Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 143 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kcontrol/email/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kcontrol/email/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6557a89a69b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kcontrol/email/index.docbook
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
+<author
+>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
+<author
+>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-09-01</date>
+<releaseinfo
+>3.1.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kcontrol</keyword>
+<keyword
+>e-post</keyword>
+<keyword
+>e-post</keyword>
+</keywordset>
+
+</articleinfo>
+<sect1 id="e-mail">
+<title
+>E-post</title>
+
+
+<sect2 id="email-intro">
+<title
+>Inledning</title>
+
+<para
+>E-postmodulen i inställningscentralen låter dig skriva in och spara  grundläggande information om e-post. Den här informationen används när funktioner som hör ihop med e-post utförs i &kde;, till exempel när felrapporter skickas från &kde;:s kraschhanteringsprogram.</para>
+
+<para
+>Program som &kmail;, som används för att läsa och skicka e-post, kan tillhandahålla många fler alternativ för att ställa in hur e-post hanteras. De här alternativen beror på det speciella program som används. Till exempel &kmail; erbjuder egna inställningsmöjligheter.</para>
+
+<para
+>En del av informationen som behövs för att ställa in e-post ska du ha fått från din Internetleverantör (<acronym
+>ISP</acronym
+>). Om du är ansluten till ett lokalt nätverk, bör systemadministratören för ditt nätverk kunna hjälpa dig.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="email-use">
+<title
+>Användning</title>
+
+<para
+>&kde; upprättar automatiskt en del av informationen i den här modulen, från datorns inloggningsinformation. Du måste skriva in återstående information.</para>
+<para
+>Alternativen på sidan är, uppifrån och ner:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Fullständigt namn</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Skriv in ditt fullständiga namn, som du vill att det ska se ut i e-post som du skickar. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Organisation</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Om du arbetar för ett företag eller en organisation, kan du skriva in namnet i textrutan.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>E-postadress</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>För att kunna använda e-post, måste du skriva in din e-postadress här.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Svarsadress</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Om svar på din e-post ska skickas till en annan adress, kan du skriva in den i den här textrutan.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+sgml-parent-document:index.docbook
+End:
+-->
+