Second part of prior commit

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kcontrol/windowmanagement/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kcontrol/windowmanagement/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6836b91b90f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kcontrol/windowmanagement/index.docbook
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+	
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2005-02-21</date>
+<releaseinfo
+>3.4</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kcontrol</keyword>
+<keyword
+>fönsterinställningar</keyword>
+<keyword
+>fönsterplacering</keyword>
+<keyword
+>fönsterstorlek</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+<sect1 id="window-specific">
+<title
+>Fönsterspecifika inställningar</title>
+
+<para
+>Här kan du specifikt anpassa fönsterinställningar för vissa fönster.</para>
+
+<note>
+<para
+>Observera att inställningen inte har någon effekt om du inte använder &twin; som fönsterhanterare. Om du använder en annan fönsterhanterare, titta i dokumentationen för den om hur fönsterbeteendet kan anpassas.</para>
+</note>
+
+<para
+>Många av inställningarna du kan anpassa här är de du kan ställa in allmänt i inställningscentralens modul <guilabel
+>Fönsterbeteende</guilabel
+>, men vissa är ännu mer detaljerade.</para>
+
+<para
+>De omfattar geometri, placering, om ett fönster ska behållas ovanför eller under andra, att förhindra att fokus stjäls, och inställning av genomskinlighet.</para>
+
+<para
+>Du kan komma åt modulen på två sätt: Från namnlisten i programmet du vill ställa in, eller från inställningscentralen. Om du startar den inne i inställningscentralen kan du använda <guibutton
+>Ny...</guibutton
+> för att skapa en fönsterprofil, och knappen <guibutton
+>Identifiera</guibutton
+> i dialogrutan som visas för att delvis fylla i nödvändig information om programmet du vill ställa in.</para>
+
+<para
+>Du kan också när som helst <guibutton
+>Ändra...</guibutton
+> eller <guibutton
+>Ta bort</guibutton
+> alla lagrade inställningsprofiler, samt ordna om listan. Att ordna om listan är en bekvämt sätt att hjälpa dig sortera profilerna, och påverkar inte hur de används.</para>
+
+</sect1>
+
+</article>
\ No newline at end of file