Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ae765ac4a36
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
@@ -0,0 +1,45 @@
+<sect2 id="calc-julian">
+<title
+>Modulen för Juliansk dag</title>
+<indexterm
+><primary
+>Verktyg</primary>
+<secondary
+>Astronomiräknare</secondary>
+<tertiary
+>Modulen för Juliansk dag</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Räknarmodulen för Juliansk dag </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-julian.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Juliansk dag</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Den här modulen konverterar mellan kalenderdatum, <link linkend="ai-julianday"
+>Juliansk dag</link
+>, och <firstterm
+>justerad Juliansk dag</firstterm
+>. Den justerade Julianska dagen är helt enkelt lika med den Julianska dagen - 2 400 000,5. </para
+><para
+>För att använda modulen, välj vilket av de tre datumen som ska vara indata, och fyll i dess värde. Tryck sedan på knappen <guibutton
+>Beräkna</guibutton
+>, så visas motsvarande värden för övriga två datum. </para>
+
+<tip>
+<para
+>Övning:</para>
+<para
+>Vilket kalenderdatum motsvaras av MJD = 0,0? </para>
+</tip>
+
+</sect2>