Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..bc4542222db
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="desktop">
+<title
+>Skrivbordet</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hur lägger jag till ett program på skrivbordet?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Välj bara programmet du vill ha i <guimenu
+>K</guimenu
+>-menyn, och dra det till skrivbordet och släpp. </para
+> 
+<para
+>För program som inte finns med i <guimenu
+>K</guimenu
+>-menyn, använd höger musknapp på skrivbordet och välj <guimenuitem
+>Skapa ny</guimenuitem
+> <guisubmenu
+>Arkiv</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Länk till program...</guimenuitem
+> och fyll i inställningarna för programmet som du vill länka till. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hur monterar/avmonterar jag en enhet från skrivbordet?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Försäkra dig först om att du har tillåtelse att <command
+>montera</command
+>/<command
+>avmontera</command
+> motsvarande enhet som vanlig användare. </para>
+<para
+>Därefter kan du lägga till vilken enhet som helst genom att högerklicka på skrivbordet och välja <menuchoice
+><guimenu
+>Skapa ny</guimenu
+><guimenuitem
+>Länk till enhet</guimenuitem
+></menuchoice
+> och därefter välja en enhet av den typ du vill kontrollera från skrivbordet. Fyll i enhetens inställningar i dialogrutan som visas och klicka på <guilabel
+>Ok</guilabel
+>. Du kan använda skrivbordsikonen som blir resultatet för att montera eller avmontera enheten från skrivbordet. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Var lagras ikonerna?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ikonerna finns bara i <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/icons</filename
+> eller <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde/share/icons</filename
+> eller <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde2/share/icons</filename
+>.  För att använda ikoner som lagrats på andra platser, måste du antingen kopiera dem till en av de ovannämnda fasta platserna för &kde; eller göra symboliska länkar.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hur använder jag musens hjul i &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Stöd för mushjul finns med i &Qt; 2.0 och senare, så &kde; baserat på detta kommer automatiskt att stödja användning av musens hjul om systemet är riktigt inställt. Kontrollera att inställningarna av din &X-Server; stöder användning av mushjul om det inte fungerar.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hur startar jag program på ett särskilt skrivbord?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; levereras med ett program som heter &kstart;. För att starta <application
+>xterm</application
+> på det andra skrivbordet och sedan aktivera det, använd: <userinput
+><command
+>kstart</command
+> <option
+>--desktop 2 --activate --window "xterm"</option
+> xterm</userinput
+>.</para>
+<para
+>Observera att väljaren <option
+>--window</option
+> är viktig. Den kräver ett argument som är ett reguljärt uttryck som motsvarar fönstret som inställningarna ska gälla.</para>
+<para
+>Läs gärna <command
+>kstart</command
+> <option
+>--help-all</option
+> för fler magiska saker som &kstart; gör (det finns en hel del). </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Var sparar jag mina filer om jag vill att de ska synas direkt på skrivbordet?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/Desktop</filename
+>. Du kan behöva uppdatera ditt skrivbord efter du har sparat dina filer.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>