui/k_mnu.cpp:500 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
 #, fuzzy
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Calisa sigceme lesisha"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
+#: ui/k_mnu.cpp:532 ui/k_new_mnu.cpp:1538
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
@@ -488,12 +488,12 @@ msgstr ""
 "wetigceme ngekucindzetelaCTRL, ALT kanye nenkhinobho lengiyo F ngesikhatsi "
 "sinye.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
+#: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549
 #, fuzzy
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Calisa sigceme lesisha"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
+#: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 #, fuzzy
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Calisa sigceme lesisha"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po
index 09d96b458aa..393f6cf14b5 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -281,20 +281,20 @@ msgstr "Klipper - lithulusi lebhodi yembiko"
 msgid "&More"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "C&acisa umlandvo webhodi yembiko"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Hlela i Klipper..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - lithulusi lebhodi yembiko"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "Ungalekelela tento te URL ngekuhamba kwesikhatsi ngekungcivita ngasekudla "
 "kusimeleli se Klipper bese ukhetsa 'Yelekelela Tento'"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
@@ -310,52 +310,52 @@ msgstr ""
 "Ingabe i Klipper kufanele yicale ngekutitjintja\n"
 "nangabe ungena?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Ngekutitjintja calisa i-Klipper?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Yelekelela &tento"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "&Tento telekelelwe"
 
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
 #, fuzzy
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Kusebenta kwembiko wekujuba & namatsisela ke TDE"
 
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
 msgid "Klipper"
 msgstr "I-Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
 msgid "Original Author"
 msgstr "Umbhali wekusukela"
 
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
 msgid "Contributor"
 msgstr "Nikela"
 
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
 #, fuzzy
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Umbhali, umgcini"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po
index 2e0001c1faf..11440ae00ab 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "adam@translate.org.za"
 
-#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981
+#: TEWidget.cpp:975 TEWidget.cpp:977
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Bukhuku: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:986
+#: TEWidget.cpp:982
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Bukhulu: %1 x %2"
 
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
index d73d7199188..cbbecd2177c 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
@@ -153,35 +153,35 @@ msgstr ""
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "twin: kwehluleka ngesikhatsi sekuhlela;kubulala"
 
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
 msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "TDE window manager"
 msgstr "Siphatsi seliwindi le TDE."
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:236
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:237
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:238
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2002,Bandlondlobalisi be TDE"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 4e5d3d06b7b..6ad51591147 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -298,9 +298,9 @@ msgstr "Kulungile"
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "&Kulungile"
@@ -4022,14 +4022,14 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Loluhlelo lusabalaliswe ngaphansi kwemibandzela ye %1."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1139
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "ngumshini bewu:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4051,26 +4051,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uyacelwa kutsi uhlole kutsi \"dcopserver\" luhlelo luyasebenta!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Liphutsa ekuchumaneni kwe DCOP (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
 #, fuzzy
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Sebentisa sigcini-X kubonisa 'bonisaligama'  "
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
 #, fuzzy
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Sebentisa siboniso QWS kubonisa 'bonisaligama'."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
 #, fuzzy
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Buyisela sicelo salokuniketiwe 'seeionld'."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1644
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "Yibangela sicelo kutsi sifake umbala wangasese\n"
 " wemepu kumboniso wemabhithi langu-8."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -4092,12 +4092,12 @@ msgstr ""
 "sebentisa sicelo seQA::Mibala leminyenti umbala\n"
 "mibandzela."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
 #, fuzzy
 msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "yitjela TQt kutsi angabambi ligundwane kumbe i-keyboard."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 #, fuzzy
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
@@ -4106,18 +4106,18 @@ msgstr ""
 "kusebenta ngaphansi kwesilungisi-maphutsa kungabangela\n"
 "i-nograb, sebentisa -dograb lokungabonakali kuphula umtstfo."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
 #, fuzzy
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr ""
 "yintjintjela esimweni sekwenteka ngasikhatsi sinye ekulungiseni emaphutsa."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 #, fuzzy
 msgid "defines the application font"
 msgstr "yichaza simo tetinhlamvu tesicelo."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
@@ -4128,27 +4128,27 @@ msgstr ""
 "sicelo se-palette (titfunti letikhanyako kanye naletimnyamana ti\n"
 "baliwe)."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 #, fuzzy
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "yihlela umbala wangemuva phambili wekuhluleka."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 #, fuzzy
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "yihlela umbala wenkhinobho yekuhluleka."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1659
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1657
 #, fuzzy
 msgid "sets the application name"
 msgstr "yihlela ligama lesicelo."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 #, fuzzy
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "yihlela sihloko sesicelo (kucaphuna)."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 "yiphocelela sicelo kutsi sisebentise kwemehlo kwe MbalaWeliciniso etukwe\n"
 "mboniso wemabhithi langu-8."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
@@ -4170,88 +4170,88 @@ msgstr ""
 "khona kanye\n"
 "imphandze. "
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 #, fuzzy
 msgid "set XIM server"
 msgstr "hlela sigcini se XIM."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 #, fuzzy
 msgid "disable XIM"
 msgstr "Khwalisa i XIM."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 #, fuzzy
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "kuphocelela sicelo kutsi sisebente njengesigcini se QWS."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 #, fuzzy
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "yitsatsisa kwakheka konkhe kwetisetjentiswa."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 #, fuzzy
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Sebentisa 'indvuna' njengeligama ku-bar yesihloko."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1675
 #, fuzzy
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Sebentisa 'simeleli' njengesimeleli sesicelo."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
 #, fuzzy
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Sebentisa 'simeleli' njengesimeleli se-bar yesihloko."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
 #, fuzzy
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Sebentisa lifayela lendlela lenye yekulungisa."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
 #, fuzzy
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Sebentisa sigcini se DCOP lesibalulwe 'sigcini'."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
 #, fuzzy
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr "Khwalisa losebenta ngekungcubuza, kutfola ema-dump layinhloko."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 #, fuzzy
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Yimela siphatsi-mawindi lesihambelana ne WM_NET."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 #, fuzzy
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "yihlela sitayela sesicelo se GUI."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
 "format"
 msgstr "yihlela i-geometry yelikhasimende yesisetjentiswa lesiyinhloko."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1738
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1736
 msgid "The style %1 was not found\n"
 msgstr "Sitayela %1 asitfolakalanga\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2412 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2410 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "lungisa"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2684 tdecore/tdeapplication.cpp:2719
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2682 tdecore/tdeapplication.cpp:2717
 #, fuzzy
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -4259,12 +4259,12 @@ msgid ""
 "%1"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2990
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2988
 #, fuzzy
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -4272,12 +4272,12 @@ msgid ""
 "%1"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3015
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3013
 #, fuzzy
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -4285,11 +4285,11 @@ msgid ""
 "%1"
 msgstr "Akukhonakali kwamukela %1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3085
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3083
 msgid "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr "Akukhonakalanga kurejista ne DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3120
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3118
 msgid "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr "Sisungili K ngeke sifinyelelwe ngekusebentisa i-DCOP.\n"
 
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: tdecore/tdelocale.cpp:2472
+#: tdecore/tdelocale.cpp:2462
 msgid "&Next"
 msgstr "&Lokulandzelako"
 
@@ -5865,14 +5865,14 @@ msgstr "&Ungagcini"
 msgid "Store passwords on this page?"
 msgstr "Layisha kabusha lifayela lekulungisa."
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1521 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2127
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2554
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2596
 msgid "Submit"
 msgstr "Mikisa"
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2119 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2568
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2601 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
 msgid "Reset"
 msgstr "Hlela kabusha"
 
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr "&Umbhalo lokufanele utfolwe:"
 msgid "Access Keys activated"
 msgstr "Lilungelo lekungena laliwe"
 
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Shicelela"