Fix references to user profile directory.

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/translating.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/translating.docbook
index 78ca8865828..a346072324c 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/translating.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/translating.docbook
@@ -111,7 +111,7 @@ kmdr2po <din-kommander-dialog.kmdr>
 >eller i katalogen </para>
 <para
 ><command
->$HOME/.kde/share/locale/&lt;ditt språk
+>$HOME/.trinity/share/locale/&lt;ditt språk
 >/LC_MESSAGES/</command
 > (bara tillgängligt för aktuell användare)</para
 > 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
index bf3c166e821..0b7fd673d25 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kommander/tutorials.docbook
@@ -62,7 +62,7 @@
 <title
 >Lägga till egna verktyg</title>
 <para
->&kommander; gör det enkelt att lägga till egna verktyg i editorn, som du kan utveckla med &kommander;. Vi kommer att leverera några med &kommander;, samt göra några tillgängliga för nerladdning. Du kan enkelt lägga till egna. Ta först en titt och se var de finns. Om de är installerade, finns de i verktygsmenyn under avdelaren. Menyn i &kommander; ger tillgång till grafiska komponenter. Menyn Egna ger tillgång till installerade insticksprogram. Menyn Editor är stället där dina egna verktyg hamnar. För att lägga till ett verktyg för hand, bestäm dig först för om det ska vara tillgängligt för hela systemet eller bara ditt skrivbord. För hela systemet används katalogen som KDE är installerad i. För skrivbordet används den dolda KDE-katalogen i din hemkatalog, oftast ~/.kde. Därifrån är sökvägen /share/apps/kmdr-editor/editor/ i båda fallen. Om dialogrutan du lägger till behöver komma åt verktyg eller filer, kan du lägga dem i en underkatalog. Vilka &kommander;-dialogrutor du än lägger till där, kommer att kännas igen och läggas till i menyn vid start. Genom att klicka på menyalternativet laddas dialogrutan. Du bör också notera att det finns en mallkatalog där, och du kan lägga till nya mallar för nya dialogrutor. </para>
+>&kommander; gör det enkelt att lägga till egna verktyg i editorn, som du kan utveckla med &kommander;. Vi kommer att leverera några med &kommander;, samt göra några tillgängliga för nerladdning. Du kan enkelt lägga till egna. Ta först en titt och se var de finns. Om de är installerade, finns de i verktygsmenyn under avdelaren. Menyn i &kommander; ger tillgång till grafiska komponenter. Menyn Egna ger tillgång till installerade insticksprogram. Menyn Editor är stället där dina egna verktyg hamnar. För att lägga till ett verktyg för hand, bestäm dig först för om det ska vara tillgängligt för hela systemet eller bara ditt skrivbord. För hela systemet används katalogen som KDE är installerad i. För skrivbordet används den dolda KDE-katalogen i din hemkatalog, oftast ~/.trinity. Därifrån är sökvägen /share/apps/kmdr-editor/editor/ i båda fallen. Om dialogrutan du lägger till behöver komma åt verktyg eller filer, kan du lägga dem i en underkatalog. Vilka &kommander;-dialogrutor du än lägger till där, kommer att kännas igen och läggas till i menyn vid start. Genom att klicka på menyalternativet laddas dialogrutan. Du bör också notera att det finns en mallkatalog där, och du kan lägga till nya mallar för nya dialogrutor. </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="included-tools">