Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 173 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2748f92cfe6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook
@@ -0,0 +1,173 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="configure">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stefan</firstname
+><surname
+>Asserhäll</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Anpassa en &kxsldbg;-session</title>
+
+<para
+>Du börjar inställningen genom att klicka på <menuchoice
+><guimenu
+>Felsök</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menyraden. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Inställningsdialogrutan</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Inställningsdialogrutan</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>Inställningsdialogrutan.</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Komma igång</title>
+
+<para
+>För att kunna köra en stilmall måste du ange: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>&XSL;-källkod</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XML;-data</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Utdatafil</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Genom att använda knappen <guibutton
+>...</guibutton
+> för att välja önskad fil. <guilabel
+>&XSL;-källa</guilabel
+> och <guilabel
+>&XML;-data</guilabel
+> kan ange webbadresser som innehåller http://, ftp:// eller file://. <guilabel
+>Utdatafil</guilabel
+> måste ange en lokal skrivbar fil.</para>
+<para
+>För att följa med i exemplet, välj följande filer i exempelkatalogen <filename role="directory"
+>&lt;KDE-PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
+>: <itemizedlist mark="bullet">
+<listitem
+><para
+>&XSL;-källkod: testdoc.xsl</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XML;-data: testdoc.xml</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Utdatafil: /tmp/xsldbg_output.txt</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Arbeta med alternativ</title>
+
+<para
+>Du kan välja inget eller några alternativ i rutan <guilabel
+>Alternativ</guilabel
+>. Varje alternativ har ett verktygstips med information om vilken effekt det har. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Arbeta med parametrar</title>
+
+<para
+>Du kan lägga ingen eller några parametrar via <guilabel
+>XSLT-biblioteksparametrar</guilabel
+> i dialogrutan. Det gör det möjligt att ange parametervärden till stilmallen. </para>
+
+<para
+>Du skulle till exempel kunna lägga till ett <guilabel
+>Parameternamn</guilabel
+> kallat <parameter
+>min_parameter</parameter
+> med ett <guilabel
+>Parametervärde</guilabel
+> angivet till <parameter
+>'Hej allesamman!</parameter
+> och klicka på knappen <guibutton
+>Lägg till</guibutton
+>. För att uppdatera en befintlig parameters värde, navigera bara till värdet du vill ändra med knapparna <guibutton
+>Föregående</guibutton
+> och <guibutton
+>Nästa</guibutton
+>, ange ett nytt <guilabel
+>Parametervärde</guilabel
+> och klicka därefter på knappen <guibutton
+>Verkställ</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Verkställa ändringar</title>
+
+<para
+>För att ändringarna du har gjort ska få effekt, tryck på knappen <guibutton
+>Verkställ</guibutton
+>. För att ignorera alla ändringar tryck på knappen <guibutton
+>Avbryt</guibutton
+>. </para>
+
+<para
+>Du kan stänga dialogrutan med symbolen <guibutton
+>X</guibutton
+> som visas längst upp till höger i fönstret. Om du behöver ändra inställningarna, öppna bara dialogrutan igen som tidigare beskrivits. </para>
+</sect2>
+</sect1>